Qeparo ( griego : Κηπαρό , Kiparo ) es un pueblo costero en el municipio de Himara en el condado de Vlorë , Albania . [1] Es parte de la Riviera albanesa . [2] Está dividido en dos partes: las aldeas nuevas y las antiguas.
Qeparo Κηπαρό | |
---|---|
Pueblo de Qeparo y la bahía del mar Jónico | |
Qeparo | |
Coordenadas: 40 ° 3′9 ″ N 19 ° 49′45 ″ E / 40.05250 ° N 19.82917 ° ECoordenadas : 40 ° 3′9 ″ N 19 ° 49′45 ″ E / 40.05250 ° N 19.82917 ° E | |
País | Albania |
condado | Vlorë |
Municipio | Himarë |
Unidad municipal | Himarë |
Elevación | 450 m (1480 pies) |
Zona horaria | UTC + 1 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 2 ( CEST ) |
Nombre
Los relatos históricos orales y escritos sugieren que el nombre original del pueblo era Kiepero o Kiparos , que deriva de la palabra griega kipos , que significa jardín. [3] [4] La primera forma identificada del nombre de la aldea es "Clapero" en la correspondencia de 1566 de la gente de Himara que buscaba refugio del Imperio Otomano con el Reino de Nápoles . Se cree que el nombre deriva de la palabra kllapë y del sufijo griego -erό , que se usa comúnmente en topónimos (por ejemplo, Vromero ). Como "kllapë / klapa" tiene casi el mismo significado en los dialectos locales albanés y griego, surge la pregunta de si el nombre es griego o albanés. La forma Qeparo es una innovación posterior que se produjo mediante metátesis de vocales y el cambio típico de / kl / a / q / en los dialectos del sur de Albania. La conexión con los kipos griegos es una etimología popular. [5]
Historia
Se han encontrado ejes dobles del tipo griego micénico que datan de finales de la Edad del Bronce (1400-1100 aC) en el lugar Shafka e Kudhësit entre Qeparo y Kudhës en el estudio del sitio de 1977-78 bajo la dirección del arqueólogo Frano Prendi. [6] Pertenecen al grupo IV-Buchholz / B1a-Deshayes del mar Egeo de la metalurgia de la Edad del Bronce. [7]
En 1720, los pueblos de Himara, Palasa, Ilias, Vuno, Pilur y Qeparo se negaron a someterse al Pasha de Delvina. [8] El misionero de rito oriental Giuseppe Schirò de la ciudad de Arbëresh de Piana degli Albanesi en Sicilia, visitó la región de Himara en 1722 debido a conexiones basadas en que los fundadores de Piana degli Albanesi eran de la región de Himara. En su informe, Qeparo y otros pueblos fueron descritos como albaneses ("di natione Albanesi"), mientras que Palasa, Himara y Dhermi como griegos. [9]
El pueblo tiene una iglesia ortodoxa dedicada a San Demetrio , fechada en 1760, una de las nueve iglesias en Albania dedicadas a ese santo. [10] Los benefactores nacionales griegos Evangelos y Konstantinos Zappas iniciaron un proyecto para el establecimiento de una escuela griega en la aldea en 1860. En la temporada escolar 1898-1899, tres escuelas griegas funcionaban en Qeparo: primaria, secundaria y una para niñas. 'escuela con un total de 100 estudiantes. [11]
Durante el período de las Guerras Balcánicas , los habitantes de las aldeas de habla griega de la región, como Qeparo, lucharon contra las aldeas de habla albanesa, que lucharon del lado del Imperio Otomano . [12]
Geografía
Qeparo está situado en la ladera occidental del monte Gjivlash, a unos 450 metros (1480 pies) sobre el nivel del mar. En la antigüedad, Qeparo estaba situado en la colina de Kasteli. Posteriormente, sus habitantes se asentaron un poco más abajo, en la ladera de Gjivlash, al sureste de la colina de Kasteli, para estar más cerca de sus campos y escapar del frío del invierno. A partir de 1957, Qeparo se dividió en Old Village ( albanés : Fshati i vjetër , griego : Άνω o Παλαιό Κηπαρό ), y New Village ( albanés : Fshati i ri , griego : Κάτω o Νέο Κηπαρό ). [13]
Al este, Qeparo limita con la aldea de Borsh, al noreste con Çorraj, al norte con Kudhës, al noroeste con Piluri, al oeste con la ciudad de Himara y al sur y suroeste con el mar Jónico. El Castillo de Porto Palermo , probablemente construido por los venecianos y luego utilizado por Ali Pasha para protegerse contra los himariotes, es parte del territorio de Qeparo. [14]
El pueblo se compone de los siguientes barrios o cofradías (en albanés : vëllazëri ): Ballëguras, Bragjint 'e Poshçërë, Bragjint' e Sipërmë, Dhimëgjonas, Gjikëbitaj, Mërtokaj, Ndregjin, Peçolat, Pogdan y Rushat . Cada hermandad tenía su propio santo patrón. [15]
Qeparo ha cultivado aceitunas durante siglos, como se menciona a principios del siglo XIX en la obra de François Pouqueville , cónsul general de Napoleón Bonaparte en la corte de Ali Pasha en Ioannina . [16] [Se necesita cita completa ] : testimonio de esto, son algunos olivos centenarios que aún existen en el pueblo.
Demografía
El pueblo de Qeparo contiene tanto una población de etnia albanesa ortodoxa que habita en Qeparo Poshtme (barrio bajo) y griegos que viven en Άνω Κηπαρό / Ano Kiparo (barrio alto). [17] [18] En el pasado, el pueblo estuvo habitado por hablantes de griego, como sugiere su nombre. [19] Hoy en día los habitantes de Qeparo son bilingües en griego y albanés, [20] aunque en el idioma cotidiano se utiliza principalmente el albanés, [21] con la excepción del antiguo Qeparo , donde predomina el griego. [22] Los dialectos locales albaneses son parte del sur de Tosk y, más precisamente, del subgrupo Labërisht . [23] Labërisht en sí está compuesto por grupos de idiomas no unicos y comparte muchas características con el idioma Arbëresh con el que está relacionado. [24] [25]
Turismo
Qeparo es uno de los destinos turísticos favoritos de Albania. Dos hoteles y algunas casas de huéspedes sirven para que los turistas disfruten de las pequeñas playas.
Gente notable
- Georgios Stephanou , oficial de la Gendarmería griega y revolucionario.
- Andon Qesari , actor y director.
- Ava Max , cantante y compositora. El padre era de Qeparo.
Ver también
- Riviera albanesa
- Dhërmi
- Himara
Referencias
- ^ "Ubicación de Qeparo" . Consultado el 20 de junio de 2010 .
- ^ Ley nr. 115/2014 Archivado el 24 de septiembre de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Gregorič, Nataša. "Espacios en disputa e identidades negociadas en Dhermi / Drimades del área de Himare / Himara, sur de Albania" (PDF) . Universidad de Nova Gorica . pag. 46. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
- ^ Catalani, Anna; Nour, Zeinab; Versaci, Antonella; Hawkes, decano; Bougdah, Hocine; Sotoca, Adolf; Ghoneem, Mahmoud; Trapani, Ferdinando (2018). Identidad de las ciudades a través de la arquitectura y las artes: Actas de la Conferencia internacional sobre la identidad de las ciudades a través de la arquitectura y las artes (CITAA 2017), 11-13 de mayo de 2017, El Cairo, Egipto . Routledge. pag. 2383. ISBN 978-1-351-68032-5.
- ^ Qiriazi, Dhori (2008). "Revisión: N.Sotiri, E folmja dhe toponimia e Qeparoit [Ιδίωμα και τοπωνυμικό του Qeparó]" (PDF) . Albanohellenica . 3 : 7.
- ^ Bejko, Lorenc (2002). "Presencia e influencia micénicas en Albania" . Influencia griega a lo largo de la costa este del Adriático . Kniževni Krug: 12. ISBN 9789531631549. Consultado el 4 de abril de 2020 .
Es importante señalar que durante este período los elementos de uso diario de tipo micénico tienen una distribución bastante amplia ... Los ejes dobles se encuentran en ... Qeparo. ... En cambio, la producción local de tipos micénicos (como cuchillos de un filo y hachas dobles) es más evidente.
- ^ Bunguri, Adem (2012). "Sëpatat dyshe prej bronzi në Shqipëri / Bronce Double Axes de Albania" . Iliria . 36 : 11. doi : 10.3406 / iliri.2012.2381 .
- ^ Etnografia shqiptare . 15 . Akademia e Shkencave e RPSH, Instituti i Historisë, Sektori i Etnografisë. 1987. p. 199.
- ^ Bartl, Peter (1991). "Zur topographie und geschichte der Himara" . Münchner Zeitschrift für Balkankunde . 8 . ISBN 9783878281962.
(..) Dhërmi und Palasa) "di natione greci", die restlichen 11 (Ilias, Vuno, Kalarat, Piluri, Qeparo, Piçerras, Lukovë, Shën - Vasil, Hundëcovë, Nivicë e Bubarit und Lëkurës) wurden als "di natione albanesi "bezeichnet
- ^ Elsie, Robert (diciembre de 2000). Un diccionario de la religión, la mitología y la cultura popular albanesas . Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 65. ISBN 0-8147-2214-8.
- ^ Koltsida, Athina. "Advertencia - Universidad Aristóteles de Tesalónica - Psifiothiki"Η Εκπαίδευση στη Βόρεια Ήπειρο κατά την Ύστερη Περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας (PDF) (en griego). Universidad de Tesalónica. pag. 174 . Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
- ^ Pettifer James, Poulton Hugh. Los Balcanes del Sur . Grupo de Derechos de las Minorías, 1994. ISBN 978-1-897693-75-9 , pág. 51: "Durante este período, algunas aldeas de habla albanesa en Epiro lucharon por los turcos contra las aldeas de habla griega (por ejemplo, Kudhes contra Qeparo)"
- ^ Bashki e Himares . pag. 5, 12.
- ^ Ndarurinze, Renate (2008). Albanien entdecken: Auf den Spuren Skanderbegs (en alemán). Berlín: Trescher Verlag. pag. 243. ISBN 978-3-89794-125-0.
- ^ Ulqini, K. "Phénomènes de l'ancienne organización sociale à Himara et à Suli". Ethnographie Albanaise (en francés). Tirana. XV (1987): 201.
- ^ "Veo que este lugar está lleno de olivares" ... en: Pouqueville, FCHL, Voyage en Morée, à Constantinople, en Albanie et dans plusieurs autres Parties de l'Empire Colgante otomano les années 1798, 1799, 1800 et 1801 . Paris Chez Gabon 1805. [1]
- ^ Kallivretakis, Leonidas (1995). " Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [La comunidad griega histórica " de Albania en términos de demografía . En Nikolakopoulos, Ilias, Kouloubis Theodoros A. y Thanos M. Veremis (eds). Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [Los griegos de Albania] . Universidad de Atenas. pag. 51. "Ε Έλληνες, ΑΧ Αλβανοί Ορθόδοξοι Χριστιανοί; p.53." QEPARO POSTHME ΚΗΠΑΡΟ ΚΑΤΩ 854 ΑΧ; QEPARO SIPERME ΚΗΠΑΡΟ ΑΝΩ 461 E "
- ^ Reed Fred A .. Salonica Terminus: viaja a la pesadilla de los Balcanes . Talonbooks, 1996 ISBN 978-0-88922-368-4 , pág. 102: "una aldea mixta greco-albanesa llamada Qeparo enclavada en un valle estrecho".
- ^ Giakoumēs, Geōrgios K. (1996). Monumentos de la ortodoxia en Albania . Escuela Doukas. pag. 88. ISBN 978-960-7203-09-0.
- ^ Hammond Nicholas Geoffrey Lemprière. Epiro: la geografía, los restos antiguos, la historia y la topografía de Epiro y áreas adyacentes . Clarendon P., 1967, pág. 122: "" al pueblo de habla griega de Qeparo ".
- ^ Gregorič, Nataša. "Espacios en disputa e identidades negociadas en Dhermi / Drimades del área de Himare / Himara, sur de Albania" (PDF) . Universidad de Nova Gorica . pag. 63. Archivado desde el original (PDF) el 10 de junio de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
En sus conversaciones cotidianas, los habitantes de Dhermi, Palase e Himara utilizan principalmente un dialecto griego y, en parte, un dialecto del sur de Albania (Tosk), mientras que los habitantes de Ilias, Vuno, Qeparo, Kudhes y Pilur hablan principalmente el tosk albanés. dialecto
- ^ Nitsiakos, Vassilis (2010). En la frontera: movilidad transfronteriza, etnias y fronteras a lo largo de la frontera albanés-griega . Berlín: Lit. pag. 99. ISBN 9783643107930.
- ^ Gjinari, Jorgji (1989). Dialektet e gjuhës shqipe (en albanés). Academia de Ciencias de Albania, Instituto de Lingüística. pag. 57.
- ^ Totoni, M. (1971). Dialektologjia shqiptare I, Vëzhgime rreth të folmeve të Kurveleshit (Inglés: dialectología albanesa I, Observaciones sobre la lengua de Kurvelesh ) (en albanés). pag. 85.
- ^ Sotiri, Natasha (2001). E folmja dhe toponimia e Qeparoit (en albanés). Academia de Ciencias de Albania. pag. 13. ISBN 99927-759-0-4. OL 3756700M .
Kështu, banorët e Qeparoit janë njëgjuhësh, shqipfolës, megjithëse janë fare pranë me qytetin e Himarës, banorët e së cilës janë dygjuhësh (shqip dhe greqishtfolës). Në krahun tjetër të Himarës vjen fshati Vuno, i cili edhe ai është shqipfolës; pas Vunoit vjen Dhërmiu, që është shqip dhe greqishtfolës. (en inglés: Así los habitantes de Qeparo son monolingües, de habla albanés, aunque estamos muy cerca del pueblo de Himara, cuyos habitantes son bilingües (albanés y de habla griega). Al otro lado de Himara está el pueblo de Vuno, que también habla albanés, después de Vuno viene Dhermi, que es albanés y griego)
Otras lecturas
- Widmann, Carlo Aurelio; Paladini, Filippo Maria (ed.): Dispacci da Corfù - 1794-1797 . Venecia, La Malcontenta, 1997.
- İnalcık, Halil: Hicrî 835 Tarihli: Sûret-i Defter-i Sancak-i Arvanid [ Copia de la Encuesta Fiscal de la Provincia de Arvanid (Albania), año 1431 dC ]. Metni bir Giriş ile Neşreden Halil İnalcik. Metin dışında H. 991 tarihli Avlonya Kanunnâmesi ile 1 harita, 29 tıpkı-basım vardır. (Türk Tarih Kurumu Yayınlarından XIV. Seri - No. 1. Tahrir defterleri.) Türk Tarih Kurumu Basımevi - Ankara. 1954, pág. 27-28.
- Región de Himara: sitio web oficial del municipio. [2]