De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
La reina malvada
SnowWhite22.jpg
La Reina Malvada con su espejo en una ilustración estadounidense de 1913
Primera impresiónCuentos de hadas de Grimms (1812)
Creado porLos hermanos Grimm (adaptado de cuentos de hadas preexistentes)
Información en el universo
OcupaciónReina consorte, bruja (en secreto)
EsposaRey
NiñosBlancanieves (hija en la versión original, hijastra desde la revisión de 1819)

La Reina Malvada , también llamada Reina Malvada , es un personaje ficticio y el principal antagonista de " Blancanieves ", un cuento de hadas alemán grabado por los hermanos Grimm ; También se sabe que existen historias similares en otros países. Otras versiones de la Reina aparecen en obras derivadas de "Blancanieves" , y el personaje también se ha convertido en un arquetipo de obras de ficción no relacionadas.

La Reina Malvada es la malvada y vengativa madrastra de Blancanieves que está obsesionada con ser "la más bella de la tierra". La bella y joven princesa Blancanieves evoca el sentido de envidia de la Reina, por lo que la Reina diseña una serie de planes para matar a Blancanieves mediante el uso de la brujería . Una fuerza impulsora de la historia es el Espejo Mágico de la Reina . En la resolución tradicional de la historia, la Reina es ejecutada grotescamente por sus crímenes. El cuento pretende ser una lección para los niños pequeños, advirtiéndoles contra los peligros del narcisismo , el orgullo y la arrogancia .

Varias otras versiones de la Reina aparecen en adaptaciones posteriores y continuaciones del cuento de hadas, incluidas novelas y películas. En estos, la reina a menudo se vuelve a imaginar y, a veces, se la retrata con más simpatía, como si estuviera en conflicto moral o sufriendo de locura en lugar de ser simplemente malvada. En algunas de las historias revisionistas incluso se la ha retratado como una antihéroe o una heroína trágica . En algunos casos, ella actúa como protagonista de la historia; una versión particularmente notable es la representación de Disney , a veces conocida como Reina Grimhilde . La Reina también se ha convertido en un arquetipo que inspiró a varios personajes que aparecen en obras que no se basan directamente en el cuento original.

En "Blancanieves"

En el cuento de los hermanos Grimm

La reina con su espejo, de Mi libro favorito de cuentos de hadas de 1921 (ilustrado por Jennie Harbour )

La Reina Malvada es una mujer muy hermosa pero orgullosa y arrogante que está incursionando en las artes oscuras en secreto. Cuando fallece la primera esposa del Rey , la Buena Reina, el padre de Blancanieves se vuelve a casar. La nueva y segunda esposa del Rey es muy hermosa, pero también es una mujer malvada y vanidosa. Posee un espejo mágico , que un día le informa que su joven hijastra, la princesa Blancanieves, la ha superado en belleza.

Después de decidir eliminar a Blancanieves, la Reina ordena a su Cazador que lleve a la princesa al bosque y la mate. La Reina le dice que recupere los pulmones y el hígado de Blancanieves, como prueba de que la princesa está muerta. Sin embargo, el Cazador se apiada de Blancanieves y, en cambio, le trae a la Reina los pulmones y el hígado de un jabalí. La Reina hace que la cocinera prepare los pulmones y el hígado y ella come lo que cree que son los órganos de Blancanieves.

Mientras cuestiona su espejo 10 años después, la Reina descubre que Blancanieves ha sobrevivido. Con la intención de matar a Blancanieves ella misma, utiliza la brujería para preparar veneno y tomar el disfraz de una vieja vendedora . Visita la casa de los enanos y vende cordones de Blancanieves para un corsé que ata demasiado apretado en un intento de asfixiar a la niña. Cuando eso falla, la Reina regresa como vendedora de peines y engaña a Blancanieves para que use un peine envenenado. Cuando el peine no logra matar a Blancanieves, la Reina vuelve a visitar a Blancanieves disfrazada de esposa de un granjero y le da a Blancanieves una manzana envenenada.

Finalmente, Blancanieves y el Príncipe de otro reino revelan la verdadera naturaleza de la Reina y la invitan a su boda donde se ve obligada a ponerse zapatos de hierro al rojo vivo y "bailar" hasta que cae muerta. [1]

Destinos alternativos

La reina en la boda de Blancanieves en una ilustración alemana de 1905

En el final clásico de "Blancanieves", la Reina Malvada es engañada para que asista a la boda de Blancanieves y la maten por tormento. Esto a menudo se considera demasiado oscuro y potencialmente aterrador para los niños en la sociedad moderna. Sara Maitland escribió que "ya no contamos esta parte de la historia; decimos que es demasiado cruel y romperá el corazón blando de los niños". [2]Por lo tanto, muchas revisiones (especialmente modernas) del cuento de hadas a menudo cambian el espantoso final clásico para que parezca menos violento. En algunas versiones, en lugar de morir, a la Reina simplemente se le impide cometer más delitos. Sin embargo, en la misma encuesta nacional del Reino Unido de 2014 que consideró a la Reina de "Blancanieves" el personaje de cuento de hadas más aterrador de todos los tiempos (según lo citado por el 32,21% de los adultos que respondieron), alrededor de dos tercios opinaron que las historias de hoy están demasiado "desinfectadas". para niños. [3]

Ya la primera traducción al inglés del cuento de los Grimm, escrita por Edgar Taylor en 1823, hace que la reina se ahogue en su propia envidia al ver a Blancanieves con vida. Otra traducción al inglés temprana (1871) de Susannah Mary Paull "reemplaza la muerte de la reina por un cruel castigo físico con la muerte por dolor autoinfligido y autodestrucción" cuando fueron sus propios zapatos los que se calentaron debido a su ira. [4]

Otros finales alternativos pueden hacer que la Reina caiga muerta instantáneamente "de ira" en la boda [5] o frente a su espejo al enterarse de ello, [6] muera porque sus propios diseños salieron mal (por ejemplo, al tocar la suya envenenada). rosa [7] ) o por naturaleza (como caer en arenas movedizas mientras cruza un pantano en su camino de regreso al castillo después de envenenar a Blancanieves [8] ), ser asesinada por los enanos durante una persecución, [9] ser destruida por ella propio espejo, [10] huir al bosque para no ser visto nunca más, [11] o simplemente ser desterrado del reino para siempre. [12]

Análisis

Orígenes y evolución

Los orígenes de la Reina Malvada se remontan al personaje de Silver-Tree, una reina celosa que amenaza a su hija, en el cuento oral celta " Gold-Tree y Silver-Tree ". [13] Según Kenny Klein , la hechicera Ceridwen de la mitología galesa era "la madrastra malvada quintisencial, el origen de ese personaje en los dos cuentos de Blancanieves y Cenicienta ". [14] Oliver Madox Hueffer señaló que la malvada madrastra con poderes mágicos que amenaza a una joven princesa es un tema recurrente en los cuentos de hadas; un personaje similar es la reina bruja en " Los cisnes salvajes ", contada porHans Christian Andersen . [15]

La reina disfrazada, ofreciendo encaje a Blancanieves (una ilustración alemana de finales del siglo XIX)

Rosemary Ellen Guiley sugiere que la Reina use una manzana porque recuerda la tentación de Eva ; esta historia de la creación de la Biblia llevó a la Iglesia cristiana a ver las manzanas como un símbolo del pecado . Mucha gente temía que las manzanas pudieran contener espíritus malignos y que las brujas las usaran para envenenar. [16] Robert G. Brown de la Universidad de Duke también hace una conexión con la historia de Adán y Eva, viendo a la Reina como una representación del arquetipo de Lilith . [17] El símbolo de una manzanaha tenido durante mucho tiempo las asociaciones tradicionales con encantamiento y la brujería en algunas culturas europeas, como en el caso de Morgan le Fay 's Avalon ( 'Isla de las Manzanas'). [18]

In some Scottish versions of "Snow White"-type fairy tales, a talking trout takes the place of the Queen's mirror, the Queen is the princess' biological mother, rather than her stepmother, the huntsman figure is the princess' own father, and the Queen's fate remains unresolved.[19] The tale varies widely from place to place, with the Queen using various tricks against the princess. For example, in Italy, the Queen uses a toxic comb, a contaminated cake, or a suffocating braid. The Queen's demands of proof from the huntsman (often her lover in non-Grimm versions[20]) also vary: a bottle of blood stoppered with the princess' toe in Spain, or the princess' intestines and blood-soaked shirt in Italy.[21] In France, a local tale features a poisoned tomato.[14] Una de las primeras variaciones del cuento fue" El joven esclavo " de Giambattista Basile .

Los zapatos de hierro se calientan en una ilustración de una traducción islandesa de 1852 de la historia de los Grimm.

Los hermanos Grimm inventaron el motivo de la ejecución de la reina en la boda de Blancanieves; la historia original la ve castigada por el Rey. Los Grimm anotaron en el margen de su manuscrito de 1810: "El final no es del todo correcto y le falta algo". [22] Diane Purkiss atribuye la muerte ardiente de la reina a "la creencia popular de que quemar el cuerpo de una bruja acabó con su poder, una creencia que subrayaba (pero no causaba) la práctica de quemar brujas en Alemania", [23] mientras que la American Folklore Society señaló que el uso de zapatos de hierro "recuerda las prácticas populares de destruir a una bruja mediante la acción mágica del hierro ". [24]

Los hermanos Grimm recopilaron el cuento de hadas alemán en su Kinder- und Hausmärchen de 1812 (" Cuentos infantiles y domésticos", más comúnmente conocidos en inglés como Cuentos de hadas de Grimm ). En la primera edición de la historia de los hermanos Grimm, la reina es la madre biológica de Blancanieves, no su madrastra. Este motivo cambió en versiones posteriores, [25] después de 1819. [26] La primera versión se conocía como "Snow Drop". [27] Jack Zipes dijo que "el cambio de 'madre malvada' a 'madrastra malvada', por ejemplo, se debió a que los hermanos 'consideraban sagrada la maternidad'. [28] Según Sheldon Cashdan,Catedrático de Psicología en la Universidad de Massachusetts., una "regla cardinal de los cuentos de hadas" exige que "los héroes y heroínas pueden matar brujas, hechiceras e incluso madrastras, pero nunca a sus propias madres". [29] La colección 2014 de Zipes de cuentos de hadas de Grimm en sus formas originales reinstauró a la Reina como la madre de Blancanieves. [30] [31]

Interpretaciones

Según algunos estudiosos, la historia se construye y los personajes se presentan con matices ageistas . La profesora de la Universidad de Hawai , Cristina Bacchilega, dijo: "Creo que todavía hay mucho apego por vilipendiar a la mujer mayor y más poderosa". [32] Roger Sale opinó que "el término ' narcisismo'parece demasiado resbaladizo para ser el único que queremos aquí. Por ejemplo, no hay ninguna sugerencia de que la absorción de la reina en su belleza le proporcione placer, o que el deseo de poder a través del atractivo sexual sea en sí mismo un sentimiento sexual. Lo que se enfatiza es la ira y el miedo que acompañan a que la reina se dé cuenta de que a medida que ella y Blancanieves envejecen, debe perder. Por eso el sentimiento principal involucrado no son los celos, sino la envidia : hacer que la belleza sea tan importante es reducir el mundo a uno en el que solo cuentan dos personas ". [19] Terri Windlingescribió que la Reina es "una mujer cuyo poder se deriva de su belleza; es esto, implica el cuento, lo que le proporciona un lugar en la jerarquía del castillo. Si la atención del rey se desvía de su esposa a otra, qué poder queda a un ¿Mujer anciana? Brujería, responde el cuento. Pociones, venenos y autoprotección ". [19] Según Zipes, "las acciones de la reina están determinadas por las representaciones que hace el espejo de ella como ejemplo de la belleza y el mal , o asociando el mal y la vanidad con la belleza, y estas representaciones en el espejo son tomadas como la verdad por la reina. y rompió el espejo, rompió el significado del espejo, ella todavía podría estar viva hoy ". [33] Deborah Lipp, discutiendo el arquetipo del personaje, declaró que "de hecho, la cultura occidental había asociado, durante cientos de años, la idea de mujeres poderosas y dominantes con la brujería y el mal. Por eso, creo, las mujeres más interesantes en las historias han sido las villanas". [34] Zipes opinó que el personaje de Queen es mucho más complejo y "como figura es mucho más fascinante que esta Blancanieves tonta, inocente e ingenua. Entonces, ¿por qué no centrarse en esta figura que es trágica en muchos, muchos sentidos? realmente no sé mucho sobre ella, de dónde obtiene sus poderes. Es misteriosa ". [32]

Mientras que Blancanieves logra la armonía interior, su madrastra no lo logra. Incapaz de integrar los aspectos sociales y antisociales de la naturaleza humana, permanece esclavizada a sus deseos y se ve atrapada en una competencia edípica con su hija de la que no puede librarse. Este desequilibrio entre sus impulsos contradictorios resulta ser su perdición. [35]

Bruno Bettelheim

Sandra Gilbert y Susan Gubar consideran a Blancanieves y su madre / madrastra como dos estereotipos femeninos , el ángel y el monstruo. [36] El hecho de que la reina fuera la madre biológica de Blancanieves en la primera versión de la historia de los Grimm ha llevado a varios críticos psicoanalíticos a interpretar "Blancanieves" como una historia sobre el complejo de Edipo reprimido o sobre el complejo Electra de Blancanieves . [36] Harold Bloom opinó que las tres "tentaciones" todas "dan testimonio de una atracción sexual mutua entre Blancanieves y su madrastra". [37] Según Bruno Bettelheim, el motivo principal de la historia es "el choque de la inocencia sexual y el deseo sexual" [35] y Cashdan escribió que la "pregunta incesante de la Reina, 'Espejo, espejo, en la pared, ¿quién es la más bella de todas?' refleja literalmente su temor de que el rey encuentre a Blancanieves más atractiva que ella. Por lo tanto, es la lucha sexual implícita entre la joven y la reina ". [29] Esta lucha está tan dominando el panorama psicológico del cuento, que Gilber y Gubar incluso propusieron cambiar el nombre de la historia a "Blancanieves y su malvada madrastra". [21] [38]

Según Bettelheim, "solo la muerte de la reina celosa (la eliminación de todas las turbulencias externas e internas) puede hacer que el mundo sea feliz". [39] Cashdan opinó que "la muerte de la bruja indica una victoria de la virtud sobre el vicio, una señal de que las fuerzas positivas en el yo han prevalecido", y "la participación activa de la heroína en la desaparición de la bruja comunica a los lectores que deben tomar un papel activo en la superación de sus propias tendencias errantes ". La reina malvada "encarna el narcisismo, y la joven princesa, con quien los lectores se identifican, encarna partes del niño que luchan por superar esta tendencia. Vencer a la reina representa un triunfo de las fuerzas positivas en el yo sobre los impulsos vanos ". Según Cashdan," su muerte constituye el núcleo emocional de la historia "ya que la historia podría terminar fácilmente con la resurrección de Blancanieves", pero hay una Detalle que hay que resolver: la malvada reina sigue viva. Su existencia continua significa no solo que la vida de Blancanieves sigue en peligro, sino que la princesa puede verse plagada de vanas tentaciones durante el resto de sus días. A menos que la mujer malvada sea eliminada de una vez por todas, Blancanieves nunca será libre " [29].De manera similar, la psicóloga Betsy Cohen escribió que "para evitar convertirse en una reina malvada, Blancanieves necesita separarse y acabar con esta fuerza destructiva dentro de ella. La muerte de la reina malvada le permite a Blancanieves celebrar su matrimonio de verdad. la unión de ella misma ". Cohen escribió además que "la reina se vio obligada a enfrentar su propia mortalidad, la inevitabilidad de la muerte. Mientras Blancanieves se deshace de su envidiosa madrastra, es, al mismo tiempo, la siguiente en la fila para convertirse en madre, más capaz, esperamos, para lidiar con la envidia de lo que había sido su madrastra ". [40]

En cuanto a la forma de ejecución de la reina, Jo Eldridge Carney, profesor de inglés en The College of New Jersey , escribió: "Una vez más, el sistema de castigo del cuento de hadas es horrible pero adecuado: una mujer tan activamente consumida por buscar la afirmación de los demás y con deshacer violentamente a su rival se ve obligada a representar su propia destrucción física como un espectáculo público ". [41] Según Sheldon Donald Haase, profesor de alemán y decano adjunto de la Facultad de Artes y Ciencias Liberales de la Universidad Estatal de Wayne , "se logra una medida de justicia" con "el castigo sádico que se ajusta en cierta medida al crimen. zapatos brillantes, un símbolo apropiado para su propia envidia desenfrenada, provocan su desaparición final ". [36]Asimismo, Mary Ayers, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Stanford, escribió que los zapatos al rojo vivo simbolizan que la reina estaba "sujeta a los efectos de su propia envidia y odio inflamados y ardientes". [42] También se señaló que este final se hace eco del cuento de hadas de " Los zapatos rojos ", que de manera similar "advierte del peligro del apego a las apariencias". [43]

¿Deberíamos animar a la malvada madrastra de Blancanieves mientras baila hasta su muerte con zapatos de hierro al rojo vivo? Los padres pueden creer en promover el buen humor, pero no estarán interesados ​​en dar su aprobación a historias en las que "felices para siempre" significa presenciar la tortura corporal de los villanos. [44]

Maria Tatar

John Hanson Saunders de la Universidad Estatal de Pensilvania escribió que la reina "bastante bárbara ... la tortura y la muerte le dan un cierre al lector y la muerte parece más apropiada ... Su muerte puede proporcionar justicia y permite a la audiencia ver el bien triunfar sobre el mal". . " [45]Cashdan argumentó que, desde un punto de vista psicológico, la Reina no podía huir o simplemente ser encerrada en un calabozo o exiliada, ya que la historia la ha retratado "como una criatura completamente despreciable que merece el peor castigo concebible". Además, afirma que "una muerte tan horrible" es necesaria porque, como en varios otros cuentos de hadas, "si la bruja va a morir, y permanecer muerta, debe morir de una manera que haga que su regreso sea altamente improbable", y así. el lector necesita saber que la muerte de la bruja es minuciosa y completa, incluso si significa exponer a los lectores jóvenes a actos de violencia que son extremos según los estándares contemporáneos ". [29] Por otro lado, Oliver Madox Hueffer escribió que "es imposible no sentir cierta simpatía por esta desafortunada dama real en su destino posterior ".[15] Según Sharna Olfman, profesora de psicología en la Universidad de Point Park , "al leer o escuchar cuentos, los niños no son asaltados con imágenes visuales gráficas creadas previamente. No tienen que ver primeros planos de ... la agonía del dolor en los ojos de la reina mientras baila hasta su muerte ". Sin embargo, la preferencia personal de Olfman es "omitir las escenas de tortura cuando le leo estas historias a los niños". [46] Anthony Burgess comentó: "Al leer eso, ¿qué tan en serio podemos tomarlo? Es una violencia de cuento de hadas, que no es como un asalto real, el terrorismo y la tortura argentina ". [47]

En obras derivadas

Un animador vestido como la Reina Malvada en Walt Disney World

El personaje fue retratado de diversas formas en las posteriores adaptaciones y reimaginaciones del clásico cuento de hadas. Según Lana Berkowitz del Houston Chronicle , "Hoy en día, los estereotipos de la reina malvada y la inocente Blancanieves a menudo son desafiados. Las reescrituras pueden mostrar que la reina está reaccionando a circunstancias atenuantes ". [32] Scott Meslow de The Atlantic señaló que " la decisión de Disney de descartar el final apropiadamente sombrío de los Grimm, que sentencia a la reina malvada a bailar con zapatos de hierro calientes hasta su muerte, ha significado que el final está casi olvidado". [48]

Entre las actrices que han interpretado a la Reina Malvada en producciones teatrales de "Blancanieves" (generalmente obras de teatro de pantomima ) se encuentran Stephanie Beacham , [49] Lucy Benjamin , [50] Andrée Bernard (como la reina Lacretia ), [51] Jennifer Ellison , [52] Jade Goody , [53] Jerry Hall , [54] [55] Lesley Joseph , [56] Patsy Kensit , [57] [58] Josie Lawrence (como Morgiana the Wicked Queen ), [59] Joanne Malin ,[60] Vicki Michelle , [61] Denise Nolan , [62] Su Pollard , [63] Priscilla Presley , [ cita requerida ] Liz Robertson , [64] y Toyah Willcox . [65] El papel también fue interpretado por "Lily Savage" ( Paul O'Grady ) [66] y Craig Revel Horwood . [67] [68]

Adaptaciones reinventadas en la literatura

  • Negro como la noche : en esta novela adolescente de Regina Doman , ambientada en la moderna ciudad de Nueva York, Elaine es una madrastra egocéntrica de Blanche (Blancanieves).
  • Blancanieves : este cuento de 1992 de Carmen Boullosa explora el concepto de la sexualidad femenina, centrándose en la relación entre la reina y el forestal (el cazador), y el triángulo 'amoroso' entre los dos y Blancanieves (Blancanieves). En él, la reina sexualmente agresiva domina al guardabosques, quien, dentro de su narrativa, culpa de su debilidad sexual a la poción mágica que se vio obligado a beber.
  • Boy, Snow, Bird: This 2014 novel by Helen Oyeyemi is a reimagination of "Snow White" set in 1950s New England.[69] Oyeyemi said she wrote a wicked stepmother story because she "wanted to rescue the wicked queen from Snow White, because she seemed to find being a villain a bit of a hassle in a lot of ways. She wasn’t very efficient – it took her three tries to kill Snow White, for example. And I had read Barbara Comyns’ The Juniper Tree, which is a retelling of the fairy tale from the perspective of the wicked stepmother, as well, so I began to see a way that I could do it for myself."[70]
  • Don't Bet on the Prince : En el capítulo "Blancanieves" de Merseyside Fairy Story Collective (editado por Jack Zipes ) Don't Bet on the Prince: Contemporary Feminist Fairy Tales en Norteamérica e Inglaterra , la reina malvada es derrocada por revolución popular.
  • Más bella : En esta novela de 2006 de Gail Carson Levine , la reina Ivi es una nueva reina insegura de Ayortha de 19 años, que es asistida por Skulni, la misteriosa y malvada criatura que vive en el espejo mágico de Ivi. Ivi, con un corazón frío y hambriento de poder, chantajea a la protagonista de 15 años, Aza, para que se convierta en su voz cantante para preservar su propia reputación. Más tarde, ella trama la muerte de Aza. Sin embargo, resulta que las acciones de Ivi fueron manipuladas por Skulni para poder tomarse unas vacaciones cuando Ivi muere. Al final, Ivi se aleja de sus malos caminos, pierde su belleza creada mágicamente y es enviada a un castillo remoto.
  • La más bella de todas : esta novela de 2013 de Carolyn Turgeon cuenta cómo Rapunzel se convirtió en la reina malvada de la historia de Blancanieves. [71]
  • Forest of a Thousand Lanterns : la fantasía del este de Asia 2017 de Julie C. Dao que vuelve a contar la historia en la que la joven y futura malvada Emperatriz Xifeng es la protagonista . [72]
  • Conocimiento y una niña : En la obra de Howard Barker de 2002 Conocimiento y una niña (El caso de Blancanieves) , la reina es la protagonista, que intenta resistir la estructura patriarcal y misógina de la corte del reino a través de su sexualidad lasciva. La Reina es infértil y, al principio, el Rey impotente y abusivo realmente acepta la promiscuidad de su esposa. Blancanieves envidia la experiencia sexual de la reina y trata de superar el libertinaje de su madrastra. Sin embargo, finalmente el Rey decide deshacerse de su Reina. En la escena final, la Reina aparece en la boda de Blancanieves y se ve obligada a ponerse zapatos de hierro al rojo vivo; y está decidido a desafiarlos sufriendo en silencio e inmóvil.
  • The Lunar Chronicles : una serie de novelas de fantasía / ciencia ficción para jóvenes adultos de Marissa Meyer que comenzó con Cinder en 2012. La reina Levana es la villana de los libros, inspirada en la "fascinante" madrastra de Blancanieves. [73] Ella es la gobernante de la colonia lunar de Luna que obtiene su poder de la luna [74] y quiere apoderarse de la Tierra. Su hijastra, la Princesa Winter, es la protagonista. La precuela de 2014 de la serie, Fairestcuenta la historia del descenso de Levana al mal, que comienza cuando ella tiene quince años y cubre los próximos diez años de su vida. Meyer dijo: "En el cuento de hadas, ella tiene el espejo, y yo hice mucho con los espejos y jugué con ese elemento y ese concepto de lo que podría hacer a una mujer tan vanidosa que cometería un mal indecible para seguir siendo la mujer más bella de todo el mundo. ¿Su país? Tomé todo eso de ese cuento de hadas y lo retorcí para que coincida con el mundo de Las Crónicas Lunares ... Algunas personas son muy comprensivas con ella y sienten que realmente han llegado a comprenderla y compadecerla. Otros lectores son como, 'No, ella está jodidamente loca'. Personalmente, siempre he sentido mucha simpatía por ella sabiendo las cosas por las que ha pasado ". [75]
  • El espejo mágico y el séptimo enano : esta novela de 2013 pertenece a la serie romántica Accidental Enchantments de Tia Nevitt . La malvada Reina esclaviza al Príncipe Ricardo a su espejo mágico para que cada vez que lo use, él debe cumplir con todos sus deseos y solo responderle con sinceridad. Un día, conoce a una princesa fugitiva y se ve obligado a decirle a la reina que ya no es la más bella de todas. Luego, la princesa se ve obligada a formar equipo con una enana humana Gretchen y un hombre llamado Lars para romper el hechizo del espejo antes de que la reina los mate a todos.
  • Mira, espejo : en la novela de 2004 de Mette Ivie Harrison, la titular Mirra era una joven aprendiz de bruja que estaba encantada con su hermana mayor y una compañera aprendiz Amanda en un espejo mágico para que Amanda pudiera transformarse en la mujer más bella del mundo. Amanda se convierte en reina, pero luego desaparece misteriosamente, mientras continúa la historia de Mirra.
  • "Mirror": Like a Queen: Lesbian Erotic Fairy Tales, the 2009 compilation of short stories by different authors, includes "Mirror" by Clarice Clique. In it, an unnamed witch embarks to eliminate Snow White, marrying the King for the purpose, but they both fall in love with each other. It is the witch's kiss that revives her after the Prince's had no effect, and she takes Snow White to her castle.
  • "Mirror on the Wall": en este cuento de 1993 escrito por Connie Hirsh y publicado en Science Fiction Age en 1993, el cuento de hadas se vuelve a contar desde el punto de vista del espejo mágico. [76] La reina Adorée (originalmente conocida como Adorée Du Mont ) recibió el espejo como regalo de sus padres. El espejo construyó la autoestima de Adorée, pero también la hizo muy vanidosa. Al final, el testimonio reacio del espejo es esencial para su condena, ya que reprodujo eventos clave para la corte, lo que llevó a la ejecución de la Reina.
  • Espejo, espejo (2003): esta novela de 2003 de Gregory Maguire presenta a la figura histórica Lucrezia Borgia como el papel de la malvada madrastra. Bianca de Nevada (Blancanieves) nace como hija de un noble menor Vicente de Nevada en la Italia del Renacimiento del siglo XV. Después de que su padre se ve obligado a embarcarse en la búsqueda de un manzano mágico por Cesare Borgia , Bianca queda al cuidado de la hermosa y locamente vanidosa Lucrezia, que se pone celosa del interés de su lascivo hermano Cesare Borgia por el niño en crecimiento. Los siete enanos son los creadores del espejo de mercurio, lo que hace que Lucrezia sea cada vez más paranoica y loca.
  • Mirror, Mirror (2004): En este cuento de Jacey Bedford, la motivación de la reina es sacrificar a su hijastra para lograr una paz duradera en el país. (En: Twice Upon a Time , editado por Denise Little).
  • Mi bella madrina : en esta novela de comedia romántica de 2009 de Janette Rallison , la reina malvada es la reina Neferia .
  • Imágenes de la noche : en este recuento escrito por Adèle Geras en 1992, Bella está plagada de una serie de misteriosos accidentes que cree que son causados ​​por su celosa y malévola madrastra Marjorie .
  • Cuentos para dormir políticamente correctos : James Finn Garner incluyó una versión satírica de "Blancanieves" en su colección de 1994 Cuentos para dormir políticamente correctos: Cuentos modernos para nuestra vida y nuestros tiempos.. La Reina se hace pasar por una anciana que vende manzanas, que en verdad están envenenadas. Sin embargo, durante la conversación, accidentalmente se une a Blancanieves. Olvidando que la manzana en cuestión estaba envenenada, la comparte con Blancanieves y ambos caen en coma al suelo. Cuando los enanos descubren esto, deciden vender Blancanieves al Príncipe para que pueda tener sexo con ella. Sin embargo, cuando intentan mover los cuerpos de las dos mujeres, los trozos de manzana envenenada se desprenden de sus gargantas; las mujeres se despiertan, enojadas y disgustadas por lo que escucharon mientras estaban en coma. La Reina luego declara que los enanos son intrusos y los echa fuera de su bosque. Más tarde, ella y Blancanieves abren un spa para mujeres en el mismo lugar.
  • The Princess School : en esta serie de libros para niños (volúmenes Who's the Fairest? Y Apple-y Ever After ) de Jane B. Mason y Sarah Hines Stephens, la madrastra de Blancanieves, la reina Malodora, es una poderosa directora de la escuela rival Grimm para brujas.
  • " Rojo como la sangre, o cuentos de las hermanas más sombrías ": En la historia principal de Tanith Lee en esta colección de 1983, la Reina Bruja está tratando de detener a la verdadera villana, su hijastra Bianca, que en realidad es un vampiro.
  • "Shattered Snow": Mara en un relato de Blancanieves por JM Sullivan en Blood From A Stone: Twisted Villains Anthology . [77]
  • Snow (2003): En esta novela para adultos jóvenes de Tracy Lynn, Lady Anne of Mandagor es una duquesa y maga / científica en el Gales del siglo XIX, que necesita el corazón de su hijastra para un experimento.
  • Snow (2010): En esta novela de Deborah M. Brown, el nombre de la reina es Reina Anais y está siendo manipulada por su amante cazador Álvarez para odiar a su hijastra.
  • Nieve en verano: la más bella de todas : En 2011 Snow in Summer: la más bella de todas , de Jane Yolen , la reina es una madrastra que usa magia oscura, simplemente llamada Stepmama .
  • "Snow Night": en este cuento publicado en los cuentos de hadas feministas de Barbara G. Walker de 1996 , el maestro de la caza del reyintenta incitar a los celos de la Reina hacia su hijastra después de haber sido rechazada por Snow Night. Sin embargo, la Reina se ríe de la respuesta de su espejo mágico, afirmando que las personas pasan por ciclos y que es imposible desafiar la voluntad de la naturaleza. La historia sugiere que la versión tradicional del cuento en realidad fue inventada por el cazador exiliado y enloquecido, ahora encarcelado en un país lejano. En el prefacio, Walker escribió: "La madrastra de Blancanieves parece haber sido vilipendiada porque (a) le molestaba ser menos hermosa que Blancanieves y (b) practicaba la brujería. Uno podría sospechar que la belleza femenina era realmente un problema mayor para los hombres que para las mujeres, porque la respuesta sexual masculina depende en un grado considerable de pistas visuales ... Una reina que también era una bruja habría sido una figura formidable,añadiendo influencia política al maná espiritual. Por tanto, la madrastra de Blancanieves me parece una proyección de los celos masculinos. Tal como se ha vuelto a imaginar en esta historia, puede parecer más fiel a la vida ".[78]
  • Blancanieves y su reina : en la novela de 2017 de Anna Ferrara, la reina se enamora de Blancanieves, pero lucha por ocultar sus sentimientos incluso cuando se pone innegablemente celosa cuando Blancanieves se muda con siete hombres y luego se casa con un príncipe.
  • Blancanieves y los siete alienígenas : en este libro para niños de Laurence Anholt , la celosa Mean Queen es una ex estrella del pop famosa que fue la cantante principal de The Wonderful Wicked Witches.
  • Blancanieves y los siete samuráis : en esta novela de comedia de 1992 de Tom Holt , el espejo mágico de la reina malvada está dirigido por el sistema operativo DOS , que, cuando se piratea, se bloquea de manera tan desastrosa que todas las historias se enredan.
  • Blancanieves y rojo sangre : este breve libro de 2012 de Cameron Jace está narrado por la Reina como una carta a Wilhelm Grimm , que cuenta la historia real de cómo la bella pero monstruosa Blancanieves ha engañado tanto al Cazador como a la propia Reina. En esta versión, la Reina es la madre biológica de Blancanieves. El libro sirve como una precuela de Snow White Sorrow de 2013 de Jayce .
  • Blancanieves en Nueva York : en este libro de ilustraciones de 1986 de Fiona French, ambientado en la ciudad de Nueva York en la década de 1920, la madrastra de Blancanieves es la reina del inframundo , "la dama con más clase de Nueva York", con el papel del espejo mágico reemplazado por el New York Mirror .
  • " Nieve, vidrio, manzanas ": La Reina es un héroe trágico protagonista del cuento de 1994 de Neil Gaiman . Se la representa luchando desesperadamente por salvar el reino de su monstruosa y antinatural hijastra. Al final de la historia, todo resulta ser un recuerdo de la Reina cuando es asada viva dentro de un enorme horno por orden de Blancanieves y el Príncipe.
  • "So What y las siete jirafas": En este cuento de la colección de parodias de Gregory Maguires 2004 Leaping Beauty: And Other Animal Fairy Tales , Gorilla Queen intenta matar al bebé chimpancé llamado So What haciendo que un cazador le arranque el corazón.
  • "The Tale of the Apple": en la colección de Emma Donoghue de 1997 Kissing the Witch: Old Tales in New Skins , "The Tale of the Apple" es una adaptación moderna en la que es la Reina quien despierta a Blancanieves de su sueño porque ella cede a su deseo por la princesa.
  • "The True Story": este cuento revisionista de Pat Murphy , publicado en la colección de 1998 Black Swan, White Raven . Cuenta la historia de una reina que envió a su hija lejos para evitar los avances incestales de su esposo pedófilo y abusivo, el Rey. La princesa es cuidada por siete brujas en el bosque, y cuando el rey muere, regresa para gobernar el reino por derecho propio, en lugar de estar al lado de un príncipe.
  • Truly Grim Tales : esta colección de 1999 de cuentos de Priscilla Galloway incluye una versión de "Blancanieves" contada desde el punto de vista de la malvada madrastra.
  • Blanca como la nieve : En Tanith Lee 's y Terri Windling ' s blanca como la nieve , los autores mix "Snow White" con el trágico mito de Deméter y Perséfone . En él, el nombre de la reina es Arpazia . [32]
  • The Princess and the Evil Queen (2019), a novel by Lola Andrews, retells the story of the Evil Queen as a young girl fated by a fairy spell to kill Snow White's father. After she does, the spell demands that she kill Snow White, too, but the story turns into a sensual love story between the queen and Snow White, and their love frees the queen from the fairy spell. In it, the Evil Queen's name is Harlow.

Reimagined adaptations in film and television

  • Negro de carbón y de SEBBEN enanos : Este controvertido [79] 1943 la Segunda Guerra Mundial de dibujos animados de propaganda reimagines todos los personajes de la historia como los afroamericanos. La "reina malvada" (con la voz de Ruby Dandridge y Danny Webb) de la historia representa a los acaparadores de alimentos en tiempos de racionamiento de guerra.
  • Faerie Tale Theatre : En el episodio de Blancanieves de esta serie de televisión de 1984, Vanessa Redgrave interpreta a la Reina. Al final, es castigada con un hechizo que le impide volver a ver su reflejo, lo que lleva a la reina a la locura.
  • The Grimm Brothers' Snow White: In this 1916 silent film also known as just Snow White (not to be confused with the other film of the same title from the same year), the evil Princess Alice, played by Ruth Richie, has poisoned the good Queen Mary so that she can assume the throne and become Queen Alice.
  • Grimm's Fairy Tale Classics: The Evil Queen is featured in the "Snow White" episode of this anime voiced by Arlene Banas in the English dub. While her plans to dispose of her through the Huntsman and the purple laces are intact, she is shown to have an ally in the form of an old witch who provided her an old hag potion and a poison apple in exchange for a lovely room in the Evil Queen's castle. After leaving the Seven Dwarfs' house following Snow White eating the poison apple, she is then chased by Snow White's friend Klaus and the Prince. She fights the Prince and Klaus until the wolves that are allied with the Seven Dwarfs show up to aid them. The Evil Queen regresses back to her true form while trying to fight off the wolves "like a lionesses" until the wolves killed her offscreen.
  • Once Upon a Time: In this American TV series, the queen, also known as Regina Mills, is portrayed by Lana Parrilla in all seven seasons of the series. Regina saves Snow White's life when they are younger, leading to Regina's unwilling marriage to Snow's father. When Snow inadvertently causes the death of Regina's true love, Regina grows vengeful and becomes the Evil Queen. After years of failing to kill Snow White, the Evil Queen eventually casts the Dark Curse, provided by her mentor Rumplestiltskin, sending all the fairytale characters to the real world and erasing their true memories. During the curse, Regina adopts a son, Henry. Later, Regina's curse is broken by Snow White's daughter, Emma (who is Henry's biological mother), and Regina decides to try and redeem herself for her son. In time, Regina manages to make amends with Snow White, Emma and her other enemies. She also meets her long lost half-sister, Zelena the Wicked Witch, and falls in love with Robin Hood. In the fifth season, following Robin's death, Regina uses Dr. Jekyll's serum to separate herself from the darkness within her, creating the Evil Queen as a separate individual. In the seventh season, set many years later, Regina is crowned the Good Queen when the realms are united.
  • Blancanieves de Grimm : en esta película de 2012, el nombre de la reina es Reina Gwendolyn y es interpretada por Jane March . La reina Gwendolyn planea casarse con el príncipe Alejandro y, por lo tanto, ordena matar a su hijastra Blancanieves, que lo ama.
  • Happily N'Ever After 2: Snow White Another Bite @ the Apple : En esta película animada de 2009, la futura reina es Lady Vain, con la voz de Cindy Robinson . Ella seduce al Rey Cole para gobernar el reino ella misma y es ayudada por Rumpelstiltskin.. Blancanieves es una espina clavada en el costado de Lady Vain, que quiere que Blancanieves se vaya del reino. Ella no envenena a Blancanieves; en cambio, usa magia para obligar a Blancanieves a difundir chismes viciosos para que sus amigos y todos en el reino se vuelvan en su contra. Blancanieves frustra la ceremonia de matrimonio de Lady Vain al exponerla como una bruja. Lady Vain intenta matarla, pero un rayo mágico es desviado hacia el espejo mágico, rompiendo su magia y desfigurándola. Blancanieves le dice "no necesitas ser una reina para ser bella" y los Siete Enanitos vienen a llevársela.
  • The Legend of Snow White: In this 1994 anime series, the Queen is named Lady Chrystal (voiced by Mari Yokoo), famed for her beauty and ruling over a small neighbouring kingdom, comes to the Emerald Valley in order to marry King Conrad and raise his daughter, Snow White. The new Queen turns out to be not only an evil, selfish, ambitious woman, she also indulges in the black art of sorcery. After the king's departure, the evil Queen, aided by her bat familiar, makes an attempt to kill Snow White. Snow White ends up in a house owned by seven dwarves, who protect her from all harm inflicted by her stepmother. Queen Chrystal tries to take the life of Snow White several times. During the Queen's last attempt, she puts Snow White in an enchanted sleep - by means of a poisoned apple - in order to take over her body. At the end of the series, the Queen is forcibly absorbed by a powerful demon dwelling in her mirror, and the demon is then destroyed by the Prince.
  • Mirror Mirror: Julia Roberts plays the Queen in this 2012 comedy adaptation of Snow White. In this retelling of the original story, the Queen's name is Queen Clementianna.[79] She is portrayed as a vain, insecure woman, who married the king, and turned him into a savage beast using a special necklace. Queen Clementianna spends her time by organizing lavish parties in the palace and buying expensive dresses, while neglecting the kingdom which has caused the people to struggle to survive in harsh weather and poverty due to high taxes by her. She often uses her magic to do her bidding but it often backfires with unintended consequences. Her magic mirror is a portal to the magic mirror world, where she talks to a much younger reflection of herself (played by Lisa Roberts Gillan), and the reflection often warns her not to use her magic for selfish short sighted purposes as Queen Clementianna keeps asking what the price she keeps mentioning is. Queen Clementianna attempts to drugs the prince with a love potion in order to make him marry her and usurp his kingdom (the spell is broken with Snow White's kiss). In her attempts to kill Snow White, she creates two giant wooden puppets. In her final action, she commands the Beast to do so. Once Snow White destroys the neckace on the Beast, she begins to age and the Mirror Queen asks if she is ready to know the price for using magic. In the end, she eats her own poisoned apple offscreen when she is recognized at Snow White's wedding as the Mirror Queen states that it was Snow White's story after all.
  • Orden de los Siete : en esta versión cancelada [80] de artes marciales de acción en vivo de la historia, ambientada en la China del siglo XIX, la figura de la reina malvada sería una emperatriz asiática. [81] [82] El proyecto se conocía anteriormente con otros títulos de trabajo como Blancanieves y los siete .
  • Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge: A German movie from 1992 in which the king goes on crusade leaving his kingdom to the queen. The seven dwarves are royal craftsmen serving the crown. Actually they are eight: one of them goes to the court disguised as the black knight with the magic mirror that seems to have been commissioned by the priest who made the king go on crusade. This priest plays a somewhat enigmatic but apparently sinister role - and may indeed be the true villain of the piece. Finally the queen is driven completely mad by the mirror and whisked away to a nunnery by the priest who has been spying on her the whole time and now reacts with open malicious glee. Snow White's father however returns happily. She marries the prince who has lived incognito as a jester, once harshly threatened by the priest, at the court.
  • Snow White (1916): In this silent film, based on the 1912 play (see below), Queen Brangomar (played by Dorothy Cumming) and the Witch are also two separate characters, and it is the latter who demands to have the heart of Snow White. In the end, Brangomar is punished by being turned into a peacock.[83] This 1916 version of "Snow White" inspired Disney's film adaptation.
  • Snow White (1933): In this Betty Boop series cartoon short, the Queen resembles Olive Oyl. At one point, her mirror explodes in a puff of magic smoke that changes her into a hideous monster that chases the protagonists until the Queen's own former guard grabs the monster's tongue and turns it inside out.[83]
  • Snow White (1987): Snow White is one of the nine Cannon Movie Tales fairy tale musicals produced in the 1980s. Diana Rigg starred as the Queen.[83] The plot follows the story of the original fairytale including the three attempts by the Queen to kill Snow White (a tight bodice, a poisoned silver comb and finally the poisoned half of a red and white apple, the white half having no poison in it in order to trick Snow White into thinking the apple is harmless). When she is invited to Snow White's wedding, the Queen damages the mirror in rage, causing her to age rapidly. After arriving at the wedding, she shatters into glassy pieces and disintegrates.[79]
  • Snow White (1995): In the GoodTimes Entertainment adaption of the story, the Queen uses magic to disguise herself then tries to strangle Snow White with laces, give her a poisoned comb, and sell her poisoned apples. The Queen believes that Snow White is finally dead, until the day she leaves for a wedding held in the city. Before she leaves, the Queen asks her mirror who is the loveliest woman in the kingdom; she is horrified to learn that the answer is Snow White, still alive, whose marriage is the very one she is about to attend. In a fit of rage, the Queen begins to smash all the mirrors in her throne room. The mirror begins to suck the horrified Queen in, taunting her for her attempts to murder Snow White. The Queen is last seen banging on the other side of the glass before disappearing.
Charlize Theron en 2015
  • Blancanieves y el cazador : Charlize Theron interpretó a la reina en la adaptación de Blancanieves de 2012titulada Blancanieves y el cazador . [84] [85] En este recuento de la historia original, su nombre es Reina Ravenna.. Queen Ravenna is depicted as scheming and power-hungry as well as vain. She kills the King on their wedding night, so her animosity toward Snow White is not rooted in competition for the King's favor. Rather, the Queen Ravenna fears that Snow White will challenge her rule over the kingdom. Queen Ravenna's obsession with power and beauty is explained by a reference to childhood trauma, in which her mother tells her that beauty is a weapon to be used for protection; additionally, the strength of her powers seems to correlate to her appearance, and both begin to fade as Snow White comes into her own. In fact, Queen Ravenna's mother is seen casting a spell on a young Queen Ravenna as men sworn to an unnamed king appear, presumably to raid the small settlement in which Queen Ravenna and her brother, who is also an antagonist in the film, reside. This iteration of her Magic Mirror assures her that the only way to render her powers and her youth permanent is to consume Snow White's heart. She is destroyed by the Huntsman-trained Snow White in the final duel. Director Rupert Sanders said: "It was very important that we didn’t have a terrible cut-out villain. We had someone who was doing evil things from a fear and weakness. I think it is important that you do sympathize with her to a degree, but also really understand why she is the person she’s become because she wasn’t born evil. It was a journey for her to become evil, and I think it was very important to myself and Charlize Theron to play a realistic version of the queen."[86] Theron said about the character: "At first, I didn't really understand why she was evil or losing her mind, but once I understood that it wasn't just the fact that her mortality relied upon finding Snow White, and that knowing that and not being able to do anything and being stuck in a castle. Well, I think that would be maddening for somebody like her. It reminded me a lot of Jack Nicholson's character in The Shining - that idea that you're stuck in this place and you can't escape it, that cabin fever."[87] Theron was reported as likely to return for the role of Queen Ravenna in the film's sequel, The Huntsman: Winter's War,[88] which opens with a flashback exploring Ravenna's relationship with her younger sister, Freya, whose ice powers are awoken after her lover apparently kills their daughter. At the film's conclusion, Ravenna is revealed to have hidden part of herself in the Mirror, allowing her to be restored to life when Freya tries to claim its power, but this backfires when Ravenna reveals that she was responsible for the death of Freya's daughter out of jealousy, prompting Freya to aid the Huntsman in destroying the mirror and thus apparently killing Ravenna. Although a golden raven flying away hints that a part of the Mirror, and thus Ravenna, may have survived.
  • Snow White and the Seven Dwarfs: The Queen, usually known as the Evil Queen or the Wicked Queen, is the villain in the 1937 Disney animated film. This version of the character was sometimes referred to as Queen Grimhilde in Disney publications of the 1930s, and was originally voiced by Lucille La Verne. The film's Queen, in the form of an old witch, falls to her death after poisoning Snow White. In the film, similar to the Brothers Grimm story, the Queen is cold, cruel, and extremely vain, and obsessively desires to remain the "fairest in the land". She becomes madly envious over the beauty of her stepdaughter, as well as the attentions of the Prince from another land; such love triangle element is one of Disney's changes to the story. This leads her to plot the death of Snow White and ultimately on the path to her own demise, which in the film is indirectly caused by the Seven Dwarfs. The film's version of the Queen character uses her dark magic powers to actually transform herself into an old woman instead of just taking a disguise like in the Grimms' story; this appearance of hers is commonly referred to as the Wicked Witch or alternatively as the Old Hag or just the Witch. The film's version of the Queen was created by Walt Disney and Joe Grant, and originally animated by Art Babbit and voiced by Lucille La Verne. Inspiration for her design came from several sources, including the characters of Queen Hash-a-Motep from She and Princess Kriemhild from Die Nibelungen, as well as actresses such as Joan Crawford and Gale Sondergaard. The Queen has since been voiced by Eleanor Audley, Louise Chamis and Susanne Blakeslee, and was portrayed live by Anne Francine, Jane Curtin and Olivia Wilde, and in alternative versions, by Lana Parrilla (Once Upon a Time) and Kathy Najimy (Descendants). This interpretation of the classic fairy tale character has been very well received by film critics and general public, often being considered one of Disney's most iconic and menacing villains. Besides in the film, the Evil Queen has made numerous appearances in Disney attractions and productions, including not only these directly related to the tale of Snow White, such as Fantasmic!, The Kingdom Keepers and Kingdom Hearts Birth by Sleep, sometimes appearing in them alongside Maléfica de La Bella Durmiente . La versión de la película de la Reina también se ha convertido en un arquetipo popular que influyó en varios artistas y obras ajenas a Disney.
Patricia Medina en 1953
  • Blancanieves y los tres chiflados : en esta película de 1961, Patricia Medina interpreta a la reina. [83] Ella se transforma en una vieja bruja y los Chiflados la derriban inadvertidamente de su escoba, matando a la Reina. Tiene un compañero en la película, el mago malvado Count Oga, que muere cuando cae en una olla de alquitrán hirviendo. [89]
  • Snow White XXX: Jessica Drake plays the Evil Queen in the 2014 adult film Snow White XXX: An Axel Braun Parody, which is said to largely follow the original story, "with a few added twists."[90] Drake said "playing the Evil Queen in 'Snow White XXX' was amazing. I’m not usually evil by nature, so it was quite a challenge to play such an irredeemable character, but my love of acting made it lots of fun."[91]
  • Snow: Dark Days: An upcoming film adaptation featuring a demonic Queen described as a re-incarnated "evil demon queen that can manipulate/possess humans," to be played by Meghan Chadeayne in an "aggressive" role.[92]
  • Snow White: The Fairest of Them All: In this 2001 television film, a self-loathing crone named Elspeth (Miranda Richardson), who is part of a race of strange humanoid creatures, is transformed into a beautiful queen by her brother, the Green-Eyed Granter of Wishes (Clancy Brown). She becomes jealous when the mirror reveals that her stepdaughter Snow White is the fairest in the land, but in this adaptation she is driven more by insecurities than vanity. She also envies the affection that Prince Alfred shows toward her stepdaughter. She disguises herself as Snow White's deceased mother Josephine and succeeds in poisoning her with an apple. At the climax of the film, the Green-Eyed One turns Elspeth into a withered old crone once again and she is throttled to death off-screen by the dwarves whom she had once turn to stone. Josephine is played by Vera Farmiga and the Old Crone form is played by Karin Konoval.
  • Snow White: A Tale of Terror: In this 1997 film, the character is not a queen, but rather a noblewoman named Lady Claudia Hoffman, played by Sigourney Weaver who was acclaimed for her role.[79] She marries widower nobleman Fredric Hoffman and tries to befriend his daughter Lilli, but Lilli rejects her. The nanny has a heart attack after looking into a mirror she and Lilli find in the Lady's room. By the time Lilli is a teenager, she and her stepmother's relationship has not warmed although they are civil to one another. By the ninth year of her marriage to Lord Hoffman, the Lady is finally pregnant with a son. The night of the celebratory dance, Claudia is enraged that Lilli is receiving all of the attention and suffers such a severe rush of stress that she collapses and goes into childbirth and the baby is stillborn. Driven mad by grief, she turns to her magic mirror for reassurance, but sees her reflection distorted and deformed. When the mirror blames Lilli for the baby's death. Claudia begins to plot her stepdaughter's assassination. Lilli goes to play in the forest, and Claudia sends her mute, inbred brother to kill her. When she escapes, the brother kills a pig and gives the Lady Claudia the organs as proof of Lilli's death. Claudia serves part of the organs as a stew which she eats with cannibalistic relish. When her mirror tells her that her stepdaughter is alive, she uses black magic to murder her brother. Then Lady Claudia learns Lilli's whereabouts from her ravens and attempts to kill her and the seven miners with whom Lilli hides. She first buries a bird in the falling sand of an hourglass to cause a cave-in at the mine, killing a miner, Father Gilbert. Later she pushes over her husband's statues of the Saints to make the trees in the miner's forest home fall over, killing another miner, Lawrence. Finally, she takes her mirror's advice to kill Lilli with the Serpent's fruit: the poison apple. Using the black magic to disguise herself as an old hag, Claudia poisons Lilli with the poison apple, placing her in a coma. When Lilli at last is healed, she, Gutenberg, and Will, the chief miner, confront Claudia. A fight ensues during which a fire breaks out. Lilli ultimately kills her stepmother by stabbing her image in the mirror, causing Claudia to rapidly age. As Claudia screams in horror, the mirror explodes and the shards of glass strike her; she screams in horror and blunders into the flames, catching fire. She flails around in agony until she is finally crushed by falling debris.
  • Sydney White : En esta película de comedia para adolescentes de 2007, Sara Paxton interpreta a Rachel Witchburn , la líder mezquina del consejo estudiantil y la directora de la hermandad de mujeres a la que Sydney White quiere asistir. Celosa de Sydney, Rachel contrata a un pirata informático para que destruya los archivos de la computadora de Sydney usando un virus llamado The Poison Apple. Sin embargo, Sydney gana el debate y la elección, convirtiéndose en la nueva presidenta, mientras que Rachel es despojada de su hermandad por sus hermanas debido a su crueldad hacia ellas.
  • Willa: An American Snow White : esta película de televisión de 1998 sitúa a "Blancanieves" en los Estados Unidos durante 1910. Regina Worthington (played by Caitlin O'Connell) is a retired stage star jealous of her stepdaughter, Willa who has ambitions to become an actress and only wishes to gain her stepmother's approval, remaining quite oblivious to the older woman's resentment. When Willa arrives at a party Regina is throwing, Regina believes that her stepdaughter is more beautiful than her and flies into hysterics, ordering her henpecked butler Otto to kill Willa and bring her proof. Otto drives Willa into the forest where she takes refuge with a traveling medicine show sells her "Chief Tonka's Elixir of Life", a highly alcoholic potion that is supposed to reverse aging. Consumed by madness, Regina kills Otto then almost kills Willa, who is playing Snow White in a theater, but the girl is ironically saved by the false medicine and subsequently cast in a moving picture. A demented Regina interrupts the picture and drinks from the Elixir of Life before throwing it over near some candles, perhaps inadvertently setting fire to the stage and herself. Dr. Tonker who claims to have seen Regina perform Juliet in a Brooklyn theatre says that she was described as "the Tragic Queen" and "could bring an audience to its feet" adding that she serves as a cautionary tale against "the corrosive effects of fame and fortune." Regina is based not only on the Queen but also on Norma Desmond with aspects of Miss Havisham and Baby Jane Hudson.

Reimagined adaptations in comics and theatre

  • DC Universe: The Queen of Fables is a witch from the DC Comics universe. She was a scheming villainess who in her youth wrought hell on earth until she was trapped in a book by her own stepdaughter, Snow White. Centuries later, she was freed accidentally by Snow White's descendants and has since faced many Justice League superheroes like Superman and Wonder Woman, who the Queen thought was Snow White due to her great beauty.
  • Fables: In Bill Willingham's comic book series, Snow White and Rose Red's witch mother is ordered to kill Snow by the King. She fakes her daughter's death and arranges for her to live with her aunt, a widowed queen of a distant land (Snow's mother helped her to achieve this position). Years later, her aunt who is enraged by the fact that Snow is lovelier than her and decides to kill her herself in a manner similar to the fairy tale (first ordering the hunter and then delivering a poisoned apple). In the main series, Snow White is one of the main protagonists as the mayor of Fabletown. She broke up with Prince Charming when he cheated on her with her sister Rose Red. She had a close relationship with Bigby Wolf and eventually married him after giving birth to seven of his cubs.
  • Lost Seven: In this 2008 manga written by Kazuki Nakashima, Queen Rose, also known as The Witch of the Mirror, is a former court magician who usurped the throne and killed all members of the royal family except of Snow White, who managed to escape. She also appears to plan to open a portal to the demon realm through a magic mirror, here called Sephiroth Glass and crafted by Snow White's own family. Queen Rose is killed (as is Snow White), but as the castle crumbles she manages to rescue her own biological daughter, Red Rose, who 10 years later becomes the heroine of the series.
  • Blancanieves (1877): en esta obra de Henriette Kühne-Harkort, publicada en El espejo de la reina: cuentos de hadas de mujeres alemanas, 1780-1900 en 2001, la figura de la reina es Richilde, condesa de Brabante , celosa del príncipe Kunimund.
La reina Brangomar y Witch Hex en una ilustración para la obra Blancanieves y los siete enanitos
  • Snow White and the Seven Dwarfs (1912): In this 1912 play written by "Jessie Graham White" (Winthrop Ames), Queen Brangomar is jealous of Prince Florimond's love of Snow White. Brangomar summons Witch Hex (Hexy), a powerful godmother. In the end, Snow White forgives the Queen and, despite objections from the hunter (Berthold) who wants Brangomar dead, lets her go away unharmed.
  • Snow White and the Seven Dwarfs (1995): In the comedic Snow White and the Seven Dwarfs: A Musical Based Upon the Story by the Brothers Grimm by Carol Weiss, the Queen (Lucretia), Witch Wicked, and Snow White's mother Letitia are all sisters. In this version, the Queen is cursed with an ugliness spell and forced to remain this way.
  • Snow White and the Seven Robots: A Graphic Novel: In this 2015 comic book by Louise Simonson the Queen exiles the child genius scientist Snow White "so she cannot grow up and take the Queen's place as the most intelligent person on the planet."[93]
  • Snow White: The Graphic Novel: In 2009's Snow White: The Graphic Novel by Martin Powell, Queen Mara has the prince imprisoned inside the magic mirror and Snow White is unrelated and unknown to her until the mirror reveals the news about her beauty.

Sequels to "Snow White"

Literary

  • "The Dead Queen": Robert Coover's satirical erotic story "The Dead Queen" (1973) re-tells the fairy tale from the perspective of the Prince, deeply disappointed with Snow White and her creepy sexual relationship with the dwarves. At the Queen's funeral after her fiery execution, as she is buried in Snow White's former glass coffin, he suddenly realized that the Queen had loved him and had died for him. In desperation, he attempts bring her back to life by kissing her mutilated corpse, but in vain.
  • Half Upon a Time: The returning Wicked Queen is the main villain in this 2011 "fractured fairytale" children's novel by James Riley, as well as its sequels Twice Upon a Time and Once Upon The End. One of the protagonists is her young good granddaughter named May.[94]
  • The Land of Stories: In the 2012 children's novel The Land of Stories: The Wishing Spell by Chris Colfer, the Evil Queen has been spared by Snow White. She escapes her imprisonment, recovers her magic mirror and reunites with the Huntsman at a remote castle. The Huntsman is no longer able to serve her, but offers up his mute daughter as a replacement for his own duties. The Queen desires to complete the Wishing Spell and seeks and sends her new Huntress to collect the ingredients for it. She also sets up a plan to capture the protagonists Conner and Alex, Queen Red Riding Hood and Goldilocks, who are then taken to the Evil Queen's castle. There, she reveals to them her tragic story. Her real name was Evly, y una vez estuvo enamorada y comprometida con un hombre llamado Mira. Cuando Evly se negó a cumplir con los deseos de una hechicera malvada, he was cursed to be trapped inside a mirror. Evly sought her revenge by killing the enchantress but there was no way for her to break the curse. A witch named Hagatha cured Evly's heartbreak by cutting out her heart and turning it to a stone heart and so Evly could only feel emotion when she was holding it. Evly then snaked her way up to the throne of the Northern Kingdom, killing Snow White's mother and marrying the King. Mira's condition began to deteriorate until he became a bland reflection, and he became enamored with Snow White rather than the Queen. This enraged her and made her order the Huntsman to kill Snow White. Using the Wishing Spell, the Queen manages to free Mira, but he is no longer capable of living outside the mirror and dies in her arms. As the castle is invaded by the army that set out to save the Queen's captives, they both are consumed by the mirror that once held Mira captive, which then shatters. It is later revealed that Snow White herself has let her escape the dungeon, knowing the Queen's story. In the sequel, The Land of Stories: The Enchantress Returns, Conner and Alex manage to restore the mirror and contact Evly, but find out that she has become insane and the mirror's curse is in process of taking over her soul completely, just as it did with Mira, who was Evly's boyfriend or fiancé.
  • The Mirror's Tale: P.W. Catanese's 2010 novel The Mirror's Tale (Further Tales Adventures) is a sequel to the fairy tale, taking place in the former castle of Rohesia. Before she went mad became known as Witch-Queen, Rohesia was using her magic for healing. Her fate is unclear and mysterious, but her ghost actually appears to heal a poisoned character.
  • Princesses: In Jim C. Hines's Princesses series, chronicling the adventures of Snow White, Princess Danielle Whiteshore (Cinderella) and former Princess Talia Malak-el-Dahshat (Sleeping Beauty), Snow White's mother, Queen Rose Curtana of Alessandria, was a powerful witch who trained her daughter in magic to later attempt transferring her soul into her daughter's body, but thwarted when Snow White proved to be more capable than she had revealed. Snow was banished from her kingdom for the crime of killing her mother (whose feet were burned by the dwarves, here elemental spirits that Snow can summon for aid at the cost of losing seven years of her life as 'payment' for their services, before they killed her). Rose is returned to life when she is summoned by Danielle's stepsisters (believing her to be their now-deceased mother), possessing the elder sister Stacia to acquire a new body, but she is finally defeated when the three princesses confront her with the aid of the seven dwarves. The fourth novel, The Snow Queen's Shadow, reveals that her magic mirror was created by her imprisoning a demon and binding it to her service, suggesting that the mirror's role in the original story was motivated by the demon attempting to create a set of circumstances that would allow it to escape, with the protagonists returning to Rose's former castle to rediscover the secrets she used to bind the demon in hopes of exorcising it after it possesses Snow White.
  • The Reflections of Queen Snow White: In this 2013 novel by David Meredith, Snow White's evil stepmother, Regent Queen Arglist, is long dead and an aging Snow White is struggling with her grief at the tragic passing of Prince Charming a year before. Snow White discovers Arglist's magic mirror, which allows her to relive both the horrific as well as blissful memories of her childhood and life with Charming as his queen, in an attempt to help her heal and her find herself again now that 'happily ever after' has come and gone.
  • The Untold Story of the Evil Queen: This 2012 dark comedy novel by E.L. Sarnoff tells the story of the Evil Queen, whose name is Jane Yvel, after she was released from Snow White's dungeon and exiled to Faraway. It was published in two parts, Dewitched: The Untold Story of the Evil Queen and Unhitched: The Untold Story of the Evil Queen 2.

Other

  • The 10th Kingdom: In this 2000 miniseries the main villain is Christine White, usually referred to as the Evil Queen and portrayed by Dianne Wiest. Two hundred years after the events told in the story of Snow White, the original Evil Queen, who was left to die, uses her mirrors to spy on Earth, where she finds Christine Lewis, a troubled former socialite whose husband Tony lost their fortune through bad investments and whose daughter Virginia was unplanned. After almost killing her daughter in a psychotic break, Christine joins the Queen in the realm of the Nine Kingdoms to be groomed as an apprentice of the original evil queen (now an undead hag known as the Swamp Witch) to be her successor as well as her instrument of revenge. Having repressed the memories of her past, Christine insinuates herself into the House of White, first as the nanny of Snow White's grandson, Prince Wendell White, and later as Wendell's stepmother, after poisoning his mother. Prior to the events of the miniseries, Christine is finally imprisoned for the subsequent murder via poison of Wendell's father. As The 10th Kingdom begins, she escapes to cause further destruction, and at the climax of the series she is killed by the main protagonist, her daughter Virginia.
  • The Charmings: In this 1987 TV series, Queen Lillian "Lily" White, portrayed by Judy Parfitt, has been thrown into what they thought was a bottomless pit but returns to cast a powerful curse Snow White and her family. This curse banishes them all (including the Queen herself and her Magic Mirror played by Paul Winfield) into the modern world, where they live as the titular Charmings. The name coming from the fact that the prince who rescued Snow White is often called 'Prince Charming.' The Queen is forced to live with her family, while trying to find a way to return herself back to their own world.[83]
  • Ever After High: In this 2013 franchise by Mattel, Raven Queen is the daughter of the original Evil Queen, and is one of the lead character of the franchise, along with Snow White's daughter Apple White. She is a rebel, frustrated with her destiny to become a new queen of evil, and wishes to go her own way. Most people see her as evil and mean, but she is actually misunderstood and wishes to be herself and rewrite her own chapter and strives to try to make it work. The Evil Queen herself is locked up in Mirror Prison and often insults the things Raven talks about, including Raven's father, the Good King.
  • Felices para siempre : el villano de la secuela animada de Filmation en 1993(no relacionada con A Snow White Christmas , su otrapelícula secuela de Blancanieves ) es el hermano de la difunta Reina, el mago malvado Lord Maliss (con la voz de Malcolm McDowell ), quien llega a la reino para vengar a su hermana destruyendo a los responsables de su fallecimiento: Blancanieves y el Príncipe Azul. [95] La propia Reina no aparece en persona y solo se muestra en un retrato y una estatua de busto, y la película comienza con sus monstruos secuaces festejando y celebrando su muerte. El mismo Maliss finalmente se destruye cuando se transforma en un dragón y se convierte en una estatua de piedra.
Lana Parrilla en 2012
  • Once Upon a Time: In this 2011 TV series, Queen Regina (played by Lana Parrilla) is the main antagonist of the series's first season. The series takes place after her defeat, when she casts a curse on the Enchanted Forest that trapped away all the fairy tale characters to the real world, where they now reside in Storybrooke, Maine, living early 21st century lives without any memory of their world. The Queen takes on the identity of the town's unpopular Mayor Regina Mills. Her backstory is gradually revealed throughout the series: she is the best friend of Maleficent, the former apprentice of Rumplestiltskin, the daughter of the Queen of Hearts, is responsible for separating Hansel and Gretel from their father, and drove Jefferson the Mad Hatter mad when rescuing her father from her mother in Wonderland. Regina is also the villain of the story of The Little Mermaid, she pretends to be the witch/goddess of the sea Ursula, with intent to deceive Ariel, who was helping Snow White, and takes her voice to prevent her from being with Prince Eric. In this version, the reason that the Evil Queen hates Snow White is that Snow White unwittingly caused the death of Regina's true love, Daniel, a stable boy, by revealing their relationship to Regina's mother, an evil sorceress named Cora, who killed Daniel and forced Regina to marry Snow's father King Leopold. Her mortal alias, "Mills" is reference to her mother's original identity: the miller's daughter from Rumpelstiltskin. In the Season 3 episode "Witch Hunt" it is revealed that she is the half-sister of Zelena, the Wicked Witch of the West.
  • Schneewittchen & Branca de Neve : enla ópera de 1904 de Robert Walser (y en lapelícula de 2000 de João César Monteiro , Branca de Neve ), el adolescente y débil príncipe ha revivido a Blancanieves, pero en lugar de casarse con ella, se enamoró de la bella reina. . El príncipe piensa que el villano es el cazador, que es el amante de la reina, mientras que el rey no se da cuenta de todo. La historia se centra en el conflicto entre la Reina y Blancanieves, y termina cuando esta última decide perdonar a la primera y finalmente hacen las paces.
  • Una Navidad de Blancanieves : en la película de televisión animada de Filmation de 1980, The Wicked Queen (con la voz de Melendy Britt) is revived when the block of ice in which she was trapped melts. In an attempt to rid of Snow White and King Charming, as well as their daughter who is also named Snow White, the Queen conjures an ice storm and freezes the entire kingdom, but the young Snow White escapes and enlists the help of the seven friendly giants to stop the Queen again. The Queen later turns herself into a giant rat to attack Snow White and then melts all the ice on the mountains to form a deluge, but each time she is foiled by the seven giants protecting the princess. The Queen then disguises herself as an old giant woman to trick Snow White into smelling the scent of a poisoned flower, just as she tricked Snow White's mother with the poisoned apple. Seeing Snow White dead, the giants attack the Queen's castle. The Queen tries to fend them off with lightnings and summons seven demons to fight them. One of the giants, Hicker, begins hiccuping and causes an earthquake and the magic mirror that is the source of the Queen's life and power is shattered and she is destroyed. With the Queen's final defeat, her spells are broken and all her victims are returned to life.

Otras apariciones

  • En un episodio de 1973 de The Brady Bunch , la ama de llaves Alice Nelson interpreta a la Reina cuando Bradys y Sam the Butcher ayudan a Cindy a escenificar una recreación de Blancanieves y los siete enanitos .
  • En el segmento de dos partes de US Acres titulado "Snow Wade and the 77 Dwarves", Lanolin Sheep interpreta a Wicked Queen. Su disfraz se parece un poco a la versión de Disney, pero el traje de bruja es solo una capucha morada.
  • En el libro Trick or Treat de Berenstain Bears de 1989 , Queenie se viste como la Reina Malvada para Halloween .
  • Koopa juega la reina en el tercer episodio de Amada serie de animación: Super Mario Bros. .
  • Ellen Reid's 2001 debut album Cinderellen features the song "In Defense of the Wicked Queen", which tells the story from the Queen's perspective.
  • In the season five of Charmed (2002), Piper reads the story of Snow White, where the Queen asks her mirror "who is the most powerful witch of all?"
  • One of the Famous Wizard cards in the 2004 video game Harry Potter and the Prisoner of Azkaban is Malodora Grymm, a medieval hag who used a beautification potion to transform herself and married a king. She then used a charmed mirror to compliment her looks and became jealous of the most beautiful girl in the kingdom, plotting to get rid of her by using a poisoned apple.
  • The Evil Queen aparece en la película animada de 2007 Shrek the Third , donde se une al equipo del Príncipe Azul para hacerse cargo de Far Far Away, pero al final se vuelve buena y dice que siempre quiso abrir un spa en Francia. (Ella también aparece en el videojuego Shrek the Third como uno de los jefes que Shrek y su equipo tienen que derrotar).
  • En la novela Devorado por Amanda Marrone de 2009 , el nombre de la reina era Helena .
  • En el cuento erótico "Gold, on Snow", publicado por Alison Tyler en Alison's Wonderland en 2010, la celosa Reina está espiando a su hijastra en la casa de los enanos.
  • In the lore of the video game series, Dark Parables, the jealous Queen enchants the King to put the twins Snow White and Ross Red to death for a false offense. She was exposed by a magic frog that Snow White had befriended sometime before and turned out to be The Cursed Prince, and fled the kingdom.
  • A Smile PreCure! play book story in the November 2012 issue of Japanese children's magazine Otomodachi told the tale of Snow White with Pretty Cure's Reika Aoki (in her Cure Beauty form) as the Wicked Queen.
  • In an April 2, 2013 comic in the Wizard of Id series, the King of Id asks Snow White to help him date the Wicked Queen.
  • La madre de Vampirella , Lilith, es la Reina Malvada en el cómic de 2013 Vampirella: Feary Tales # 2 . [96]

La versión de Disney de los personajes también aparece en una variedad de otros medios de Disney, y también hace algunos cameos en otras obras como la película Annie Hall de 1977 .

Personajes inspirados

Monica Bellucci en 2009
  • The Brothers Grimm: In Terry Gilliam's 2005 fantasy film, Monica Bellucci plays a villainous character similar to the Queen. Known as the Thuringian Queen (or Mirror Queen) she is extremely vain, obsessed with preserving her youth and beauty and being the fairest in the land, an ideology which backfires when she acquires a spell for eternal life that does not grant her eternal youth.
  • Enchanted: The villain of the Disney film Enchanted (2007), named Queen Narissa and played by Susan Sarandon, while not actually being the Evil Queen from the Snow White's story, is also heavily influenced by the character and also by Maleficent from Sleeping Beauty (Early on in the project, the film was supposed to be an animated sequel to Disney's Snow White and the Seven Dwarfs in which Narissa was the Evil Queen's sister who would kidnap six of the dwarfs to lure Snow White, the Prince, and their 13-year-old daughter Rose, aided by Dopey, into a trap).
  • Fantaghirò: Brigitte Nielsen said she has based her role as the Black Witch ("more than a witch, a queen") in the 1992 film Fantaghirò 2 on Disney's Evil Queen.[97]
  • Jupiter Ascending: In this science fiction film, the Queen figure is "a higher-evolved being known as the Queen of the Universe."[98]
  • Legends: The Enchanted: The main antagonist in this 2007 cyberpunk fantasy graphic novel is an old hag witch trying to free her beautiful sister from being imprisoned in a mirror. The story also features various other classic fairytale characters such as Hansel and Gretel, Little Red Riding Hood and Rapunzel, but not Snow White.
  • Sailor Moon: One of the main antagonists in the 1990s manga and anime series, Queen Nehellenia is based on many evil sorceresses from fairy tales, with a particular emphasis on the Evil Queen from Snow White and the Snow Queen. Like the Snow Queen and the Evil Queen, she has a large magic mirror and like the latter she is very vain and arrogant.
  • The Serpent Shadow : el personaje fue una inspiración para Shivani, la malvada hermana gemela idéntica de la difunta madre de Maya Witherspoon, el personaje principal de The Serpent's Shadow de 2001, la segunda parte de loscuentos de hadas reinventados de Elemental Masters de Mercedes Lackey . Esta historia tiene lugar en el Londres de 1909 y la madre de Maya, Surya, era una hechicera india (pero no malvada), cuyos siete sirvientes / amigos mascotas toman el lugar de los protectores enanos de Blancanieves en la historia.
  • Stardust : Hablando de su novela de 1999, Neil Gaiman dijo que "Blancanieves" le ha dejado "con un cariño por las malvadas y magníficas reinas brujas" y probablemente por eso puso una (Lamia) en este libro. [99]
  • Tom Thumb and Little Red Riding Hood: In this 1962 film, the Queen Witch (Reina Bruja) is the mistress of all evil and the queen of all monsters in the world. She looks similar to the Disney version of the Evil Queen from Snow White and the Seven Dwarfs but has a green face like Maleficent from Sleeping Beauty and dies when the Little Red Riding Hood tricks her to fall into a furnace-like shrine of the Devil at her castle.
  • Vivien y el tiempo : Vivien en la obra de teatro de versos de 1884 de WB Yeats (aunque se publicó sólo después de su muerte) Vivien y el tiempo , basada en su propio poema "El tiempo y la bruja Vivien", se inspiró en la Reina de Blancanieves e incluso pregunta a la espejo que es la más bella de todas.

Ver también

  • Annis negro
  • Bruja del mar
  • Hada madrina malvada

Referencias

  1. ^ Hermanos Grimm (2002). "Blancanieves". Los cuentos de hadas completos . Clásicos de Routledge . ISBN 0-415-28596-8.
  2. ^ Sara Maitland, From the Forest: A Search for the Hidden Roots of Our Fairy Tales, page 195.
  3. ^ "Snow White 'favourite fairy tale'". News.uk.msn.com. 2014-05-23. Archived from the original on 2014-05-29. Retrieved 2014-05-28.
  4. ^ Gunilla M. Anderman, Voices in Translation: Bridging Cultural Divides, page 140.
  5. ^ Louise Gikow, Muppet Babies' Classic Children's Tales.
  6. ^ Jane Carruth, The Best of the Brothers Grimm, page 19.
  7. ^ Jane Heitman, Érase una vez: cuentos de hadas en la biblioteca y el aula de artes del lenguaje , página 20.
  8. ^ Ruth Solski, Cuentos de hadas con taxonomía de Bloom Gr. 3-5 , página 15.
  9. ^ Van Gool, Blancanieves , página 39.
  10. ^ Nelson Thornes, Blancanieves y los siete enanitos , página 32.
  11. ^ Richard Holliss, Blancanieves de la colección Bedtime , página 82.
  12. ^ Elena Giulemetova, Historias , página 71.
  13. ^ Kay F. Stone, Algún día vendrá tu bruja , página 67.
  14. ↑ a b Kenny Klein, Through the Faerie Glass , página 124.
  15. ^ a b Oliver Madox Hueffer, The Book of Witches.
  16. ^ Rosemary Guiley, The Encyclopedia of Magic and Alchemy, page 17.
  17. ^ Robert G. Brown, The Book of Lilith, page 214.
  18. ^ Rosemary Guiley, The Encyclopedia of Witches, Witchcraft and Wicca, page 9.
  19. ^ a b c "The Evolution of Snow White: 'Magic Mirror, on the Wall, Who Is the Fairest One of All?' | Cultural Transmogrifier Magazine". Ctzine.com. 2012-06-01. Archived from the original on 2013-10-21. Retrieved 2013-07-31.
  20. ^ "Snow, Glass, Apples: The Story of Snow White by Terri Windling: Summer 2007, Journal of Mythic Arts, Endicott Studio". Endicott-studio.com. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2014-05-04.
  21. ^ a b Maria Tatar, The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales, pages 233-234.
  22. ^ Michelle Ann Abate, Bloody Murder: The Homicide Tradition in Children's Literature, page 57.
  23. ^ Diane Purkiss, The Witch in History: Early Modern and Twentieth-Century Representations, page 285.
  24. ^ Journal of American Folklore, volume 90, page 297.
  25. ^ Terri Windling, " Nieve, vidrio, manzanas: la historia de Blancanieves archivado el 17 de mayo de 2008 en la Wayback Machine ".
  26. ↑ Cay Dollerup, Tales and Translation: The Grimm Tales from Pan-germanic Narratives to Shared International Fairytales , página 339.
  27. ^ Diane Purkiss, La bruja en la historia: representaciones modernas y del siglo XX , página 278.
  28. ^ Adam Uren. "Miserablemente para siempre: la traducción de cuentos de hadas del profesor de U of M revela el lado de Grimm" . Rick Kupchella's - BringMeTheNews.com . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  29. ^ a b c d Sheldon Cashdan, The Witch Must Die: The Hidden Meaning of Fairy Tales, pages 11, 15, 35-37, 61.
  30. ^ "Today's Fairy Tales Started Out (Even More) Dark and Harrowing".
  31. ^ "English Translation of the First Edition of the Grimm Brothers' Fairy Tales Now Available - Dread Central". Dread Central. 14 November 2014. Retrieved 8 December 2014.
  32. ^ a b c d Berkowitz, Lana (27 March 2012). "Are you Team Snow White or Team Evil Queen? - Houston Chronicle". Chron.com. Retrieved 2014-01-11.
  33. ^ Jack Zipes, The Enchanted Screen: The Unknown History of Fairy-Tale Films, page 115.
  34. ^ Deborah Lipp, The Study of Witchcraft: A Guidebook to Advanced Wicca, page 15.
  35. ^ a b Henk De Berg, Freud's Theory and Its Use in Literary and Cultural Studies: An Introduction, pages 102, 105.
  36. ^ a b c Donald Haase, The Greenwood Encyclopedia of Folktales and Fairy Tales, pages 777-778, 885.
  37. ^ Roger Sale, Fairy Tales and After: From Snow White to E.B. White, page 40.
  38. ^ Tatar, Maria (8 de junio de 2012). "Una breve historia de Blancanieves" . The New Yorker . Consultado el 11 de enero de 2014 .
  39. ^ Bruno Bettelheim, Los usos del encantamiento: el significado y la importancia de los cuentos de hadas .
  40. ^ Betsy Cohen, El síndrome de Blancanieves: Todo sobre la envidia , páginas 6, 14.
  41. ^ Jo Eldridge Carney, Reinas de los cuentos de hadas: representaciones de la realeza moderna temprana , página 94.
  42. ↑ Mary Ayers, Apego entre madre e hijo y psicoanálisis: los ojos de la vergüenza , página 97.
  43. ↑ Sara Halprin, Look at My Ugly Face !: Mitos y reflexiones sobre la belleza y otras peligrosas obsesiones con la apariencia de las mujeres , página 85.
  44. ^ Maria Tatar, Los hechos concretos de los cuentos de hadas de los Grimm , página 28.
  45. ^ John Hanson Saunders, La evolución de Blancanieves: un análisis textual detallado de tres versiones del cuento de hadas de Blancanieves , páginas 71-71.
  46. ^ Sharna Olfman, La sexualización de la infancia , página 37.
  47. ^ Edición de la revista New York Magazine del 21 de noviembre de 1983, página 96.
  48. ^ Cutler, David (2012-03-29). "Snow White's Strange Cinematic History - Scott Meslow". The Atlantic. Retrieved 2014-01-11.
  49. ^ "Panto Season Across Birmingham - Birmingham". Weekendnotes.co.uk. Retrieved 2015-02-18.
  50. ^ Mace, Joanne. "PANTO REVIEW: Snow White and the Seven Dwarfs, The Anvil, Basingstoke - until January 6 (From Basingstoke Gazette)". Basingstokegazette.co.uk. Retrieved 2015-02-18.
  51. ^ "Town panto is wonderful family fun". Mid Sussex Times. 2008-01-02. Retrieved 2015-02-18.
  52. ^ "Warwick Davis and Jennifer Ellison speak to MKWeb about Snow White pantomime | MK News". Mkweb.co.uk. 2013-09-13. Archived from the original on 2015-01-05. Retrieved 2015-02-18.
  53. ^ "Jade Goody Performing As Wicked Queen 2 - Pictures". Zimbio. 2008-12-17. Retrieved 2015-02-18.
  54. ^ Laura Barnett (12 December 2014). "Snow White and the Seven Dwarfs, Richmond Theatre, review: 'a good bet'". Telegraph.co.uk. Retrieved 5 January 2015.
  55. ^ "US stars in UK panto: From David Hasselhoff to Jerry Hall". The Independent. Retrieved 5 January 2015.
  56. ^ "News: Lesley flies into Nottingham as Snow White's Wicked Queen". Britishtheatreguide.info. Retrieved 2015-02-18.
  57. ^ "Patsy in panto". Kentonline.co.uk. 2011-07-20. Retrieved 2015-02-18.
  58. ^ "The British Theatre Guide: Interview with Patsy Kensit". Britishtheatreguide.info. Archived from the original on 2015-09-23. Retrieved 2015-02-18.
  59. ^ TPR Southcoast (10 de diciembre de 2014). "Blancanieves - Teatro Yvonne Arnaud, Guildford" . Las revisiones públicas . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  60. ↑ Mercury, Lichfield (12 de septiembre de 2013). "La malvada reina Joanne (boo) trabajando duro para ser mala" . Lichfield Mercury . Archivado desde el original el 5 de enero de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  61. ↑ Jeremy Brien (17 de diciembre de 2009). "El escenario / críticas / Blancanieves y los siete enanitos" . Thestage.co.uk . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  62. ^ "Photo gallery: Shoppers get into the festive spirit with fairy tale parade through Lowestoft". Eastern Daily Press. 13 December 2014. Retrieved 5 January 2015.
  63. ^ "Curtain goes up on Sunderland Empire panto". Sunderlandecho.com. Archived from the original on 3 January 2015. Retrieved 5 January 2015.
  64. ^ Jeremy Brien (2009-12-17). "The Stage / Reviews / Snow White and the Seven Dwarfs". Thestage.co.uk. Retrieved 2015-02-18.
  65. ^ "Toyah apareciendo en Hertford Corn Exchange - Música - Welwyn Hatfield Times" . Whtimes.co.uk. 18 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  66. ^ Zoe Chamberlain (14 de diciembre de 2014). "NOSTALGIA: Las celebridades de antaño que llegaron a Birmingham como panto dames, héroes y villanos - Birmingham Mail" . birminghammail . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  67. ^ Jenkin, Matthew. "Dos pantomimas gigantes amenazan con empequeñecer la competencia (de Stroud News y Journal)" . Stroudnewsandjournal.co.uk . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  68. ^ "Carrera conmovedora de Craig Revel Horwood" . Kentonline.co.uk. 2011-04-05 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  69. ↑ Oyeyemi, Helen (9 de marzo de 2014). " ' Niño, nieve, pájaro' echa un vistazo más de cerca al espejo de cuento de hadas" . NPR . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  70. ^ "Blancanieves enana: una sesión de preguntas y respuestas con Helen Oyeyemi | National Post" . Arts.nationalpost.com. 2014-03-25. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2014 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  71. ^ "Backstory". Carolyn Turgeon. 2013-08-06. Archived from the original on 2013-07-21. Retrieved 2014-01-11.
  72. ^ Jarema, Kerri. "'Forest Of A Thousand Lanterns' Is The Evil Queen Retelling You Need In Your Life". Bustle. Retrieved 2018-11-10.
  73. ^ Ginny Romney (23 January 2015). "Author Marissa Meyer blends sci-fi, fairy tales in companion tale to best-selling Lunar Chronicles series". Deseret News. Retrieved 2015-02-18.
  74. ^ "Felizmente remezclado y puré para siempre: cuentos de hadas modernos! LEAH SCHNELBACH" . Tor.com. 21 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  75. ^ "Libro Buzz: 'Fairest' de Meyer se adentra en el mal" . Azcentral.com. 2014-06-19 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  76. ^ "SF AGE: volumen 1, número 3 (marzo de 1993) | Jamie Todd Rubin" . Jamierubin.net. 2007-02-12 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  77. ^ Noble, Barnes y. "Sangre de una antología de villanos retorcidos de piedra" . Barnes & Noble . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  78. ^ Feminist Fairy Tales, page 20.
  79. ^ a b c d "Special feature: Popular screen adaptations of 'Snow White'". mid-day. 22 December 2014. Retrieved 5 January 2015.
  80. ^ Fleming, Mike (23 May 2012). "Disney Quits Snow White Film 'Order Of The Seven'". Deadline.com. Retrieved 2014-01-11.
  81. ^ "Disney Halts Order Of The Seven | Movie News | Empire". Empireonline.com. Retrieved 2014-01-11.
  82. ^ "Disney Unsurprisingly Scraps Third Snow White Movie, 'The Order Of The Seven' With Saoirse Ronan | The Playlist". Blogs.indiewire.com. Retrieved 2014-01-11.
  83. ^ a b c d e "Snow White through the years - Timelines - Los Angeles Times". Timelines.latimes.com. Retrieved 2014-01-11.
  84. ^ "Unveiled: Charlize Theron's evil queen from Snow White and The Huntsman | NDTV Movies.com". Movies.ndtv.com. 2012-05-30. Archived from the original on 2014-01-21. Retrieved 2014-01-11.
  85. ^ " ' Blancanieves' aterriza a Julia Roberts como reina malvada, entonces, ¿cómo se compara con Charlize Theron?" . Blog de películas de MTV . 2011-02-08 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  86. ^ "Entrevista:" Blancanieves y el cazador "El director Rupert Sanders habla de los cuentos de hadas oscuros y la dureza de Kristen Stewart" . Complejo. 2012-06-02 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  87. ^ " ' Charlize Theron de Blancanieves:' Reina malvada como el personaje brillante '- Noticias de películas" . Espía digital. 2012-06-07 . Consultado el 5 de julio de 2014 .
  88. ^ "Kristen Stewart cortado de la secuela de 'Blancanieves'" . WebProNews . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  89. ^ Revisión , St. Petersburg Times , 16 de julio de 1961.
  90. ↑ Sanford, John (7 de febrero de 2014). "Wicked Pictures, Axel Braun lanzará la línea 'Fairy Tales' - XBIZ Newswire" . Newswire.xbiz.com . Consultado el 19 de febrero de 2014 .
  91. ↑ Miller, Dan (28 de marzo de 2014). "Video: Wicked lanza el tráiler de 'Blancanieves XXX' - XBIZ Newswire" . Newswire.xbiz.com . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  92. ^ "Huntsville filmmaker retelling Snow White with 'kickass' attitude, demonic queen". AL.com. Retrieved 5 January 2015.
  93. ^ "Snow White and the Seven Robots: A Graphic Novel". Capstone Library. Retrieved 5 January 2015.
  94. ^ "James Riley". Half Upon a Time. Archived from the original on 2014-01-08. Retrieved 2014-01-11.
  95. ^ Thomas, Kevin (1993-05-28). "MOVIE REVIEW : 'Happily Ever After': Sadly Disappointing". Los Angeles Times. Retrieved 2012-05-29.
  96. ^ "Vampirella: Feary Tales #2 Review". The Fandom Post. 19 November 2014. Retrieved 8 December 2014.
  97. ^ "la cattiva: inseguo sempre la TV". Archiviostorico.corriere.it. Retrieved 2014-05-04.
  98. ^ "Wachowskis Begin Filming 'Jupiter Ascending'; Official Synopsis Released". Screenrant.com. 2013-04-15. Retrieved 2014-01-11.
  99. ^ Ellen Datlow, A Wolf at the Door: And Other Retold Fairy Tales, page 34

External links

  • Media related to Queen (Snow White) at Wikimedia Commons