Quebec ( / k ə b ɛ k / , a veces / k w ə b ɛ k / ; francés: Québec [kebɛk] ( escuchar ) ) [9] es una de las trece provincias y territorios de Canadá . Ubicada en el centro de Canadá , la provincia comparte fronteras terrestres con Ontario al suroeste, Terranova y Labrador al noreste, New Brunswick al sureste y una frontera costera con Nunavut ; también limita con los estados estadounidenses de Maine , New Hampshire , Vermont y Nueva York al sur. Quebec es la provincia más grande por área , con 1.542.056 km 2(595,391 millas cuadradas), y el segundo más grande por población , con 8,164,361 personas. Gran parte de la población vive en áreas urbanas a lo largo del río San Lorenzo , entre la ciudad más poblada, Montreal , y su capital, la ciudad de Quebec . Quebec es también el hogar de los quebequenses , reconocidos como nación por los gobiernos provinciales y federales.
Quebec Québec ( francés ) | |
---|---|
Lema (s): | |
Coordenadas: 52 ° N 72 ° W / 52 ° N 72 ° OCoordenadas : 52 ° N 72 ° O / 52 ° N 72 ° O | |
País | Canadá |
Confederación | 1 de julio de 1867 (1 de julio, con Ontario , Nueva Escocia , Nuevo Brunswick ) |
Capital | La ciudad de Quebec |
Ciudad más grande | Montreal |
Metro más grande | Gran Montreal |
Gobierno | |
• Tipo | Monarquía constitucional |
• Cuerpo | Gobierno de Quebec |
• Vicegobernador | J. Michel Doyon |
• Premier | François Legault ( CAQ ) |
Legislatura | Asamblea Nacional de Quebec |
Representación federal | Parlamento de Canadá |
Asientos de la casa | 78 de 338 (23,1%) |
Escaños del senado | 24 de 105 (22,9%) |
Área | |
• Total | 1,542,056 km 2 (595,391 millas cuadradas) |
• Tierra | 1,365,128 km 2 (527,079 millas cuadradas) |
• Agua | 176,928 km 2 (68,312 millas cuadradas) 11.5% |
Rango de área | 2do clasificado |
15,4% de Canadá | |
Población ( 2016 ) | |
• Total | 8.164.361 [1] |
• Estimación (2020 Q4) | 8.575.779 [2] |
• Rango | 2do clasificado |
• Densidad | 5.98 / km 2 (15.5 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | en inglés: Quebecer o Quebecker, en francés: Québécois ( m ) [3] Québécoise ( f ) [3] |
Lenguajes oficiales | Francés [4] |
PIB | |
• Rango | 2do |
• Total (2015) | C $ 380,972 mil millones [5] |
• Per cápita | C $ 46,126 ( décimo ) |
IDH | |
• IDH (2018) | 0.908 [6] - Muy alto ( quinto ) |
Zonas horarias | |
la mayor parte de la provincia | UTC − 05: 00 ( zona horaria del este ) |
• Verano ( DST ) | UTC − 04: 00 |
Islas Magdalen y Primera Nación Listuguj Mi'gmaq | UTC − 04: 00 ( zona horaria del Atlántico ) |
• Verano ( DST ) | UTC − 03: 00 |
al este del río Natashquan | UTC − 04: 00 ( zona horaria del Atlántico ) |
Abreviatura postal. | QC [7] |
Prefijo de código postal | G , H , J |
Código ISO 3166 | CA-QC |
Flor | Iris de bandera azul [8] |
Árbol | Abedul amarillo [8] |
Pájaro | Búho nival [8] |
Las clasificaciones incluyen todas las provincias y territorios |
El francés es el idioma oficial de Quebec y el 94,6% de la población de la provincia informa que tiene conocimiento del francés. El francés quebequense es la variedad local , y de ella se derivan 14 acentos regionales. Quebec es famosa por su cultura única y vibrante . La provincia tiene sus propias celebridades y produce su propia literatura , música , películas , programas de televisión , festivales , folclore , canciones, arte y más. Quebec también tiene su propia cocina y símbolos nacionales. Quebec es conocida por producir casi el 72% del jarabe de arce del mundo , su comedia
, y por hacer del hockey uno de los deportes más populares en Canadá .Entre 1534 y 1763, Quebec se llamó Canadá y fue la colonia más desarrollada de Nueva Francia . Después de la Guerra de los Siete Años , Quebec se convirtió en una colonia británica en el Imperio Británico . Permaneció como tal de 1763 a 1867, primero como provincia de Quebec (1763-1791), luego como Bajo Canadá (1791-1841), antes de convertirse en Canadá Este (1841-1867) como resultado de la Rebelión del Bajo Canadá . Finalmente, se confederó con Ontario, Nueva Escocia y New Brunswick en 1867, comenzando la Confederación de Canadá . Hasta principios de la década de 1960, la Iglesia Católica jugó un papel importante en el desarrollo de las instituciones sociales y culturales en Quebec. Sin embargo, en la década de 1960, la revolución silenciosa aumentó el papel del gobierno de Quebec en el control de los desarrollos políticos, sociales y futuros del estado de Quebec .
La Ley de la Constitución de 1867 incorporó el actual Gobierno de Quebec , que funciona dentro del contexto de un sistema de Westminster y es tanto una democracia liberal como una monarquía constitucional con un sistema parlamentario . El primer ministro de Quebec , actualmente François Legault , actúa como jefe de gobierno y ocupa el cargo en virtud de contar con la confianza de la Asamblea Nacional electa . La cultura política quebequense difiere principalmente en un continuo nacionalista versus federalista en lugar de en un continuo de izquierda versus derecha . Los debates sobre la independencia de Quebec han jugado un papel importante en la política. Los gobiernos de Parti Québécois han celebrado referendos sobre soberanía en 1980 y 1995 .
De la sociedad de Quebec la cohesión y la especificidad se basa en tres de sus únicas estatutarias documentos: el Quebec Carta de los Derechos Humanos y de las Libertades , la Carta de la lengua francesa y el Código Civil de Quebec . Además, a diferencia del resto de Canadá , la legislación de Quebec es mixta. El derecho privado se ejerce bajo un sistema de derecho civil y el derecho público se ejerce bajo un sistema de derecho consuetudinario . La economía es diversificada y postindustrial . Los sectores de la economía del conocimiento como el aeroespacial , las tecnologías de la información y la comunicación , la biotecnología y la industria farmacéutica desempeñan un papel destacado. Los importantes recursos naturales de Quebec , especialmente explotados en hidroelectricidad , silvicultura y minería , también han sido durante mucho tiempo un pilar. La producción de la provincia en 2018 fue de CA $ 439.3 mil millones, lo que la convierte en la segunda provincia o territorio canadiense más grande por PIB .
Etimología
El nombre "Québec", que proviene de la palabra algonquin u ojibwe kébec, que significa "donde el río se estrecha", originalmente se refería al área alrededor de la ciudad de Quebec donde el río San Lorenzo se estrecha en una brecha bordeada de acantilados. Las primeras variaciones en la ortografía del nombre incluyeron Québecq (Levasseur, 1601) y Kébec (Lescarbot, 1609). [10] El explorador francés Samuel de Champlain eligió el nombre de Québec en 1608 para el puesto de avanzada colonial que usaría como sede administrativa de la colonia francesa de Nueva Francia . [11]
Geografía
Ubicado en la parte oriental de Canadá y (desde una perspectiva histórica y política) parte del centro de Canadá, Quebec ocupa un territorio casi tres veces el tamaño de Francia o Texas , y mucho más cercano al tamaño de Alaska . Como es el caso de Alaska, la mayor parte de la tierra en Quebec está muy escasamente poblada. [12] Su topografía es muy diferente de una región a otra debido a la composición variable del suelo, el clima (latitud y altitud) y la proximidad al agua. Los Grandes Lagos – St. Lawrence Lowlands y los Apalaches son las dos principales regiones topográficas del sur de Quebec, mientras que el Escudo Canadiense ocupa la mayor parte del centro y norte de Quebec. [13]
Hidrografía
Quebec tiene una de las mayores reservas de agua dulce del mundo , [14] ocupando el 12% de su superficie. [15] Tiene el 3% del agua dulce renovable del mundo , mientras que tiene solo el 0,1% de su población. [16] Más de medio millón de lagos, [14] incluidos 30 con un área superior a 250 km 2 (97 millas cuadradas) y 4.500 ríos [14] vierten sus torrentes en el Océano Atlántico, a través del Golfo de San Lorenzo y el Océano Ártico, por las bahías James , Hudson y Ungava . El cuerpo de agua interior más grande es el Embalse Caniapiscau , creado en la realización del Proyecto James Bay para producir energía hidroeléctrica. El lago Mistassini es el lago natural más grande de Quebec. [17]
El río San Lorenzo tiene algunos de los puertos atlánticos interiores más grandes del mundo en Montreal (la ciudad más grande de la provincia), Trois-Rivières y la ciudad de Quebec (la capital). Su acceso al Océano Atlántico y al interior de América del Norte lo convirtió en la base de las primeras exploraciones y asentamientos franceses en los siglos XVII y XVIII. Desde 1959, la vía marítima de San Lorenzo ha proporcionado un enlace navegable entre el Océano Atlántico y los Grandes Lagos. Al noreste de la ciudad de Quebec, el río se ensancha hasta convertirse en el estuario más grande del mundo , lugar de alimentación de numerosas especies de ballenas, peces y aves marinas. [18] El río desemboca en el Golfo de San Lorenzo . Este entorno marino sustenta pesquerías y puertos más pequeños en las regiones del Bajo Saint Lawrence ( Bas-Saint-Laurent ), Lower North Shore ( Côte-Nord ) y Gaspé ( Gaspésie ) de la provincia. El río San Lorenzo con su estuario forma la base del desarrollo de Quebec a lo largo de los siglos. Otros ríos notables incluyen el Ashuapmushuan , Chaudière , Gatineau , Manicouagan , Ottawa , Richelieu , Rupert , Saguenay , Saint-François y Saint-Maurice .
Topografía
El punto más alto de Quebec con 1.652 metros es Mont d'Iberville, conocido en inglés como Monte Caubvick , ubicado en la frontera con Terranova y Labrador en la parte noreste de la provincia, en las montañas Torngat . [19] La región fisiográfica más poblada es Great Lakes – St. Lawrence Lowlands . Se extiende hacia el noreste desde la parte suroeste de la provincia a lo largo de las orillas del río San Lorenzo hasta la región de la ciudad de Quebec, limitada al norte por las montañas Laurentian y al sur por los Apalaches . Cubre principalmente las zonas del Centre-du-Québec , Laval , Monteregie y Montreal , las regiones del sur de la Capitale-Nationale , Lanaudière , Laurentides , Mauricie e incluye la isla de Anticosti , el Archipiélago de Mingan , [20] y otras pequeñas islas de la ecorregión de bosques de tierras bajas del Golfo de San Lorenzo . [21] Su paisaje es llano y bajo, excepto por afloramientos ígneos aislados cerca de Montreal llamados las colinas de Monteregian , anteriormente cubiertas por las aguas del lago Champlain . Las colinas de Oka también se elevan desde la llanura. Geológicamente, las tierras bajas se formaron como un valle del rift hace unos 100 millones de años y son propensas a terremotos poco frecuentes pero significativos. [13] Las capas más recientes de roca sedimentaria se formaron como el lecho marino del antiguo Mar Champlain al final de la última edad de hielo hace unos 14.000 años. [22] La combinación de suelos ricos y fácilmente cultivables y el clima relativamente cálido de Quebec hace de este valle la zona agrícola más prolífica de la provincia de Quebec. Los bosques mixtos proporcionan la mayor parte de la cosecha de jarabe de arce de primavera de Canadá . La parte rural del paisaje se divide en estrechas extensiones de tierra rectangulares que se extienden desde el río y se remontan a los patrones de asentamiento en la Nueva Francia del siglo XVII .
Más del 95% del territorio de Quebec se encuentra dentro del Escudo Canadiense . [23] En general, es un terreno montañoso bastante plano y expuesto intercalado con puntos más altos como las montañas Laurentian en el sur de Quebec, las montañas Otish en el centro de Quebec y las montañas Torngat cerca de la bahía de Ungava . La topografía del Escudo ha sido modelada por glaciares de las sucesivas glaciaciones, lo que explica los depósitos glaciares de cantos rodados, grava y arena, y por agua de mar y lagos post-glaciares que dejaron espesos depósitos de arcilla en partes del Escudo. El Escudo Canadiense también tiene una compleja red hidrológica de quizás un millón de lagos, pantanos, arroyos y ríos. Es rico en recursos forestales, minerales e hidroeléctricos que son un pilar de la economía de Quebec. Las industrias primarias sustentan a las pequeñas ciudades en las regiones de Abitibi-Témiscamingue , Saguenay-Lac-Saint-Jean y Côte-Nord .
La península de Labrador está cubierta por la meseta Laurentian (o escudo canadiense ), salpicada de montañas como las montañas Otish . La península de Ungava está compuesta principalmente por las montañas D'Youville, las montañas Puvirnituq y el cráter Pingualuit. Mientras que la altitud baja y media alcanza su punto máximo desde el oeste de Quebec hasta el extremo norte, las montañas de gran altitud emergen en la región de Capitale-Nationale hacia el extremo este, a lo largo de su longitud. En la parte del Escudo de la península de Labrador , la región más al norte de Nunavik incluye la península de Ungava y consiste en una tundra ártica plana habitada principalmente por inuit . Más al sur se encuentra la taiga subártica de la ecorregión de la taiga del Escudo Canadiense Oriental y el bosque boreal de los bosques del Escudo Canadiense Central , donde los abetos , abetos y álamos proporcionan materias primas para las industrias de pulpa, papel y madera de Quebec . Aunque el área está habitada principalmente por las Primeras Naciones Cree , Naskapi e Innu , miles de trabajadores temporales residen en Radisson para dar servicio al enorme Proyecto Hidroeléctrico James Bay en los ríos La Grande y Eastmain . La parte sur del escudo se extiende hasta los Laurentides , una cadena montañosa al norte de Great Lakes – St. Lawrence Lowlands , que atrae a turistas locales e internacionales a las colinas de esquí y los centros turísticos junto al lago.
La región de los Apalaches de Quebec tiene una estrecha franja de montañas antiguas a lo largo de la frontera sureste de Quebec. Los Apalaches son en realidad una enorme cadena que se extiende desde Alabama hasta Terranova . En el medio, cubre en Quebec cerca de 800 km (497 millas), desde las colinas de Montérégie hasta la península de Gaspé. En el oeste de Quebec, la altitud media es de unos 500 metros, mientras que en la península de Gaspé, los picos de los Apalaches (especialmente el Chic-Choc) se encuentran entre los más altos de Quebec, superando los 1000 metros.
Clima
En general, el clima de Quebec es frío y húmedo. [24] El clima de la provincia está determinado en gran medida por las influencias de la latitud, el mar y la elevación. [24] Según la clasificación climática de Köppen , Quebec tiene tres regiones climáticas principales. [24] El sur y el oeste de Quebec, incluida la mayoría de los principales centros de población y áreas al sur de 51 o N, tienen un clima continental húmedo (clasificación climática de Köppen Dfb ) con cuatro estaciones distintas con veranos cálidos a ocasionalmente cálidos y húmedos y, a menudo, muy fríos. e inviernos nevados. [24] [25] Las principales influencias climáticas provienen del oeste y norte de Canadá y se mueven hacia el este, y del sur y centro de Estados Unidos que se mueven hacia el norte. Debido a la influencia de ambos sistemas de tormentas desde el centro de América del Norte y el Océano Atlántico, las precipitaciones son abundantes durante todo el año, y la mayoría de las áreas reciben más de 1000 mm (39 pulgadas) de precipitación, incluidos más de 300 cm (120 pulgadas) de lluvia. nieve en muchas áreas. [26] Durante el verano, ocasionalmente ocurren patrones climáticos severos (como tornados y tormentas eléctricas severas ). [27] La mayor parte del centro de Quebec, que va de 51 a 58 grados norte, tiene un clima subártico (Köppen Dfc ). [24] Los inviernos son largos, muy fríos y nevados, y se encuentran entre los más fríos del este de Canadá, mientras que los veranos son cálidos pero muy cortos debido a la mayor latitud y la mayor influencia de las masas de aire del Ártico. La precipitación también es algo menor que más al sur, excepto en algunas de las elevaciones más altas. Las regiones del norte de Quebec tienen un clima ártico (Köppen ET ), con inviernos muy fríos y veranos cortos y mucho más frescos. [24] Las principales influencias en esta región son las corrientes del Océano Ártico (como la Corriente de Labrador ) y las masas de aire continentales del Alto Ártico .
Las cuatro estaciones del calendario en Quebec son primavera, verano, otoño e invierno, con condiciones que varían según la región. Luego se diferencian según la insolación , la temperatura y la precipitación de nieve y lluvia. [28]
En la ciudad de Quebec, la duración del sol diario varía desde las 8:37 horas en diciembre hasta las 15:50 horas en junio; la variación anual es mucho mayor (de 4:54 a 19:29 hrs) en el extremo norte de la provincia. [29] Desde las zonas templadas hasta los territorios del norte del extremo norte, el brillo varía con la latitud, así como con la aurora boreal y el sol de medianoche .
Quebec se divide en cuatro zonas climáticas: ártica, subártica, continental húmeda y marítima oriental. De sur a norte, las temperaturas medias en verano oscilan entre 25 y 5 ° C (77 y 41 ° F) y, en invierno, entre −10 y −25 ° C (14 y −13 ° F). [30] [31] En períodos de intenso calor y frío, las temperaturas pueden alcanzar los 35 ° C (95 ° F) en el verano [32] y los −40 ° C (−40 ° F) durante el invierno de Quebec, [32] Pueden variar según el Humidex o la sensación térmica . El récord de todos los tiempos fue de 40,0 ° C (104,0 ° F) y el mínimo histórico de todos los tiempos fue de -51,0 ° C (-59,8 ° F). [33]
El récord histórico de mayor precipitación en invierno se estableció en el invierno de 2007-2008, con más de cinco metros [34] de nieve en el área de la ciudad de Quebec, mientras que la cantidad promedio recibida por invierno es de alrededor de tres metros. [35] Marzo de 1971, sin embargo, vio la " Tormenta de nieve del siglo " con más de 40 cm (16 pulgadas) en Montreal a 80 cm (31 pulgadas ) en el Mont Apica dentro de las 24 horas en muchas regiones del sur de Quebec. Además, el invierno de 2010 fue el más cálido y seco registrado en más de 60 años. [36]
Localización | Julio (° C) | Julio (° F) | Enero (° C) | Enero (° F) |
---|---|---|---|---|
Montreal | 26/16 | 79/61 | −5 / −14 | 22/7 |
Gatineau | 26/15 | 79/60 | −6 / −15 | 21/5 |
La ciudad de Quebec | 25/13 | 77/56 | −8 / −18 | 17/0 |
Trois-Rivières | 25/14 | 78/58 | −7 / −17 | 19/1 |
Sherbrooke | 24/11 | 76/53 | −6 / −18 | 21/0 |
Saguenay | 24/12 | 75/54 | −10 / −21 | 14 / −6 |
Matagami | 23/9 | 73/48 | −13 / −26 | 8 / −16 |
Kuujjuaq | 17/6 | 63/43 | −20 / −29 | −4 / −20 |
Inukjuak | 13/5 | 56/42 | −21 / −28 | −6 / −19 |
Fauna silvestre
La gran fauna terrestre está compuesta principalmente por el venado cola blanca , el alce , el buey almizclero , el caribú (reno) , el oso negro americano y el oso polar . La fauna terrestre promedio incluye el puma , el coyote , el lobo oriental , el gato montés , el zorro ártico , el zorro, etc. Los animales pequeños que se ven con mayor frecuencia incluyen la ardilla gris oriental , la liebre con raquetas de nieve , la marmota , la mofeta , la mapache , la ardilla listada y el castor canadiense .
La biodiversidad del estuario y golfo del río San Lorenzo [38] consiste en una fauna de mamíferos acuáticos, de los cuales la mayoría va río arriba a través del estuario y el Saguenay – St. Lawrence Marine Park hasta la Île d'Orléans (francés para la isla de Orleans), como la ballena azul , la beluga , la ballena minke y la foca arpa (foca sin orejas). Entre los animales marinos nórdicos, hay dos especialmente importantes para citar: la morsa y el narval . [39]
Inland aguas están pobladas por pequeñas a grandes peces de agua dulce, tales como la perca americana , el lucio americano , el leucoma , la oxyrinchus Acipenser , la muskellunge , el bacalao del Atlántico , la trucha alpina , la trucha de arroyo , el tomcod microgadus (tomcod) , el salmón del Atlántico , la trucha arco iris , etc. [40]
Entre las aves se ven comúnmente en la parte habitada del sur de Quebec, hay la American robin , el gorrión común , el mirlo de alas rojas , el ánade real , el grackle común , el arrendajo azul , el cuervo americano , el negro-paro tope , algunas currucas y golondrinas , el estornino y la paloma bravía , estas dos últimas introducidas en Quebec y se encuentran principalmente en zonas urbanas. [41] La fauna aviar incluye aves rapaces como el águila real , el halcón peregrino , el búho nival y el águila calva . Las aves marinas y semiacuáticas que se observan en Quebec son principalmente el ganso de Canadá , el cormorán de doble cresta , el alcatraz del norte , la gaviota argéntea , la garza real , la grulla gris , el frailecillo atlántico y el colimbo común . [42] En Quebec se ven muchas más especies de fauna terrestre, marítima o aviar, pero la mayoría de las especies específicas de Quebec y las especies más comunes se enumeran arriba.
Algunos animales tienen el título de "raza de herencia quebequense", a saber, el caballo canadiense , el pollo Chantecler y la vaca canadiense . [43] Además, además de los alimentos certificados como "orgánicos", el cordero Charlevoix es el primer producto local de Quebec cuya indicación geográfica está protegida. [44] La producción ganadera también incluye las razas de cerdos Landrace, Duroc y Yorkshire [45] y muchas razas de ovejas [46] y bovinos.
La Fundación para la Vida Silvestre de Quebec y el Centro de Datos sobre el Patrimonio Natural de Quebec (CDPNQ) (siglas en francés) [47] son las principales agencias que trabajan con los oficiales para la conservación de la vida silvestre en Quebec.
Vegetación
Dada la geología de la provincia y sus diferentes climas, existe un número establecido de grandes áreas de vegetación en Quebec. Estas áreas, enumeradas en orden de la más septentrional a la más meridional son: la tundra , la taiga , el bosque boreal canadiense (coníferas), el bosque mixto y el bosque caducifolio . [23]
En el borde de la bahía de Ungava y el estrecho de Hudson se encuentra la tundra , cuya flora se limita a una vegetación baja de líquenes con solo menos de 50 días de crecimiento al año. La vegetación de la tundra sobrevive a una temperatura media anual de -8 ° C (18 ° F). La tundra cubre más del 24% del área de Quebec. [23] Más al sur, el clima es propicio para el crecimiento del bosque boreal canadiense , delimitado al norte por la taiga .
No tan árida como la tundra , la taiga se asocia con las regiones subárticas del Escudo Canadiense [48] y se caracteriza por un mayor número de especies de plantas (600) y animales (206), muchas de las cuales viven allí. año. La taiga cubre aproximadamente el 20% del área total de Quebec. [23] El bosque boreal canadiense es el más septentrional y más abundante de las tres áreas forestales de Quebec que se extienden sobre el Escudo Canadiense y las tierras bajas superiores de la provincia. Dado un clima más cálido, la diversidad de organismos también es mayor, ya que hay alrededor de 850 especies de plantas y 280 especies de vertebrados . El bosque boreal canadiense cubre el 27% del área de Quebec. [23] El bosque mixto es una zona de transición entre el bosque boreal canadiense y el bosque caducifolio . En virtud de su naturaleza transitoria, esta área contiene una diversidad de hábitats que resultan en un gran número de especies de plantas (1000) y vertebrados (350), a pesar de las temperaturas relativamente frías. El bosque mixto de ecozona cubre el 11,5% del área de Quebec y es característico de los bosques de Laurentides , Apalaches y de las tierras bajas del este . [48] La tercera zona forestal más septentrional se caracteriza por bosques caducifolios . Por su clima (temperatura media anual de 7 ° C [45 ° F]), es en esta zona donde se encuentra la mayor diversidad de especies, entre las que se encuentran más de 1600 plantas vasculares y 440 vertebrados . Su temporada de crecimiento relativamente larga dura casi 200 días y sus suelos fértiles la convierten en el centro de la actividad agrícola y por lo tanto de la urbanización de Quebec. La mayor parte de la población de Quebec vive en esta zona de vegetación, casi en su totalidad a lo largo de las orillas del San Lorenzo. Los bosques caducifolios cubren aproximadamente el 6,6% del área de Quebec. [23]
El área forestal total de Quebec se estima en 750,300 km 2 (289,700 millas cuadradas). [49] Desde Abitibi-Témiscamingue hasta North Shore , el bosque se compone principalmente de coníferas como el Abies balsamea , el pino jack , el abeto blanco , el abeto negro y el tamarack . Algunas especies de árboles de hoja caduca como el abedul amarillo aparecen cuando se acerca al río por el sur. El bosque caducifolio de los Grandes Lagos – St. Lawrence Lowlands se compone principalmente de especies de hoja caduca como el arce azucarero , el arce rojo , el fresno blanco , el haya americano , el butternut (nuez blanca) , el olmo americano , el tilo , el nogal bitternut y el roble rojo del norte también. como algunas coníferas como el pino blanco del este y el cedro blanco del norte . Las áreas de distribución del abedul de papel , el álamo temblón y el fresno de montaña cubren más de la mitad del territorio de Quebec. [50]
Evolución territorial
La colonia de Nueva Francia de Canadá (en azul) en 1650.
La colonia de Nueva Francia de Canadá (en rojo) en 1719.
América del Norte en 1750.
La provincia de Quebec desde 1763 hasta 1783.
Bajo Canadá de 1791 a 1841 ( Guerra de los Patriotas en 1837)
La provincia de Canadá en 1850 ( Canadá Este en verde y Canadá Oeste en naranja)
Quebec desde 1867 hasta 1927. ( Confederación en 1867)
Quebec hoy. Quebec (en azul) tiene una disputa fronteriza con Labrador (en rojo).
La provincia de Quebec fue fundada en la Proclamación Real de 1763 después de que el Tratado de París transfiriera formalmente la colonia francesa de Canadá [51] a Gran Bretaña después de la Guerra de los Siete Años . La proclamación restringió la provincia a un área a lo largo de las orillas del río San Lorenzo. La Ley de Quebec de 1774 amplió el territorio de la provincia para incluir los Grandes Lagos y el Valle del Río Ohio y el sur de Rupert's Land , más o menos restaurando las fronteras que existían previamente bajo el dominio francés antes de la Conquista de 1760 . [52] El Tratado de París (1783) cedió territorios al sur de los Grandes Lagos a los Estados Unidos. [53] Después de la Ley Constitucional de 1791 , el territorio se dividió entre el Bajo Canadá (actual Quebec) y el Alto Canadá (actual Ontario ), y a cada uno se le concedió una asamblea legislativa elegida. [54] En 1840, estos se convirtieron en Canadá Este y Canadá Oeste después de que el Parlamento británico unificara el Alto y el Bajo Canadá en la Provincia de Canadá . [55] Este territorio se volvió a dividir en las provincias de Quebec y Ontario en la Confederación en 1867. [56] Cada una se convirtió en una de las primeras cuatro provincias .
En 1870, Canadá compró Rupert's Land a la Compañía de la Bahía de Hudson y durante las siguientes décadas el Parlamento de Canadá transfirió a Quebec partes de este territorio que triplicarían el tamaño de la provincia. [57] En 1898, el Parlamento canadiense aprobó la primera Ley de Extensión de Límites de Quebec que amplió los límites provinciales hacia el norte para incluir las tierras de los pueblos indígenas locales . [58] Esto fue seguido por la adición del Distrito de Ungava a través de la Ley de Extensión de los Límites de Quebec de 1912 que agregó las tierras más al norte de los Inuit para crear la moderna Provincia de Quebec. [58] En 1927, la frontera entre Quebec y Terranova y Labrador fue establecida por el Comité Judicial Británico del Consejo Privado . Quebec disputa oficialmente este límite . [59]
Historia
Prehistoria y protohistoria
Gente indígena
En el momento del primer contacto europeo y posterior colonización, las naciones algonquinas , iroqueses e inuit controlaban lo que hoy es Quebec. [61] Sus estilos de vida y culturas reflejaban la tierra en la que vivían. Los algonquinos organizados en siete entidades políticas vivían vidas nómadas basadas en la caza, la recolección y la pesca en el accidentado terreno del Escudo Canadiense (James Bay Cree, Innu , Algonquins ) y las Montañas Apalaches ( Mi'kmaq , Abenaki ). [62] Los iroqueses de San Lorenzo , una rama de los iroqueses, vivieron vidas más asentadas, cultivando maíz, frijoles y calabazas en los fértiles suelos del Valle de San Lorenzo. Parece que más tarde fueron suplantados por la nación Mohawk . [63] Los inuit continúan pescando y cazando ballenas y focas en el duro clima ártico a lo largo de las costas de Hudson y Ungava Bay. [64] Estas personas intercambiaban pieles y alimentos y, a veces, peleaban entre sí.
Exploraciones europeas
Alrededor de 1522-1523, el navegante italiano Giovanni da Verrazzano convenció al rey Francisco I de Francia de encargar una expedición para encontrar una ruta occidental a Catay (China). En 1534, el explorador bretón Jacques Cartier plantó una cruz en la península de Gaspé y reclamó la tierra en nombre del rey Francisco I. [65] Fue la primera provincia de Nueva Francia. Sin embargo, los primeros intentos franceses de asentarse en la región fracasaron. [65] Sin embargo, las flotas pesqueras francesas continuaron navegando hacia la costa atlántica y hacia el río San Lorenzo, haciendo alianzas con las Primeras Naciones que se volverían importantes una vez que Francia comenzara a ocupar la tierra. [66]
Samuel de Champlain formó parte de una expedición de 1603 desde Francia que viajó al río San Lorenzo. [67] En 1608, regresó como jefe de un grupo de exploración y fundó la ciudad de Quebec con la intención de convertir el área en parte del imperio colonial francés . [68] [69] [70] La Habitation de Québec de Champlain , construida como un puesto avanzado permanente de comercio de pieles , fue donde forjaría una alianza comercial y, en última instancia, militar, con las naciones Algonquin y Huron . [71] Las Primeras Naciones cambiaron sus pieles por muchos productos franceses, como objetos de metal, armas, alcohol y ropa.
Nueva Francia (1608-1765)
Fundación (1608-1612)
el 3 de julio de 1608, con el apoyo del rey Enrique IV , Samuel de Champlain [72] fundó la Habitation de Québec en Cap Diamant y la convirtió en la capital de la Nueva Francia y de todas sus regiones (que, en ese momento, eran Acadia , Canadá y Placentia en Terranova ). [73] En 1616, la Habitation du Québec se convirtió en el primer establecimiento permanente de los Indes occidentales françaises
[74] con la llegada de sus dos primeros pobladores: Louis Hébert [75] y Marie Rollet . [76] Los grupos misioneros también llegaron a Nueva Francia después de la fundación, como los recoletos en 1615, los Jésuites en 1625 y los Supliciens en 1657. Champlain abrió muchos puestos de comercio de pieles en lugares estratégicos a lo largo del río San Lorenzo y organizó muchos expediciones para explorar el territorio. [77]Asentamientos y empresas coloniales (1612-1663)
Coureurs des bois , voyageurs y misioneros católicos utilizaron canoas fluviales para explorar el interior del continente norteamericano. [78] Establecieron fuertes de comercio de pieles en los Grandes Lagos ( Étienne Brûlé 1615), la Bahía de Hudson ( Radisson y Groseilliers 1659-1660), el Río Ohio y el Río Mississippi ( La Salle 1682), así como el Río Saskatchewan y el Río Missouri ( de la Verendrye 1734-1738). [79]
Después de 1627, el rey Luis XIII de Francia permitió que la Compañía de Nueva Francia introdujera el sistema señorial y prohibió el establecimiento en Nueva Francia por parte de cualquier persona que no fuera católica romana . [80]
En 1629 se produjo la rendición de Quebec , sin batalla, a los corsarios ingleses dirigidos por David Kirke durante la guerra anglo-francesa . Sin embargo, Samuel de Champlain argumentó que la toma inglesa de las tierras era ilegal porque la guerra ya había terminado; trabajó para que las tierras fueran devueltas a Francia. Como parte de las negociaciones en curso para su salida de la guerra anglo-francesa , en 1632 el rey inglés Carlos acordó devolver las tierras a cambio de que Luis XIII pagara la dote de su esposa . Estos términos se convirtieron en ley con el Tratado de Saint-Germain-en-Laye . Las tierras de Quebec y Acadia fueron devueltas a la Compañía Francesa de Cien Asociados .
Nueva Francia se convirtió en una provincia real en 1663 bajo el rey Luis XIV de Francia con un Consejo Soberano que incluía al intendente Jean Talon . [81] La población creció lentamente bajo el dominio francés, [82] por lo que se mantuvo relativamente baja ya que el crecimiento se logró en gran medida a través de nacimientos naturales, más que por inmigración. [83] Para fomentar el crecimiento de la población y corregir el severo desequilibrio entre hombres y mujeres solteros, el rey Luis XIV patrocinó el paso de aproximadamente 800 jóvenes francesas (conocidas como les filles du roi ) a la colonia. La mayoría de los franceses eran agricultores ( " Canadiens 'o' Habitantes "), y la tasa de crecimiento de la población entre los propios colonos era muy alta. [84]
La conquista de Nueva Francia (1754-1760)
Las autoridades de Nueva Francia se volvieron más agresivas en sus esfuerzos por expulsar a los comerciantes y colonos británicos del valle de Ohio . Comenzaron la construcción de una serie de fortificaciones para proteger el área. [85] En 1754, George Washington lanzó un ataque sorpresa contra un grupo de soldados canadienses que dormían en las primeras horas de la mañana. Llegó en un momento en el que ninguno de los dos países había emitido ninguna declaración de guerra. Esta agresión frontera conocida como la relación Jumonville preparó el escenario para la Guerra Francesa e India (una designación de Estados Unidos, en Canadá por lo general se conoce como la Guerra de los Siete Años, aunque los canadienses franceses a menudo lo llaman La guerre de la conquete [ "La Guerra de Conquista "] [86] [87] ) en América del Norte. En 1756, Francia y Gran Bretaña estaban luchando contra la Guerra de los Siete Años en todo el mundo. En 1758, los británicos atacaron Nueva Francia por mar y tomaron el fuerte francés en Louisbourg . El 13 de septiembre de 1759, las fuerzas británicas del general James Wolfe derrotaron a las del general francés Louis-Joseph de Montcalm en las llanuras de Abraham, en las afueras de la ciudad de Quebec.
Régimen militar británico (1760-1763)
Mientras esperaba los resultados de la Guerra de los Siete Años que todavía se libraba en Europa, Nueva Francia fue sometida a un régimen militar británico
y al gobernador británico James Murray .En 1763, la Guerra de los Siete Años concluyó con el Tratado de París (1763) . Con la excepción de las pequeñas islas de San Pedro y Miquelón , ubicadas frente a la costa de Terranova, Francia cedió sus posesiones norteamericanas a Gran Bretaña a favor de ganar la isla de Guadalupe para su entonces lucrativa industria de la caña de azúcar . [88] La Proclamación Real Británica de 1763 cambió el nombre de Canadá (parte de Nueva Francia) como la provincia de Quebec .
América del Norte británica (1763–1867)
Provincia de Quebec (1763-1791)
Con el creciente malestar en las colonias del sur, que algún día se convertiría en la Revolución Americana , a los británicos les preocupaba que los canadienses de habla francesa también pudieran apoyar la creciente rebelión. En ese momento, los canadienses de habla francesa constituían la gran mayoría de la población de la provincia de Quebec (más del 99%) y la inmigración británica no iba bien. Para asegurar la lealtad de los aproximadamente 90.000 canadienses de habla francesa a la corona británica, el primer gobernador James Murray y más tarde el gobernador Guy Carleton promovieron la necesidad de un cambio. También era necesario llegar a un acuerdo entre las demandas conflictivas de los súbditos canadienses de habla francesa y las de los súbditos británicos recién llegados. Estos esfuerzos de los gobernadores coloniales finalmente dieron como resultado la promulgación de la Ley de Quebec [89] de 1774.
La Ley de Quebec proporcionó al pueblo de Quebec su primera Carta de Derechos y allanó el camino para el posterior reconocimiento oficial de la lengua y la cultura francesas . La ley también permitió a los francófonos, conocidos como Canadiens, mantener la ley civil francesa y la libertad de religión sancionada, permitiendo que la Iglesia Católica Romana permaneciera, uno de los primeros casos en la historia de la libertad de práctica religiosa sancionada por el estado. [90]
Bajo Canadá (1791-1840)
Los leales pronto solicitaron al gobierno que se les permitiera usar el sistema legal británico al que estaban acostumbrados en las colonias estadounidenses. La creación del Alto y Bajo Canadá en 1791 permitió a la mayoría de los Leales vivir bajo las leyes e instituciones británicas, mientras que la población francófona del Bajo Canadá pudo mantener su conocida ley civil francesa y la religión católica. [91] Por lo tanto, el gobernador Haldimand (a sugerencia de Carleton) alejó a los leales de la ciudad de Quebec y Montreal al ofrecer tierras gratis en la orilla norte del lago Ontario a cualquiera que estuviera dispuesto a jurar lealtad a Jorge III. Por tanto, los leales recibieron concesiones de tierras de 81 hectáreas por persona. Básicamente, este enfoque se diseñó con la intención de mantener el francés y el inglés lo más separados posible. Por lo tanto, después de la separación de la provincia de Quebec, se formaron el Bajo Canadá y el Alto Canadá , cada uno con su propio gobierno. [92]
La rebelión del Bajo Canadá (1837-1838)
En 1837, los residentes del Bajo Canadá, liderados por Louis-Joseph Papineau y Robert Nelson , formaron un grupo de resistencia armada para buscar el fin del control unilateral de los gobernadores británicos. [93] Hicieron una Declaración de Derechos con igualdad para todos los ciudadanos sin discriminación y una Declaración de Independencia del Bajo Canadá en 1838. [94] Sus acciones resultaron en rebeliones tanto en el Bajo como en el Alto Canadá . Un ejército británico no preparado tuvo que reclutar fuerzas de milicia ; las fuerzas rebeldes obtuvieron una victoria en Saint-Denis, pero pronto fueron derrotadas.
Provincia de Canadá (1840-1867)
Después de las rebeliones, se pidió a Lord Durham que realizara un estudio y preparara un informe sobre el asunto y que ofreciera una solución para que la evaluara el Parlamento británico. [95] Siguiendo el informe de Durham, [95] el gobierno británico fusionó las dos provincias coloniales en una provincia de Canadá en 1840 con el Acta de Unión . [96] Las dos colonias se mantuvieron distintas en administración, elección y derecho.
En 1848, Lord Elgin pidió a Baldwin y LaFontaine, aliados y líderes del partido reformista, que formaran juntos una administración bajo la nueva política de gobierno responsable . Posteriormente, el idioma francés recuperó su estatus legal en la Legislatura. [96]
Provincia canadiense (1867-presente)
Confederación de Canadá (1867)
En la década de 1860, los delegados de las colonias de la América del Norte británica (Canadá, Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, Isla del Príncipe Eduardo y Terranova) se reunieron en una serie de conferencias para discutir el estado de autogobierno de una nueva confederación. La primera Conferencia de Charlottetown tuvo lugar en Charlottetown , Isla del Príncipe Eduardo, seguida de la Conferencia de Quebec en la ciudad de Quebec, que llevó a una delegación a viajar a Londres, Inglaterra, para presentar una propuesta para una unión nacional. [97]
Como resultado de esas deliberaciones, en 1867 el Parlamento del Reino Unido aprobó las Leyes Británicas de América del Norte , que establecían la Confederación de la mayoría de estas provincias. La antigua provincia de Canadá se dividió en sus dos partes anteriores como las provincias de Ontario (Alto Canadá) y Quebec (Bajo Canadá). New Brunswick y Nueva Escocia se unieron a Ontario y Quebec en el nuevo Dominio de Canadá . Las otras provincias luego se unieron a la Confederación, una tras otra: Manitoba y los Territorios del Noroeste en 1870, Columbia Británica en 1871, Isla del Príncipe Eduardo en 1873, Yukón en 1898, Alberta y Saskatchewan en 1905, Terranova en 1949 y finalmente Nunavut en 1999. [98]
Primera Guerra Mundial (1914-1918)
Cuando Gran Bretaña declaró la guerra el 4 de agosto de 1914, Canadá se involucró automáticamente como dominio. Cerca de 6.000 voluntarios de Quebec participaron en el frente europeo. Aunque la reacción al servicio militar obligatorio fue favorable en el Canadá inglés, la idea fue profundamente impopular en Quebec. La crisis del servicio militar obligatorio de 1917 hizo mucho para resaltar las divisiones entre los canadienses de habla francesa e inglesa en Canadá.
Segunda Guerra Mundial (1939-1945)
Durante la Segunda Guerra Mundial , la participación de Quebec fue más importante, pero condujo a la Crisis del servicio militar obligatorio de 1944 y a la oposición. Muchos quebequenses lucharon contra los poderes del eje entre 1939 y 1945 con la participación de muchos regimientos francófonos como Les Fusiliers Mont-Royal , le Régiment de la Chaudière y muchos más. [ cita requerida ]
Grande Noirceur (1944-1959)
El gobierno conservador de Maurice Duplessis y su Union Nationale dominó la política de Quebec de 1944 a 1959 con el apoyo de la Iglesia Católica . [99] Pierre Trudeau y otros liberales formaron una oposición intelectual al régimen de Duplessis, sentando las bases para la Revolución Silenciosa bajo los liberales de Jean Lesage . [ cita requerida ]
Quebec moderno (1960-presente)
Revolución tranquila (1960-1980)
La Revolución Silenciosa fue un período de dramáticos cambios sociales y políticos [100] que vio el declive de la supremacía anglosajona en la economía de Quebec, el declive de la influencia de la Iglesia Católica Romana, [101] la formación de compañías hidroeléctricas bajo Hydro-Québec [100 ] y el surgimiento de un movimiento pro-soberanía bajo el ex ministro liberal René Lévesque .
Debate sobre soberanía y primer referéndum
A partir de 1963, un grupo paramilitar que se conoció como el Front de libération du Québec (FLQ) lanzó un programa de propaganda y terrorismo de una década que incluyó bombardeos, robos y ataques [102] dirigidos principalmente a instituciones inglesas, lo que resultó en al menos cinco muertes. En 1970, sus actividades culminaron en eventos conocidos como la Crisis de Octubre cuando James Cross , el comisionado de comercio británico en Canadá, fue secuestrado junto con Pierre Laporte , un ministro provincial y viceprimer ministro. [103] Laporte fue estrangulado con su propio rosario unos días después. En su Manifiesto publicado, los militantes declararon: "En el año que viene Bourassa tendrá que enfrentarse a la realidad; 100.000 obreros revolucionarios, armados y organizados". A petición del primer ministro Robert Bourassa, el primer ministro Pierre Trudeau invocó la Ley de Medidas de Guerra .
En 1977, el recién elegido gobierno del Parti Québécois de René Lévesque introdujo la Carta de la Lengua Francesa . A menudo conocido como Proyecto de Ley 101 , definía el francés como el único idioma oficial de Quebec en áreas de jurisdicción provincial. [104]
Lévesque y su partido se habían presentado en las elecciones de Quebec de 1970 y 1973 bajo la plataforma de separar Quebec del resto de Canadá. El partido no logró obtener el control de la Asamblea Nacional de Quebec en ambas ocasiones, aunque su participación en los votos aumentó del 23 por ciento al 30 por ciento, y Lévesque fue derrotado en ambas ocasiones en la equitación que disputó. [105] En la campaña electoral de 1976, suavizó su mensaje prometiendo un referéndum (plebiscito) sobre la soberanía-asociación en lugar de la separación absoluta, mediante la cual Quebec tendría independencia en la mayoría de las funciones gubernamentales pero compartiría algunas otras, como una moneda común. , con Canadá. El 15 de noviembre de 1976, Lévesque y el Parti Québécois ganaron el control del gobierno provincial por primera vez. La cuestión de la soberanía-asociación se planteó a los votantes en el referéndum de Quebec de 1980 . Durante la campaña, Pierre Trudeau prometió que un voto por el lado "no" era un voto por reformar Canadá. Trudeau abogó por la patriación de la Constitución de Canadá desde el Reino Unido. El documento constitucional existente, la Ley Británica de América del Norte , solo podía ser enmendado por el Parlamento del Reino Unido a petición del parlamento canadiense.
El sesenta por ciento del electorado de Quebec votó en contra de la propuesta de soberanía-asociación. [106] Las encuestas mostraron que la abrumadora mayoría de ingleses e inmigrantes quebequenses votaron en contra, y que los quebequenses franceses estaban divididos casi por igual, con los votantes mayores menos a favor y los votantes más jóvenes más a favor. Después de su derrota en el referéndum, Lévesque regresó a Ottawa para comenzar a negociar una nueva constitución con Trudeau, su ministro de Justicia Jean Chrétien y los otros nueve primeros ministros provinciales. Lévesque insistió en que Quebec pueda vetar cualquier enmienda constitucional futura. Las negociaciones se estancaron rápidamente. Quebec es la única provincia que no ha aceptado la patriación de la constitución canadiense en 1982. [107]
Debate constitucional (1980-1990)
En los años siguientes, se hicieron dos intentos para obtener la aprobación de la constitución de Quebec. El primero fue el Meech Lake Accord de 1987, que finalmente fue abandonado en 1990 cuando la provincia de Manitoba no lo aprobó dentro del plazo establecido. (El primer ministro de Terranova , Clyde Wells, había expresado su oposición al acuerdo, pero, con el fracaso en Manitoba, el voto a favor o en contra de Meech nunca tuvo lugar en su provincia). Esto condujo a la formación del partido soberanista Bloc Québécois en Ottawa bajo el liderazgo de Lucien Bouchard , [108] que había dimitido del gabinete federal. El segundo intento, el Acuerdo de Charlottetown de 1992, tampoco logró ganar terreno. Este resultado provocó una escisión en el Partido Liberal de Quebec que llevó a la formación del nuevo partido Action démocratique (Acción Democrática) liderado por Mario Dumont y Jean Allaire .
Segundo referéndum y posteriores (1995-presente)
El 30 de octubre de 1995, con el Parti Québécois nuevamente en el poder desde 1994, se llevó a cabo un segundo referéndum sobre soberanía. Esta vez, fue rechazada por una pequeña mayoría (50,6 por ciento NO a 49,4 por ciento SÍ). [109]
Dada la herencia de la provincia y la preponderancia del francés (único entre las provincias canadienses), ha habido un debate en Canadá sobre el estatus único ( statut particulier ) de Quebec y su gente, total o parcialmente. Los intentos anteriores de enmendar la constitución canadiense para reconocer a Quebec como una " sociedad distinta ", refiriéndose a la singularidad de la provincia dentro de Canadá con respecto a la ley, el idioma y la cultura, no han tenido éxito; sin embargo, el gobierno federal bajo el primer ministro Jean Chrétien respaldaría más tarde el reconocimiento de Quebec como una sociedad distinta. [110]
El 30 de octubre de 2003, la Asamblea Nacional de Quebec votó por unanimidad para afirmar "que el pueblo de Quebec forma una nación". [111] El 27 de noviembre de 2006, la Cámara de los Comunes aprobó una moción simbólica presentada por el Primer Ministro Stephen Harper declarando "que esta Cámara reconoce que los quebequenses forman una nación dentro de un Canadá unido". [112] [113] [114] Sin embargo, existe un considerable debate e incertidumbre sobre lo que esto significa. El debate sobre el estado de Quebec es muy animado hasta el día de hoy. [115] [116]
Gobierno y políticas
El jefe de gobierno es el premier (llamado premier ministre en francés) dirige el partido más grande en la Asamblea Nacional unicameral , o Assemblée Nationale , de la cual se nombra el Consejo Ejecutivo de Quebec . El vicegobernador representa a la reina de Canadá y actúa como jefe de estado de la provincia . [117] [118] Hasta 1968, la legislatura de Quebec era bicameral , [119] compuesta por el Consejo Legislativo y la Asamblea Legislativa . En ese año, el Consejo Legislativo fue abolido y la Asamblea Legislativa pasó a llamarse Asamblea Nacional. Quebec fue la última provincia en abolir su consejo legislativo. El gobierno de Quebec otorga una orden de mérito llamada Orden Nacional de Quebec . Inspirado en parte por la Legión de Honor francesa , se otorga a hombres y mujeres nacidos o que viven en Quebec (pero los no quebequenses también pueden ser admitidos) por logros sobresalientes. [120]
Organización gubernamental
Monarquía canadiense
Quebec se basa en el sistema de Westminster y es tanto una democracia liberal como una monarquía constitucional con régimen parlamentario . [121] Quebec es un estado miembro de la federación canadiense , como tal, su líder es Isabel II , quien es la encarnación de la Corona de Canadá y poseedora del gobierno y poder ejecutivo en la provincia de Quebec.
Parlamento provincial
El Parlamento de Quebec es el cuerpo legislativo de Quebec. Está integrado por el teniente gobernador (representante de la Corona) y una cámara electiva que lleva el nombre de la Asamblea Nacional (representante del pueblo). Cada legislatura tiene una duración máxima de cinco años, sin embargo, salvo excepciones, Quebec ahora lleva a cabo elecciones con fecha fija en octubre cada cuatro años. [122]
El Primer Ministro de Quebec y el Consejo Ejecutivo
El Consejo Ejecutivo (o Consejo de Ministros) es el organismo principal del poder ejecutivo en Quebec. Está presidido por el Premier de Quebec . [123] Sus miembros son los principales asesores del Vicegobernador en el ejercicio del poder ejecutivo.
Teniente gobernador
El vicegobernador de Quebec es el representante de la reina en el estado de Quebec . Tiene poderes específicos y / o simbólicos.
Representación federal
Quebec tiene 78 miembros del Parlamento (MP) en el Parlamento de Canadá . [124] Son elegidos en elecciones federales. A nivel del Senado de Canadá , Quebec está representado por 24 senadores, que son nombrados por el Primer Ministro de Canadá . [125]
Administración Pública
El Estado de Quebec es el depositario de la autoridad administrativa y policial en las áreas de jurisdicción exclusiva que tiene en relación con las leyes y las convenciones constitucionales .
El Conseil du trésor apoya al Ministro del Consejo Ejecutivo de Quebec en su función de rectoría del Estado. El espectro político de Quebec incluye, entre otras dimensiones, el tema del estatus político y constitucional de Quebec. [126] [127] El Parlamento de la 40ª legislatura está integrado por los siguientes partidos: Coalition Avenir Québec (CAQ), Parti libéral du Québec (PLQ), Québec solidaire (QS) y Parti Québécois (PQ), así como un miembro independiente .
Valores cívicos
El Gobierno de Quebec cita cinco declaraciones que representan los valores clave de la sociedad quebequense: [128] [129]
- Quebec es una sociedad francófona
- Quebec es una sociedad democrática
- Las mujeres y los hombres son iguales
- Los quebequenses tienen derechos y responsabilidades
- Quebec es una sociedad laica
Partidos politicos
Hay 22 partidos políticos oficiales en Quebec: [130]
- Alianza Provinciale
- Olla de bloque
- Changement intégrité pour notre Québec
- Citoyens au pouvoir du Québec
- Coalición Avenir Québec
- Droit des sans droits
- Équipe autonomiste
- Nouveau Parti démocratique du Québec
- Parti 51
- Partido Conservador de Quebec
- Parti culinaire
- Parti équitable
- Parti libéral du Québec [131]
- Parti libre
- Parti marxiste-léniniste du Québec
- Parti nul
- Parti québécois
- Parti vert du Québec
- La cosmopolita de Quebec
- Québec en marche
- Solidario quebequense
- Voie du Peuple
Entre ellos, cuatro tienen escaños en la Asamblea Nacional en 2020: Coalition avenir Québec (CAQ), Parti libéral du Québec (PLQ), Parti québécois (PQ) y Québec solidaire (QS).
Impuestos
El gobierno de Quebec obtiene la mayor parte de sus ingresos a través de un impuesto sobre la renta progresivo , un impuesto sobre las ventas del 9,975% [132] y varios otros impuestos (como impuestos sobre el carbono, corporativos y sobre ganancias de capital), pagos de compensación del gobierno federal, pagos de transferencia de otras provincias y pagos directos. [133] Según algunas medidas, Quebec es la provincia con mayores impuestos; [134] un estudio de 2012 indicó que "las empresas de Quebec pagan un 26 por ciento más en impuestos que el promedio canadiense". [135] Un informe de 2014 del Instituto Fraser indicó que "en relación con su tamaño, Quebec es la provincia más endeudada de Canadá por un amplio margen". [136]
divisiones administrativas
Organización municipal
Para fines municipales, Quebec se compone de:
- 1.117 municipios locales de diversa índole
- 11 aglomeraciones ( aglomeraciones ) que agrupan 42 de estos municipios locales
- 45 distritos ( distritos ) dentro de 8 de estos municipios locales
- 89 municipios regionales de condado o MRC ( municipalités régionales de comté , MRC )
- 2 comunidades metropolitanas ( communautés métropolitaines )
- la administración regional de Kativik
- los territorios desorganizados [137]
División territorial
Para diversos fines, el territorio de Quebec se divide en: [138]
- 17 regiones administrativas : [139]
- Bas-Saint-Laurent
- Saguenay – Lac-Saint-Jean
- Capitale-Nationale
- Mauricie
- Estrie
- Montreal
- Outaouais
- Abitibi-Témiscamingue
- Côte-Nord
- Nord-du-Québec
- Gaspésie – Îles-de-la-Madeleine
- Chaudière-Appalaches
- Laval
- Lanaudière
- Laurentides
- Montérégie
- Centre-du-Québec
- 4 territorios ( Abitibi , Ashuanipi , Mistassini y Nunavik ) que juntos reagrupan las tierras que una vez formaron el Distrito de Ungava
- 36 distritos judiciales
- 73 circonscripciones foncières
- 125 distritos electorales [140]
Ley
La ley de Quebec es el conjunto de leyes que se aplican en el territorio de Quebec. La ley de Quebec está bajo la responsabilidad compartida del gobierno federal y el gobierno provincial . De acuerdo con la Constitución de Canadá , cada uno de estos dos gobiernos es responsable de promulgar la ley cuando está dentro de su esfera de competencia. Como tal, el gobierno federal es responsable del derecho penal , los asuntos exteriores y las leyes relacionadas con la regulación del comercio y las telecomunicaciones canadienses. [141] El gobierno provincial es responsable del derecho privado , la administración de justicia
y varios dominios sociales (salud, educación, etc.). [141]El derecho de Quebec está influenciado por dos tradiciones judiciales: el derecho civil y el derecho consuetudinario . Generalmente, el derecho privado se ejerce bajo el derecho civil y el derecho público se ejerce bajo el derecho consuetudinario. Sin embargo, dado que los dos siempre han sido muy influyentes en la ley de Quebec, con muchos cruces, se considera que el sistema judicial quebequense es mixto. La presencia de la tradición del derecho civil se remonta a los días de Nueva Francia , cuando el rey francés Luis XIV impuso la costumbre de París en Canadá . [142] Cuando Francia cedió la colonia de Canadá al Reino Unido, tras la conquista de Nueva Francia en la Guerra de los Siete Años , el Reino Unido primero trató de imponer la ley inglesa. Sin embargo, los británicos cambiaron de opinión y promulgaron la Ley de Quebec en 1774 que permitía el uso de la ley civil para las relaciones privadas entre individuos en la totalidad de la provincia de Quebec . [143]
El derecho de Quebec proviene de las cuatro fuentes clásicas del derecho : legislación , jurisprudencia , doctrina y derecho consuetudinario . [144] La legislación es la fuente principal de la legislación de Quebec. Sin embargo, debido a que el derecho privado se ejerce principalmente bajo una tradición civil, la jurisprudencia también es una fuente importante. [145] [146] La ley de Quebec se compone de la Constitución de Canadá , las leyes de la Legislatura de Quebec y las normas relacionadas con la legislación.
Ley positiva
El derecho de Quebec se puede dividir en 2 esferas: derecho privado y derecho público. El derecho privado se refiere a las relaciones entre las personas, mientras que el derecho público se ocupa de las reglas que rigen el gobierno quebequense. [147]
Derecho privado en Quebec afecta a todas las relaciones entre las personas ( naturales o juridicial personas) y es en gran parte bajo la jurisdicción del Parlamento de Quebec . El Parlamento de Canadá también influye en el derecho privado de Quebec, en particular a través de su poder sobre los bancos, la quiebra, el matrimonio, el divorcio y el derecho marítimo . [148] El Droit civil du Québec
es el componente principal del derecho privado de Quebec y está codificado en el Código Civil de Quebec . [149] El Código Civil de Quebec es el texto principal que delimita la comuna de Jus en Quebec e incluye los principios y reglas de derecho que rigen a las personas jurídicas , derecho de propiedad , derecho de familia , obligaciones , responsabilidad civil , conflicto de leyes , etc. Razones históricas, el Droit civil du Québec ha sido fuertemente influenciado por el derecho civil de Francia . [150]El derecho público en Quebec se deriva en gran medida de la tradición del common law. [151] El derecho constitucional de Quebec es el área de derecho que rige las reglas que rodean al gobierno de Quebec, el Parlamento de Quebec y los diversos tribunales de Quebec. El derecho constitucional de Quebec se rige en gran parte por la Constitución de Canadá, en particular por la Ley de la Constitución de 1867 , pero también por diversas leyes del Parlamento de Quebec. [152] El derecho administrativo de Quebec es el ámbito del derecho que rige las relaciones entre las personas y la administración pública de Quebec. Quebec también tiene cierta jurisdicción sobre el derecho penal, pero de forma limitada, ya que el Parlamento de Canadá es responsable del derecho penal. No obstante, la legislación penal de Quebec incluye una amplia gama de delitos ( seguridad vial (Code de la sécurité routière)
, legislación laboral de Quebec , etc.). Finalmente, Quebec, al igual que el gobierno federal, tiene el poder de la ley tributaria . [153]Ciertas partes de la ley de Quebec se consideran mixtas. Este es el caso, por ejemplo, de los derechos humanos y las libertades que se rigen por la Carta de Derechos Humanos y Libertades de Quebec , una Carta que se aplica tanto al gobierno como a los ciudadanos. [154] [155]
Tribunales
En Canadá, no existe una división del sistema judicial como en muchos otros países. Con pocas excepciones, todos los tribunales de la administración de justicia
pueden conocer de las apelaciones basadas en la ley provincial y federal . También pueden escuchar apelaciones de derecho civil , penal o constitucional . [156] Los tribunales que tienen poder sobre la ley de Quebec están organizados en una pirámide. En la parte inferior, están los tribunales municipales , tribunal des professions , tribunal des droits de la personne , tribunaux administratifs , Tribunal de Quebec , etc. Luego, en el medio, está el Tribunal Superior de Quebec , el tribunal general de Quebec. Una apelación de una decisión allí podría, según el caso, transferirse al Tribunal de Apelación de Quebec . Finalmente, si el caso es de gran importancia, podría llegar a lo más alto, a la Corte Suprema de Canadá .El Parlamento de Canadá tiene autoridad sobre los tribunales que él mismo ha creado (ex. Tribunal Supremo de Canadá, Tribunal Federal , etc.) y, aunque Quebec los administra, es el gobierno federal el que nombra y remunera a los jueces del Tribunal Superior de Canadá. Quebec y el Tribunal de Apelaciones de Quebec. [157]
El Parlamento de Quebec es responsable de la administración de los tribunales de Quebec. Los principales tribunales quebequenses son: Tribunal de Apelación de Quebec , Tribunal Superior de Quebec y Tribunal de Quebec .
El Tribunal de Apelación tiene dos propósitos. En primer lugar, es el tribunal general de apelación para sentencias de primera instancia aclaración necesaria ] en la ley de Quebec. [158] Esto significa que conoce las apelaciones provenientes del Tribunal Superior, el Tribunal de Quebec y varios tribunales administrativos. En segundo lugar, el Tribunal de Apelación tiene el poder de responder a las preguntas de referencia formuladas por el Gobierno de Quebec. El Tribunal de Apelación emite más de 1.500 fallos al año. [159]
[El Tribunal Superior de Quebec tiene la facultad inherente de pronunciarse sobre todos los casos que no sean aquellos cuya jurisdicción esté asignada a otra instancia. [160] Esto significa que el Tribunal Superior tiene la facultad de resolver cualquier disputa por más de $ 85,000, dictar divorcios, monitorear la legitimidad de las decisiones de los tribunales administrativos, pronunciar mandamientos judiciales , conocer de acciones colectivas , etc. [161]
El Tribunal de Quebec, los tribunales municipales, el Tribunal de Derechos Humanos y el Tribunal de Profesiones son todos tribunales de primera instancia o tribunales inferiores. Sus poderes se limitan a los poderes que les otorga la autoridad que los creó. Además, el Tribunal de Quebec se compone de tres salas: la División de Menores, la División Penal y Penal y la División Civil. La división Civil también incluye el tribunal de reclamos menores de Quebec
, una división de reclamos menores.Por último, Quebec cuenta con un gran número de tribunales administrativos encargados de velar por la aplicación de una o más leyes. En total, el sistema judicial de Quebec tiene más de 500 jueces. Casi 300 de ellos trabajan en los tribunales provinciales, 25 en el Tribunal de Apelación y casi 200 en el Tribunal Superior. [162]
Cumplimiento de la ley
La Sûreté du Québec es la principal fuerza policial de Quebec y es responsable de la aplicación de la ley en todo el territorio quebequense. La Sûreté du Québec también puede cumplir una función de apoyo y coordinación con otras fuerzas policiales, como con las fuerzas policiales municipales o con la Real Policía Montada de Canadá (RCMP). [163] [164]
La policía municipal, como el Service de police de la Ville de Montréal y el Service de police de la Ville de Québec , son responsables de la aplicación de la ley en sus municipios. La Sûreté du Québec cumple la función de policía municipal en los 1038 municipios que no tienen policía municipal. [165] Las comunidades indígenas de Quebec tienen sus propias fuerzas policiales. [166]
La RCMP tiene el poder de hacer cumplir ciertas leyes federales en Quebec. Sin embargo, dada la existencia de la Sûreté du Québec, su función es más limitada que en las demás provincias. [167]
Para los delitos contra las leyes provinciales o federales de Quebec (incluido el Código Penal ), el Director de Procesos Penales y Penales
es responsable de enjuiciar a los infractores en los tribunales a través de los abogados de la Corona . El Departamento de Justicia de Canadá también tiene el poder de enjuiciar a los infractores, pero solo por delitos contra leyes federales específicas (por ejemplo, venta de narcóticos ).Cuando se trata del sistema penal, Quebec es responsable de operar el sistema penitenciario para sentencias de menos de dos años, y el gobierno federal opera penitenciarías para sentencias de dos años o más. [168]
Demografía
Año | Música pop. | ±% |
---|---|---|
1831 | 553,134 | - |
1841 | 650.000 | + 17,5% |
1851 | 892.061 | + 37,2% |
1861 | 1,111,566 | + 24,6% |
1871 | 1,191,516 | + 7,2% |
1881 | 1.359.027 | + 14,1% |
1891 | 1,488,535 | + 9.5% |
1901 | 1,648,898 | + 10,8% |
1911 | 2.005.776 | + 21,6% |
1921 | 2,360,665 | + 17,7% |
1931 | 2,874,255 | + 21,8% |
1941 | 3,331,882 | + 15,9% |
1951 | 4.055.681 | + 21,7% |
1956 | 4.628.378 | + 14,1% |
1961 | 5.259.211 | + 13,6% |
1966 | 5.780.845 | + 9,9% |
1971 | 6.027.765 | + 4,3% |
1976 | 6.234.445 | + 3,4% |
1981 | 6.438.403 | + 3,3% |
1986 | 6.532.460 | + 1,5% |
1991 | 6.895.963 | + 5,6% |
1996 | 7.138.795 | + 3,5% |
2001 | 7.237.479 | + 1,4% |
2006 | 7.546.131 | + 4,3% |
2011 | 7,903,001 | + 4,7% |
2016 | 8.164.361 | + 3,3% |
Fuente: Estadísticas del Canadá [169] [170] |
En 2013, Statistics Canada había estimado que la población de la provincia era de 8.155.334. [171] En el censo de 2016 , la población de Quebec había crecido ligeramente de esa estimación a 8.164.361 que viven en 3.531.663 de sus 3.858.943 viviendas totales, un cambio del 3,3% con respecto a su población de 2011 de 7.903.001. Con una superficie terrestre de 1.356.625,27 km 2 (523.795,95 millas cuadradas), tenía una densidad de población de6,0 / km 2 (15,6 / mi 2) en 2016. [1]
Con 1,69 hijos por mujer, la tasa de fertilidad de Quebec en 2011 está por encima de la tasa de 1,61 en todo Canadá, [172] y es más alta que a principios del siglo XXI. Está por debajo de la tasa de fertilidad de reemplazo de 2,1, que contrasta con sus tasas de fertilidad antes de 1960, que se encontraban entre las más altas de cualquier sociedad industrializada. El número de adopciones internacionales en Quebec es el más alto de todas las provincias de Canadá. En 2001, el 42% de las adopciones internacionales en Canadá se llevaron a cabo en Quebec. La esperanza de vida en Quebec alcanzó un nuevo máximo en 2011, con una esperanza de 78,6 años para los hombres y 83,2 años para las mujeres; esto se ubicó como la tercera esperanza de vida más larga entre las provincias canadienses, detrás de las de Columbia Británica y Ontario . [172]
Origen étnico | Población | Por ciento |
---|---|---|
Canadiense ( Canadiens ) | 4.474.115 | 60% |
francés | 2,151,655 | 29% |
irlandesa | 406,085 | 5,5% |
italiano | 299,655 | 4% |
inglés | 245,155 | 3,3% |
Primeras naciones | 219,815 | 3% |
escocés | 202,515 | 2,7% |
Québécois | 140,075 | 2% |
alemán | 131,795 | 1,8% |
Los porcentajes se calculan como una proporción del número total de encuestados (7,435,905) y pueden sumar más del 100 por ciento debido a las respuestas duales.
Solo se muestran los grupos con 1,5 por ciento o más de encuestados. Los orígenes de esta tabla son autoinformados y se permitió a los encuestados dar más de una respuesta. [173]
El censo de 2006 contó una población indígena total de 108.425 (1,5 por ciento), incluidos 65.085 indios norteamericanos (0,9 por ciento), 27.985 métis (0,4 por ciento) y 10.950 inuit (0,15 por ciento). Hay un recuento muy bajo, ya que muchas de las bandas indias más importantes se niegan regularmente a participar en los censos canadienses por razones políticas relacionadas con la cuestión de la soberanía indígena. En particular, no se contaron las mayores reservas de Mohawk Iroquois ( Kahnawake , Akwesasne y Kanesatake ).
Casi el 9% de la población de Quebec pertenece a un grupo minoritario visible . Este es un porcentaje más bajo que el de Columbia Británica , Ontario, Alberta y Manitoba, pero más alto que el de las cinco provincias restantes. La mayoría de las minorías visibles en Quebec viven en Montreal o sus alrededores .
Minoría visible | Población | Porcentaje |
---|---|---|
Población total de minorías visibles | 654,355 | 8,8% |
haitiano | 188.070 | 2,5% |
árabe | 109.020 | 1,5% |
latinoamericano | 89.505 | 1,2% |
chino | 79.830 | 1,1% |
Asia meridional | 72,845 | 1,0% |
Sudeste Asiatico | 50.455 | 0,7% |
Los porcentajes se calculan como una proporción del número total de encuestados (7.435.905). Solo se muestran los grupos con más del 0,5 por ciento de encuestados. [174]
Centros de población
Ciudad | Región | Población | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | Montreal | Montreal | 1,762,976 | ||
2 | Québec | Capitale-Nationale | 538,738 | ||
3 | Laval | Laval | 431,208 | ||
4 | Gatineau | Outaouais | 281,501 | ||
5 | Longueuil | Montérégie | 245.033 | ||
6 | Sherbrooke | Estrie | 165,005 | ||
7 | Saguenay | Saguenay – Lac-Saint-Jean | 144,989 | ||
8 | Lévis | Chaudière-Appalaches | 144,808 | ||
9 | Trois-Rivières | Mauricie | 135.863 | ||
10 | Terrebonne | Lanaudière | 113,226 |
Creencias
Quebec es único entre las provincias en su abrumadora población católica romana, aunque recientemente con una baja asistencia a la iglesia . Este es un legado de la época colonial cuando solo a los católicos romanos se les permitía establecerse en Nueva Francia . El censo de 2001 mostró que la población era cristiana en un 90,3 por ciento (en contraste con el 77 por ciento de todo el país) con un 83,4 por ciento de católicos (incluido el 83,2 por ciento de católicos romanos); 4,7 por ciento de cristianos protestantes (incluido el 1,2 por ciento de anglicanos , 0,7 por ciento de la Iglesia Unida y 0,5 por ciento de los bautistas ); 1,4 por ciento de cristianos ortodoxos (incluido el 0,7 por ciento de ortodoxos griegos ); y el 0,8 por ciento de otros cristianos; así como un 1,5 por ciento de musulmanes; 1,3 por ciento judío; 0,6 por ciento budista ; 0,3 por ciento hindú ; y 0,1 por ciento sij . Un 5,8 por ciento adicional de la población dijo que no tenía afiliación religiosa (incluido un 5,6 por ciento que declaró que no tenía ninguna religión).
Los porcentajes se calculan como una proporción del número total de encuestados (7.125.580) [176]
Idioma
El idioma oficial de Quebec es el francés . Quebec es la única provincia canadiense cuya población es principalmente francófona ; 6,102,210 personas (78.1% de la población) lo registraron como su única lengua materna en el censo de 2011, y 6,249,085 (80.0%) registraron que lo hablaban con mayor frecuencia en casa. [177] El conocimiento del francés está muy extendido incluso entre quienes no lo hablan de forma nativa; en 2011, aproximadamente el 94,4% de la población total informó que podía hablar francés, solo o en combinación con otros idiomas. [177]
Canadá alberga entre 32 y 36 acentos regionales franceses [178] y Quebec alberga 14 de ellos . [179] Todos ellos descienden del mismo francés de Nueva Francia [180] pero han aparecido debido al prolongado aislamiento de otros francófonos. Hay 10 acentos en el continente; son los acentos regionales de Gaspé , Bas-Saint-Laurent , Saguenay - Lac Saint-Jean , Quebec - Charlevoix , Beauce , Eastern Townships , Mauricie-Haute-Mauricie , Greater Montreal , Eastern Montreal - Laval y Rouyn-Noranda . Hay 4 acentos en tierra firme, 1 en Isle-aux-Coudres y 3 en Îles-de-la-Madeleine : los acentos de Villages Medelinots , Havre-aux-Maisons y Havre-Aubert . [181]
Un número considerable de residentes de Quebec se considera bilingüe en francés e inglés. En Quebec, aproximadamente el 42,6% de la población (3.328.725 personas) informa conocer ambos idiomas; esta es la proporción más alta de bilingües en cualquier provincia canadiense. [177] El distrito electoral federal de Lac-Saint-Louis , ubicado en el cinturón bilingüe , es el área más bilingüe de la provincia, con un 72,8% de sus residentes que afirman saber inglés y francés, según el censo de 2011. [182] Por el contrario, en el resto de Canadá , en 2006, sólo alrededor del 10,2 por ciento (2.430.990) de la población tenía conocimiento de los dos idiomas oficiales del país. [177]
En 2011, 599.230 personas (7,7% de la población) declararon que el inglés era su lengua materna y 767.415 personas (9,8%) lo usaban con mayor frecuencia como lengua materna . [177] Los quebequenses de habla inglesa tienen derecho a servicios en inglés en las áreas de justicia, salud y educación; [183] Los servicios en inglés se ofrecen en los municipios en los que más de la mitad de los residentes tienen el inglés como lengua materna. En 2011, los alófonos constituían el 12,3% de la población y el 7,1% usaba sus lenguas nativas con mayor frecuencia en casa. [177]
En 2011, las lenguas maternas más comunes en la provincia fueron las siguientes: ( Las cifras que se muestran son solo para respuestas en un solo idioma ).
Idioma | Número de hablantes nativos | Porcentaje de respuestas singulares |
---|---|---|
francés | 6,102,210 | 78% |
inglés | 599.230 | 7,7% |
Arábica | 164,390 | 2% |
Español | 141.000 | 1,8% |
italiano | 121,720 | 1,6% |
A continuación de estos idiomas se encontraban el criollo (0,8%), el chino (0,6%), el griego (0,5%), el portugués (0,5%), el rumano (0,4%), el vietnamita (0,3%) y el ruso (0,3%). Además, 152.820 (2,0%) informaron tener más de una lengua materna. [177]
El inglés no es un idioma oficial en la ley de Quebec . [183] Sin embargo, la Ley constitucional de 1867 exige tanto el inglés como el francés para la promulgación de leyes y reglamentos, y cualquier persona puede utilizar el inglés o el francés en la Asamblea Nacional y los tribunales. Los libros y registros de la Asamblea Nacional también deben mantenerse en ambos idiomas. [184] [185]
Indígena
Los pueblos indígenas de Quebec han habitado Quebec durante varios milenios. Cada comunidad posee su propia estructura social, cultura y entidad territorial. En 2003, la población indígena de Quebec ascendía a 159.905 personas. [186] Sin embargo, debido a que la ley federal solo reconocía a los hijos de padres indígenas hasta la década de 1980, el número real puede ser mayor. Agregar Métis también aumentaría aún más el recuento.
Todas las etnias que viven principalmente al sur del paralelo 55 son denominadas colectivamente por los quebequenses como "amerindios", "indios", "Primeras Naciones" o, obsoleto, "pieles rojas". Los diez grupos étnicos amerindios de Quebec están vinculados a dos grupos lingüísticos. La familia algonquina está formada por ocho grupos étnicos: los abenaki , los algonquinos , los attikameks , los crees , los wolastoqiyik , los mi'kmaq , los innu y los naskapis . Estos dos últimos formaron, hasta 1978, una única etnia: los innu. La familia iroquesa está formada por Huron-Wendat y Mohawks . Solo los Mohawks formaban parte de la Confederación Iroquois ( Haudenosaunee ), junto con otros cinco grupos indígenas del estado de Nueva York y Ontario . El undécimo grupo étnico indígena de Quebec, los inuit (o, obsoleto, los esquimales ), pertenece a la familia Inuit-Aleut . Los inuit viven principalmente en Nouveau Québec ( Nunavik ) y constituyen la mayoría de la población que vive al norte del paralelo 55.
De estos pueblos indígenas, existen las denominadas tribus "nómadas", específicamente las tribus de culturas algonquinas (por ejemplo: los algonquinos, los cree e innu), así como las más "sedentarias", específicamente las tribus de tradiciones iroquesas (por ejemplo, : los iroqueses y los hurones-wendat). Los grupos más sedentarios son los que desarrollaron formas más complejas de organización social. Tradicionalmente, las tribus nómadas siguen la migración de manadas de animales que sirven como presas, como bisontes , alces o focas . [187] La forma de vida de las tribus algonquinas e inuit está dictada por las obligaciones de la caza y la pesca. Las tradiciones de las tribus iroquesas, productoras de las Tres Hermanas ( maíz , frijoles y calabaza ), se desarrollan en cambio alrededor de una estructura matriarcal derivada de la "cabaña larga" llamada casa comunal que alberga en su interior a varias familias bajo la autoridad de un decano.
Relaciones con los quebequenses
Aunque representan hoy aproximadamente el 3% de la población de Quebec, los pueblos indígenas de Quebec han contribuido mucho a la sociedad quebequense gracias a sus ideales de respeto por la flora, la fauna, la naturaleza y el medio ambiente, así como gracias a sus valores de hospitalidad, generosidad. y compartir. Económicamente, a través del comercio de pieles y el desarrollo de relaciones con colonos, incluidos coureurs des bois , comerciantes, cartógrafos y padres jesuitas . Además de contribuir a la toponimia de Quebec
, los pueblos indígenas también contribuyeron a través de sus conocimientos más avanzados que los colonos en las siguientes áreas: medicina holística, el funcionamiento de la biología humana, remedios para varias enfermedades, curar el escorbuto a la llegada de los colonos (su pensamiento esto se hizo con una cura a base de abeto , cedro blanco o anneda ), ropa de invierno ( bronceado ), arquitectura que aísla del frío, medios de transporte más rápido sobre la nieve ( raquetas y trineos tirados por perros ) y sobre el agua ( canoas , kayaks y rabaskas ). , l'acéricultura (proceso de elaboración del jarabe de arce ), deportes ( lacrosse y pesca en hielo ), caza de alces y caribúes , captura , el territorio y sus componentes, las cuencas hidrográficas y sus cursos de agua y los recursos naturales. [188]Cuando los europeos llegaron a América en el siglo XVI, los pueblos de habla algonquina y los iroqueses de San Lorenzo se aliaron con los colonos franceses con fines comerciales. La primera conexión se hizo con la llegada de Jacques Cartier cuando puso un pie en Gaspé y conoció a Donnacona , jefe de la aldea de Stadacona (Stadaconé, hoy ciudad de Quebec ), en 1534. Además, la leyenda del Reino de Saguenay impulsó al rey Francisco I a financiar nuevos viajes al Nuevo Mundo .
Más que mediante la conquista y la fuerza, es mediante la promoción de alianzas comerciales y militares y la celebración de numerosos tratados de paz y amistad que se solidificaron las relaciones entre los dos pueblos. [189]
Derechos de los pueblos indígenas
En la Real Proclamación de 1763 , emitida por el rey Jorge III , se afirmó que los pueblos indígenas tenían un derecho indiscutible sobre sus tierras. Sin embargo, rápidamente después de la proclamación y después de la conclusión de los tratados de paz con Nueva Francia y Francia, la Corona británica decidió instituir tratados territoriales que permitieron a las autoridades británicas proceder con la extinción total de los títulos de propiedad de los grupos indígenas. [190]
Totalmente bajo la tutela y dirección federal , los derechos indígenas fueron enunciados en la Ley Indígena y adoptados a fines del siglo XIX. Esta ley confina a las Primeras Naciones dentro de las reservas indias creadas para ellas. La Ley de la India todavía está en vigor hoy. [191]
En 1975, los cree , los inuit y el gobierno de Quebec acordaron un acuerdo llamado Acuerdo de la Bahía de James y el norte de Quebec que ampliaría los derechos indígenas más allá de las reservas indígenas y a más de dos tercios del territorio de Quebec. Debido a que esta extensión se promulgó sin la participación del gobierno federal , los derechos indígenas extendidos solo existen en Quebec. En 1978, los Naskapis se unieron al acuerdo cuando se firmó el Acuerdo del Noreste de Quebec . Como resultado, estos tres grupos étnicos pudieron romper con su sometimiento a la Ley India.
En los últimos años, se han mantenido conversaciones durante varios años con los Montagnais de Côte-Nord y Saguenay-Lac-Saint-Jean para la posible creación de una autonomía similar en dos nuevos territorios distintos que se llamarían Innu Assi y Nitassinan . [192] Además, en enero de 2010, un acuerdo entre la ciudad de Quebec y Montagnais otorgó al Mashteuiatsh Band Council la capacidad de planificar el desarrollo de toda la Reserva de Vida Silvestre Ashuapmushuan , que se encuentra en el Nitassinan de la comunidad de Pekuakamiulnuatsh. [193] [194]
Instituciones politicas
- La Asamblea de las Primeras Naciones Quebec-Labrador [195]
- El Gran Consejo de los Crees [196]
- La Corporación Makivik [197]
Acadianos
El tema de los acadianos en Quebec
es importante ya que más de un millón de quebequenses son de ascendencia acadiense , con aproximadamente 4,8 millones de quebequenses que poseen uno o varios antepasados acadianos en su árbol genealógico. Además, más de un millón de quebequenses llevan un patrónimo de origen acadiense. Todo esto se debe a que un gran número de acadianos había huido de Acadia para refugiarse en Quebec durante la Gran Conmoción . [198] [199] [200] [201]Quebec alberga una comunidad acadia repartida por varias regiones. Hoy en día, los acadianos viven principalmente en las Islas Magdalen y en Gaspesia , pero alrededor de treinta comunidades más están presentes en otras partes de Quebec, principalmente en las regiones de Côte-Nord y Centre-du-Québec . Una comunidad acadia en Quebec se puede llamar "Cadie" o "Petite Cadie", y algunas ciudades y pueblos usan el demonym "Cadien". [202]
El Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine es un festival que se celebra cada año en memoria de los fundadores de los primeros pueblos de las Islas Magdalen . El festival se celebra en Havre Aubert durante unas dos semanas. Allí, quebequenses y acadianos de todos los rincones de Quebec y otras tierras vecinas se mezclan para celebrar la cultura acadiana. [203] La ciudad de Bonaventure , en Gaspesia, también alberga el Musé Acadien du Québec, que presenta exposiciones permanentes sobre acadianos en Quebec, como Une Acadie québécoise y Secrets d'Acadiens, les coulisses de la rue Grand-Pré . [204] En 2002, en el Día Nacional de los Acadianos , la Comisión de la Capitale Nacional de Québec inauguró un monumento a los Acadianos titulado "Hacia la Luz". El monumento simboliza y explica el papel predominante que los acadianos y sus descendientes jugaron en la historia de Quebec. El primer ministro de Quebec, Bernard Landry , declaró en esta inauguración que:
Entre los quebequenses y los acadianos hay más que amistad, hay parentesco. [205]
Economía
Quebec tiene una economía avanzada , basada en el mercado y abierta . En 2009, su producto interno bruto (PIB) de 32.408 dólares per cápita en paridad de poder adquisitivo coloca a la provincia a la par con Japón, Italia y España, pero sigue siendo inferior al promedio canadiense de 37.830 dólares per cápita. [206] [ verificación necesaria ] La economía de Quebec está clasificada como la 37ª economía más grande del mundo justo detrás de Grecia y la 28ª en cuanto al producto interno bruto (PIB) per cápita. [207] [208]
La economía de Quebec representa el 20,36% del PIB total de Canadá . Como la mayoría de los países industrializados, la economía de Quebec se basa principalmente en el sector de servicios . Tradicionalmente, la economía de Quebec se ha visto impulsada por abundantes recursos naturales, una infraestructura bien desarrollada y una productividad media. El PIB provincial en 2010 fue de 319 348 millones de dólares canadienses, [209] lo que convierte a Quebec en la segunda economía más grande de Canadá.
La relación deuda / PIB provincial alcanzó un máximo del 50,7% en el año fiscal 2012-2013, y se prevé que disminuya al 33,8% en 2023-2024. [210] La calificación crediticia de Quebec es actualmente Aa2 según la agencia Moody's . [211] En junio de 2017, Standard & Poor's (S&P) calificó a Quebec como riesgo crediticio AA, superando a Ontario por primera vez. [212]
La economía de Quebec ha experimentado cambios tremendos durante la última década. [213] Con una sólida base en la economía del conocimiento , Quebec tiene una de las tasas de crecimiento del producto interno bruto (PIB) más altas de Canadá. El sector del conocimiento representa alrededor del 30,9% del PIB de Quebec. [214] Quebec está experimentando un crecimiento más rápido de su gasto en I + D que otras provincias canadienses. [215] El gasto de Quebec en I + D en 2011 fue igual al 2,63% del PIB, por encima de la media de la Unión Europea del 1,84% y deberá alcanzar el objetivo de dedicar el 3% del PIB a actividades de investigación y desarrollo en 2013 de acuerdo con la Estrategia de Lisboa. . [216] El porcentaje gastado en investigación y tecnología (I + D) es el más alto de Canadá y más alto que los promedios de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos y los países del G7 . [217] Aproximadamente 1,1 millones de quebequenses trabajan en el campo de la ciencia y la tecnología. [218]
Quebec también es un actor importante en varias industrias de vanguardia, incluidas la aeroespacial , las tecnologías de la información y el software y multimedia . Aproximadamente el 60% de la producción de la industria aeroespacial canadiense proviene de Quebec, donde las ventas totalizaron C $ 12,4 mil millones en 2009. [222] Quebec es uno de los principales actores de alta tecnología de América del Norte. Este vasto sector abarca aproximadamente 7.300 empresas y emplea a más de 145.000 personas. [223] Pauline Marois ha presentado recientemente un presupuesto de dos mil millones de dólares para el período comprendido entre 2013 y 2017 para crear alrededor de 115.000 nuevos puestos de trabajo en los sectores del conocimiento y la innovación. El gobierno promete proporcionar alrededor del 3% del PIB de Quebec en investigación y desarrollo (I + D). [224]
Aproximadamente 180 000 quebequenses trabajan en diferentes campos de la tecnología de la información. [225] Aproximadamente el 52 por ciento de las empresas canadienses de estos sectores tienen su sede en Quebec, principalmente en Montreal y la ciudad de Quebec. Actualmente existen aproximadamente 115 empresas de telecomunicaciones establecidas en la provincia, como Motorola y Ericsson . Aproximadamente 60 000 personas trabajan actualmente en el desarrollo de programas informáticos. Aproximadamente 12 900 personas que trabajan en más de 110 empresas como IBM , CMC y Matrox . El sector multimedia también está dominado por la provincia de Quebec. Varias empresas, como Ubisoft, se instalaron en Quebec desde finales de los noventa. [226]
La industria minera representó el 6,3% del PIB de Quebec. [227] Emplea a unas 50.000 personas [228] en 158 empresas. [228]
Las industrias de la pulpa y el papel generan envíos anuales valorados en más de $ 14 mil millones. [229] La industria de productos forestales ocupa el segundo lugar en exportaciones, con envíos valorados en casi 11.000 millones de dólares. También es la principal, y en algunas circunstancias única, fuente de actividad manufacturera en más de 250 municipios de la provincia. La industria forestal se ha desacelerado en los últimos años debido a la disputa de la madera blanda . [230] Esta industria emplea a 68.000 personas en varias regiones de Quebec. [231] Esta industria representó el 3,1 por ciento del PIB de Quebec. [232]
La industria agroalimentaria juega un papel importante en la economía de Quebec, siendo la carne y los productos lácteos los dos sectores principales. Representa el 8% del PIB de Quebec y genera $ 19,2 mil millones. Esta industria generó 487.000 puestos de trabajo en agricultura, pesca, manufactura de alimentos, bebidas y distribución de tabaco y alimentos. [233]
Exportaciones e Importaciones
Gracias a la Organización Mundial del Comercio (OMC) y al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), Quebec está experimentando un aumento en su capacidad para competir en el mercado internacional. Como resultado de estos dos acuerdos, las relaciones comerciales de Quebec con otros países se han vuelto más dinámicas y la provincia ha visto aumentar sus exportaciones de manera significativa. El TLCAN es especialmente ventajoso ya que le da a Quebec, entre otras cosas, acceso a un mercado de 130 millones de consumidores en un radio de 1,000 kilómetros. Estos intercambios internacionales contribuyen a fortalecer la economía de Quebec, especialmente en términos de empleo. Aproximadamente el 60% de las exportaciones se realizan fuera de Canadá. [234]
En 2008, las exportaciones quebequenses a otras provincias de Canadá y el extranjero ascendieron a 157.300 millones de dólares CND , o el 51,8% del producto interior bruto (PIB) de Quebec . De este total, el 60,4% fueron exportaciones internacionales y el 39,6% fueron exportaciones interprovinciales. El desglose por destino de las exportaciones internacionales de mercancías es el siguiente: Estados Unidos (72,2%), Europa (14,4%), Asia (5,1%), Oriente Medio (2,7%), Centroamérica (2,3%), Sudamérica (1,9%) ), África (0,8%) y Oceanía (0,7%). Aunque Quebec exporta mucho a nivel internacional, el principal socio económico de Quebec sigue siendo el resto de Canadá. [235]
Rango | País | Dólares (2011) |
---|---|---|
1 | Estados Unidos | 40,127,700,000 |
2 | Reino Unido | 2,036,600,000 |
3 | porcelana | 1,687,800,000 |
4 | Alemania | 1.256.600.000 |
5 | Francia | 1,133,300,000 |
En 2008, Quebec importó bienes y servicios por valor de 178.000 millones de dólares , o el 58,6% de su PIB. De este total, el 62,9% de los bienes fueron importados de los mercados internacionales, mientras que el 37,1% de los bienes fueron importaciones interprovinciales. El desglose por origen de las importaciones internacionales de mercancías es el siguiente: Estados Unidos (31,1%), Europa (28,7%), Asia (17,1%), África (11,7%), Sudamérica (4,5%), Centroamérica (3,7%) , Oriente Medio (1,3%) y Oceanía (0,7%). [236]
Varias empresas de Quebec de renombre operan en el mercado internacional, entre ellas: los productores de pulpa y papel Cascades y AbitibiBowater , el productor de leche Agropur , el constructor de transporte Bombardier , la compañía de tecnología de la información CGI , Cirque du Soleil , la cadena de tiendas de conveniencia Couche-Tard , GardaWorld Security Corporation , el la distribuidora de energía Gaz Métro , la empresa de marketing Groupe Cossette Communication , la empresa de medios y telecomunicaciones Quebecor , la empresa de contabilidad Raymond Chabot Grant Thornton , la empresa Saputo fromagerie , la panadería Vachon , el grupo de ingeniería y construcción SNC-Lavalin , etc.
Empresas Nacionales
Bombardier , Desjardins , el Banco Nacional de Canadá , el Grupo Jean Coutu , Transcontinental média , Quebecor , los minoristas de alimentos Métro , Hydro-Québec , la Société des alcools du Québec , el Banco de Montreal , Saputo , el Cirque du Soleil , la Caisse de dépôt et location du Québec , los restaurantes Normandin y el grupo Vidéotron representan brevemente algunas de las empresas nacionales quebequenses más importantes. [237]
Recursos naturales
La abundancia de recursos naturales le da a Quebec una posición ventajosa en el mercado mundial. Quebec se destaca particularmente en el sector minero, ubicándose entre las diez mejores áreas para hacer negocios en minería. [238] También representa la explotación de sus recursos forestales.
Quebec es notable por los recursos naturales de su vasto territorio. Tiene alrededor de 30 minas, 158 empresas de exploración y quince industrias de procesamiento primario. Se explotan muchos minerales metálicos, los principales son oro, hierro, cobre y zinc . Se extraen muchas otras sustancias, como titanio , asbesto , plata, magnesio , níquel y muchos otros metales y minerales industriales. [239] Sin embargo, actualmente solo se conoce el 40% del potencial mineral de Quebec. En 2003, el valor de la explotación minera alcanzó los 3.700 millones de dólares canadienses en Quebec. [240] Además, como un importante centro de exploración de diamantes, [241] Quebec ha visto, desde 2002, un aumento en sus exploraciones minerales, particularmente en el noroeste, así como en las montañas Otish y Torngat .
La gran mayoría (90,5%) de los bosques de Quebec son de propiedad pública. Los bosques cubren más de la mitad del territorio de Quebec, para un área total de casi 761,100 km 2 (293,900 millas cuadradas). [242] El área forestal de Quebec cubre siete grados de latitud.
Más de un millón de lagos y ríos cubren Quebec, ocupando el 21% del área total de su territorio. El medio acuático está compuesto por un 12,1% de agua dulce y un 9,2% de agua salada (porcentaje del área total de control de calidad). [243]
Turismo
La industria del turismo es un pilar económico importante en Quebec, siendo la quinta clase de exportación más grande. El Ministerio de Turismo asegura el desarrollo de esta industria bajo el nombre comercial "Bonjour Québec". [244] El Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec también forma y forma profesionales en este campo. [245]
La industria del turismo da empleo a más de 400.000 personas. [246] Estos empleados trabajan en más de 29.000 empresas relacionadas con el turismo en Quebec, la mayoría de las cuales son restaurantes u hoteles. El 70% de las empresas relacionadas con el turismo se encuentran en o cerca de Montreal o Quebec . Se estima que, en 2010, Quebec recibió a 25,8 millones de turistas. De esta cifra, el 76,1% procedía de Quebec, el 12,2% del resto de Canadá , el 7,7% de Estados Unidos y el 4,1% de otros países. Los de otros países procedían en su mayoría de Francia, Reino Unido, Alemania, México o Japón. En 2010, fueron los turistas de Francia los que permanecieron más tiempo (14,9 días en promedio) y los turistas de México fueron los que más gastaron por día (176 $ en promedio). [247] Anualmente, los turistas gastan más de 6,7 mil millones de dólares en las diferentes esferas de la industria turística de Quebec. [248] Quebec posee 21 regiones turísticas y su desarrollo está a cargo de una red autónoma de asociaciones regionales de turismo. [249]
Finalmente, Quebec es el teatro donde se llevan a cabo muchos eventos internacionales. Estos eventos a menudo incluyen competiciones deportivas (por ejemplo, Gran Premio de Canadá , Copa Rogers , etc.) y festivales (por ejemplo , Carnaval de Invierno de Quebec , Festival Internacional de Jazz de Montreal , Festival d'été de Québec , etc.).
Como una tierra de contrastes y grandiosidad, una panoplia de atracciones, actividades y paisajes da la bienvenida a quienes visitan Quebec. Ya sea la vida metropolitana de Montreal, los barrios históricos de Vieux-Québec , las encantadoras costas de Bas-Saint-Laurent , el pintoresco asentamiento de Mont-Tremblant o el efímero descubrimiento de Percé Rock , entre muchos otros, cualquiera que visite Quebec encontrará algo para despertar su innato sentido de asombro y calmar su alma.
Presupuesto anual
Para el período 2017-2018, el presupuesto de Quebec fue de 103,7 mil millones de dólares. Este presupuesto tenía previsto proporcionar 3 mil millones de dólares más al sector de la salud durante 2 años. [250] [251]
Ranking de Quebec en la economía canadiense
- Quebec es la tercera provincia más atractiva para la inversión de la industria minera [252]
- Quebec ocupa el segundo lugar en servicios de cuidado infantil [253]
- Quebec ocupa el primer lugar por la mayor cantidad de leche producida y la mayor cantidad de explotaciones agrícolas dedicadas a la industria láctea [254]
- Quebec produce la mayor parte de la energía hidroeléctrica de Canadá (también es el segundo mayor productor de energía hidroeléctrica del mundo) [255]
- Quebec es la provincia con más sindicatos [256]
- Quebec ocupa el octavo lugar por el desempeño general de su sistema de salud [257]
- Para el turismo en Canadá, Quebec es la segunda provincia más importante y recibe el 21,5% del gasto de los turistas [258]
- Quebec tiene la mayor cantidad de vehículos eléctricos registrados de todas las provincias canadienses [259]
Ciencia y Tecnología
El gobierno de Quebec lanzó la Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) en 2007, que tiene como objetivo promover el desarrollo a través de la investigación, la ciencia y la tecnología. El gobierno espera crear una fuerte cultura de innovación en Quebec durante las próximas décadas y crear una economía sostenible. [260] El gasto en investigación y desarrollo alcanzó unos 7.824 millones de dólares en 2007, aproximadamente el equivalente al 2,63% del PIB de Quebec. [260] Quebec ocupa el puesto 13 en marzo de 2011 en el mundo en términos de inversión en investigación y desarrollo. [261] Los gastos en investigación y desarrollo serán más del 3% del PIB de la provincia en 2013. El gasto en I + D en Quebec es más alto que el promedio de los países del G7 y de la OCDE . [218] La ciencia y la tecnología son factores clave en la situación económica de Quebec. Más de un millón de personas en Quebec están empleadas en el sector de la ciencia y la tecnología. [218]
Quebec es considerado uno de los líderes mundiales en investigación científica fundamental , habiendo producido diez premios Nobel en física, química o medicina. [263] También se le considera como uno de los líderes mundiales en sectores como el aeroespacial, la tecnología de la información, la biotecnología y los productos farmacéuticos, por lo que desempeña un papel importante en las comunidades científica y tecnológica del mundo. [264] Quebec también participa activamente en el desarrollo de sus industrias energéticas, incluidas las energías renovables , como la energía hidroeléctrica y la eólica . Quebec ha tenido más de 9.469 publicaciones científicas en el sector de la medicina, la investigación biomédica y la ingeniería desde el año 2000. [265] En general, la provincia de Quebec cuenta con unas 125 publicaciones científicas por cada 100.000 habitantes en 2009. [266] La contribución de Quebec en la ciencia y la tecnología representan aproximadamente el 1% de las investigaciones en todo el mundo desde la década de 1980 hasta 2009. [267] Entre 1991 y 2000, Quebec produjo más artículos científicos por cada 100.000 habitantes que Estados Unidos y Alemania. [268]
La Agencia Espacial Canadiense se estableció en Quebec debido a su papel principal en este campo de investigación. Un total de cuatro quebequenses han estado en el espacio desde la creación de la CSA: Marc Garneau , Julie Payette y David Saint-Jacques como astronautas de la CSA, más Guy Laliberté como ciudadano privado que pagó su viaje. Quebec también ha contribuido a la creación de algunos satélites artificiales canadienses , incluidos SCISAT-1 , ISIS , Radarsat-1 y Radarsat-2 . [269] [270] [271]
La provincia es uno de los líderes mundiales en el campo de la ciencia espacial y contribuyó a importantes descubrimientos en este campo. [272] Uno de los más recientes es el descubrimiento del complejo sistema de planetas extrasolares HR 8799 . HR 8799 es la primera observación directa de un exoplaneta en la historia. [273] [274] Olivier Daigle y Claude Carignan, astrofísicos de la Université de Montréal han inventado una cámara astronómica aproximadamente 500 veces más potente que las que hay actualmente en el mercado. [275] Por lo tanto, se considera la cámara más sensible del mundo. [276] [277] [278] El Observatorio Mont Mégantic fue equipado recientemente con esta cámara. [279]
Quebec se encuentra entre los líderes mundiales en el campo de las ciencias de la vida . [280] William Osler , Wilder Penfield , Donald Hebb , Brenda Milner y otros hicieron importantes descubrimientos en medicina, neurociencia y psicología mientras trabajaban en la Universidad McGill en Montreal. Quebec tiene más de 450 empresas biotecnológicas y farmacéuticas que juntas emplean a más de 25.000 personas y 10.000 investigadores altamente calificados. [280] Montreal ocupa el cuarto lugar en América del Norte por el número de puestos de trabajo en el sector farmacéutico. [280] [281]
Educación
El sistema educativo de Quebec difiere de los de otras provincias canadienses. Desde el establecimiento de Canadá en el siglo XVI hasta la Revolución Silenciosa en la década de 1960, la Iglesia Católica estuvo a cargo del sistema educativo de Quebec. Hoy, este sistema educativo es administrado por el gobierno del Ministerio de Educación de Quebec (a cargo de las escuelas primarias y secundarias) y el Ministerio de Educación Superior (a cargo del CEGEP). Tiene cinco niveles: primero preescolar, luego primaria, luego secundaria
, luego CEGEP (ver Educación universitaria en Quebec ) y finalmente educación universitaria . Adjunto a estos niveles están las opciones para asistir también a oportunidades de desarrollo profesional , clases para adultos y educación continua . Para cada nivel de enseñanza, existe una red pública y una red privada. La red pública se financia con impuestos mientras que las opciones privadas deben ser pagadas por el estudiante. En 2020, las juntas escolares fueron reemplazadas por centros de servicios escolares . [282]Todas las universidades de Quebec existen en virtud de las leyes aprobadas por la Asamblea Nacional de Quebec en 1967 durante la Revolución Silenciosa . Su financiamiento proviene principalmente de los impuestos públicos, pero las leyes bajo las cuales operan les otorga más autonomía que otros niveles de educación. [283]
Los maestros están representados por sindicatos de toda la provincia que negocian las condiciones de trabajo de toda la provincia con los centros de servicios escolares locales y el gobierno de Quebec. [284] [285]
El trabajo escolar y los exámenes normalmente se califican usando uno de dos métodos (o ambos simultáneamente): un sistema basado en porcentajes de 0 a 100% correcto (60% correcto es generalmente la calificación mínima para aprobar), o un sistema de calificación de letras que va de A ( mejor) hasta B, C, D y, finalmente, F (falla). [286]
Infraestructura
Transporte
Transports Québec proporciona el desarrollo y la seguridad del transporte terrestre en Canadá . [287] Otras organizaciones, como la Guardia Costera canadiense y Nav Canada , ofrecen el mismo servicio para el transporte marítimo y aéreo. La Commission des transports du Québec trabaja con los transportistas de mercancías y el transporte público.
El réseau routier québécois (red de carreteras de Quebec) está gestionado por la Société de l'assurance Automobile du Québec (SAAQ) (Corporación de Seguros de Automóviles de Quebec) y consta de unos 185.000 km (115.000 millas) de carreteras y colectores nacionales, regionales y locales. y caminos forestales. Además, Quebec tiene casi 12.000 puentes, túneles, muros de contención, alcantarillas y otras estructuras [288] como el Puente de Quebec , el Puente Laviolette y el Puente-Túnel Louis-Hippolyte Lafontaine .
En las aguas del San Lorenzo hay ocho puertos de aguas profundas para el transbordo de mercancías. En 2003, 3886 cargamentos y 9,7 millones de toneladas de mercancías transitaron por la parte de Quebec de la vía marítima de San Lorenzo . [289]
En lo que respecta al transporte ferroviario, Quebec tiene 6.678 km (4.150 millas) de vías férreas [290] integradas en la gran red de América del Norte. Aunque está destinada principalmente al transporte de mercancías a través de empresas como Canadian National (CN) y Canadian Pacific (CP), la red ferroviaria de Quebec también es utilizada por pasajeros entre ciudades a través de Via Rail Canada y Amtrak . En abril de 2012, se dieron a conocer los planes para la construcción de un ferrocarril de 800 km (497 millas) que corre hacia el norte desde Sept-Îles , para apoyar la minería y la extracción de otros recursos en Labrador Trough. [291]
La red aérea superior incluye 43 aeropuertos que ofrecen servicios programados a diario. [289] Además, el Gobierno de Quebec posee aeropuertos y helipuertos para aumentar la accesibilidad de los servicios locales a las comunidades de Basse-Côte-Nord y las regiones septentrionales. [292]
Varias otras redes de transporte atraviesan la provincia de Quebec, incluidas rutas de senderismo, senderos para motos de nieve y senderos para bicicletas; siendo la Green Road la más grande con casi 4.000 km (2.500 millas) de longitud. [293]
Energía
Quebec ha sido descrito como una potencial superpotencia de energía limpia . [294] [295] El balance energético de Quebec ha experimentado un gran cambio en los últimos 30 años. En 2008, la electricidad se ubicó como la principal forma de energía utilizada en Quebec (41,6%), seguida del petróleo (38,2%) y el gas natural (10,7%). [296]
Quebec es el cuarto mayor productor de energía hidroeléctrica del mundo después de China, Brasil y Estados Unidos y depende casi exclusivamente (96% en 2008) de esta fuente de energía renovable para sus necesidades eléctricas. [297]
Cuidado de la salud
La salud pública en Quebec
reúne todas las medidas, conocimientos y técnicas implementadas colectivamente en la sociedad quebequense para prevenir enfermedades , preservar la salud y mejorar la vitalidad y longevidad de las personas. La salud pública quebequense persigue una política de salud que hace hincapié en la prevención (especialmente en la higiene y la dieta ), se basa en el análisis de datos relacionados con la salud y en la evolución de las necesidades sanitarias de la población. Los principios fundamentales de la asistencia sanitaria quebequense son: universalidad, equidad y administración pública. Como en otras naciones, las políticas de salud pública implementadas en la sociedad quebequense han permitido a los quebequenses extender considerablemente su esperanza de vida desde mediados del siglo XX. [298]Los servicios sociales y de salud en Quebec están integrados dentro de la misma administración. El sistema de salud de Quebec es público, lo que significa que el estado actúa como principal asegurador y administrador, y que los fondos provienen de impuestos generales. Esto asegura la accesibilidad a la atención independientemente del nivel de ingresos del paciente.
Hay 34 establecimientos de salud en Quebec, 22 de los cuales son un Centro Integrado de Servicios Sociales y de Salud
(CISSS). Aseguran la distribución de diferentes servicios en los territorios a los que están asignados. Quebec posee aproximadamente 140 hospitales de atención general o especializada (CHSGS). Quebec también posee otros tipos de establecimientos en su sistema de salud, como algunos Centre local de services communautaires (CLSC), Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), Centre de réadaptation y Centre de protection de l'enfance et de la jeunesse . Por último, existen establecimientos sanitarios privados (pagados directamente por el paciente) como Groupe de médecine de famille , farmacias , clínicas privadas, dentistas , organizaciones comunitarias y residencias de ancianos . [299]Cultura
Quebec ha desarrollado su propia cultura única a partir de sus raíces históricas de Nueva Francia . Su cultura también simboliza una perspectiva distinta: ser una nación de habla francesa rodeada por una cultura de habla inglesa más grande. El nacionalismo quebequense ha sido una expresión de esta perspectiva. La cultura también ha sido influenciada por las Primeras Naciones , los británicos, los estadounidenses, otros norteamericanos de habla francesa como los acadianos y franco-ontarianos , los canadienses de habla inglesa y algunos inmigrantes. Quebec es el centro de la América francesa .
Los cabarets de Montreal se elevaron a la vanguardia de la vida cultural de la ciudad durante la era de la Prohibición en Canadá y Estados Unidos en la década de 1920. Los cabarets transformaron radicalmente la escena artística, influyendo enormemente en la industria del entretenimiento en vivo de Quebec. [300] El Quartier Latin (inglés: Barrio Latino) de Montreal, y Vieux-Québec (inglés: Viejo Quebec ) en la ciudad de Quebec, son dos centros de actividad para los artistas de hoy. La vida en los cafés y "terrasses" (terrazas de restaurantes al aire libre) revela una influencia latina en la cultura de Quebec, con el teatro Saint-Denis en Montreal y el teatro Capitole de Québec en la ciudad de Quebec entre las principales atracciones.
Varias organizaciones gubernamentales y no gubernamentales apoyan la actividad cultural en Quebec. El Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) es una iniciativa del Ministerio de Cultura y Comunicaciones (Quebec) . Apoya la creación, innovación, producción y exhibiciones internacionales para todos los campos culturales de Quebec. La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) trabaja para promover y financiar a las personas que trabajan en la industria cultural. El Prix du Québec es un premio otorgado por el gobierno para conferir la más alta distinción y honor a las personas que demuestran logros excepcionales en sus respectivos campos culturales. Otros premios quebequenses incluyen los premios Athanase David (literatura), los premios Félix (música), los premios Gémeaux (televisión y cine), los premios Jutra (cine), los premios Masques (teatro), los premios Olivier Guimond (humor) y los premios Opus (concierto música).
Orden social
Quebec es una sociedad libre y democrática que se rige por el estado de derecho . [301] La sociedad quebequense basa su cohesión y especificidad en un conjunto de declaraciones, entre las que se incluyen algunos ejemplos notables:
- La Carta de Quebec de Derechos Humanos y Libertades [302]
- La Carta de la Lengua Francesa [303]
- El Código Civil de Quebec [304]
En 2007, el primer ministro de Quebec reafirmó tres valores fundamentales de la sociedad de Quebec: [305]
La igualdad entre hombres y mujeres, la primacía de la lengua francesa y la separación de la Iglesia y el Estado constituyen los valores fundamentales. No están sujetos a ningún arreglo. No pueden subordinarse a ningún otro principio. [305]
Musica y baile
La música tradicional está impregnada de numerosos bailes, como el jig , la cuadrilla , el carrete y el baile en línea , que se desarrollaron en las festividades desde los primeros tiempos de la colonización. Varios instrumentos son más populares en la cultura de Quebec: armónica (música de boca o destrucción de labios), violín , cucharas , arpa de mandíbula y acordeón . El podorythmie es una característica de la música tradicional de Quebec y significa dar el ritmo con los pies. [306] La música tradicional de Quebec es actualmente proporcionada por varios grupos contemporáneos que se ven principalmente durante las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, la Fiesta Nacional de Quebec y muchos festivales locales.
Al ser una sociedad cosmopolita moderna, hoy en día, todo tipo de música se puede encontrar en Quebec. Desde la música folclórica hasta el hip-hop , la música siempre ha jugado un papel importante en la cultura Quebercer. Desde La Bolduc en las décadas de 1920-1930 hasta los artistas contemporáneos, la música en Quebec ha anunciado múltiples compositores e intérpretes, cantantes y crooners de pop, grupos de música y muchos más. Los artistas más populares de Quebec del siglo pasado incluyen a los cantantes Félix Leclerc (1950), Gilles Vigneault (1960-presente), Kate y Anna McGarrigle (1970-presente) y Céline Dion (1980-presente). [307] Las Primeras Naciones y los Inuit de Quebec también tienen su propia música tradicional.
Del repertorio musical de Quebec, la canción A La Claire Fontaine [308] fue el himno de los New France , Patriots y French Canadian , luego reemplazado por O Canada . Actualmente, muchos quebequenses prefieren la canción Gens du pays como himno nacional de Quebec. La Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) fue creada en 1978 para promover la industria de la música en Quebec. [309] La Orchestre Symphonique de Québec y la Orchestre Symphonique de Montréal están asociadas respectivamente con la Opéra de Québec y la Opéra de Montreal, cuyas representaciones se presentan en el Grand Théâtre de Québec y en la Place des Arts . Los Ballets Jazz de Montreal , los Grands Ballets y La La La Human Steps son tres importantes grupos profesionales de danza contemporánea .
Cine, televisión y radio
La Cinémathèque québécoise tiene el mandato de promover el patrimonio cinematográfico y televisivo de Quebec. De manera similar, la National Film Board of Canada (NFB), una corporación de la Corona federal, prevé la misma misión en Canadá. De manera similar, la Asociación de Cine y Televisión de Quebec (APFTQ) promueve la producción independiente en cine y televisión. [310] Mientras que la Asociación de Productores y Directores de Quebec (APDQ) representa el negocio del cine y la televisión, la Asociación de Radios Comunitarias de Quebec (ARCQ) (siglas en francés) representa a las estaciones de radio independientes. [311] Varias salas de cine en Quebec garantizan la difusión del cine de Quebec. Con sus instalaciones cinematográficas, como la Cité du cinéma y los estudios de Mel , la ciudad de Montreal alberga el rodaje de diversas producciones. [312] La corporación estatal Télé-Québec , la corporación federal de la Corona CBC , canales privados generales y especializados, redes, estaciones de radio independientes y comunitarias transmiten los distintos téléromans de Quebec , las noticias nacionales y regionales, programas interactivos y hablados, etc. [313] ] [314] Les Rendez-vous du cinéma québécois es un festival que rodea la ceremonia de la Jutra Awards Night que premia el trabajo y las personalidades del cine quebequense. [315] La gala de los premios Artis y Gemini reconoce a las personalidades de la industria de la radio y la televisión en Quebec y el Canadá francés. El Festival de Cine de las 3 Américas , Ciudad de Quebec , el Festival Internacional de Cortometrajes , Saguenay , el Festival Mundial de Cine y el Festival de Nuevo Cine , Montreal, son otros eventos anuales que rodean a la industria cinematográfica en Quebec.
Literatura y teatro
Desde Nueva Francia, la literatura de Quebec se desarrolló por primera vez en los relatos de viajes de exploradores como Jacques Cartier , Jean de Brébeuf , el barón de La Hontan y Nicolas Perrot , describiendo sus relaciones con los pueblos indígenas . El Moulin à paroles traza los grandes textos que han dado forma a la historia de Quebec desde su fundación en 1534 hasta la era de la modernidad. El primero en escribir la historia de Quebec, desde su descubrimiento, fue el historiador François-Xavier Garneau . Este autor formará parte de la corriente de la literatura patriótica (también conocida como los "poetas del país" y la identidad literaria) que surgirá tras la Rebelión Patriotas de 1837-1838. [316]
Numerosos poetas y autores destacados quebequenses marcaron su época y hoy permanecen anclados en el imaginario colectivo, como, entre otros, Philippe Aubert de Gaspé, Octave Crémazie , Honoré Beaugrand , Émile Nelligan , Lionel Groulx , Gabrielle Roy , Hubert Aquin , Michel Tremblay , Marie Laberge , Fred Pellerin y Gaston Miron . La novela regional de Quebec se llama novela de Terroir y es una tradición literaria [317] específica de la provincia. Incluye obras como The Old Canadians , Maria Chapdelaine , Un homme et son péché , Le Survenant , etc. También hay muchas obras de éxito de esta categoría literaria, como Les Belles-sœurs y Broue (Brew) .
Entre las compañías de teatro se encuentran la Compagnie Jean-Duceppe , el Théâtre La Rubrique en la sede Pierrette-Gaudreault del Institut of Arts de Saguenay, el Théâtre Le Grenier, etc. Además de la red de centros culturales de Quebec, [318] los lugares incluyen el Monument-National y el Teatro Rideau Vert (cortina verde) en Montreal , el Teatro Trident en la ciudad de Quebec , etc. La Escuela Nacional de Teatro de Canadá y el Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec forman los futuros actores .
Entre los escritores contemporáneos de lengua francesa más populares se encuentran Louis Caron , Suzanne Jacob , Yves Beauchemin y Gilles Archambault . Mavis Gallant , nacida en Quebec, vivió en París desde la década de 1950 en adelante. Entre los escritores de habla inglesa más conocidos de Quebec se incluyen Leonard Cohen , Mordecai Richler y Neil Bissoondath .
Bellas Artes
Influenciado por primera vez desde los días de la Nueva Francia por el catolicismo, con obras de Frère Luc (Brother Luke) y más recientemente de Ozias Leduc y Guido Nincheri , el arte de Quebec se ha desarrollado en torno a las características específicas de sus paisajes y sus paisajes culturales, históricos, sociales y políticos. representaciones. [319]
Así, el desarrollo de las obras maestras de Quebec en pintura, grabado y escultura está marcado por la contribución de artistas como Louis-Philippe Hébert , Cornelius Krieghoff , Alfred Laliberté , Marc-Aurèle Fortin , Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté , Jean Paul Lemieux , Clarence Gagnon , Adrien Dufresne, Alfred Pellan , Jean-Philippe Dallaire , Charles Daudelin , Arthur Villeneuve , Jean-Paul Riopelle , Paul-Émile Borduas y Marcelle Ferron .
Las bellas artes de Quebec se exhiben en el Museo Nacional de Bellas Artes de Quebec , el Museo de Arte Contemporáneo de Montreal , el Museo de Bellas Artes de Montreal , el Salón de Artes de Quebec y en muchas galerías de arte. Si bien muchas obras decoran las áreas públicas de Quebec, otras se exhiben en países extranjeros, como la escultura Embâcle (Jam) de Charles Daudelin en Québec Place en París y la estatua ¡ Québec Libre! (¡Quebec gratis!) de Armand Vaillancourt en San Francisco. La Escuela de Bellas Artes de Montreal forma a los pintores, grabadores y escultores de Quebec .
Varios edificios reflejan el patrimonio arquitectónico que caracteriza a Quebec, como edificios religiosos, ayuntamientos, casas de grandes propiedades y otros lugares de la provincia.
Circo y arte callejero
Varias compañías de circo se crearon en las últimas décadas, siendo la más importante sin duda el Cirque du Soleil . [320] Entre estas tropas se encuentran circos contemporáneos, ambulantes y a caballo, como Les 7 Doigts de la Main , Cirque Éloize , Cavalia , Kosmogonia , Saka y Cirque Akya . [321] Presentados al aire libre bajo una carpa o en lugares similares al Casino de Montreal , los circos atraen a grandes multitudes tanto en Quebec como en el extranjero. A la manera de las compañías itinerantes del Renacimiento , los payasos , los artistas callejeros, los juglares o los trovadores viajan de ciudad en ciudad para representar sus comedias. Aunque pueden aparecer al azar de vez en cuando durante el año, siempre son visibles en los eventos culturales como el Winterlude en Gatineau, el Carnaval de Invierno de Quebec , el Festival de Globos Aerostáticos de Gatineau , el Festival de Verano de la Ciudad de Quebec , el Just for Laughs Festival de Montreal y Festival de Nueva Francia en Quebec.
La Escuela Nacional de Circo y la École de cirque de Québec se crearon para formar a los futuros artistas del circo contemporáneo . Por su parte, Tohu, la Cité des Arts du Cirque fue fundada en 2004 para difundir las artes circenses. [322]
Herencia
El Fondo del Patrimonio Cultural es un programa del gobierno de Quebec [323] para la conservación y el desarrollo del patrimonio de Quebec, junto con varias leyes. [324] Varias organizaciones aseguran esa misma misión, tanto en las tradiciones sociales y culturales en el campo y los edificios patrimoniales, incluida la Commission des biens culturels du Québec , la Quebec Heritage Fondation , el Centro de Conservación de Quebec , el Centro para el desarrollo de la vida patrimonio , el Consejo de Quebec del patrimonio vivo , la Asociación de Quebec de interpretación del patrimonio , etc.
Varios sitios, casas y obras históricas reflejan el patrimonio cultural de Quebec, como el Village Québécois d'Antan , el pueblo histórico de Val-Jalbert , el Fort Chambly , el hogar nacional de los Patriots, la fábrica de celulosa Chicoutimi (Pulperie de Chicoutimi ), el Canal Lachine y el Puente Victoria . Fuertemente influenciado por la presencia de la Iglesia Católica, el desarrollo de la historia religiosa de Quebec está a cargo de organizaciones como el Consejo de la Herencia Religiosa de Quebec. Desde 2007, el gobierno promueve, con los diversos actores en el campo, la celebración de acuerdos sobre el uso de bienes pertenecientes a fábricas y corporaciones episcopales para establecer " asociaciones en la financiación de la restauración y renovación de edificios religiosos ". [325]
En diciembre de 2011, hay 190 sitios históricos nacionales de Canadá en Quebec. [326] Estos sitios fueron designados como de importancia histórica nacional. [327]
Varios museos cuentan la historia cultural de Quebec, como el Museo de la Civilización , el Museo de la América Francesa , el Museo McCord o el Museo de Arqueología e Historia de Montreal en Pointe-à-Callière , que exhiben artefactos, pinturas y otros restos del pasado de Quebec. Numerosas obras literarias reproducen la vida cotidiana del pasado, siguiendo las tradiciones sociales y culturales de las series de televisión de Quebec que reproducen los viejos tiempos [328] , como la trilogía de Pierre Gauvreau ( Le Temps d'une paix , Cormoran y Le Volcan tranquille ), La Famille Plouffe , Les Belles Histoires des Pays-d'en-Haut , La Petite Patrie , Entre chien et loup , Les Filles de Caleb , Blanche , Au nom du père et du fils , Marguerite Volant , Nos Étés o Musée Éden , entre otros.
Cocina
La cocina tradicional quebequense desciende de la cocina francesa del siglo XVI , el comercio de pieles y la historia de la caza . Los colonos franceses que poblaban Norteamérica estaban interesados en una nueva cocina para afrontar el clima y las necesidades derivadas del trabajo de colonización. Tiene muchas similitudes con la cocina acadiana. La cocina de Quebec también se ha visto influenciada por el aprendizaje de First Nation , la cocina inglesa y la cocina estadounidense . Quebec es más famoso por su Tourtière , Pâté Chinois , Poutine , St. Catherine's taffy, entre otros. "Le temps des sucres" es un período durante la primavera en el que muchos quebequenses van a la choza de azúcar ( cabane à sucre ) para una comida tradicional. Los platos tradicionales también son la estrella de Le temps des fêtes ( temporada de vacaciones , período que abarca las vacaciones de invierno.
Quebec es el mayor productor de jarabe de arce del planeta. [329] Aproximadamente el 72 por ciento del jarabe de arce vendido en el mercado internacional (y el 90 por ciento del jarabe de arce vendido en Canadá) procede de Quebec. La provincia tiene una larga historia en el desarrollo y perfeccionamiento del oficio de producir jarabe de arce y en la creación de nuevos productos derivados del arce .
Quebec ha producido cerveza desde el comienzo de la colonización, especialmente con la aparición de la cerveza de abeto . Quebec también produce una gran cantidad de vinos de alta calidad, incluidos vino helado y sidra helada . Debido al clima y los recursos disponibles, solo desde la década de 1980 estas bebidas se pueden producir en cantidades industriales. Hoy en día hay casi un centenar de cervecerías y empresas, incluidas Unibroue , Molson Coors , Labatt y muchas otras.
Quebec ha producido queso durante siglos. La mayoría de los primeros quesos fueron quesos blandos, pero después de la conquista de Nueva Francia , también comenzaron a elaborarse quesos duros. La primera escuela de elaboración de queso de América del Norte se estableció en Saint-Denis-de-Kamouraska en 1893. Fue en este momento cuando los monjes de La Trappe de Oka comenzaron a producir el famoso queso Oka . Hoy existen más de 700 quesos diferentes en Quebec.
Deportes
El deporte en Quebec constituye una dimensión esencial de la cultura quebequense. La práctica de deportes y actividades al aire libre en Quebec estuvo influenciada en gran medida por su geografía y clima. El hockey sobre hielo sigue siendo el deporte nacional. Este deporte, que se jugó por primera vez el 3 de marzo de 1875 en la pista de patinaje Victoria de Montreal y fue promovido a lo largo de los años por numerosos logros, entre ellos el centenario de los Montreal Canadiens , sigue suscitando pasiones. [330] Otros deportes importantes incluyen el fútbol canadiense con los Montreal Alouettes , el fútbol con el Club de Foot Montréal , las carreras de Fórmula 1 del Gran Premio de Canadá con pilotos como Gilles Villeneuve y Jacques Villeneuve , y el béisbol profesional con los ex Expos de Montreal . Durante su historia, Quebec ha sido sede de varios eventos deportivos importantes; incluyendo los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 , el Campeonato Mundial de Esgrima en 1967, el ciclismo en pista en 1974 y la carrera Transat Québec-Saint-Malo creada por primera vez en 1984.
Los atletas quebequenses han tenido un buen desempeño en los Juegos Olímpicos de Invierno en los últimos años. Ganaron 12 de las 29 medallas de Canadá en los Juegos Olímpicos de Invierno más recientes en Pyeongchang (2018) ; ganaron 12 de las 27 medallas canadienses en Sochi (2014) ; y 9 de las 26 medallas canadienses en Vancouver (2010) . [331]
Folclore y leyendas
Cuando los primeros colonos llegaron de Francia en el siglo XVII, trajeron consigo cuentos populares de su tierra natal. Adaptados para adaptarse a las tradiciones del Quebec rural al transformar al héroe europeo en Ti-Jean, un habitante rural genérico , eventualmente dieron lugar a muchos otros cuentos. Muchos fueron transmitidos de generación en generación por lo que los quebequenses francófonos llaman Les Raconteurs , o cuentacuentos. [332] Casi todas las historias nativas de Quebec fueron influenciadas por el dogma y las supersticiones cristianas . El diablo , por ejemplo, aparece a menudo como una persona, un animal o un monstruo, o indirectamente a través de actos demoníacos. [333] Otras formas de folclore incluyen supersticiones asociadas con objetos, eventos y sueños.
Diversos cuentos e historias se cuentan a través de la tradición oral, como, entre muchos más, las leyendas del hombre del saco , la Chasse-galerie , el Caballo Negro de Trois-Pistoles , la Complainte de Cadieux , el Corriveau , el diablo danzante de Saint- Ambroise , el Gigante Beaupré , los monstruos de los lagos Pohénégamook y Memphremagog , del Puente de Quebec (llamado Puente del Diablo), el Rocher Percé y de Rose Latulipe , por ejemplo. [334]
La población de habla francesa de Quebec tiene el segundo cuerpo más grande de cuentos populares en Canadá (el primero son las Primeras Naciones ). [335] La Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques es una organización comprometida con la preservación y difusión del patrimonio folclórico de Quebec. Produce una serie de publicaciones y grabaciones, además de patrocinar otras actividades. [336]
Instituciones
El rico patrimonio cultural e histórico de Quebec se puede explorar a través de una red de museos, que incluyen el Musée d'art contemporain de Montréal , el Musée de la civilization y el Musée national des beaux-arts du Québec . Muchos de los artistas de Quebec han sido educados en facultades de artes de universidades y escuelas de arte especializadas. Las escuelas notables incluyen el Conservatoire de musique et d'art dramatique du Québec , la École nationale de théâtre du Canada y la École nationale de cirque . Finalmente, se han creado muchas instituciones públicas después de la Revolución Silenciosa para catalogar y desarrollar aún más la cultura quebequense. Los organismos públicos notables incluyen la Bibliothèque et Archives nationales du Québec , el Conseil des arts et des lettres du Québec y Télé-Québec .
Arquitectura
La arquitectura de Quebec se caracteriza por sus edificios únicos de estilo canadiense , así como por la yuxtaposición de una variedad de estilos que reflejan la historia de Quebec. Al caminar en cualquier ciudad o pueblo, uno puede encontrar edificios con estilos congruentes con el clásico , neogótico , romano , neorrenacentista , renacimiento griego , neoclásico, neoclásico quebequense, victoriano , segundo imperio , moderno , post- moderno o rascacielos .
Las casas y graneros de estilo canadiense fueron desarrollados por los primeros colonos de Nueva Francia que se establecieron a lo largo de las orillas del río San Lorenzo. Estos edificios son estructuras rectangulares de un piso con un techo extremadamente alto y empinado, a veces casi dos veces más alto que la casa de abajo. Se cree que este diseño de techo pudo haber sido desarrollado para evitar la acumulación de nieve. Por lo general, se construyeron con madera, pero los supervivientes están casi todos construidos con piedra.
También se desarrollaron iglesias de estilo canadiense. Cada nuevo pueblo construiría su propia iglesia, a menudo inspirándose en las iglesias de Quebec y Montreal en el proceso. Estas iglesias sirvieron durante mucho tiempo como puntos de referencia mientras atravesaban las zonas rurales de Quebec y fueron construidas en el centro de la ciudad. A menudo se dice que Quebec posee las iglesias más hermosas de América del Norte. [337]
Comedia
La comedia es un vasto sector cultural
. Quebec ha creado y es el hogar de varios festivales de comedia diferentes, incluido el festival Just for Laughs en Montreal, así como los festivales Grand Rire de Quebec, Gatineau y Sherbrooke. [338] La Association des professionnels de l'industrie de l'humour (APIH) es la principal organización para la promoción y el desarrollo del sector cultural del humor en Quebec y la Escuela Nacional de Humor , creada en 1988, forma futuros humoristas en Quebec. La Ligue nationale d'improvisation (LNI), creada en 1977, promueve a varios comediantes combinando el humor con el teatro de improvisación. [339] La Gala les Olivier , en honor al ex humorista Olivier Guimond , premia a las personalidades de la comedia quebequense. [340]Existen muchos programas de comedia quebequenses populares, como Cré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! Ja!, Demonios de midi, La petite vie , Les Bougon , Le boceto espectáculo, etc . También hay muchos espectáculos de comedia y dibujos animados para niños, como La boîte à surprise, Bobino , Le pirate Maboule, Fanfreluche , La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo, Télé -Pirate, Bibi et Geneviève , Watatatow , Caillou , Cornemuse, Macaroni tout garni, Toc toc toc , Ramdam, Tactik, etc. [341]
Moda
Durante el siglo XVII, la nobleza y la burguesía siguieron las modas de Francia . Siempre llegaban un año tarde a la moda de París porque tardaba un año en llegar el barco del Rey. [342] Los habitantes , incluidos los señores y siervos de las señorías , adaptaron su ropa a las costumbres de los nativos americanos: las mujeres vestían faldas y chales más cortos , y los hombres llevaban mitasses (un tipo de leggings originarios de las Primeras Naciones), mocasines y lana. toques . Muchas mujeres más pobres solían arreglarse el cabello los domingos de una manera más sofisticada, a pesar de que los administradores de la colonia afirmaron que este estilo estaba reservado para los burgueses y los nobles. Algunas mujeres vestían ropas consideradas indecentes, con los senos casi visibles. [343]
Los Coureur des bois y Voyageurs vestían ropas similares. Durante los meses más fríos, usaban un abrigo grande hecho de piel de ciervo, alce o caribú con un gran cinturón alrededor del medio, llamado Ceinture fléchée , hecho de cuero o lana colorida. Los Voyageurs tenían la opción de usar ropa proporcionada por su empleador, por lo que un Voyageur que trabajaba para la Compañía de la Bahía de Hudson podría haber optado por usar un abrigo capote con las tradicionales rayas HBC. Sin embargo, aquellos que decidieron hacer su propio capot podrían diseñarlo según sus caprichos. En la cabeza, llevaban un sombrero de piel o un toque (un gorro de punto ajustado). Los toques rojos aparecen con frecuencia en las obras de arte, pero también se usaron otros colores como el gris y el azul.
Hoy en día, la ropa quebequense sigue los estilos de la moda de producción masiva. La alta moda quebequense es pionera hoy en día con estilistas como Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc, Leo Chevalier, etc. Las obras se venden en boutiques y tiendas como La Maison Simons , Ogilvy's , Holt Renfrew , Les Ailes de la Mode , etc. Los diseñadores de renombre internacional que hacen negocios en Quebec se concentran principalmente en Les Cours Mont-Royal . La Grande Braderie exhibe las obras de los diseñadores de moda quebequenses. La gala de la Griffe d'or premia lo mejor de esos creadores.
Religión
La religión, más precisamente la Iglesia Católica Romana , ha ocupado durante mucho tiempo un lugar central e integral en la sociedad de Quebec desde la llegada de los primeros colonos franceses a Nueva Francia. Sin embargo, desde la Revolución Silenciosa y el Concilio Vaticano II en la década de 1960, ha habido una separación real entre el estado y la religión, y la sociedad en general ve la religión como un asunto privado. Sin embargo, el catolicismo todavía representa las creencias del 75% de la población de Quebec en 2011. [344] Muchas personas irreligiosas también se identifican como católicas. Las otras religiones presentes en Quebec incluyen, en orden de importancia, el protestantismo , todas las demás formas de cristianismo , el islam , el judaísmo , las tradiciones religiosas asiáticas ( budismo , hinduismo , sijismo ) y las religiones amerindias de Quebec
.Con una tasa de membresía del 75% entre la población quebequense, el catolicismo es la religión principal en Quebec, [345] aunque la práctica tradicional es seguida por el 10% de los creyentes en Quebec. [346] Desde el comienzo de Canadá , ya lo largo de la historia francocanadiense, el catolicismo y la Iglesia católica han jugado un papel preponderante en el desarrollo social y político de Quebec.
La primera misa quebequense fue celebrada por el sacerdote que acompañó a Jacques Cartier en su viaje al Nuevo Mundo en 1535. Los amerindios fueron evangelizados por misioneros católicos antes de la fundación de las parroquias . En 1627, el cardenal Richelieu recitó una proclamación real de Luis XIII que desterró a todos los no católicos, incluidos los hugonotes , de la Nueva Francia. En 1658, se fundó el vicariato apostólico de Quebec, seguido por la Arquidiócesis de Quebec en 1674. El arzobispo de Quebec , que hoy es el primado de la Iglesia Católica de Canadá, fue una vez parte del Consejo Soberano de Nueva Francia . [347]
El extraordinario poder que tuvo la Iglesia Católica en Quebec se refleja en todas las áreas de la cultura, desde el lenguaje hasta las bellas artes, el teatro, la literatura y el cine. [ cita requerida ] La edad de oro para los eclesiásticos llegaría a mediados del siglo XIX (alrededor de 1840) ya que este fue un período durante el cual la Iglesia, influenciada por el ultramontanismo , concretó su influencia (ver Clericalismo en Quebec ). La influencia de la Iglesia comenzó a menguar cien años después, cuando, después del Grande Noirceur , la sociedad quebequense fue profundamente transformada por la Revolución Silenciosa . Creada en 1966, la Asamblea de Obispos Católicos de Quebec ocupa de cuestiones actuales relativas a los valores éticos y morales (por ejemplo, el matrimonio homosexual, la eutanasia y el aborto).
Muchos santos y santos han sido reconocidos por sus venerables acciones. El hermano André se convirtió en el primer santo de origen quebequense y fue canonizado en 2010, en Roma, presidido por el Papa Benedicto XVI . [ cita requerida ]
Esta práctica consistente en el catolicismo reformado está presente en Quebec desde hace mucho tiempo. Desde los inicios de Canadá , varios hugonotes de religión calvinista estuvieron presentes en Quebec. Los hugonotes se han identificado en casi todas las clases de la sociedad: colonos, pescadores, hijas del rey, etc. Durante el primer régimen francés, el número de inmigrantes protestantes se estimó en 1.450 personas. En 1627, el protestantismo dejó de ser tolerado en Nueva Francia. [348]
Después de que Quebec cayó bajo el dominio británico , la religión protestante, más particularmente de la fe anglicana , se convirtió de nuevo en una religión tolerada en el territorio de Quebec. Esto se debió a que los inmigrantes ingleses que llegaron a ciertas regiones de Quebec seguían esta religión.
Las religiones amerindias de Quebec
precedieron al catolicismo en Quebec.Si bien la primera sinagoga se estableció en Montreal en 1777, los judíos siguieron siendo un grupo religioso insignificante en Quebec hasta principios del siglo XX, cuando una ola de inmigrantes judíos se estableció en Montreal. La comunidad judía de hoy, establecida principalmente en la isla de Montreal, cuenta ahora con unas 120.000 personas. [349] En 2010, esta comunidad estaba formada por un 26,1% de judíos tradicionalistas , un 24,3% de ortodoxos , un 15,2% de conservadores , un 9% de reconstruccionistas y reformistas y el 25,4% de los judíos de Montreal dicen que no tienen afiliación religiosa. [350]
Durante el siglo XIX, algunas familias francocanadienses se unieron a las iglesias protestantes de habla inglesa. En el siglo XX, sucesivas oleadas de inmigrantes de África, Asia, Grecia, Irlanda e Italia se instalaron en Montreal, trayendo sus costumbres culturales y religiosas. Algunas comunidades religiosas, como los cristianos orientales , establecieron lugares de culto.
Iglesias
La iglesia parroquial más antigua de América del Norte es la Catedral-Basílica de Notre-Dame de Québec . Su construcción se inició en 1647, cuando entonces se conocía con el nombre de Notre-Dame-de-la-Paix , y se terminó en 1664. [351] Su primera misa la celebró el padre Vimont el 24 de diciembre de 1650. Esta iglesia obtuvo el estatus de catedral en 1674, cuando François de Laval se convirtió en arzobispo de Quebec , y luego el estatus de basílica menor en 1874. También fue reconstruida dos veces después del asedio de Quebec en 1759 y el incendio de 1922. [352]
El lugar de culto más frecuentado de Quebec es la Basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré . Esta basílica recibe a millones de visitantes cada año, especialmente durante la novena de Santa Ana , el 26 de julio. La basílica de Sainte-Anne-de-Beaupré es reconocida por sus numerosos milagros, por lo que se pueden encontrar miles de muletas en su entrada. [353]
El Oratorio de San José es el lugar de culto más grande del mundo dedicado a San José . Situado junto al monte Royal , es conocido por sus 283 escalones, a los que los peregrinos vienen a subir de rodillas cada año, recitando una oración en cada uno de los escalones.
Muchas peregrinaciones incluyen lugares como San Benito Abbey , santuario Notre-Dame-du-Cap
, Notre-Dame de la basílica de Montreal , Marie-Reine-du-Monde de Montreal basílica-catedral , Saint-Michel Basílica-Catedral , San -Basílica de Patrick , etc.Otro lugar de culto importante en Quebec es la Catedral Anglicana de la Santísima Trinidad, que fue erigida entre 1800 y 1804. Fue la primera catedral anglicana construida fuera de las Islas Británicas. [354]
En agosto de 2019, la ministra de Cultura , Nathalie Roy , anunció la asignación de $ 15 millones para preservar el patrimonio cultural que encarnan las iglesias de Quebec, y $ 5 millones para la recalificación de lugares de culto. [355]
Santos de Quebec
- San Hermano André Bessette canonizado en 2010 por el Papa Benedicto XVI . [356]
- Santa Kateri Tekakwitha canonizada el 21 de octubre de 2012 por el Papa Benedicto XVI. [357]
- Santa María de la Encarnación canonizada en 2014 por el Papa Francisco . [358]
- San Francisco de Laval canonizado en 2014 por el Papa Francisco. [359]
símbolos nacionales
En 1939, el gobierno de Quebec ratificó unilateralmente su escudo de armas para reflejar la historia política de Quebec : el dominio francés (lirio dorado sobre fondo azul), seguido del dominio británico (león sobre fondo rojo), seguido del gobierno canadiense (hojas de arce), y con el lema de Quebec debajo de "Je me souviens". [360] Je me souviens ("Lo recuerdo") fue tallado por primera vez bajo el escudo de armas del edificio del Parlamento de Quebec en 1883. Je me souviens es una parte oficial del escudo de armas y ha sido el lema oficial de la matrícula desde 1978. en sustitución de la anterior: provincia de la belle ("la provincia hermosa"). La expresión provincia de La belle todavía se utiliza como apodo para la provincia. La flor de lis , uno de los símbolos más comunes de Quebec, es un símbolo antiguo de la monarquía francesa y se mostró por primera vez en Quebec a orillas de Gaspésie en 1534 cuando Jacques Cartier llegó a Quebec por primera vez. Saint-Jean-Baptiste , el santo patrón de Canadiens , es honrado cada 24 de junio durante el día de Saint-Jean-Baptiste . Finalmente, el Gran Sello de Quebec se utiliza para autenticar documentos emitidos por el gobierno de Quebec.
Cuando Samuel de Champlain fundó la ciudad de Québec en 1608, su barco izaba la bandera mercante francesa , que consistía en una cruz blanca sobre fondo azul. Más tarde, en la batalla de Carillon , en 1758, se izó la bandera de Carillon . Esta bandera inspiró a los primeros miembros de la Sociedad Saint-Jean-Baptiste a crear la bandera Carillon Sacré-Coeur , que consistía en una cruz blanca sobre un fondo azul con flor de lis blanca en cada esquina y un Sagrado Corazón rodeado de arce. hojas en el centro. El Carillon Sacré-Coeur y la bandera mercante francesa pasaron a ser las principales inspiraciones para los quebequenses al crear la bandera actual de Quebec en 1903, llamada Fleurdelisé . El Fleurdelisé reemplazó a la Union Jack en el edificio del Parlamento de Quebec el 21 de enero de 1948, y ha volado allí desde entonces.
Se adoptaron tres nuevos símbolos oficiales a finales del siglo XX:
- Iris versicolor , el emblema floral de Quebec desde 1999. Fue elegido porque florece en la época de la Fête nationale de Quebec. [8] [361]
- El búho nival , el emblema aviar de Quebec desde 1987. Fue seleccionado por el gobierno de Quebec para simbolizar los inviernos y el clima del norte de Quebec. [8] [362]
- El abedul amarillo , árbol emblema de Quebec desde 1993. Fue elegido para enfatizar la importancia que los quebequenses dan a los bosques. El árbol es admirado por sus diversos usos, su valor comercial y sus colores otoñales. [8]
Fête nationale ("Fiesta nacional")
En 1977, el Parlamento de Quebec declaró el 24 de junio, día de La Saint-Jean-Baptiste , como Fiesta Nacional de Quebec . La Saint-Jean-Baptiste , o La St-Jean , honra al santo patrón del Canadá francés , Juan el Bautista . En este día , se escucha a menudo la canción " Gens du pays ", de Gilles Vigneault . Esta canción se considera comúnmente como el himno no oficial de Quebec. Las festividades ocurren el 23 y 24 de junio en todo Quebec. En las grandes ciudades como la ciudad de Quebec o Montreal , los espectáculos se organizan en los principales espacios públicos (como en las llanuras de Abraham en la ciudad de Quebec o en el parque Maisonneuve en Montreal) donde varios de los artistas quebequenses más populares cantan hasta altas horas de la noche.
Día Nacional de los Patriotas
El Día Nacional de los Patriotas , un feriado legal en Quebec, celebra a los patriotas que lucharon en la Rebelión del Bajo Canadá contra las fuerzas británicas. Le Vieux de '37 ("El viejo del 37") es una ilustración de Henri Julien que representa a un patriota de esta rebelión. [363] Le Vieux de '37 es uno de los símbolos más conocidos de la rebelión y a veces se agrega en el centro de las banderas del Patriote .
Símbolos no reconocidos
En 1998, el Montreal Insectarium patrocinó una encuesta para elegir un insecto oficial para Quebec. La mariposa almirante blanca ( Limenitis arthemis ) [364] ganó con el 32% de los 230 660 votos. Sin embargo, el almirante blanco nunca fue aceptado por el gobierno de Quebec como símbolo oficial. [365]
Relaciones externas
Quebec y New Brunswick son las únicas provincias canadienses que son miembros de la Francofonía . [366] A veces también se percibe a Quebec como un socio de Ontario .
En cuanto a países extranjeros, el socio más cercano de Quebec son los Estados Unidos de América . Quebec y los Estados Unidos tienen una larga historia de relaciones económicas (por ejemplo, el gobierno quebequense tomó préstamos de Wall Street para crear Hydro-Québec , la Grande Hémorragie , etc.) e interacciones relacionadas con el ejército (por ejemplo, la asistencia estadounidense en la Rebelión del Bajo Canadá). , Invasión americana en la guerra de 1812 , etc.). [367] Hoy, el 87% de las exportaciones internacionales de Quebec se dirigen a los Estados Unidos, y Quebec tiene varios pactos económicos y militares con los EE. UU. Como NAFTA , NATO , NORAD , etc. [368] Productos de la cultura estadounidense como canciones, películas, moda y la comida afectan fuertemente a la cultura quebequense . Por último, Quebec también tiene una larga y historied relación tanto con el Reino Unido y Francia , después de haber sido una parte tanto del Imperio británico y francés del imperio .
Delegaciones generales
Quebec posee una red de 32 oficinas en 18 países. Estas oficinas tienen el propósito de representar a Quebec en el país en el que se encuentra y están supervisadas por el Ministerio de Relaciones Internacionales de Quebec . Quebec, al igual que otras provincias canadienses, también tiene representantes en algunas embajadas y consulados generales canadienses.
A partir de 2019, el Gobierno de Quebec tiene delegados generales ( agentes generales ) en Bruselas , Londres , Ciudad de México , Múnich , Nueva York , París y Tokio ; delegados a Atlanta , Boston , Chicago , Houston , Los Ángeles y Roma ; y oficinas encabezadas por directores que ofrecen servicios más limitados en Barcelona , Beijing , Dakar , Hong Kong , Mumbai , São Paulo , Shanghai , Estocolmo y Washington . Además, existen el equivalente de cónsules honorarios , titulados antennes , en Berlín , Filadelfia , Qingdao , Seúl y Silicon Valley de California .
Québec también tiene un delegado para la Francofonía , un representante ante la UNESCO y una participación particular en la Organización de los Estados Americanos . [369]
Francofonía
Quebec mantiene relaciones con la Francofonía y las regiones francófonas de Canadá fuera de Quebec. [370] [371] En 1987 y 2008, la Cumbre de la Francofonía , la reunión anual de jefes de estado de los estados miembros de la Francofonía, tuvo lugar en Quebec. Los Canadian Francophone Games
, un evento deportivo canadiense francófono que tiene lugar cada tres años, se han celebrado en Quebec dos veces desde su creación en 1999.Representación de Quebec en Canadá
Quebec tiene a su disposición una red de representación en Canadá. Está compuesto por dos oficinas, una en Moncton y la otra en Ontario. La oficina de Ontario cubre Ontario y el oeste de Canadá , mientras que la oficina de Moncton cubre el Atlántico canadiense . Un jefe de estación dirige cada oficina respectiva. El propósito de estas oficinas es asegurar una presencia institucional del gobierno de Quebec cerca de los otros gobiernos de Canadá. [372]
La diáspora de Quebec
Los primeros inmigrantes a las praderas canadienses fueron los canadienses franceses de Quebec. Estos individuos solían estar involucrados en el comercio de pieles y frecuentaban a los aborígenes de la zona. La mayoría de los franco-Albertans , Fransaskois y Franco-Manitobans descienden de estos emigrantes de Quebec.
Desde mediados del siglo XIX hasta la Gran Depresión , Quebec experimentó la Grande Hémorragie ("Gran hemorragia"), una emigración masiva de 900.000 personas de Quebec a Nueva Inglaterra . [373] Los canadienses franceses se establecieron a menudo en Little Canadas en muchos centros industriales de Nueva Inglaterra como Lowell , Lawrence y New Bedford ( Massachusetts ); Woonsocket ( Rhode Island ); Manchester y Nashua ( New Hampshire ); Biddeford , Brunswick y Lewiston ( Maine ), entre otros. De los 900.000 quebequenses que emigraron, aproximadamente la mitad regresó. [374] La mayoría de los descendientes de los que se quedaron ahora están asimilados a la población estadounidense en general , aunque quedan algunos franco-estadounidenses que hablan francés de Nueva Inglaterra .
Algunos intentaron frenar la Grande Hémorragie redirigiendo a la gente hacia el norte, lo que resultó en la fundación de muchas regiones en Quebec (por ejemplo, Saguenay-Lac-St-Jean , Val-d'Or , etc.) pero también en el noreste de Ontario . Los nororientales franco-ontarianos de hoy, que se concentran principalmente en Timmins , Hearst , Moosonee y Sault Sainte Marie , entre otros, son descendientes de emigrantes de Quebec que trabajaban en las minas de la zona. [375]
En los últimos tiempos, los pájaros de la nieve quebequenses suelen migrar al sur de Florida durante el invierno, lo que ha provocado la aparición de "regiones quebequenses" temporales allí.
Ver también
- Índice de artículos relacionados con Quebec
- Esquema de Quebec
Referencias
Notas
- ^ a b "Conteos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, censos de 2016 y 2011" . Estadísticas de Canadá . 8 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ "Población por año de Canadá de Canadá y territorios" . Estadísticas de Canadá . 26 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ a b El término Québécois (femenino: Québécoise ), puede traducirse en inglés con o sin ambos e-sharp ( é ) : Quebecois (fem .: Quebecoise ). ( Guía de Oxford para el uso del inglés canadiense ; ISBN 0-19-541619-8 ; pag. 335)
- ^ Office Québécois de la langue francaise. "Situación de la lengua francesa" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ "Producto interior bruto, basado en el gasto, por provincia y territorio (2015)" . Estadísticas de Canadá. 9 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "IDH subnacional - IDH subnacional - Laboratorio de datos globales" . globaldatalab.org . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ Canada Post (17 de enero de 2011). "Directrices de direccionamiento" . Corporación Postal de Canadá. Archivado desde el original el 1 de junio de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e f Portal de Quebec (7 de mayo de 2015). "Símbolos de Quebec" . Gobierno de Quebec . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ Según el gobierno canadiense , Québec (con acento agudo ) es el nombre oficial en francés canadiense y Quebec (sin el acento) es el nombre oficial de la provincia en inglés canadiense, uno de los 81 lugares de importancia pancanadiense con formas oficiales en ambos idiomas Archivado el 18 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . El nombre oficial de la capital es Quebec en ambos idiomas oficiales. El Gobierno de Quebec traduce ambos nombres como Quebec en ambos idiomas.
- ^ Afable, Patricia O. y Madison S. Beeler (1996). "Poner nombres". En "Idiomas", ed. Ives Goddard. Vol. 17 del Handbook of North American Indians , ed. William C. Sturtevant. Washington, DC: Smithsonian Institution, pág. 191.
- ^ "Canadá: la historia de un pueblo - el nacimiento de Quebec" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 2001. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de agosto de 2006 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Comparación entre el área de Quebec y varios países" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
- ^ a b Elson, JA "St Lawrence Lowland" . Enciclopedia canadiense . Fundación Historica. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ a b c Ministerio de Medio Ambiente de Quebec 2002 , p. 5.
- ^ Babin 1986 , p. 39.
- ^ Boyer, Marcel (12 de enero de 2008). "11 idées pour changer le Québec" . Le Journal de Montréal (en francés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ Commission de toponymie du Québec. "Réservoir de Caniapiscau" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2011 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
- ^ "Parque Nacional Saguenay-St. Lawrence" . Digital Wizards (Ontario) Inc. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "Mont D'Iberville, Québec / Terranova" . PeakBagger. 1 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ Parks Canada (2 de mayo de 2008). "Reserva del Parque Nacional del Archipiélago Mingan de Canadá" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2007 . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
- ^ Natural Resources Canada (25 de octubre de 2006). "Borderlands / St. Lawrence Lowlands" . El Atlas de Canadá . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ Lasalle, Pierre; Robert J. Rogerson. "Mar de Champlain" . La enciclopedia canadiense . Fundación Historica. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
- ^ a b c d e f "Historia natural de Quebec" . Una descripción de la historia natural de la provincia . Universidad McGill. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f "Climat au Québec" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ Facultad Johnabbott. "Mapa del mundo climático de Köppen" (PDF) . johnabbott.qc.ca. Archivado desde el original (PDF) el 30 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ Climat-Québec. "Climas normales, tabular, año" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ Climat-Québec. "Tornados" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ Climat-Québec. "Climas normales, tabular, temporada" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ "Salida del sol, puesta del sol, duración del día" . time.unitarium.com . Archivado desde el original el 14 de junio de 2016.
- ^ Portal de Quebec (12 de octubre de 2006). "Zones climatiques du Québec" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
- ^ Inmigración Québec. "Moyenne mensuelle des températures de Québec (ville) et Montréal" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
- ^ a b Climat-Québec (30 de agosto de 2010). "Climas normales, tabular" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Normales climatiques du Québec 1981-2010" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
- ^ Environment Canada (29 de diciembre de 2008). "Diez mejores historias meteorológicas de Canadá para 2008" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ Société Radio-Canada. "Records de neige" . Corporación Canadiense de Radiodifusión CBC (Radio-Canada SRC). Archivado desde el original el 18 de abril de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
- ^ Radio-Canada avec Agence France Presse (19 de marzo de 2010). "Climat: L'hiver le plus chaud de l'histoire du pays" (en francés). Corporación Canadiense de Radiodifusión CBC (Radio-Canada SRC). Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
- ^ "Archivo Nacional de Datos e Información Climática" . Environment Canada. Archivado desde el original el 9 de julio de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
- ^ Environnement Canada. "La biodiversité du Saint-Laurent" (en francés). Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Espèces fauniques du Nunavik" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Poissons du Québec" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Brûlotte 2009 .
- ^ Lepage, Denis. "Lista de aves de Quebec" (en francés). Les Oiseaux du Québec. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 24 de junio de 2011 .
- ^ Les Publications du Québec: Éditeur officiel du Québec (1 de junio de 2011). "Loi sur les race animales du patrimoine agricole du Québec (LRQ, c. R-0.01)" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 23 de abril de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Conseil des appellations réservées et des termes valorisants. "Registro de designaciones reservadas reconocidas de Quebec" . Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Bienestar animal" . Fédération des producteurs de porcs du Québec. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Fédération des producteurs d'agneaux et moutons du Québec" . Agneauduquebec.com. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ CDPNQ (23 de septiembre de 2010). "Le Centre de données sur le patrimoine naturel du Québec (CDPNQ)" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ a b "Tipos de végétations du Québec" . Tipos de vegetación y zonas climáticas de Quebec (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2011 .
- ^ Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. "Domaine forestier" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2007 .
- ^ Arboquebecium. "L'Arboretum du Québec" (en francés). Arboquebecium.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ "Su Most Christian Majesty cede y garantiza a su dicha Britannick Majesty, en pleno derecho, Canadá, con todas sus dependencias, así como la isla de Cape Breton, y todas las demás islas y costas en el quebrada y río de St. Lawrence, y en general, todo lo que dependa de dichos países, tierras, islas y costas, con la soberanía, propiedad, posesión y todos los derechos adquiridos por tratado, o de otro modo, que el Rey Más Cristiano y la Corona de Francia han tenido hasta ahora sobre dichos países, tierras, islas, lugares, costas y sus habitantes "- Tratado de París , 1763
- ^ Asociación Canadiense de Geógrafos (1968). Canadá: una interpretación geográfica . Taylor y Francis. pag. 33. ISBN 9780458906000. GGKEY: E1DDKEKZ35S.
- ^ Henry B. Peirce; LH Everts & Co (1877). Historia del condado de Calhoun, Michigan ... Con ilustraciones descriptivas de su paisaje, residencias palaciegas, edificios públicos ... LH Everts co. pag. 10.
- ^ Ninette Kelley; Michael J. Trebilcock (30 de septiembre de 2010). La creación del mosaico: una historia de la política de inmigración canadiense . Prensa de la Universidad de Toronto. pag. 40. ISBN 978-0-8020-9536-7.
- ^ Keith Johnston (1881). Una geografía física, histórica, política y descriptiva . E. Stanford. pag. 98 .
- ^ Paul André Linteau; René Durocher; Jean-Claude Robert (1983). Quebec, una historia, 1867-1929 . James Lorimer & Company. pag. 255 . ISBN 978-0-88862-604-2.
- ^ Biblioteca del Parlamento de Canadá , Jill Wherrett (febrero de 1996). "LOS PUEBLOS ABORÍGENES Y EL REFERÉNDUM DE QUEBEC DE 1995: UNA ENCUESTA DE LOS TEMAS" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2006 . Consultado el 24 de octubre de 2006 .
- ^ a b Toby Elaine Morantz (11 de junio de 2002). The White Man's Gonna Getcha: The Colonial Challenge to the Crees in Québec . McGill-Queens. pag. 133. ISBN 978-0-7735-2299-2.
- ^ Secretaría de Asuntos Intergubernamentales de Canadá (31 de octubre de 2001). "El Ministro de Recursos Naturales de Quebec y el Ministro de Asuntos Intergubernamentales de Canadá expresan la posición de Quebec en relación con los cambios constitucionales en la designación de Terranova" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 28 de abril de 2005 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Trudel, Marcel. "CARTIER, JACQUES" . Diccionario de biografía canadiense en línea . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ↑ Webb Hodge , 1912 , p. 39.
- ^ Pueblos nativos de la A a la Z: una guía de referencia para los pueblos nativos del hemisferio occidental . 8 . North American Book Dist LLC. 2009. págs. 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6.
- ^ Carol Cornelius (1999). El maíz iroqués en un plan de estudios basado en la cultura: un marco para la enseñanza respetuosa sobre las culturas . Prensa SUNY. pag. 108. ISBN 978-0-7914-4027-8.
- ^ James H. Marsh (1988). La enciclopedia canadiense . 4 . Editores de Hurtig. pag. 2211 . ISBN 978-0-88830-330-1.
- ↑ a b Riendeau 2007 , p. 36.
- ^ Margaret F. Pickett; Dwayne W. Pickett (2011). La lucha europea para colonizar América del Norte: intentos colonizadores de Inglaterra, Francia y España, 1521-1608 . McFarland. pag. 61. ISBN 978-0-7864-6221-6.
- ^ Raymonde Litalien (2004). Champlain: El nacimiento de la América francesa . Prensa de McGill-Queen. págs. 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0.
- ^ Grenon 2000 .
- ^ Liebel 1999 .
- ^ Binot 2004 .
- ^ David Lea; Colette Milward; Annamarie Rowe (2001). Una cronología política de las Américas . Prensa de psicología. pag. 43. ISBN 978-1-85743-118-6.
- ^ "Biografía - CHAMPLAIN, SAMUEL DE - Volumen I (1000-1700) - Dictionnaire biographique du Canada" . www.biographi.ca . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ "Nouvelle-France" . L'Encyclopédie Canadienne . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ https://hsp.org/sites/default/files/legacy_files/migrated/findingaid219frenchwestindies.pdf
- ^ "Biografía - HÉBERT, LOUIS - Volumen I (1000-1700) - Dictionnaire biographique du Canada" . www.biographi.ca . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Marie Rollet" . L'Encyclopédie Canadienne . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Trois-Rivières" . L'Encyclopédie Canadienne . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ Gillian Poulter (2010). Convertirse en nativo en una tierra extranjera: deporte, cultura visual e identidad en Montreal, 1840-1885 . Prensa UBC. pag. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7.
- ^ Rene Chartrand (2013). Fortalezas francesas en América del Norte 1535-1763: Quebec, Montreal, Louisbourg y Nueva Orleans . Publicación de Osprey. ISBN 978-1-4728-0317-7.
- ^ Richard Cole Harris (1984). El sistema señorial en Canadá temprano: un estudio geográfico . Prensa de McGill-Queen. pp. 105 -109. ISBN 978-0-7735-0434-9.
- ^ Derek Hayes (2008). Canadá: una historia ilustrada . Douglas y McIntyre. pag. 33. ISBN 978-1-55365-259-5.
- ^ David L. Preston (2009). La textura del contacto: comunidades de colonos europeos e indios en las fronteras de Iroquoia, 1667-1783 . U de Nebraska Press. pag. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
- ^ John Powell (2009). Enciclopedia de la inmigración norteamericana . Publicación de Infobase. pag. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
- ^ Thomas F. McIlwraith; Edward K. Muller (2001). América del Norte: la geografía histórica de un continente cambiante . Editores Rowman & Littlefield. pag. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
- ^ O'Meara, págs. 15-19
- ^ Eccles, WJ "Guerra de los siete años" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Comisión Nacional Canadiense de Campos de Batalla. "El asedio de Québec: un episodio de la Guerra de los Siete Años" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Hunter 1999 , p. 505-506.
- ^ FOULDS MARRONES, NANCY. "La Ley de Quebec" . Efectos y consecuencias . La enciclopedia canadiense. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ WJEccles France in America págs. 233–34
- ^ nombre = "uelac.org"
- ↑ WJEccles France in America p.246
- ^ SWiSH v2.0. "Les Patriotes de 1837 @ 1838" . Cgi2.cvm.qc.ca. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ Nelson, Robert (febrero de 1838). "Declaración de Independencia del Bajo Canadá" . Wikisource. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
- ^ a b Ouellet, Fernand. "LAMBTON, JOHN GEORGE, 1er Conde de Durham" . Diccionario de biografía canadiense en línea . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ a b Monet, Jacques. "Acta de Unión" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ WAITE, PB "Confederación canadiense" . historia de la formación de la Confederación . La enciclopedia canadiense. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Biblioteca y Archivos de Canadá. "Confederación canadiense" . Relación de las Provincias y Territorios y sus fechas de incorporación . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Verna, Gérard (2006). "Le fait religieux au Canada" (en francés). Université Laval . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b Dickinson, John; Joven, Brian (2003). Una breve historia de Quebec . Montreal: Prensa de la Universidad de McGill-Queen. pag. 372 .
- ^ "Canadá" . Centro de Berkley para la religión, la paz y los asuntos mundiales . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 . Ver ensayo desplegable sobre "Historia desde 1960"
- ^ LAURENDEAU, MARC. "Front de libération du Québec" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Tetley, William (2006). "Apéndice D: La crisis per se (en orden cronológico - 5 de octubre de 1970 al 29 de diciembre de 1970) - texto en inglés" . La crisis de octubre de 1970: una visión privilegiada . Prensa de la Universidad de McGill-Queen. ISBN 978-0-7735-3118-5. OCLC 300346822 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
- ^ La Carta de la Lengua Francesa - Preámbulo Archivado el 2 de abril de 2007 en Wayback Machine , en el sitio web de la Oficina québécois de la langue française , obtenido el 23 de abril de 2008.
- ^ COMEAU, ROMBERT. "Parti Québécois" . Historia y logros . La enciclopedia canadiense. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ "El referéndum de Quebec de 1980" . Hechos y resultados . Corporación Canadiense de Radiodifusión - CBC. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2008 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Sheppard, Robert. "Constitución, Patriación de" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 2 de enero de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2009 .
- ^ BUSTA y HUI, Ann, Shannon. "Bloc Québécois a través de los años" . Línea de tiempo . Canadá. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Directeur général des élections du Québec. "Référendum de 1995" . Información y resultados . Política de Quebec. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ El grupo de derecho constitucional , derecho constitucional canadiense , tercera edición, Toronto: Edmond Montgomery Publications Limited, p. 1261.
- ^ "Résolution unanime sur la nation québécoise" [Resolución de la Asamblea Nacional de Québec] (PDF) . 30 de octubre de 2003. Archivado desde el original (PDF) el 28 de julio de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Hansard; 39º Parlamento, 1ª sesión; No. 087; 27 de noviembre de 2006" . Parl.gc.ca. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ Galloway, Gloria; Curry, Bill; Dobrota, Alex (28 de noviembre de 2006). " La moción de ' Nación' pasa, pero le cuesta a Harper" . Globo y correo . Toronto. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008.
- ^ Bonoguore, Tenille; Sallot, Jeff (27 de noviembre de 2006). "El movimiento de Quebec de Harper pasa fácilmente" . Globo y correo . Toronto. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2006.
- ^ "Debate: Las mociones sobre la nación quebequense" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 24 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "¿Quién es un quebequense? Harper no está seguro" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 26 de enero de 2007 . Consultado el 21 de diciembre de 2006 .
- ^ Victoria (29 de marzo de 1867). "Ley de Constitución de 1867" . V.58. Westminster: Impresora de la reina. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de enero de 2009 .
- ^ "Rol constitucional" . Bureau du Lieutenant-gouverneur du Québec. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "Parlamento de la A a la Z" . Sistema Bicameral . Asamblea Nacional de Quebec. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
- ^ Bingham, Russell. "Cultura> Premios> Orden Nacional de Québec (L'ordre national du Québec)". En Marsh, James H. (ed.). La enciclopedia canadiense . Toronto: Fundación Histórica de Canadá. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009 . Consultado el 14 de agosto de 2009 .
- ^ "Lois Constitutionnelles de 1867 à 1982" . Ministère de la Justice du Canada. 30 de abril de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2021 ..
- ^ "Loi sur l'Assemblée nationale" (artículo 6). RLRQ, c. A-23.1. 31 de octubre de 2019..
- ^ Éditeur officiel du Québec , ed. (14 de marzo de 2010). "Loi sur l'exécutif (LRQ, c. E-18)" . Québec..
- ^ "Députés - Chambre des communes du Canada" . www.noscommunes.ca . 29 de julio de 2019..
- ^ "Sénat du Canada - Liste Sénateurs" . Sénat du Canada . 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ "Commission sur l'avenir politique et Constitutionnel du Québec" . gouv.qc.ca . 30 de julio de 2019..
- ^ "Le statut politique et Constitutionnel" (PDF) . gouv.qc.ca . 30 de julio de 2019..
- ^ "Valeurs clés" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Installer et integrer" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Partis politiques" (30 de julio de 2019)
- ^ "Le Parti libéral du Québec (PLQ), le parti politique de tous les Québécois" . PLQ . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "Revenu Québec - Reglas básicas para la aplicación de GST / HST y QST" . www.revenuquebec.ca . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2016 .
- ^ "Ingresos y gastos consolidados de los gobiernos provinciales y territoriales, por provincia y territorio, 2009" . Estadísticas de Canadá. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2009.
- ^ Kozhaya, Norma (11 de marzo de 2004). "Remojar 'les riches ' " . Instituto Económico de Montreal. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014 . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ Marotte, Bertrand. "Los impuestos comerciales de Quebec más altos en América del Norte" . Globo y correo . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ "La deuda de Quebec 'preocupantemente alta', dice el informe" . CBC News. Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 7 de abril de 2014 .
- ^ "Code municipal du Québec (LRQ, c. C-27.1)" . Les Publications du Québec . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Loi sur la division territoriale (LRQ, c. D-11)" . Les Publications du Québec . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
- ^ "Décret concernnant la révision des limites des régions administratives du Québec (LRQ, c. D-11, r.1)" . Les Publications du Québec . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ↑ Gazette officielle du Québec : Avis d'établissement de la liste des circonscriptions électorales (1992) 124 GO 2, 4373
- ^ a b Ley de la Constitución de 1867
- ↑ ( Tremblay y Le May de 2009 , p. 83)
- ^ ( Tremblay y Le May de 2009 , págs. 84–87)
- ↑ ( Kélada 1970 , p. 21)
- ^ ( Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , p. 28)
- ^ Mayrand, Albert (1994). "L'autorité du précédent au Québec". Revue juridique Thémis . 28 : 771–797.
- ^ ( Émond y Lauzière 2003 , págs. 37–38)
- ^ ( Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , págs. 474–491)
- ↑ ( Émond y Lauzière , 2003 , p. 38)
- ^ Balduino, Louis (1963). "La réception du droit étranger en droit privé québécois (Ouvrage collectif)". Aspectos de Quelques du droit de la province de Québec . Éditions Cujas . págs. 16-22.
- ^ ( Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , págs. 9, 28)
- ^ ( Morin y Woehrling 1992 , págs. 141-144)
- ^ Señor, Guy; Sasseville, Jacques; Bruneau, Diane; Lachance, Renaud (1998). Wilson y Lafleur (ed.). Les principes de l'imposition au Canada (12 ed.). Montreal. págs. 11-13, 20-23. OCLC 47248281 .
- ^ ( Émond y Lauzière 2003 , págs. 39–40)
- ^ ( Brun, Tremblay y Brouillet 2008 , págs. 943–945)
- ^ Duplé, Nicole (2009). Wilson y Lafleur (ed.). Droit Constitutionnel: principes fondamentaux . 241 (4 ed.). Montreal. pag. 729. OCLC 373349446 ..
- ^ Ley de Constitución de 1867 , 96.
- ^ "29". Code de procédure civile . Code de procédure civile (Québec). 2016. págs. RLRQ , capítulo C-25.01.
- ^ Vadnais, Louise (2000). "Les caméras en Cour d'appel" . 32 (8). Le Journal du Barreau. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ). - ^ "33". Code de procédure civile . Code de procédure civile (Québec). 2016. págs. RLRQ , capítulo C-25.01..
- ^ "La juridiction de la Cour supérieure du Québec" . Tribunaux judiciaires du Québec. 2011..
- ^ L'Observatoire de l'administration publique, Judiciaire
- ^ "Loi sur la police, LRQ P-13.1" . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ Gouvernement du Québec, ed. (2008). "Misión, visión, valeurs" . Sûreté du Québec . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ Ministère de la Sécurité publique (2011). Gouvernement du Québec (ed.). "Sûreté du Québec" . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- ^ "L'État Québécois En Perspective" (pdf) . Les organismes de la sécurité publique. 2011.
- ^ Béliveau, Pierre; Vauclair, Martin (2010). Yvon Blais (ed.). Traité général de preuve et de procédure pénales . 60 (17 ed.). Cowansville. pag. 1436. OCLC 660143951 ..
- ^ "Salidas sous vigilancia" . Éducaloi. 2009. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011..
- ^ "Población urbana y rural, por provincia y territorio" . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2008.
- ^ "Recuentos de población y vivienda, para Canadá, provincias y territorios, censos de 2006 y 2001 - 100% de datos" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2008.
- ^ "Estimaciones de la población total de Canadá, 2013" (PDF) . Estadísticas de Canadá. 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "Les Québécoises conservan un taux de fécondité supérieur au reste du Canada" . Radio-Canada.ca. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Orígenes étnicos, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios - 20% de datos de muestra" . 2.statcan.ca. 6 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Grupos minoritarios visibles, recuentos de 2006, para Canadá, provincias y territorios - 20% de datos de muestra" . 2.statcan.ca. 6 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "La Population des municipalités du Québec au 1er juillet 2017" (PDF) . Institut de la statistique du Québec. 2017.
- ^ "Religiones seleccionadas, para Canadá, provincias y territorios" . 2.statcan.ca. Archivado desde el original el 27 de julio de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d e f g "Focus on Geography Series, censo de 2011 - provincia de Quebec" . 2.statcan.gc.ca. 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Our-32-Accents" (consultado el 26 de febrero de 2021)
- ^ "Le francais dans tous ses etats au quebec et au canada" (consultado el 26 de febrero de 2021)
- ^ "Le francais parlé de la Nouvelle-France" (consultado el 26 de febrero de 2021)
- ^ "Decouvrir les iles" (consultado el 26 de febrero de 2021)
- ^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas (8 de febrero de 2012). "Estadísticas de Canadá: perfil del censo de 2011" . www12.statcan.gc.ca . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Office Québecois de la langue francaise (1 de junio de 2011). "Carta de la lengua francesa" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2003 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ Instituto Canadiense de Información Legal. "Att. Gen. de Quebec v. Blaikie et al., 1979 CanLII 21 (SCC)" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
- ^ Instituto Canadiense de Información Legal. "AG (Quebec) v. Blaikie et al., [1981] 1 SCR 312" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 9 de abril de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2007 .
- ^ "Chapitre 1: La démographie (2009)" (PDF) . Institut de la statistique du Québec . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ Lacoursière, Provencher et Vaugeois (2000), op. cit., págs. 13-14.
- ^ Émission d'affaires publiques: Les Années lumière , émission spéciale: La Science en Nouvelle-France , présentée en rediffusion sur la chaîne d'information ICI Radio-Canada Première, le 28 juin 2009, de 12h15 à 14h00 (HAE)
- ^ Guide officiel de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ): La Nouvelle-France, un vaste réseau d'alliances en Amérique du Nord
- ^ Guía oficial de la Société touristique des autochtones du Québec (STAQ): Conclure des traités ou la recherche de bonne entente .
- ^ "Loi sur les Indiens" (PDF) . justice.gc.ca. 30 de julio de 2019.
- ^ "Entente Québec-Innus" . Secrétariat aux Affaires intergouvernementales. 15 de abril de 2009.
- ^ "La planification viendra de Mashteuiatsh" . Radio-Canada Nouvelles. 6 de enero de 2010.
- ^ "Nitassinan de la première nation des Pekuakamiulnuatsh" . Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean. 8 de enero de 2010.
- ^ "APNQL" . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ "Gran Conseil des Cris (Eeyou Istchee) / Gouvernement de la Nation Crie" . El Gran Consejo de los Crees (Eeyou Istchee) . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ "Bienvenue sur le site Internet de la Société MakivikAu service des Inuit du Nunavik depuis 1978" . Makivik Corporation . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ "Québec" . Société nationale de l'Acadie . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ "L'Acadie du Québec - Du 29 mars au 31 mai 1998" . Télécommunauté insulaire francófono. 1998 . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Adrien Bergeron (2000). "HÉBERT, ÉTIENNE" . Dictionnaire biographique du Canada en ligne en colaboración avec l'Université de Toronto et l'Université Laval . Consultado el 7 de diciembre de 2009 .
- ^ Hébert, Pierre-Maurice (1994). Les Acadiens du Québec (en francés). 427 . Montreal: Éditions de L'Écho. ISBN 2-920312-32-4.
- ^ Arsenault, Samuel; Lamarche, Rodolphe; Daigle, Jean (1993). L'Acadie des Maritimes: études thématiques des débuts à nos jours . Les géographes et l'aménagement desestructuras espaciales. Moncton: Centre d'études acadiennes, Université de Moncton . ISBN 2921166062.
- ^ "Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine" . tourismeilesdelamadeleine.com . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Musée acadien du Québec à Bonaventure: Une culture bien vivante!" . Musée acadien du Québec à Bonaventure, Gaspésie, Québec, Canadá . Consultado el 30 de julio de 2019 ..
- ^ "Monument aux Acadiens" . Commission de la capitale nationale du Québec . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Institut de la statistique du Québec" . www.stat.gouv.qc.ca (en francés).
- ^ "Estadísticas gubernamentales" . Gouv.qc.ca. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2006 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Le Québec: une économie dynamique" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Statistics Canada (4 de noviembre de 2010). "Producto interior bruto, basado en el gasto, por provincia y territorio" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ "Tablas fiscales federales y provinciales canadienses" (PDF) . Informes económicos . Royal Bank of Canada. 14 de enero de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "Dette: le Québec, cancre d'une classe surdouée" . Cyberpresse. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ "La calificación crediticia de Quebec supera a Ontario por primera vez" . canoe.com . Postmedia. 16 de junio de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ^ "Perspectiva revue d'analyse économique" (PDF) . caisse desjardins . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Le Québec: une économie dynamique" (PDF) (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ "L'expertise québécoise en haute technologie" . Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ Sauvé, Mathieu-Robert (19 de mayo de 2010). "Une cible de 3% pour la science" (en francés). Periódico en línea LeDevoir. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ Le Cours, Rudy (30 de julio de 2010). "L'économie du savoir en mutation au Québec" (en francés). La Presse Affaire, Cyberpresse. Archivado desde el original el 30 de julio de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ a b c Investissement Québec. "Los beneficios de invertir en investigación y desarrollo de Québec" . IQ Investquebec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Tout pour réussir. "HISTOIRE DE L'AÉRONAUTIQUE AU QUÉBEC" (en francés). Gouvernement du Québec. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ Hélène SÉGUINOTTE. "Les raisons d'une implantation multiple dans un pays clé de l'aéronautique mondial" (PDF) (en francés). SAFRAN au Canadá. Archivado (PDF) desde el original el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportatio. "Stratégie de développement de l'industrie aéronautique québécoise" (PDF) (en francés). Ministère du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportatio. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
- ^ "Aérospatiale" (en francés). Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Services informatiques et logiciels" . Investissement Québec. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Québec veut investir 2 miliards pour stimuler l'économie" . Radio-Canadá. 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
- ^ "Investir en TIC, innovation et créativité | Investissement Québec" . Invest-quebec.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Perspectiva" (PDF) . Desjardins.com (en francés).
- ^ Pasillos de comercio FCCQ. "Industrie minière et essence explitées" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 21 de abril de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ a b "Association minière du Québec" (en francés). AMQ inc. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Encore" dix ans difficiles "pour l'industrie forestière" . Abitibi expresse. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "CRISE dans l'industrie forestière" . Pasillos de comercio FCCQ. Febrero de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Portraits forestiers régionaux" (en francés). Conseil de l'industrie forestière du Québec. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Retratos forestales régionaux" . Conseil de l'industrie forestière du Québec. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Servicio de Comercio Agroalimentario" . Agriculture and Agri-food Canada. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008" . Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008" . Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008" . Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Les Affaires" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Le Québec est le chouchou de l'industrie minière" (en francés). Canoa.ca. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
- ^ Québec. "Sustancias explotadas en Québec" . Ministère des Ressources naturelles et de la Faune . Archivado desde el original el 17 de junio de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ Institut de la statistique du Québec (17 de julio de 2006). "Industrie minière: valeur des expéditions, selon les principales substancias minérales, Québec" . Banque de données des statistiques officielles . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ Québec. "Diamants au Québec" . Ministère des Ressources naturelles et de la Faune . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Institut de la statistique du Québec (2009). "Le Québec chiffres en main, edición 2009 - Végétation" . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Québec. "Vues d'ensemble du Québec" . Atlas Québec . Archivado desde el original el 11 de enero de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ "Bonjour-Quebec" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Loi 17" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Le tourisme en chiffres" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Archivos" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Le touisme en bref" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Quebec-guide-touristique" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Presupuesto" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Québec dépose son budget" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Encuesta de empresas mineras 2016"
- ^ "Le Québec se classe au deuxième sonó en matière de services à la petite enfance" (29 de julio de 2019)
- ^ "Profil et impact de la production laitière" (29 de julio de 2019).
- ^ "Aperçu du marché: Le Canada, deuxième producteur mondial d'hydroélectricité" (29 de julio de 2019)
- ^ "Dernier relevé annuel de Statistique Canada: Le Québec toujours au premier sonó en Amérique du Nord pour le taux de présence syndicale" (29 de julio de 2019)
- ^ "Comment va le système de santé québécois" (29 de julio de 2019)
- ^ "Chiffres tourisme" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Quelques statistiques sur les VÉ du Québec pour le jour de la terre" (29 de julio de 2019)
- ^ a b "Stratégie québécoise de la recherche et de l'innovation (SQRI) 2010-2013" (en francés). Gouvernement du Québec. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Comparaisons économiques internationales" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 29 de diciembre de 2006 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ "El Premio Nobel de Química 1992 Rudolph A. Marcus" . Premio Nobel. 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .
- ^ Perreault, Mathieu. "Dix Nobel au Québec" (en francés). Cyberpresse.ca. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Gobierno de Quebec. "Ciencia y Tecnología: Portal del gobierno de Québec" . Gouv.qc.ca. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Québec tenía 195 invenciones triádicas patentadas" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "ombre de publicaciones scientifiques en sciences naturelles et génie par 100,000 habitantes, provinces et territoires, 1980 à 2009" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Nombre de publicaciones scientifiques en sciences naturelles et génie, Québec, Ontario, pays du G8, pays nordiques, ciertas pays émergents et monde, et part dans le total mondial, 1980 à 2009" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ Institut de la statistique du Québec. "Las publicaciones científicas québécoises de 1991 a 2000" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ^ Agencia Espacial Canadiense (7 de mayo de 2001). "Cambio climático RADARSAT-1" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Agencia Espacial Canadiense. "Construcción y costo" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Agencia Espacial Canadiense. "Equipo SCISAT y socios" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Investissement Québec (2010). "Aeroespacial en Quebec" (PDF) . IQ InvestQuebec. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
- ^ Radio-Canada (9 de diciembre de 2010). "Un cuarto planeta alrededor de la estrella HR 8799" (en francés). Noticias CBC - Radio-Canada. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Radio-Canada (21 de enero de 2009). "Un trío de astrónomos premiados" (en francés). Noticias CBC - Radio-Canada. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Radio-Canada (29 de septiembre de 2009). "NASA el primer cliente" (en francés). Noticias CBC - Radio-Canada. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Universidad de Montreal (18 de mayo de 2010). "Olivier Daigle nombrado Personalidad de la semana de La Presse - Radio-Canada" (en francés). Universidad de Montreal. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Baril, Daniel (28 de septiembre de 2009). "La NASA adquiert une caméra conçue à l'UdeM" (en francés). Universidad de Montreal. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Gazaille, Julie (26 de abril de 2010). "Québec Science remet le Prix du public Découverte de l'année 2009 à un chercheur d'étoiles" (en francés). Universidad de Montreal. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Cliche, Jean-François (6 de octubre de 2009). "Un oeil de lynx pour la NASA grâce à un Lévisien" (en francés). Cyberpresse Le Soleil. Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ a b c La Presse (30 de noviembre de 2005). "La recherche et le développement au Québec" (en francés). EMERGEX . Consultado el 22 de septiembre de 2005 .
- ^ Investissement Québec. "Ciencias de la vida" (PDF) . IQ InvestQuebec. Archivado desde el original (PDF) el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "Proyecto de ley 40, Ley para enmendar principalmente la Ley de educación en lo que respecta a la organización y el gobierno escolar - Asamblea Nacional de Quebec" . www.assnat.qc.ca . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
- ^ "Rapport comite" (abril de 2021)
- ^ "FSE" (consultado en abril de 2021)
- ^ "FNEEQ" (consultado en abril de 2021)
- ^ http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/dpse/evaluation/13-4602.pdf
- ^ Ministère des Transports du Québec (MTQ). "MISIÓN, RÔLE ET MANDAT" (PDF) . Papel del Departamento de Transporte de Quebec . Gobierno de Quebec. Archivado (PDF) desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ Ministère des Transports du Québec (2007). "Red de carreteras de Quebec" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ a b Québec (2007). "Portal de Quebec: Transporte" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ Institut de la statistique du Québec (2007). "Le Québec, chiffres en main: Transporte" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2007 .
- ^ "Railway Gazette: El ferrocarril podría aprovechar la riqueza del norte de Québec" . Railway Gazette International . Consultado el 23 de abril de 2012 .
- ^ Ministère des Transports du Québec. "Transporte aéreo de Quebec" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ La Route verte. "¡The Route verte pone todo Quebec al alcance de tu mano!" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ Séguin, Hugo (13 de abril de 2010). "¿Le Québec, la puissance énergétique verte du continente?" (en francés). Équiterre. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ Natural Resources Canada (14 de septiembre de 2010). "El gobierno de Canadá ayuda a impulsar la industria de los biocombustibles" . Gobierno de Canadá. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Quebec. "Consommation d'énergie par forme" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2011 .
- ^ Ministerio de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Quebec. "Gros plan sur l'énergie: Production d'électricité" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2011 .
- ^ . L'espérance de vie des Québécois a augmenté de manière significative entre 1951 et 2005, passant durant cette période, de 64,4 ans à 77,6 ans chez les hommes et de 68,6 à 82,7 ans chez les femmes. Québec (2006). La situación démographique au Québec. Bilan 2006 . Institut de la statistique du Québec. ISBN 2-550-48491-6 . página 53.
- ^ Le système de santé et de services sociaux au Québec , publicación del Ministère de la santé et des services sociaux
- ^ Bourassa, AG; Larrue, JM (1993). Les nuits de la Main: Cent ans de spectacles sur le boulevard St-Laurent (1891-1991) . Montreal, Éditions VLB. pag. 118 . ISBN 978-2890055131.
- ^ Portal de Quebec (5 de agosto de 2009). "El Estado de derecho" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ Ministerio de Justicia de Quebec (1 de diciembre de 2009). "CARTA DE DERECHOS HUMANOS Y LIBERTAD" (PDF) . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original (PDF) el 13 de junio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ Office québécois de la langue francaise (1 de junio de 2011). "CARTA DE LA LENGUA FRANCESA" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2003 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ Ministerio de Justicia de Quebec (1 de junio de 2011). "Código Civil de Quebec" . Gobierno de Quebec . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b Office of the Premier (8 de febrero de 2007). "Le premier ministre énonce sa vision et crée une Commission spéciale d'étude" (en francés). Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Canción y música folclóricas en Quebec: una breve introducción, por Stephen D. Winick, Ph.D .: Notas del trazador de líneas expandidas (Le temps des Fetes, Washington Revels, revelsdc.org/canadiancd)" . revelsdc.org . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
- ^ Donald Loignon. "Répertoire des artistes québécois" (en francés). DLP multimédia. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ Plouffe, Hélène. "À la claire fontaine" . La enciclopedia canadiense . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
- ^ ADISQ. "Notre raison d'être, c'est la musique de votre quotidien" . Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2011 .
- ^ "L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec" . APFTQ. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ ARCQ. "L'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec, historique" (en francés). RadioVision. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ La Cité du cinéma. "La Cité du Cinéma" . Mel's Cité du cinéma. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2003 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Mission Télé-Québec" (en francés). Télé-Québec. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Acerca de CBC / Radio-Canada" . Corporación CBC. Archivado desde el original el 9 de julio de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ La soirée des Jutra. "La soirée des Jutra - À propos de nous" (en francés). Radio-Canadá. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Littérature patriotique du Québec" (en francés). Litterature-quebecoise.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ "Littérature du terroir québécois" (en francés). Litterature-quebecoise.org. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "Centres culturels au Québec" (en francés). Quebecvacances.com. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Historia del arte en Quebec , La colección del Museo nacional de bellas artes de Quebec, 2004, 268 páginas.
- ^ Cirque du Soleil. "Cirque du Soleil Inc" . Historia de la empresa . Universo de financiación. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ Tellier, Chantal. "Le fabuleux destin du cirque québécois" (en francés). ELLE Québec. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
- ^ "Tohu" . Tohu - Histórico y misión . Tohu, La cité des arts et du cirque. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ Portal de Quebec. "Cultura de Quebec" . Cultura y Patrimonio . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
- ^ Ley de Archivos, Ley de Propiedad Cultural y Ley de Concursos de Arte, Literarios y Científicos
- ^ Ministère de la Culture, de la Communication et de la Condition féminine (11 de abril de 2011). "Acuerdo sobre el uso de las iglesias en Quebec" . Gobierno de Quebec. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ Quebec . Directorio de designaciones de importancia histórica nacional de Canadá . Parques de Canadá .
- ^ Junta de Monumentos y Sitios Históricos de Canadá. "Acerca de la Junta de Monumentos y Sitios Históricos de Canadá - Deberes" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
- ^ "GAUTHIER, Serge. ¿ La fin des téléromans à l'ancienne?, Bibliothèque et Archives nationales, mayo de 2005" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 23 de febrero de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ «Producteurs et productrices acéricoles du Québec" (consultado el 14 de abril de 2020)
- ^ Canoa inc. (20 de septiembre de 2013). "Un anniversaire douloureux" . P. canoe.ca . Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
- ^ "Quién ganó las 29 medallas del equipo de Canadá en Pyeongchang" . 25 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018.
- ^ Greenough, William P. (1897). Folk-Life y Folk-Lore canadienses . Nueva York, NY: George H. Richmond.
- ^ Chiasson, Père Anselme (1969). Les Légendes des îles de la Madeleine . Moncton, N.-B .: Éditions des Aboiteaux.
- ^ Dupont, 2008 .
- ^ Fowke, Edith (1988). Folclore canadiense . Toronto, Canadá: Oxford University Press. pag. 34. ISBN 0-19-540671-0.
- ^ "L'Association Quebecoise des Loisirs Folkloriques" . Consultado el 12 de abril de 2014 .
- ^ "Architecture au Québec" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Festivals et evenements" (consultado en abril de 2021)
- ^ "LNI" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Gala les Oliviers" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Émissions jeunesses au Québec" . missionjeunesse.blogspot.com . Consultado el 4 de septiembre de 2019 ..
- ^ Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville y Paul-André Linteau, Nouvelle histoire du Québec et du Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, p. 101.
- ↑ Gilles Carle, «L'habitant», 4 e épisode d'Épopée en Amérique: une histoire populaire du Québec, scénario Gilles Carle, Camille Coudari, Jacques Lacoursière, réalisation Gilles Carle, producteurs Chantale Bujold y Pierre Paquet, producteurs exécutifs Gabor Kertesz et Pierre Paquet, Saint-Laurent, Imavision Distribution, 1997, 1 DVD, hijo, coul. avec sesiones n. & b., 50 min
- ^ "Tableau de donnée: Religión" . Enquête nationale auprès des ménages de 2011: Tableaux de données . Estadística de Canadá. 2011..
- ^ "Tableau de donnée: Religión" . Enquête nationale auprès des ménages de 2011: Tableaux de données . Estadística de Canadá. 2011..
- ^ Vallée, Pierre (8 de enero de 2010). "L'Église catholique du Québec - Un patrimoine en danger" . Le Devoir ..
- ^ "Église catholique de Québec - Histoire" . Église catholique de Québec . 15 de febrero de 2010..
- ^ "Protestantisme" . L'encyclopédie canadienne.
- ^ "Ville de Montréal, Annuaire statistique de l'agglomération de Montréal 2007" (PDF) . montreal.qc.ca . 30 de julio de 2019.
- ^ Sondage et étude de la Fédération Juive de Montréal CJA .
- ^ "Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec" . Corporation du patrimoine et du tourisme religieux de Québec . 15 de febrero de 2010..
- ^ "La Corporation du Patrimoine et du Tourisme Religieux de Québec (CPTRQ)" . www.patrimoine-religieux.com . 30 de julio de 2019..
- ^ "29 de marzo de 1922: Incendie de la basilique Sainte-Anne de Beaupré" . Bilan du siècle . Universidad de Sherbrooke. 8 de enero de 2010.
- ^ "La Catedral - La Catedral de la Santísima Trinidad, Quebec, Canadá" . catedral.ca . 29 de julio de 2019.
- ^ "Au Québec, 20 millones de dólares canadiens pour la restauration du patrimoine religieux" . La Croix (en francés). 8 de agosto de 2019.
- ^ http://www.saint-joseph.org/fr/le-sanctuaire/saint-frere-andre/biographie-de-saint-frere-andre
- ^ "21 de octubre de 2012: Messe et canonization des bienheureux Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, Maria Carmen Sallés y Barangueras, Marianne Cope, Kateri Tekakwitha, Anna Schäffer BENOÎT XVI" . w2.vatican.va . Consultado el 17 de enero de 2019 ..
- ^ "SAINTE MARIE DE L'ENCARNATION née MARIE GUYART URSULINE MYSTIQUE TOURS QUEBEC (1599-1672)" . www.carrefourkairos.net . Consultado el 30 de julio de 2019 ..
- ^ "François de Laval, pour mieux le connaître" . www.francoisdelaval.com . Consultado el 29 de julio de 2019 ..
- ^ Justicia Québec - Drapeauet et symboles nationaux Archivado el 9 de octubre de 2007 en la Wayback Machine (en francés)
- ^ "Sais-tu que l'emblème floral du Québec est l'iris versicolore?" (consultado marzo de 2021)
- ^ "Sais-tu que l'oiseau emblème du Québec est le harfang des neiges?" (consultado marzo de 2021)
- ^ "Une vieux de 37 de Henri Julien" (consultado en marzo de 2021)
- ^ "Amiral [Toile des insectes du Québec - Insectarium]" . .ville.montreal.qc.ca. 29 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
- ^ "Papillon amiral bientot insecte embleme du Quebec" (consultado en marzo de 2021)
- ^ "La Francophonie, un levier economique pour le Nouveau-Brunswick" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Contrat Hydro-Québec" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Portail Québec, Importation et exportation 2008" . Gouvernement du Québec. 2009.
- ^ "Réseau des représentations à l'étranger" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Quebec francophonie canadienne" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Le Canada et la Francophonie" (consultado en abril de 2021)
- ^ "Bureaux du Québec au Canada" (consultado en abril de 2021)
- ^ Bélanger, Claude. "Emigración a los Estados Unidos desde Canadá y Quebec, 1840-1940" . Historia de Quebec . Colegio Marianopolis . Consultado el 24 de julio de 2013 .
- ^ Bélanger, Claude (23 de agosto de 2000). "Rapatriement" . Historia de Québec, Claude Bélanger, Marianopolis College . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2007 .
- ^ "Le Nord franco-ontarien: naturaleza, cultura y hospitalidad" . Le Corridor . Consultado el 12 de mayo de 2021 .
Revistas
- Garneau, Josiane E., Josiane E .; Dupuis, Marie-Ève, Marie-Ève; Villion, Manuela, Manuela; Romero, Dennis A., Dennis A .; Barrangou, Rodolphe, Rodolphe; Boyaval, Patrick, Patrick; Fremaux, Christophe, Christophe; Horvath, Philippe, Philippe; Magadán, Alfonso H., Alfonso H. (2010). "El sistema inmunológico bacteriano CRISPR / Cas escinde el ADN plasmídico y bacteriófago". Naturaleza . 468 (7320): 67–71. Bibcode : 2010Natur.468 ... 67G . doi : 10.1038 / nature09523 . hdl : 20.500.11794 / 38818 . PMID 21048762 . S2CID 205222849 .
- Demeule, M., Michel; Poirier, J., Julie; Jodoin, J., Julie; Bertrand, Y., Yanick; Desrosiers, RR, Richard R .; Dagenais, C., Claude; Nguyen, T., Tran; Lanthier, J., Julie; Gabathuler, R., Reinhard (2002). "Alta transcitosis de melanotransferrina (P97) a través de la barrera hematoencefálica" . Revista de neuroquímica . 83 (4): 924–33. doi : 10.1046 / j.1471-4159.2002.01201.x . PMID 12421365 . S2CID 25430001 .
- Casino, Joseph J. (1981). "Anti-papado en Colonial Pennsylvania". Revista de Historia y Biografía de Pennsylvania . 105 (3): 279-309. JSTOR 20091589 .
Otras lecturas
English
- Anderson, Fred (2000). Crucible of Wars: The Seven Years' War and the Fate of Empire in British North America, 1754–1766. New York: Knopf. ISBN 978-0-375-40642-3.
- Bergeron, Léandre (1975). The History of Québec: a Patriote's [sic] Handbook, trans. from the 5th French ed. by Baila Markus and rev. by the author. Updated ed. New Canada Publications. ISBN 0-9196-0035-2
- Bergeron, Léandre (1974). Why There Must Be a Revolution in Québec. Toronto: New Canada Publications. 0-919600-16-6
- Cave, Alfred A. (2004). The French and Indian War. Westport, Connecticut – London: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32168-9.
- Courville, Serge; Howard, Richard (2009). Quebec: A Historical Geography. Univ of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-1426-3.
- Dickinson, John Alexander; Brian J. Young (2003). A short history of Quebec. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2393-7.
- Gairdner, William D. Constitutional Crack-up: Canada and the Coming Showdown with Québec. London: Stoddart Publishing Co., 1994. N.B.: On verso of t.p.: "A brief version ... appeared in the revised edition of the author's The Trouble with Canada." ISBN 0-7737-5658-2
- Gauvreau, Michael (2005). The Catholic origins of Quebec's Quiet Revolution, 1931–1970. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2874-1.
- Grenon, Jean-Yves (2000). Pierre Dugua De Mons: Founder of Acadie (1604–5), Co-Founder of Quebec (1608). Annapolis Royal, NS: Peninsular Press. ISBN 978-0-9682016-2-6Translated by Phil RobertsCS1 maint: postscript (link)
- Hunter, William A. (1999). Forts on the Pennsylvania Frontier, 1753–1758. Wennawoods. ISBN 978-1-889037-20-2.
- Kokker, Steve (2002). Québec. Lonely Planet. ISBN 978-1-74059-024-2.
- Lefkowitz, Arthur S. (2008). Benedict Arnold's Army: The 1775 American Invasion of Canada during the Revolutionary War. El Dorado Hills, California: Savas Beatie. ISBN 978-1-932714-03-6.
- Maclure, Jocelyn (2003). Quebec identity: the challenge of pluralism. McGill-Queen's University Press. ISBN 978-0-7735-2553-5.
- McRoberts, Kenneth, and Dale Posgate (1984). Québec: Social Change and Political Crisis. Toronto, Ont.: McClelland and Stewart. Rev. and updated, including a post-Referendum epilogue, 1984, cop. 1980. x, 325 p. N.B.: The revision statement is from the front cover of the book. ISBN 0-7710-7185-X
- Merriam; Webster (2003). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary. New York: Merriam-Webster, Inc. ISBN 978-0-87779-809-511th ed.CS1 maint: postscript (link)
- Riendeau, Roger E. (2007). A brief history of Canada. New York, NY: Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-6335-2. Retrieved July 12, 2011.
- Roussopoulos, Dimitrios I, compiler (1974). Québec and Radical Social Change. First ed. Montréal, Qué.: Black Rose Books. ISBN 0-919618-51-0 pbk.
- Scott, Colin (2001). Aboriginal autonomy and development in northern Quebec and Labrador. UBC Press. ISBN 978-0-7748-0844-6.
- Taucar, Christopher Edward (2002). Canadian Federalism and Quebec Sovereignty. Peter Lang. ISBN 978-0-8204-6242-4.
- Webb Hodge, Frederick (1912). American Indians North of Mexico, Volume 4, Smithsonian Institution Bureau of American Ethnology Handbook. Scituate, MA: Digital Scanning Inc. ISBN 978-1-58218-751-8Scanned in 2003CS1 maint: postscript (link)
French
- Armony, Victor (2007). Le Québec expliqué aux immigrants. Montréal: VLB Éditeur. ISBN 978-2-89005-985-6.
- Babin, Andrée (1986). L'interatlas: Ressources du Québec et du Canada. Montréal: Centre éducatif et culturel. ISBN 978-2-7617-0317-8.
- Bergeron, Léandre (1970). Petit manuel d'histoire du Québec. [Montréal]: Éditions Québécoises. Without ISBN
- Bergeron, Léandre and Pierre Landry (2008). Petit manuel d'histoire du Québec, 1534–2008. Trois-Pistoles, Qué.: Éditions Trois-Pistoles. N.B.: This ed. is a major revision, very considerably enlarged, rewritten this time in collaboration, and updated, of the 1970 text of the work, thus constituting essentially almost a different work than the original. ISBN 978-2-89583-183-9
- Binot, Guy (2004). Pierre Dugua de Mons: gentilhomme royannais, premier colonisateur du Canada, lieutenant général de la Nouvelle-France de 1603 à 1612. Vaux-sur-Mer: Bonne anse. ISBN 978-2-914463-13-3.
- Brûlotte, Suzanne (2009). Les oiseaux du Québec. Boucherville: Éditions Broquet. ISBN 978-2-89654-075-4.
- Comeau, Robert, ed. (1969). Économie québécoise, in series, Les Cahiers de l'Université du Québec. Sillery, Qué.: Presses de l'Université du Québec. 495 p.
- Commission politique et constitutionnelle (1967). États généraux du Canada français: exposés de base et documents de travail. Montréal: Éditions de l'Action nationale.
- Desautels, Guy, et al. (1978). Pour l'autodétermination du Québec: plaidoyer marxiste. Éditions Nouvelles frontières. Sans ISBN
- Duguay, Raoul (1971). Musiciens du Québec. Montréal: Éditions du Jour. 331 p. N.B.: The emphasis is on "classical" then- contemporary composers and on those of "musique actuelle".
- Dupont, Jean-Claude (2008). Légendes du Québec – Un héritage culturel. Sainte-Foy: Les éditions GID. ISBN 978-2-89634-023-1.
- Les Écossais du Québec. Montréal: Conseil québécois du Chardon, [1999]. N.B.: This is primarily a descriptive cultural and commercial directory of the Scottish community of Québec.
- Gagnon, Henri (1979). Fermatures d'usines, ou bien liberation nationale. Saint-Lambert, Qué.: [s.n.]: Presses de Payette et Simms, imprim[eur]; distribution, Éditions Héritage. Without ISBN
- Institut de la statistique du Québec (2010). Le Québec chiffres en main (PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-550-49444-7. Archived from the original (PDF) on August 27, 2010.
- Lacoursière, Jacques; Provencher, Jean; Vaugeois, Denis (2000). Canada-Québec 1534–2000. Sillery: Septentrion. ISBN 978-2-89448-156-1.
- Lacoursière, Jacques (2005). Histoire du Québec, Des origines à nos jours. Paris: Édition Nouveau Monde. ISBN 978-2-84736-113-1.
- La Rochelle, Louis (1982). En flagrant délit de pouvoir: chroniques des événements poliltiques, de Maurice Duplessis à René Lévesque. Montréal, Qué: Boreal Express. ISBN 2-89052-058-7
- Liebel, Jean (1999). Pierre Dugua, sieur de Mons, fondateur de Québec. Paris: Le Croît vif. ISBN 978-2-907967-48-8.
- Linteau, Paul-André (1989). Histoire du Québec contemporain; Volume 1; De la Confédération à la crise (1867–1929). Montréal: Les Éditions du Boréal. ISBN 978-2-89052-297-8.
- Linteau, Paul-André (1989). Histoire du Québec contemporain; Volume 2; Le Québec depuis 1930. Montréal: Les Éditions du Boréal. ISBN 978-2-89052-298-5.
- Ministry of Environment of Quebec (2002). Water. Life. Future. National Policy on water (PDF). Government of Quebec. ISBN 978-2-550-40074-5.
- Morf, Gustave (1970). Le Terrorisme québécois. Montréal, Éditions de l'Homme. 219, [3] p.
- Parizeau, Jacques (1997). Pour un Québec souverain. [Montréal]: V.L.B. éditeur. ISBN 2-89005-655-4
- Pelletier, Réal, ed. Une Certaine Révolution tranquille: 22 juin [19]60-[19]75. Montréal: La Presse, 1975. 337 p., ill. chiefly with b&w port. photos. Without ISBN
- Pilon, Robert, Isabelle Lamoureux, and Gilles Turcotte (1991). Le Marché de la radio au Québec: document de reference. [Montréal]: Association québécoise de l'industrie du dique, du spectacle et de la video. unpaged. N.B.: Comprises: Robert Pilon's and Isabelle Lamoureux' Profil du marché de radio au Québec: un analyse de Média-culture. – Gilles Turcotte's Analyse comparative de l'écoute des principals stations de Montréal: prepare par Info Cible.
- Rivière, Sylvain (2007). Léandre Bergeron, né en exil. Trois-Pistoles, Qué.: Éditions Trois-Pistoles. N.B.: Collection of essays on various Québec subjects, including a biography of L. Bergeron. ISBN 978-2-89583-165-5
- Trudel, Jean (1969). Profil de la sculpture québécoise, XVIIe-XIXe siècle[s]. Québec, QC.: Ministère des affaires culturelles, Musée du Québec. 140 p., ill. with photos, mostly b&w. Without ISBN or SBN
- Venne, Michel (2006). L'annuaire du Québec 2007. Montréal: Fides. ISBN 978-2-7621-2746-1.
enlaces externos
- Government of Quebec
- Bonjour Québec, Quebec government official tourist site
- Quebec at Curlie