Puratana Prabandha Sangraha
| Editor | Jinvijay |
|---|---|
| Titulo original | पुरातन प्रबंध संग्रह |
| País | India |
| Idioma | sánscrito |
| Tema | Colección de anécdotas y biografías legendarias |
| Género | Prabandha |
| Fecha de publicación | 1936 |
El Puratana Prabandha Sangraha ("Colección de antiguos prabandhas ") es una colección de legendarias biografías y anécdotas en sánscrito escritas por varios autores jainistas de la India. Fue editado por el monje Jain Jinvijay a partir de varios manuscritos y publicado por Adhisthata Singhi Jain Jnanapith ( Calcuta ) en 1936. [1]
El manuscrito más antiguo de la compilación está fechado en 1290 VS (1233 d. C.). Se dice que fue escrito por Jinabhadra, un discípulo de Udayaprabha y un monje de Nagendra Gaccha . Fue encargado por un ministro llamado Jayatasimha, que era hijo de Vastupala . [2]
Prithviraja Prabandha
Una de las leyendas incluidas en la colección es Prithviraja Prabandha , que describe la vida del rey Chahamana Prithviraja III del siglo XII . El Prithviraja Prabandha contiene 40 líneas de prosa además de dos versos de 6 líneas. [1]
Aunque un manuscrito de Puratana Prabandha Sangraha está fechado en 1471 EC, su porción que contiene Prithviraja Prabandha fue escrita por otro escriba. Por lo tanto, Prithviraja Prabandha no se puede fechar con certeza. El idioma del texto presenta elementos persas y vernáculos, lo que indica que fue escrito en una fecha posterior. [1]
Algunas partes del manuscrito están dañadas y el significado de algunos pases no está claro. [1]
El texto describe la leyenda de Prithviraj de la siguiente manera:
- Prithivraj capturó al invasor Ghurid Shihab al-Din siete veces, pero lo liberó ileso en cada ocasión (una afirmación que también ocurre en Hammira Mahakavya ). El ministro de Prithviraj, Kaimbasa, y su lanzador Pratapasimha no se llevaban bien. Una vez, Kaimbasa presentó una denuncia contra Pratapasimha ante el rey. Sin embargo, Pratapasimha convenció al rey de que Kaimbasa era un villano que había estado apoyando en secreto a Shihab al-Din. Como resultado, Prithviraj intentó matar a Kaimbasa disparándole una flecha en la oscuridad, pero terminó matando a otro hombre. [1]
- El bardo del rey, Chand Baliddika, lo criticó en privado por este intento de asesinato. Prithviraj despidió a Chand Baliddika y Kaimbasa de su servicio y, como resultado, Kaimbasa se unió a Shihab al-Din. Cuando Shihab al-Din invadió su reino, Prithviraj pasó un tiempo durmiendo durante diez días. Después de ser despertado por su hermana, huyó a caballo. Kaimbasa ayudó a Shihab al-Din a capturarlo al divulgar información sobre cierto sonido que hizo brincar a su caballo. [3]
- Mientras estaba en cautiverio, Prithviraj le pidió a Kaimbasa un arco y una flecha para matar a Shihab al-Din, quien estaría sentado en el salón de actos. El ministro obedeció, pero también informó a Shihab al-Din sobre el plan de Prithviraj. Shihab al-Din mantuvo una imagen de metal en su lugar. Prithviraj disparó una flecha a esta imagen, confundiéndola con Shihab al-Din. Como castigo, Shihab al-Din ordenó que lo metieran en un hoyo y lo mataran a pedradas . [1] Cuando el vecino rey Jaychand recibe la noticia de la muerte de Prithviraj, ordena celebraciones en su capital. [4]
Referencias
- ↑ a b c d e f Cynthia Talbot , 2015 , p. 53.
- ↑ Charlotte Krause , 1952 , p. 20.
- ^ Cynthia Talbot 2015 , págs. 54-55.
- ^ Cynthia Talbot 2015 , p. 56.
Bibliografía
- Cynthia Talbot (2015). El último emperador hindú: Prithviraj Cauhan y el pasado indio, 1200-2000 . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 9781107118560.
- Charlotte Krause (1952). Himnos antiguos de Jaina . Instituto Scindia Oriental. OCLC 85851928 .
enlaces externos
- Puratana Prabandha Sangraha (sánscrito)
- Literatura sánscrita
