Radical 194 (鬼 Unicode U + 9B3C, pinyin guǐ que significa " fantasma " o " demonio " ) es uno de los ocho radicales Kangxi escritos con diez trazos.
鬼 | ||
---|---|---|
| ||
鬼(U + 9B3C) "fantasma, demonio" | ||
Pronunciaciones | ||
Pinyin : | guǐ | |
Bopomofo : | ㄍ ㄨ ㄟ ˇ | |
Wade – Giles : | kuei3 | |
Yale cantonés : | gwai2 | |
Jyutping : | gwai2 | |
Kana japonés : | キ, お に ki, oni | |
Chino-coreano : | 귀 gwi | |
Hán-Việt : | quỷ, khuỷu, quẽ, quỉ | |
Nombres | ||
Nombres japoneses): | 鬼 oni 鬼 繞 kinyō | |
Hangul : | 귀신 gwisin | |
Animación de orden de trazos | ||
El carácter es históricamente compone de 儿"patas", 田que representa la cabeza de un gran demonio y un rizo mirando similar a 厶tomado para representar un remolino de vapor, o la cola de un demonio. El personaje se remonta a la escritura de huesos de oráculo , donde representa a un hombre arrodillado sobre una cabeza de monstruo.
La mayoría de los personajes derivados del radical tienen significados relacionados con fantasmas o almas, incluyendo 魔"diablo, demonio", 魑"magia negra", 魘"pesadilla", 魄"alma". En algunos signos, sin embargo, el radical está presente puramente como un marcador fonético, por ejemplo en 魏, el estado de Wei durante el período de primavera y otoño .
Personajes derivados
Trazos | Caracteres |
---|---|
+ 0 | 鬼 |
+ 3 | 鬽 |
+ 4 | 鬾 鬿 魀 魁 魂 |
+ 5 | 魃 魄 魅 魆 |
+ 6 | 魇 |
+ 7 | 魈 魉 |
+ 8 | 魊 魋 魌 魍 魎 魏 |
+10 | 魐 |
+11 | 魑 魒 魓 魔 |
+12 | 魕 魖 |
+14 | 魗 魘 魙 |
Literatura
- Fazzioli, Edoardo. Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos / japoneses esenciales . caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . ISBN 0-89659-774-1.
- Li, Leyi: "Trazando las raíces de los caracteres chinos: 500 casos". Pekín 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
- Harbaugh, Rick, Caracteres chinos: una genealogía y diccionario , Yale University Press (1998), ISBN 978-0-9660750-0-7 . [1]
- Childs-Johnson, Elizabeth (江伊莉), 甲骨文 的 “鬼” 与 假面具 (The Gui-Spirit in Oracle Bone Inscriptions), Conferencia internacional que celebra el 95 aniversario del descubrimiento de Oracle Bone Inscriptions ", Anyang, China, 1994.