Q'ueli ( en georgiano : ყუელი ) o Q'uelis-tsikhe (ყუელისციხე, "fortaleza de Q'ueli") fue una fortaleza georgiana medieval en lo alto de la montaña homónima de la Cordillera de Arsiani (Yalnızçam Dağları), ahora dentro de los límites de Turquía . donde se le conoce como Kol Kalesi o Kuvel Kalesi. [1] Su nombre georgiano se translitera alternativamente como Qveli, Kveli, K'veli, Qvelis-ts'ikhe o Qvelis-c'ixe. [2] Apareciendo por primera vez en las fuentes georgianas de principios del siglo X, Q'ueli fue una de las principales fortificaciones de la provincia de Samtskhe hasta que fue conquistada por el Imperio Otomano . en el siglo 16.
El nombre Q'ueli/Q'uelis-tsikhe se traduce literalmente del georgiano como "una fortaleza de queso", que fue una fuente del equivalente griego Tyrokastron (Τυρόχαστρον), el nombre con el que se menciona la fortaleza en De de Constantine VII Porphyrogennetos . Administrando Imperio . [2]
La fortaleza de Q'ueli, ahora en gran parte en ruinas, se encuentra en el pueblo de Kolköy en el actual distrito de Posof , al noreste de Turquía, cerca de la frontera con Georgia. Se menciona por primera vez en el texto hagiográfico georgiano de principios del siglo X Pasión de Gobron de Stepane Mtbevari como el sitio de resistencia al ejército invasor del emir azerbaiyano Yusuf Ibn Abi'l-Saj -Abu l'K'asim de las cuentas georgianas —en 914. Según esta fuente, Q'ueli cayó después de un asedio de 28 días y el oficial al mando georgiano Gobron , un devoto cristiano , fue condenado a muerte por haberse negado a convertirse al Islam . [3]
En la década de 920, Q'ueli se había convertido en una fortaleza principal de Javakheti , un ducado georgiano que se menciona en De Ceremoniis de Constantine Porphyrogennetos como Kouel (Κουελ), llamado así por la fortaleza misma. En este pasaje, Constantino se refiere al " arconte de Kouel", que, según el profesor Cyril Toumanoff , podría haber sido el príncipe georgiano Bagratid David . [2] Q'ueli es mencionado en otros lugares por Constantino por su equivalente griego de Tyrokastron y más tarde aparece en posesión del primo expansionista de David, Gurgen II de Tao . Gurgen luego le dio Q'ueli y Adjara a su suegro.Ashot Kiskasi a cambio de Klarjeti y, posteriormente, lo privó incluso de estos. Después de la muerte de Gurgen en 941, Q'ueli pasó a manos de sus primos y, finalmente, fue heredado, junto con otras posesiones de Bagratid, por Bagrat III , quien se convirtió en el primer rey de una Georgia unificada en 1008. [2] [4 ]
Por su ubicación estratégica, Q'ueli fue escenario de varios conflictos bélicos a lo largo de su historia. En la década de 1040, Q'ueli cayó bajo el control del rebelde señor de la guerra georgiano Liparit , quien finalmente fue desposeído por el rey Bagrat IV de Georgia en 1059. Aparentemente, la fortaleza fue entregada en posesión a Murvan Jaq'eli , quien aparece como el eristavi (duque) de Q'ueli en la década de 1060. En 1065 pasó por el sultán selyúcida Alp-Arslan durante sus campañas georgianas. En 1080, los turcos liderados por el emir Ahmad, probablemente de la dinastía Mamlān , sorprendieron y derrotaron al rey Jorge II de Georgia en Q'ueli. [5]En el siglo XVI, Q'ueli, junto con gran parte del suroeste de Georgia, cayó bajo el dominio otomano y perdió su importancia pasada. [6]