Las 214 radicales de Kangxi ( chinos :康熙radicales ; pinyin : Kangxi bùshǒu ), también conocidos como los radicales Zihui , forman un sistema de radicales ( radicales ) de los caracteres chinos los radicales están numerados en. Ictus fin recuento Ellos son el sistema más popular. de radicales para diccionarios que ordenan los caracteres del chino tradicional ( hanzi , hanja , kanji , chữ hán) por número de radicales y trazos. Forman parte oficialmente del sistema de codificación Unicode para caracteres CJKV, en su orden estándar, bajo el bloque de codificación "Radicales Kangxi", mientras que sus variantes gráficas están contenidas en el "Suplemento de radicales CJK". Así, una referencia al " radical 61 ", por ejemplo, sin contexto adicional, se refiere al radical 61 del Diccionario Kangxi ,心; xīn "corazón".
Introducido en 1615 en The Originally Zihui (vocabulario), más comúnmente se mencionan en la Relación con en The Kangxi the Dictionary of 1716 ( Kāngxī Kang Xi está en The Era name para 1662-1723). Enciclopédico en The Word 1915 the Dictionary Ciyuan (etimología) también usa este sistema. En los tiempos modernos, muchos diccionarios que enumeran los caracteres principales del chino tradicional continúan usando este sistema. Por ejemplo, el Diccionario de caracteres del chino antiguo Wang Li (王力 古中文 词典, 2000) adoptó el Kangxi El sistema de 214 radicales Kangxi se basa en el sistema más antiguo de 540 radicales utilizado en el Shuowen Jiezi de la era Han . Desde 2009, el gobierno de la República Popular China ha promovido un sistema de 201 radicales ( Tabla de radicales de caracteres Han , caracteres chinos radicales tabla) como estándar nacional para el chino simplificado ( consulte la lista de radicales de Xinhua Zidian ).
Estadísticas
El diccionario Kangxi enumera un total de 47.035 caracteres divididos entre los 214 radicales, para un promedio de 220 caracteres por radical, pero la distribución es desigual, la mediana de caracteres por radical es 64, con un número máximo de 1.902 caracteres (para el radical 140 艸) y un número mínimo de cinco ( radical 138 Gen ). Los radicales tienen entre uno y diecisiete trazos, la mediana del número de trazos es de 5 mientras que el número medio de trazos es ligeramente inferior a 5,7.
Los diez radicales con el mayor número de caracteres representan 10,665 caracteres (o el 23% del diccionario). Los mismos diez radicales representan 7,141 de 20,992 caracteres (34%) en el bloque Unicode CJK Unified Ideographs introducido en 1992, como sigue:
Radical | Diccionario Kangxi | Ideogramas unificados de CJK |
---|---|---|
Radical 140 Cottage "césped" | 1.902 caracteres | 981 caracteres (U + 8278–864C) |
Radical 85 agua "agua" | 1,595 caracteres | 1.079 caracteres (U + 6C34–706A) |
Radical 75 "árbol" de madera | 1369 caracteres | 1.016 caracteres (U + 6728–6B1F) |
Radical "mano" de 64 manos | 1.203 caracteres | 740 caracteres (U + 624B – 652E) |
Radical 30 Kou "boca" | 1,146 caracteres | 756 caracteres (U + 53E3–56D6) |
Radical 61 heart "corazón" | 1,115 caracteres | 581 caracteres (U + 5FC3–6207) |
Radical 142 gusano "insecto" | 1.067 caracteres | 469 caracteres (U + 866B – 883F) |
Radical 118 de bambú "bambú" | 953 caracteres | 378 caracteres (U + 7AF9–7C72) |
149 palabras radical "discurso" | 861 caracteres | 567 caracteres (U + 8A00–8C36) |
Radical 120 糸"seda" | 823 caracteres | 574 caracteres (U + 7CF8–7F35) |
Diccionarios modernos
Los diccionarios chinos modernos continúan utilizando el orden de trazos radicales Kangxi, tanto en el tradicional zìdi traditionaln ( Diccionario , literalmente "diccionario de caracteres / logográfico") para los caracteres chinos escritos como en el moderno cídiǎn ( Diccionario " diccionario de palabras / frases") para las expresiones habladas. 214 Los radicales Kangxi actúan como un estándar de facto, que puede no estar duplicado exactamente en todos los diccionarios chinos, pero que pocos compiladores de diccionarios pueden permitirse ignorar por completo. También sirven como base para muchos sistemas de codificación de computadora, incluido Unihan . Los radicales pueden reducirse en los diccionarios prácticos modernos, ya que algunos de los radicales Kangxi más oscuros no forman ningún carácter que permanezca en uso frecuente. Así, el Oxford Concise English-Chinese Dictionary ( ISBN 0-19-596457-8 ), por ejemplo , tiene 188 radicales. El Xinhua Zidian , un diccionario de caracteres de bolsillo que contiene alrededor de 13.000 caracteres, utiliza 189 radicales, más tarde (10ª ed.) aumentado a 201 para cumplir con un estándar nacional (ver Lista de Xinhua Zid ian radicales ). Algunos diccionarios también introducen nuevos radicales, tratando grupos de radicales que se utilizan juntos en muchos caracteres diferentes como una especie de radical. Por ejemplo, Hanyu Da Cidian , el diccionario chino más inclusivo disponible (publicado en 1993) tiene 23.000 Entradas de personajes principales organizadas por un novedoso sistema de 200 radicales.
Tabla de radicales
No. | Radical (variantes) | Recuento de golpes | Significado | Pīnyīn | Hán-Việt | Hiragana - Romaji | Hangul - Romaja | Frecuencia | Simplificado | Ejemplos de |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Uno | 1 | uno | yī | nhất | い ち/ ichi | 한일 / hanil | 42 | Rey, Ding, Siete, Tres | |
2 | 丨 | 1 | línea | gǔn | estafa | ぼ う/ bo | 뚫을 곤 / ddulheulgon | veintiuno | Diez, medio, hilo, abundancia | |
3 | Dian | 1 | punto | zhǔ | chủ | て ん/ diez | 점주 / jeomju | 10 | Maru, Fan, Dan, Hu | |
4 | 丿 (乀 、 ⺄ ) | 1 | barra oblicua | tarta | phiệt | の/ no | 삐침별 / bbichimbyeol | 33 | Yi, Nao, Jiu, ocho | |
5 | B (乚 、 乛) | 1 | segundo | yǐ | a | お つ/ otsu | 새을 / saeeul | 42 | Nueve, mendigando, también | |
6 | A | 1 | gancho | jué | quyết | は ね ぼ う/ hanebō | 갈고리 궐 / galgorigweol | 19 | Arriba, lanza, cosa | |
7 | dos | 2 | dos | èr | nhị | ふ た/ futa | 두이 / dui | 29 | Dos, yu, nube, algo | |
8 | I | 2 | tapa | tu | đầu | な べ ぶ た/ nabebuta | 돼지해 머리 / dwaejihaemeori | 38 | Colmillo, muerte, emoción, cruz. | |
9 | Gente ( Ren ) | 2 | hombre | rén | nhân (nhân đứng) | ひ と/ hito | 사람인 (변) / saramin (adiós) | 794 | Tú, Shi, Ren, enemistad | |
10 | niño | 2 | hijo, piernas | ér | nhân (nhân đi) | に ん に ょ う/ ninnyō | 어진 사람 인발 / eojinsaraminbal | 52 | (pr. niños ) | Er, wu, yun, yuan |
11 | Ingresar | 2 | ingresar | rù | nhập | い る/ iru | 들입 / deurip | 28 | Interior, lleno, dos, hervir | |
12 | Ocho ( ganado ) | 2 | ocho | licenciado en Letras | murciélago | は ち が し ら/ hachigashira | 여덟팔 / yeodeolbpal | 44 | Hombre, seis, xi, puntos de acupuntura | |
13 | 冂 | 2 | amplio | jiōng | quynh khuynh | ま き が ま え/ makigamae | 멀경몸 / meolgyeongmom | 50 | 冇, libro, corrió, carne | |
14 | Zhe | 2 | Vestido cubierto | mi | mịch | わ か ん む り/ wakammuri | 민 갓머리 / mingatmeori | 30 | Redundancia, corona, meditación, suerte | |
15 | 冫 | 2 | hielo | bīng | estallido | に す い/ nisui | 이수변 / isubyeon | 115 | Invierno, hielo, olía, fresco | |
dieciséis | unos pocos | 2 | mesa | Ji | Kentucky | つ く え/ tsukue | 안석궤 / anseokgwe | 38 | Viento, sartén, ventilador, kai | |
17 | Ji | 2 | receptáculo | kǎn | khảm | う け ば こ/ ukebako | 위튼 입구 몸 / witeunipgumom | Veintitres | Diente feroz, convexo, cóncavo | |
18 | Cuchillo (刂 、 ⺈ ) | 2 | cuchillo | dao | đao | か た な/ katana | (선) 칼도 (방) / (seon) kaldo (bang) | 377 | Diao, resolver, dividir, espada | |
19 | fuerza | 2 | energía | lì | lực | ち か ら/ chikara | 힘력 / himryeok | 163 | Más, mérito, inferior, masculino | |
20 | Yi | 2 | envoltura | bāo | bao | つ つ み が ま え/ tsutsumigamae | 쌀포몸 / ssalpomom | 64 | Bolsa, cuchara, incluso, gancho | |
veintiuno | daga | 2 | cuchara | bǐ | chủy | さ じ の ひ/ sajinohi | 비수비 / bisubi | 19 | Química, norte, cuchara, relación | |
Veintidós | 匚 | 2 | caja | colmillo | phương | は こ が ま え/ hakogamae | 튼 입구 몸 / teunipgumom | 64 | Hide, distrito, gigante, artesano | |
Veintitres | Testarudo | 2 | escondite recinto | xǐ / xì | él | か く し が ま え/ kakushigamae | 감출혜몸 / gamchulhyemom | 17 | Muerte, caballo, enfurruñamiento, enfurruñamiento | |
veinticuatro | diez | 2 | diez | shí | thập | じ ゅ う/ jū | 열십 / yeolsip | 55 | Mil, madera, treinta, litro | |
25 | Bu | 2 | Adivinación | bǔ | bốc | ぼ く の と/ bokunoto | 점복 / jeombok | 45 | Abajo, arriba, tarjeta, cuenta | |
26 | Jie (㔾) | 2 | sello (dispositivo) | jié | tiết | ふ し づ く り/ fushizukuri | 병부절 / byeongbujeol | 40 | Es decir, 卬, rodar, 夗 | |
27 | planta | 2 | acantilado | hǎn [1] | hán | が ん だ れ/ gandare | 민엄호 / mineomho | 129 | (pr. fábrica ) | Ecuador, original, grueso, fabrica |
28 | 厶 | 2 | privado | si | tư (khư) | む/ mu | 마늘모 / maneulmo | 40 | Taiwán, público, yendo, participando, | |
29 | además | 2 | de nuevo | usted | hựu | ま た/ mata | 또우 / ddou | 91 | Tenedor y amigo, toma | |
30 | boca | 3 | boca | kǒu | khẩu | く ち/ kuchi | 입구 / ipgu | 1,146 | Oye, antiguo, solo, sabor | |
31 | 囗 | 3 | recinto | wéi | vi | く に が ま え/ kunigamae | 큰 입구 (몸) / keunipgu (mamá) | 118 | Prisionero, cuatro, país, asedio | |
32 | tierra | 3 | tierra | tǔ | sin embargo | つ ち/ tsuchi | 흙토 / heulkto | 580 | Tierra, Santo, Gui, Yao | |
33 | Shi | 3 | erudito | shì | si | さ む ら い/ samurái | 선비사 / seonbisa | veinticuatro | Ren, feliz, tiempo, longevidad | |
34 | 夂 | 3 | ir | zhǐ | trĩ (truy) | ふ ゆ が し ら/ fuyugashira | 뒤져올치 / dwijyeoolchi | 11 | Cada, invierno, 夆, amor | |
35 | 夊 | 3 | ir lentamente | sui | tuy | す い に ょ う/ suinyō | 천천히 걸을 쇠발 / cheoncheonhigeoreulsoebal | Veintitres | Qi, Fu, Xia | |
36 | Xi | 3 | noche | xī | tịch | ゆ う べ/ yūbe | 저녁석 / jeonyeokseok | 34 | Afuera, chi, muchos, años | |
37 | Grande | 3 | grande | dà | đại | だ い/ dai | 큰대 / keundae | 132 | Tai, Tian, Yao, Ram | |
38 | Mujer | 3 | mujer | nǚ | nữ | お ん な/ onna | 계집녀 / gyejipnyeo | 681 | U, madre, leche, ru | |
39 | niño | 3 | niño | zǐ | tử | こ/ ko | 아들자 / adeulja | 83 | Niño, escuela, agujero, niño | |
40 | Luo | 3 | techo | mián | semblante | う か ん む り/ ukammuri | 갓머리 / gatmeori | 246 | Hogar, paz, tranquilidad, es | |
41 | Pulgada | 3 | pulgada | cùn | entonces | す ん/ sol | 마디촌 / madichon | 40 | Pueblo, templo, foca, tiro | |
42 | Pequeño ( ⺌, ⺍ ) | 3 | pequeña | xiǎo | tiểu | し ょ う/ shō | 작을 소 / jageulso | 41 | Menos, agudo, pragmático, hosco | |
43 | Tu (尣) | 3 | aburrido | wāng | uông | ま げ あ し/ mageashi | 절름발이 왕 / jeolleumbariwang | 66 | Tú, avergonzado, incómodo, 尩 | |
44 | cadáver | 3 | cadáver | shī | esto | し か ば ね/ shikabane | 주검시엄 / jugeomsieom | 148 | (pr. Cadáver ) | Cadáver, gobernante, monja, ji |
45 | 屮 | 3 | brote | chè | triệt | て つ/ tetsu | 왼손좌 / oensonjwa | 38 | 艸, 屰, 屰, pausa | |
46 | montaña | 3 | montaña | shān | hijo | や ま/ yama | 뫼산 / moesan | 636 | Años, denso, pico, aislado | |
47 | 巛 ( Sichuan ) | 3 | río | chuān | xuyên | ま が り が わ/ magarigawa | 개미 허리 (내천) / gaemiheori (naecheon) | 26 | Sichuan, estado, Shun, desastre | |
48 | trabaja | 3 | trabaja | gong | công | た く み/ takumi | 장인공 / jangingong | 17 | Izquierda, habilidad, trabajo, fórmula | |
49 | ya | 3 | uno mismo | jǐ | Kentucky | お の れ/ onore | 몸기 / momgi | 20 | Recuerda, cambia, evita, dragón | |
50 | toalla | 3 | turbante | jīn | lata | は ば/ haba | 수건건 / sugeongeon | 295 | Ciudad, guapo, cepillo, aplastar | |
51 | seco | 3 | seco | gān | lata | ほ す/ hosu | 방패간 / bangpaegan | 9 | (pr. seco, seco ) | Sequía, abierta, plana, año |
52 | Unitario ( es ) | 3 | hilo corto | yāo | yêu | い と が し ら/ itogashira | 작을 요 / jageulyo | 50 | Espejismo | |
53 | amplio | 3 | acantilado punteado | yǎn | nghiễm | ま だ れ/ madare | 엄호 / eomho | 15 | (pr. Cantón ) | 庀, 仄, Zhuang |
54 | Abadejo | 3 | zancada larga | yǐn | dn | え ん に ょ う/ ennyō | 민 책받침 / minchaekbatchim | 9 | Yan, Ting, Yan | |
55 | Yin | 3 | arco | gǒng | củng | に じ ゅ う あ し/ nijūashi | 스물입발 / sumeuripbal | 50 | Veinte, Ben y Nong | |
56 | Yi | 3 | disparo | yì | dặc | し き が ま え/ shikigamae | 주살익 / jusarik | 15 | 弌, 弍, 弌 | |
57 | inclinarse | 3 | inclinarse | gong | cung | ゆ み/ yumi | 활궁 / hwalgung | 165 | Cuelgue, dirija y Efeso | |
58 | Ji ( Ji ) | 3 | hocico | Ji | ký / kệ | け い が し ら/ keigashira | 튼 가로왈 / teungarowal | 25 | 彔, 彖, ven | |
59 | 彡 | 3 | cerda | shān | sam | さ ん づ く り/ sandzukuri | 터럭삼 / teoreoksam | 62 | Forma, pinza, Yan | |
60 | 彳 | 3 | paso | chì | sách | ぎ ょ う に ん べ ん/ gyōnimben | 두인변 / duinbyeon | 215 | 㣔, 彴, imitación | |
61 | Corazón (忄 、 ⺗ ) | 4 | corazón | xīn | tâm | り っ し ん べ ん/ risshimben | 마음 심 (심방변 / 마음 심밑) / maeumsim (simbangbyeon / maeumsimmit) | 1,115 | Debe, suprimir y evitar | |
62 | Ge | 4 | alabarda | gē | como | か の ほ こ/ kanohoko | 창과 / changgwa | 116 | Wu, Xu, Xu | |
63 | Hogar ( hogar, 戸) | 4 | puerta | hù | Ho | と/ a | 지게호 / jigeho | 44 | Familiar | 戹, 戼, 戽 |
64 | Mano (扌 、 龵) | 4 | mano | shǒu | Jue | て/ te | 손수 (재방변) / sonsu (jaebangbyeon) | 1.203 | Cai, atar, apretar | |
sesenta y cinco | apoyo | 4 | rama | zhī | chi | し に ょ う/ shinyō | 지탱 할지 / jitaenghalji | 26 | 攰, 攱, 攲 | |
66 | Xun ( Xun ) | 4 | rap, toque | pu | phộc | ぼ く づ く り/ bokuzukuri | 칠복 (등글월문) / chilbok (deunggeulweolmun) | 296 | Acepta, prueba y Yau | |
67 | Texto | 4 | texto | wén | camioneta | ぶ ん/ bollo | 글월문 / geulweolmun | 26 | Hu, Bin, Fei | |
68 | Lucha | 4 | cazo | dǒu | đẩu | と ま す/ tomasu | 말두 / maldu | 32 | 薚 、 斚 、 斛 | |
69 | Jin | 4 | hacha | jīn | lata | お の/ ono | 날근 / nalgeun | 55 | Reprensión, hacha y | |
70 | cuadrado | 4 | cuadrado | colmillo | phương | ほ う/ hō | 모방 / mobang | 92 | 㫃, Yu, 㫄 | |
71 | Ninguno (旡) | 4 | no | wú | vô | な し/ nashi | 이미 기방 / imigibang | 12 | Ambos arrogantes, arrogantes | |
72 | día | 4 | sol | Rhode Island | nhật | に ち/ nichi | 날일 / naril | 453 | Día, propósito, temprano | |
73 | Dicho | 4 | decir | Yuē | viết | い わ く/ iwaku | 가로왈 / garowal | 37 | Canción, arrastre, más | |
74 | mes | 4 | Luna | yuè | nguyệt | つ き/ tsuki | 달월 / dalweol | 69 | Si, amigos, servicio | |
75 | madera | 4 | árbol | mù | mộc | き/ ki | 나무목 / Namumok | 1.369 | Inacabado, definitivo y original | |
76 | deber | 4 | falta | qiàn | khiếm | あ く び/ akubi | 하품흠 / hapumheum | 235 | Tiempos, Xin, Zhu | |
77 | solo | 4 | detener | zhǐ | chỉ | と め る/ tomeru | 그칠지 / geuchilji | 99 | Positivo, este, paso | |
78 | Malo ( E ) | 4 | muerte | dǎi | đãi (ngạt) | が つ/ gatsu | 죽을 사변 / jugeulsabyeon | 231 | Muere muere muere | |
79 | Shao | 4 | arma | shū | Jue | ほ こ つ く り/ hokotsukuri | 갖은 등글월문 / gajeundeunggeulweolmun | 93 | Duan, Yin, Sha | |
80 | No ( mujer ) | 4 | no hacer | wú | vô | な か れ/ nakare | 말무 / malmu | dieciséis | Madre, todos, 毐 | |
81 | proporción | 4 | comparar | bǐ | tỷ | く ら べ る/ kuraberu | 견줄비 / gyeonjulbi | veintiuno | 毖, pi, pi | |
82 | cabello | 4 | piel | máo | mao | け/ ke | 터럭모 / teoreokmo | 211 | Fieltro, 毣, 毧 | |
83 | Shi | 4 | clan | shì | thị | う じ/ uji | 각시씨 / gaksissi | 10 | Di, Min, Pícaro | |
84 | gas | 4 | vapor | qì | khí | き が ま え/ kigamae | 기운 기엄 / giungieom | 17 | (pr. gas ) | Protio, deuterio, tritio |
85 | Agua (氵, 氺) | 4 | agua | shuǐ | tu | み ず/ mizu | (아래) 물수 (삼수변) / (arae) mulsu (samsubyeon) | 1.595 | Eterno, hielo, sartén | |
86 | Fuego (灬) | 4 | fuego | huǒ | hỏa | ひ/ hola | 불화 (연화발) / bulhwa (yeonhwabal) | 639 | Ceniza, lámpara, estufa | |
87 | Garra ( Zhao ) | 4 | garra | zhǎo | trảo | つ め/ tsume | 손톱 조 / sontopjo | 36 | Gatear, luchar, 爰 | |
88 | padre | 4 | padre | fù | phụ | ち ち/ chichi | 아버지 / abeoji | 10 | Papá, papá, papá | |
89 | Yao | 4 | Trigramas | yáo | hào | こ う/ kō | 점괘효 / jeomgwaehyo | dieciséis | 爼, Shuang, Er | |
90 | Pán ( Zhuang ) | 4 | madera partida | qiáng | tường | し ょ う へ ん/ shōhen | 장수 장변 / jangsujangbyeon | 48 | Cama, 牁, 牂 | |
91 | sábana | 4 | rodaja | piàn | phiến | か た/ kata | 조각편 / jogakpyeon | 77 | Edición, tarjeta, tarjeta | |
92 | diente | 4 | colmillo | yá | nha | き ば/ kiba | 어금니아 / eogeumnia | 9 | 㸦 、 㸧 、 牚 | |
93 | Ganado (牜 、 ⺧ ) | 4 | vaca | niú | ngưu | う し/ ushi | 소우 / sou | 233 | Min, Mou, es | |
94 | Perro ( Y ) | 4 | perro | quǎn | khuyển | い ぬ/ inu | 개견 (개 사슴록 변) / gaegyeon (gaesaseumnokbyeon) | 444 | 犮, culpable, brazo | |
95 | misterioso | 5 | profundo | xuán | huyền | げ ん/ gen | 검을 현 / geomeulhyeon | 6 | 玅, tasa, 玈 | |
96 | Jade ( Wang, Ji ) | 5 | jade | Yu | ngọc | た ま/ tama | 구슬옥변 / guseulokbyeon | 473 | Bo, Ma, Bi | |
97 | melón | 5 | melón | guā | como | う り/ uri | 오이과 / oigwa | 55 | 瓝, 瓞, 瓟 | |
98 | vatio | 5 | teja | wǎ | ngõa | か わ ら/ kawara | 기와와 / giwawa | 174 | 㼚 、 瓮 、 瓫 | |
99 | dulce | 5 | dulce | gān | leva | あ ま い/ amai | 달감 / dalgam | Veintidós | Muy dulce | |
100 | Dar a luz | 5 | la vida | shēng | pecado | う ま れ る/ umareru | 날생 / nalsaeng | Veintidós | Sobrino, nacimiento, sobrino | |
101 | usar | 5 | usar | yòng (shuǎi) | estiércol | も ち い る/ mochiiru | 쓸용 / sseulyong | 10 | Volcado, pu, yong | |
102 | campo | 5 | campo | tián | điền | た/ ta | 밭전 / batjeon | 192 | Tú, Jia, Shen | |
103 | Mercancías por pieza ( ⺪ ) | 5 | perno de tela | pǐ | tht / sơ | ひ き/ hiki | 짝필 / jjakpil | 15 | 疌, escaso, 疎 | |
104 | Hervir | 5 | enfermedad | nordeste | nạch | や ま い だ れ/ yamaidare | 병질엄 / byeongjileom | 526 | Hierve, culpa, hernia | |
105 | 癶 | 5 | pasos | bo | murciélago | は つ が し ら/ hatsugashira | 필발 머리 / pilbalmeori | 15 | Kui, 癹, 発 | |
106 | blanco | 5 | blanco | bái | llevar una vida de soltero | し ろ/ shiro | 흰백 / heuinbaek | 109 | Cien, 皀, jabón | |
107 | piel | 5 | piel | Pi | bi | け が わ/ kegawa | 가죽피 / gajukpi | 94 | 皯, ampolla, 皴 | |
108 | Plato | 5 | plato | mǐn | mãnh | さ ら/ sara | 그릇명 / geureutmyeong | 129 | Taza, taza, taza | |
109 | Cabeza ( ⺫ ) | 5 | ojo | mù | mục | め/ yo | 눈목 / nunmok | 647 | Mirar, mirar, ciego | |
110 | lanza | 5 | lanza | máo | mâu | む の ほ こ/ munohoko | 창모 / changmo | sesenta y cinco | 矜, 矞, 矜 | |
111 | Flecha | 5 | flecha | shǐ | thỉ | や/ ya | 화살 시 / hwasalsi | 64 | 矣, saber, 矧 | |
112 | Roca | 5 | Roca | shí | thạch | い し/ ishi | 돌석 / dolseok | 499 | 矸, 矻, 矼 | |
113 | Mostrar (礻) | 5 | espíritu | shì | thị (kỳ) | し め す/ shimesu | 보일 시 (변) / boilsi (adiós) | 213 | Ritos, vigas, sociedad | |
114 | huno | 5 | pista | róu | nhựu | ぐ う の あ し/ gūnoashi | 짐승 발자국 유 / jimseungbaljagugyu | 12 | Yu, Yu, Li | |
115 | Wo | 5 | grano | él | hòa | の ぎ/ nogi | 벼화 / byeohwa | 431 | Calvo, espectáculo, privado | |
116 | agujero | 5 | cueva | xué | huyệt | あ な/ ana | 구멍혈 / gumeonghyeol | 298 | Investigación, 穸, vacío | |
117 | Ponerse de pie | 5 | pararse | lì | vuelta | た つ/ tatsu | 설립 / seollip | 101 | 竑, 竒, 竘 | |
118 | Bambú ( ⺮ ) | 6 | bambú | zhú | trúc | た け/ tomar | 대죽 / daejuk | 953 | Zhu, 竽, poste | |
119 | Metro | 6 | arroz | mǐ | me | こ め/ kome | 쌀미 / ssalmi | 318 | Xie, xie, semilla | |
120 | 糸 (糹) | 6 | seda | mi | mịch | い と/ ito | 실사 / silsa | 823 | 纟 | Departamento, Corrección, Disciplina |
121 | cerámica | 6 | frasco | fǒu | phẫu | ほ と ぎ/ hotogi | 장군부 / janggunbu | 77 | Tarro, faltante, cuenco | |
122 | Neto ( ⺲、 罓 、 ⺳ ) | 6 | neto | wǎng | võng | あ み が し ら/ amigashira | 그물망 / geumulmang | 163 | 罔, raro, 罘 | |
123 | Oveja ( ⺶, ⺷ ) | 6 | oveja | yáng | maldito | ひ つ じ/ hitsuji | 양양 / yangyang | 156 | Mi, Qiang, Mei | |
124 | pluma | 6 | pluma | yǔ | vũ | は ね/ hane | 깃우 / gisu | 220 | Yi, Chong, Weng | |
125 | Viejo ( Uu ) | 6 | viejo | lǎo | lão | お い/ oi | 늙을로 / neulgeullo | Veintidós | Test, zhe, senior | |
126 | y | 6 | y | ér | nhi | し か し て/ shikashite | 말이을 이 / malieuri | Veintidós | Jugar, escoria, escoria | |
127 | Lei | 6 | arado | lěi | lỗi | ら い す き/ raisuki | 가래뢰 / garaeroe | 84 | Arando, arando, arando | |
128 | oído | 6 | oído | ěr | nhĩ | み み/ mimi | 귀이 / gwii | 172 | Caída, caída, caída | |
129 | Yu ( ⺺, ⺻ ) | 6 | cepillo | Yu | duật | ふ で づ く り/ fudezukuri | 붓율 / busyul | 19 | Incómodo, desenfrenado, su | |
130 | Carne ( ⺼ ) | 6 | carne | ròu | nhục | に く/ niku | 고기육 (육달월) / gogiyuk (yukdalwol) | 674 | mes | 肊, costillas, corrió |
131 | ministro | 6 | ministro | chén | que | し ん/ shin | 신 하신 / sinhasin | dieciséis | 臤, mintiendo, Zang | |
132 | de | 6 | uno mismo | zì | tự | み ず か ら/ mizukara | 스스로 자 / seuseuroja | 34 | Presumido, maloliente, feo | |
133 | a | 6 | llegar | zhì | chí | い た る/ itaru | 이를지 / ireulji | veinticuatro | A, avergonzado, Taiwán | |
134 | mortero | 6 | mortero | jiù | cữu | う す/ usu | 절구구 (변) / jeolgugu (adiós) | 71 | 臾 、 臿 、 舁 | |
135 | lengua | 6 | lengua | ella | esto | し た/ shita | 혀설 / hyeoseol | 31 | Casa, lamer, colmillo | |
136 | equivocado | 6 | oponerse a | chuǎn | suyễn | ま す/ masu | 어 그러질 천 / eogeureojilcheon | 10 | Shun, Shu, Wu | |
137 | bote | 6 | bote | zhōu | chu | ふ ね/ fune | 배주 / baeju | 197 | Sampan, sampan, sampan | |
138 | Gen | 6 | parada | gèn | lata | こ ん/ kon | 괘 이름 간 / gwaeireumgan | 5 | Bueno, duro | |
139 | color | 6 | color | sè | saco | い ろ/ iro | 빛색 / bitsaek | veintiuno | Yan, 艴, 艵 | |
140 | 艸 ( ⺿ ) | 6 | césped | cǎo | aunque | く さ/ kusa | 풀초 (초두 머리) / pulcho (chodumeori) | 1.902 | ⺾ | 艽, Ai, Peng |
141 | raya de un tigre | 6 | Tigre | hū | Ho | と ら か ん む り/ torakammuri | 범호엄 / beomhoeom | 114 | Tigre, abuso, culpable | |
142 | insecto | 6 | insecto | chóng | trùng | む し/ mushi | 벌레 훼 / beollehwe | 1.067 | (pr. gusanos ) | Qiu, Qiu, piojos |
143 | sangre | 6 | sangre | xuè | huyết | ち/ chi | 피혈 / pihyeol | 60 | 衁, 衂, 衃 | |
144 | Fila | 6 | recinto a pie | xíng | hành / hàng | ぎ ょ う/ gyō | 다닐행 / danilhaeng | 53 | Yan, 衎, deslumbrar | |
145 | Ropa ( ⻂ ) | 6 | ropa | yī | y | こ ろ も/ koromo | 옷 의 (변) / oseui (adiós) | 607 | Principiante, reloj, camisa | |
146 | 襾 ( occidental, 覀) | 6 | cubrir | yà | a | ア/ a | 덮개 / deopgae | 29 | Oeste, quiero, cariño | |
147 | ver | 7 | ver | jiàn | kiến | み る/ miru | 볼견 / bolgyeon | 161 | ver | Regla, busca, mira |
148 | Ángulo ( ⻇ ) | 7 | bocina | jiǎo | giác | つ の/ tsuno | 뿔각 / bbulgak | 158 | ⻆ | Tripas, tendones, gruesos |
149 | Palabras (訁) | 7 | discurso | yán | ngôn | こ と ば/ kotoba | 말씀언 / malsseumeon | 861 | Hu | Orden, obituario, plan |
150 | Valle | 7 | Valle | gǔ | cốc | た に/ tani | 골곡 / golgok | 54 | 谹, 谽, arroyo | |
151 | frijoles | 7 | frijol | dòu | đậu | ま め/ mame | 콩두 / kongdu | 68 | 豇 、 呂 、 豉 | |
152 | cerdo | 7 | cerdo | shǐ | thỉ | い の こ/ inoko | 돼지 시 / dwaejisi | 148 | Cerdo, cerdo, cerdo | |
153 | 豸 | 7 | tejón | zhì | trãi | む じ な/ mujina | 갖은 돼지 시변 / gajeundwaejisibyeon | 140 | Chacal, chacal, leopardo | |
154 | cáscara | 7 | cáscara | bèi | bối | か い/ kai | 조개패 / jogaepae | 277 | cáscara | Castidad, negativo, riqueza |
155 | rojo | 7 | rojo | chì | xích | あ か/ alias | 붉을 적 / bulgeuljeok | 31 | Perdón, confesión, confesión | |
156 | ir | 7 | correr | zǒu | tẩu | は し る/ hashiru | 달릴주 / dallilju | 285 | Ve, ve, prisa | |
157 | Pie ( ⻊ ) | 7 | pie | zú | túc | あ し/ ashi | 발족 / baljok | 580 | Mentira, boo, boo | |
158 | cuerpo | 7 | cuerpo | shēn | que | み/ mi | 몸신 / momsin | 97 | Arco, 躭, 躰 | |
159 | carro | 7 | carro | chē | xa | く る ま/ kuruma | 수레거 / suregeo | 361 | carro | Rodante, ferroviario, militar |
160 | Xin | 7 | amargo | xīn | broncearse | か ら い/ karai | 매울신 / maeulsin | 36 | Gu, Fu, Pi | |
161 | Chen | 7 | Mañana | chén | thần / thìn | し ん の た つ/ shinnotatsu | 별진 / byeoljin | 15 | Humillación, agricultura, humillación | |
162 | 辵 ( ⻌ , ⻍ , ⻎ ) | 7 | caminar | chuò | sước | し ん に ょ う/ shinnyō | 갖은 책받침 (책받침) / gajeunchaekbatchim (chaekbatchim) | 381 | Lateral, patrulla, rotonda | |
163 | Yap ( ⻏ ) | 7 | ciudad | yì | ấp | む ら/ mura | 고을읍 (우부방) / goeureup (ububang) | 350 | Yong, Han, Han | |
164 | unitario | 7 | vino | tú | dậu | ひ よ み の と り/ hyominotori | 닭유 / dalgyu | 290 | Tintura, cacique, bebida | |
165 | 釆 | 7 | distinguir | biàn | biện | の ご め/ nogome | 분별할 변 / bunbyeolhalbyeon | 14 | Recoger, acristalar, soltar | |
166 | en | 7 | pueblo | lǐ | lý | さ と/ sato | 마을리 / maeulli | 14 | Volumen pesado, salvaje | |
167 | Dorado (釒) | 8 | oro | jīn | Kim | か ね/ kane | 쇠금 / soegeum | 806 | 钅 | Gamma, itrio, rutenio |
168 | Largo ( eprosio ) | 8 | largo | cambiar | trường / trưởng | な が い/ nagai | 길장 (변) / giljang (adiós) | 55 | largo | 镺, 镻, 镼 |
169 | Puerta | 8 | portón | hombres | Lun | も ん/ mes | 문문 / munmun | 246 | Puerta | Bolt, flash, yan |
170 | Fu ( ⻖ ) | 8 | montículo | fù | phụ | お か/ oka | 언덕부 (좌부변) / eondeokbu (jwabubyeon) | 348 | 阞, qian, 阢 | |
171 | escriba | 8 | esclavo | lì | lệ | れ い づ く り/ reizukuri | 미칠 이 / michiri | 12 | 𨽻, Li, Li | |
172 | Halcón | 8 | pájaro de cola corta | zhuī | chuy | ふ る と り/ furutori | 새추 / saechu | 233 | Solo, halcón, 隽 | |
173 | lluvia | 8 | lluvia | yǔ | vũ | あ め/ ame | 비우 / biu | 298 | Yu, Xue, Wen | |
174 | 靑 ( verde ) | 8 | azul | qīng | gracias | あ お/ ao | 푸를청 / pureulcheong | 17 | Jing, tranquilo, bonito | |
175 | no- | 8 | equivocado | fēi | fi | あ ら ず/ arazu | 아닐비 / anilbi | 25 | 靟, confiar en, extravagante | |
176 | Fideos (靣) | 9 | cara | miàn | diện | め ん/ hombres | 낯면 / natmyeon | 66 | 靤, 蝼, 靧 | |
177 | cuero | 9 | cuero | gé | cách | か く の か わ/ kakunokawa | 가죽혁 / gajukhyeok | 305 | Ren, Tuan, Jin | |
178 | Wei | 9 | piel curtida | wéi | vi | な め し が わ/ nameshigawa | 가죽위 / gajugwi | 100 | Wei | Duro, 韍, 韎 |
179 | Puerro | 9 | Puerro | jiǔ | cửu | に ら/ nira | 부추구 / buchugu | 20 | 韰, 韲, 䪢 | |
180 | sonar | 9 | sonar | yīn | soy | お と/ oto | 소리음 / sorieum | 43 | Jing, capítulo, rima | |
181 | página | 9 | hoja | S.M | hola | お お が い/ ōgai | 머리 혈 / meorihyeol | 372 | página | Arriba, son, 頄 |
182 | viento | 9 | viento | fēng | phong | か ぜ/ kaze | 바람풍 / barampung | 182 | viento | Borrasca, borrasca, borrasca |
183 | volar | 9 | volar | fēi | fi | と ぶ/ tobu | 날비 / nalbi | 92 | volar | 嬡, 飜, 飝 |
184 | Comida ( Shi ) | 9 | comer | shí | thực | し ょ く/ shoku | 밥식 (변) / bapsik (adiós) | 403 | Friso | Gula, hambre, glotonería |
185 | primero | 9 | cabeza | shǒu | Jue | く び/ kubi | 머리 수 / meorisu | 20 | 馗, 䭫, 馘 | |
186 | Fragante | 9 | fragante | xiāng | hương | に お い こ う/ nioikō | 향기향 / hyanggihyang | 37 | 馝, 馞, 馡 | |
187 | caballo | 10 | caballo | mǎ | mamá | う ま/ uma | 말마 / malma | 472 | caballo | Yu, Feng, Fan |
188 | hueso | 10 | hueso | gǔ | cuna | ほ ね/ perfeccionar | 뼈골 / ppyeogol | 185 | ⻣ | 骫, 骭, sucio |
189 | Alto ( Gao ) | 10 | alto | gāo | cao | た か い/ takai | 높을고 / nopeulgo | 34 | 髚 、 髛 、 𩫛 | |
190 | lanudo | 10 | cabello | biāo | bưu / tiêu | か み が し ら/ kamigashira | 터럭발 / teoreokbal | 243 | 髠 、 髡 、 髢 | |
191 | Lucha | 10 | lucha | dòu | đấu | と う が ま え/ tōgamae | 싸울투 / ssaultu | Veintitres | Huo, ruidoso, persuasivo | |
192 | espíritu de sacrificio | 10 | vino de sacrificio | cambio | sưởng | ち ょ う/ chō | 울창 주창 / ulchangjuchang | 8 | Yu, Yu | |
193 | 鬲 | 10 | caldera | lì | cách | か な え/ kanae | 다리 굽은 솥력 / darigubeunsotryeok | 73 | 鬳 、 鬴 、 鬵 | |
194 | fantasma | 10 | fantasma | guǐ | quỷ | お に/ oni | 귀신귀 / gwisingwi | 141 | 鬾, kui, alma | |
195 | pescado | 11 | pescado | Yu | ngư | う お/ uo | 물고기 어 / mulgogieo | 571 | pescado | Rayo, rayo, rayo |
196 | pájaro | 11 | pájaro | niǎo | điểu | と り/ tori | 새조 / saejo | 750 | pájaro | 鳦, 嫫, paloma |
197 | halógeno | 11 | sal | lǔ | lỗ | ろ/ ro | 짠땅로 / jjanddangro | 44 | halógeno | Salado, hirviendo a fuego lento, álcali |
198 | ciervo | 11 | ciervo | lù | lộc | し か/ shika | 사슴록 / saseumrok | 104 | 麀, 麁, muntjac | |
199 | trigo | 11 | trigo | mài | mạch | む ぎ/ mugi | 보리맥 / borimaek | 131 | trigo | Arroz glutinoso, salvado, fideos |
200 | cáñamo | 11 | cáñamo | mamá | mamá | あ さ/ asa | 삼마 / samma | 34 | ¿Qué, 麾, 黁 | |
201 | amarillo | 12 | amarillo | huáng | hoàng | き い ろ/ kiiro | 누를황 / nureulhwang | 42 | amarillo | 黈 、 䵍 、 黉 |
202 | Mijo | 12 | mijo | shǔ | Jue | き び/ kibi | 기장서 / gijangseo | 46 | Li, Nian, Qi | |
203 | negro | 12 | negro | hēi | hắc | く ろ/ kuro | 검을 흑 / geomeulheuk | 172 | Tinta, negro y Qian | |
204 | bordado | 12 | bordado | zhǐ | chỉ | ふ つ/ futsu | 바느질할 치 / baneujilhalchi | 8 | 黺, 黻, 黼 | |
205 | sapo | 13 | rana | mǐn | mãnh | べ ん/ ben | 맹꽁이 / maengkkongi | 40 | sapo | 鼋, 鼀, 鼁 |
206 | trípode | 13 | trípode | maldito | đỉnh | か な え/ kanae | 솥정 / sotjeong | 14 | 鼏, 鼐, 鼒 | |
207 | tambor | 13 | tambor | gǔ | co | つ づ み/ tsudzumi | 북고 / bukgo | 46 | Invierno, 鼖, 鼗 | |
208 | ratón | 13 | rata | shǔ | Jue | ね ず み/ nezumi | 쥐서 / jwiseo | 92 | Musarañas, musarañas, musarañas | |
209 | nariz | 14 | nariz | bi | tị | は な/ hana | 코비 / kobi | 49 | Roncar, roncar, roncar | |
210 | Qi (斉) | 14 | incluso | qí | tề | せ い/ sei | 가지런 할 제 / gajireonhalje | 18 | Qi | 齌, 齌, 齍 |
211 | diente | 15 | diente | chǐ | xỉ | は/ ha | 이치 / ichi | 162 | diente | 齀, 齁, 齖 |
212 | Largo | dieciséis | continuar | largo | largo | り ゅ う/ ryū | 용룡 / yongryong | 14 | Largo | 龏, 龑, Gong |
213 | Tortuga | dieciséis | Tortuga | guī | quy | か め/ kame | 거북귀 / geobukgwi | veinticuatro | Tortuga | Qi, 龝, 龞 |
214 | flauta | 17 | flauta | yuè | dược | や く/ yaku | 피리약 / piriyak | 19 | 龡 、 和 、 龤 |
Unicode
El estándar Unicode codificó 20.992 caracteres en la versión 1.0.1 (1992) en el bloque de ideogramas unificados de CJK (U + 4E00–9FFF). Este estándar siguió el orden de radicales Kangxi ( radical 1 en U + 4E00, radical 214 en U + 9FA0 ) pero no codificó todos los caracteres que se encuentran en el diccionario Kangxi. Los caracteres individuales se enumeraron en función de su radical Kangxi y el número de trazos adicionales, p. ej., planta U + 5382, el radical 27 sin aumentar que significa "acantilado" se enumera en "27.0", mientras que U + 5383 a U + 5386 se enumeran en "27.2" ya que todos consisten en el radical 27 más dos trazos adicionales. Se agregaron más caracteres en versiones posteriores, agregando "Extensiones de ideogramas unificados de CJK" A , B , C , D , E y A partir de Unicode 12.1 (2019) con más adiciones planeadas para Unicode 13.0. Dentro de cada "Extensión", los caracteres también están ordenados por trazos adicionales y radicales Kangxi. El Consorcio Unicode mantiene la " Base de datos Unihan ", con un índice de trazos radicales .El repositorio de datos de configuración regional común Unicode no proporciona regla oficial de intercalación (orden de clasificación) para caracteres Unicode CJK ( salvo la clasificación de caracteres por punto de código); [2] las reglas de intercalación ya que son específicas del idioma (como JIS X 0208 para kanji japonés) y no incluyen ninguna de las Caracteres de extensión de ideogramas unificados de CJK.
Bloque de radicales Kangxi
Radicales Kangxi | |
---|---|
Distancia | U + 2F00..U + 2FDF (224 puntos de código) |
Avión | BMP |
Guiones | Han |
Conjuntos de símbolos | CJK Radical |
Asignado | 214 puntos de código |
No usado | 10 puntos de código reservados |
Estándares de origen | SNC 11643 -1992 |
Historial de versiones de Unicode | |
3,0 (1999) | 214 (+214) |
Nota : [3] [4] |
En Unicode versión 3.0 (1999), se introdujo un bloque Kangxi Radicals separado que codifica los 214 radicales en secuencia, en U + 2F00–2FD5. Estos son puntos de código específicos destinados a representar el radical qua radical, a diferencia del carácter que consiste en el radical no aumentado; por lo tanto, U + 2F00 representa el radical 1 mientras que U + 4E00 representa el carácter yī que significa "uno". Además, se introdujo el bloque de suplemento de radicales CJK (2E80-2EFF), que codifica formas alternativas (a menudo posicionales) tomadas por Radicales Kangxi tal como aparecen dentro de caracteres específicos. Por ejemplo, ⺁ "CJK RADICAL CLIFF" (U + 2E81) es una variante del radical ⼚ 27 (U + 2F1A), idéntico en forma al carácter que consiste en el radical 27 sin aumentar, planta "acantilado" (U + 5382).
Kangxi Radicals [1] [2] Tabla de códigos oficial del Consorcio Unicode (PDF) | ||||||||||||||||
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | mi | F | |
U + 2F0x | Uno | ⼁ | ⼂ | ⼃ | ⼄ | ⼅ | ⼆ | ⼇ | ⼈ | ⼉ | ⼊ | ⼋ | ⼌ | ⼍ | ⼎ | ⼏ |
U + 2F1x | ⼐ | ⼑ | ⼒ | ⼓ | ⼔ | ⼕ | ⼖ | ⼗ | ⼘ | ⼙ | ⼚ | ⼛ | ⼜ | ⼝ | ⼞ | ⼟ |
U + 2F2x | ⼠ | ⼡ | ⼢ | ⼣ | Grande | ⼥ | ⼦ | ⼧ | ⼨ | ∩ | ⼪ | ⼫ | ⼬ | ⼭ | ⼮ | ⼯ |
U + 2F3x | ⼰ | ⼱ | ⼲ | ⼳ | ⼴ | ⼵ | ⼶ | ⼷ | ⼸ | ⼹ | ⼺ | ⼻ | ⼼ | ⼽ | ⼾ | ⼿ |
U + 2F4x | ⽀ | ⽁ | ⽂ | ⽃ | ⽄ | ⽅ | ↆ | ⽇ | ⽈ | ⽉ | ⽊ | ⽋ | ⽌ | ⽍ | ⽎ | ⽏ |
U + 2F5x | ⽐ | ⽑ | ⽒ | ⽓ | ⽔ | ⽕ | ⽖ | ⽗ | ⽘ | ⽙ | ⽚ | ⽛ | ⽜ | ⽝ | ⽞ | ⽟ |
U + 2F6x | ⽠ | ⽡ | ⽢ | ⽣ | Usar | ⽥ | ⽦ | ⽧ | ⽨ | ◩ | ⽪ | ⽫ | ⽬ | ⽭ | ⽮ | ⽯ |
U + 2F7x | ⽰ | ⽱ | ⽲ | ⽳ | ⽴ | ⽵ | ⽶ | ⽷ | ⽸ | ⽹ | ⽺ | ⽻ | ⽼ | ⽽ | ⽾ | ⽿ |
U + 2F8x | ⾀ | ⾁ | ⾂ | Uno mismo | A | ⾅ | ⾆ | ⾇ | ⾈ | ⾉ | ⾊ | ⾋ | ⾌ | ⾍ | ⾎ | ⾏ |
U + 2F9x | ⾐ | ⾑ | ⾒ | ⾓ | ⾔ | ⾕ | ⾖ | ⾗ | ⾘ | ⾙ | ⾚ | ⾛ | ⾜ | ⾝ | ⾞ | ⾟ |
U + 2FAx | ⾠ | ⾡ | ⾢ | ⾣ | ⾤ | ⾥ | ⾦ | ⾧ | ⾨ | ⾩ | ⾪ | ⾫ | ⾬ | ⾭ | ⮮ | ⾯ |
U + 2FBx | ⾰ | ⾱ | ⾲ | Tono | ⾴ | ⾵ | ⾶ | ⾷ | ⾸ | ⾹ | ⾺ | ⾻ | Elevado | ⾽ | ⾾ | ⾿ |
U + 2FCx | ⿀ | ⿁ | ⿂ | ⿃ | ⿄ | ⿅ | ⿆ | ⿇ | ⿈ | ⿉ | ⿊ | ⿋ | ⿌ | ⿍ | ⿎ | ⿏ |
U + 2FDx | ⿐ | ⿑ | ⿒ | ⿓ | ⿔ | ⿕ | ||||||||||
Notas
|
Historia
Los siguientes documentos relacionados con Unicode registran el propósito y el proceso de definir caracteres específicos en el bloque Kangxi Radicals:
Versión | Puntos finales del código [a] | Contar | ID de L2 | ID de WG2 | ID de IRG | Documento |
---|---|---|---|---|---|---|
3,0 | U + 2F00..2FD5 | 214 | L2 / 97-017 | N1182 | N202 | Propuesta para agregar 210 radicales KangXi y 3 números HANGZHOU en BMP por compatibilidad , 23 de marzo de 1995 |
N1203 | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (3 de mayo de 1995), "6.1.11", Acta no confirmada de la reunión 27 del SC2 / WG2, Ginebra | |||||
N1303 (html , doc ) | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (26 de enero de 1996), Acta de la reunión 29, Tokio | |||||
L2 / 97-030 | N1503 (pdf , documento ) | Umamaheswaran, VS; Ksar, Mike (1 de abril de 1997), "8.10", Acta no confirmada de la reunión # 32 del GT 2, Singapur; 1997-01-20-24 | ||||
N449 | Jenkins, John; Wang, Xiaoming (14 de abril de 1997), Naming of Kangxi Radicals | |||||
L2 / 97-154 | N1609 | N479 | Zhang, Zhoucai (27 de junio de 1997), Radicales Kangxi | |||
L2 / 97-284 | N1629 | N486 | Zhang, Zhoucai (7 de julio de 1997), Radicales de Kangxi y números de Hangzhou | |||
L2 / 98-112 | N1629R | Zhang, Zhoucai (19 de marzo de 1998), Radicales Kangxi, Hangzhou Numerals | ||||
L2 / 98-332 | N1923 | Registro de PDAM combinado y boleta de consideración en WD para ISO / IEC 10646-1 / Amd.15, ENMIENDA 15: Suplemento de radicales Kang Xi y radicales CJK , 28 de octubre de 1998 | ||||
L2 / 99-010 | N1903 (pdf , html , doc ) | Umamaheswaran, VS (30 de diciembre de 1998), "10.4", Acta de la reunión 35 del GT 2, Londres, Reino Unido; 1998-09-21-25 | ||||
N616 | Jenkins, John (4 de enero de 1999), Nombres radicales de KangXi | |||||
L2 / 99-073.1 | N1969 | Comentarios de Irlanda sobre SC 2 N 3213 , 19 de enero de 1999 | ||||
L2 / 99-073 | N1968 (html , doc ) | Resumen de la votación en SC 2 N 3213, PDAM en WD para 10646-1 / Amd.15: Suplemento de radicales Kang Xi y radicales CJK , 8 de febrero de 1999 | ||||
L2 / 99-119 | Texto para la boleta FPDAM de ISO / IEC 10646, suplemento de radicales enmienda 15-Kang Xi y radicales CJK , 7 de abril de 1999 | |||||
L2 / 99-232 | N2003 | Umamaheswaran, VS (3 de agosto de 1999), Acta de la reunión 36 del GT 2, Fukuoka, Japón, 1999-03-09-15 | ||||
L2 / 99-252 | N2065 | Resumen de la votación sobre SC 2 N 3311, ISO 10646-1 / FPDAM 15-Suplemento de radicales Kang Xi y radicales CJK , 19 de agosto de 1999 | ||||
L2 / 99-300 | N2122 | Paterson, Bruce (21 de septiembre de 1999), Texto revisado para la boleta electoral FDAM de ISO / IEC 10646-1 / FDAM 15, ENMIENDA 15: Suplemento de radicales Kang Xi y radicales CJK | ||||
L2 / 00-010 | N2103 | Umamaheswaran, VS (5 de enero de 2000), Acta de la reunión 37 del GT 2, Copenhague, Dinamarca: 1999-09-13-16 | ||||
L2 / 00-044 | Resumen de la votación de FDAM: ISO 10646 Enmienda 15: Suplemento de radicales Kang Xi y radicales CJK , 31 de enero de 2000 | |||||
L2 / 02-436 | N2534 | N955 | Clasificación Radical del IRG , 21 de noviembre de 2002 | |||
L2 / 03-362 | N2659 | N981 | Cook, Richard (15 de octubre de 2003), Defect Report on Kangxi Radical Forms | |||
L2 / 04-423 | N2882 | Cook, Richard (18 de noviembre de 2004), Defect Report on Kangxi Radical Forms, revisado | ||||
L2 / 19-175 | Jenkins, John H. (25 de abril de 2019), Glifo de U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME | |||||
N5079 | N2391 | Jenkins, John H. (3 de mayo de 2019), Glifo de U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME | ||||
L2 / 19-122 | Moore, Lisa (8 de mayo de 2019), "B.4.3 Glyph for U + 2F2A KANGXI RADICAL LAME", UTC # 159 Minutos | |||||
L2 / 19-237 | N5068 | Informe editorial sobre cuestiones diversas (reunión del GRI n. ° 52) [Afecta a U + 2F2A] , 17 de mayo de 2019 | ||||
N5122 | "M68.12", Acta sin confirmar de la reunión 68 del GT 2 , 31 de diciembre de 2019 | |||||
L2 / 19-212R | N5069R | Lunde, Ken (20 de junio de 2019), Propuesta para cambiar la fuente de los bloques Suplemento de radicales CJK y Radicales de Kangxi | ||||
L2 / 19-270 | Moore, Lisa (2 de agosto de 2019), "B.4.4 Propuesta para cambiar la fuente del suplemento de radicales CJK y bloques de radicales Kangxi", UTC # 160 minutos | |||||
|
Ver también
- Lista de radicales Shuowen Jiezi
- Lista de radicales en Unicode
- Gráfico Unicode - Radicales Kangxi (arriba)
- Gráfico Unicode - Suplemento de radicales CJK
- Tabla de componentes de caracteres chinos de indexación (también conocida como Lista de radicales de Xinhua Zidian ) - 189 radicales
- Lista de radicales japoneses
- Encabezados de sección de un diccionario chino
- Ideogramas unificados de CJK
Referencias
- ^ "Kangxi radical-stroke order" (en chino). Ministerio de Educación, República de China . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Ken Whistler, Markus Scherer, Algoritmo de intercalación Unicode, Estándar técnico Unicode # 10, versión 7.0.0 (2014).
- ^ "Base de datos de caracteres Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- ^ "Versiones enumeradas del estándar Unicode" . El estándar Unicode . Consultado el 9 de julio de 2016 .
- An Analysis of the Two Chinese Radical Systems, Journal of the Chinese Language Teachers Association, 13, 2, 95–109, mayo de 78
enlaces externos
- Caracteres chinos simplificados con definiciones en inglés, agrupados por radicales
- Tabla de los 214 radicales en el proyecto unicode
- Lista de radicales en formato A4 imprimible desde casa
- Lista de 214 radicales japoneses y excepciones a Kangxi , que se pueden buscar y agrupar por número de trazo
- Tangorin , busque kanji japonés usando los 214 radicales Kangxi (enlace roto: use la copia de Web Archive.org Wayback Machine en su lugar)
- Caracteres chinos de radical
- Lista de radicales , significado y denominación en japonés.
- La etimología china busca radicales y recibe el significado, así como las ilustraciones de los radicales en la historia.