Radstock es una ciudad y parroquia civil en Somerset , Inglaterra, a 9 millas (14 km) al suroeste de Bath , a 8 millas (13 km) al noroeste de Frome , a 12 millas (19 km) al oeste de Trowbridge , a 12 millas (19 km) al noreste de Wells ya 18 millas (28 km) al sureste de Bristol . Se encuentra en la ladera norte de Mendip Hills y está a 4 millas (6 km) al sur de la zona de Cotswolds de excepcional belleza natural . Está dentro de la autoridad unitaria de Bath y el noreste de Somerset y tenía una población de 5.620 en el censo de 2011. [1] Desde 2011, Radstock ha sido una parroquia separada con un ayuntamiento.
Radstock | |
---|---|
![]() La vieja rueda sinuosa en un bastidor , ahora en el centro de Radstock, frente al Museo Radstock | |
![]() ![]() Radstock Ubicación dentro de Somerset | |
Población | 5.620 ( censo de 2011 [1]) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | ST689550 |
Parroquia civil |
|
Autoridad unitaria | |
Condado ceremonial | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | RADSTOCK |
Distrito de código postal | BA3 |
Código telefónico | 01761 |
Policía | Avon y Somerset |
Fuego | Avon |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
Radstock se estableció desde la Edad del Hierro , y su importancia creció después de la construcción de Fosse Way , una calzada romana . El crecimiento de la ciudad se produjo después de 1763, cuando se descubrió carbón en la zona. Un gran número de minas se abrieron durante el siglo XIX, incluidas varias propiedad de la familia Waldegrave , que habían sido Lords of the Manor desde la Guerra Civil Inglesa . El almirante Lord Radstock, hermano de George, cuarto conde de Waldegrave , tomó el nombre de la ciudad como su título cuando creó un barón .
El montón de desechos de la mina de carbón de Writhlington es ahora el sitio de interés científico especial de Writhlington , que incluye 3.000 toneladas de desechos del Carbonífero superior de los que se han recuperado más de 1.400 especímenes fósiles de insectos. La geología compleja y las vetas estrechas dificultaban la extracción de carbón. El tonelaje aumentó a lo largo del siglo XIX, alcanzando un pico alrededor de 1901, cuando había 79 minas de carbón separadas y la producción anual era de 1.250.000 toneladas por año. Sin embargo, debido a las dificultades geológicas locales y la escasez de mano de obra, la producción disminuyó y el número de pozos se redujo de 30 a principios del siglo XX a 14 a mediados de los años treinta; los dos últimos pozos, Kilmersdon y Writhlington, cerraron en septiembre de 1973. El Great Western Railway y el Somerset and Dorset Railway, ambos establecieron estaciones y estaciones de clasificación en la ciudad. El último servicio de trenes de pasajeros a Radstock cerró en 1966. Las industrias manufactureras , como la impresión , la encuadernación y el embalaje, proporcionan algunos empleos locales. En los últimos años, Radstock se ha convertido cada vez más en una ciudad de cercanías para las ciudades cercanas de Bath y Bristol .
Radstock es el hogar del Museo Radstock, que se encuentra en un antiguo mercado, y tiene una variedad de exhibiciones que ofrecen una visión de la vida del noreste de Somerset desde el siglo XIX. Muchas de las exhibiciones se relacionan con la geología local y el yacimiento de carbón y geología de Somerset ahora en desuso . La ciudad también alberga la escuela Writhlington , famosa por su colección de orquídeas , y una variedad de edificios educativos, religiosos y culturales y clubes deportivos.
Historia
Radstock se ha asentado desde la Edad del Hierro . [2] Su importancia creció con la construcción de Fosse Way , la calzada romana que recorría lo que ahora forma parte de la A367 en Radstock. Como resultado, la ciudad se conocía como Stoche en el momento del Libro de Domesday de 1086, es decir, la empalizada junto a la calzada romana , del antiguo stoc inglés . [3] Se cree que la parte rad del nombre está relacionada con el rojo; el suelo localmente es marga rojiza . [4] La parroquia de Radstock era parte de Kilmersdon Hundred , [5]
El Great Western Railway y el ferrocarril de Somerset y Dorset establecieron estaciones y patios de clasificación en la ciudad. Radstock fue el término para el ramal sur del Canal de Carbón de Somerset , que se convirtió en un tranvía en 1815. [6] Luego se convirtió en un punto central para el desarrollo del ferrocarril, con grandes depósitos de carbón, lavanderías, talleres y una fábrica de gas. Como parte del desarrollo del ferrocarril de Wiltshire, Somerset y Weymouth, se construyó una línea de 8 millas (13 km) de Radstock a Frome para transportar el carbón. En la década de 1870, la línea de vía ancha se convirtió en vía estándar y se conectó a la línea de Bristol y North Somerset, que unía la ciudad con el Great Western Railway . Radstock Railway Land cubre los antiguos patios de clasificación y cobertizos y comprende un área de aproximadamente 8.8 hectáreas de tierra que es objeto de aplicaciones de planificación y desarrollo en curso para reconstruir el área. [7] [8]
La ciudad está cerca del lugar del accidente ferroviario de Radstock , un accidente ferroviario que tuvo lugar en el ferrocarril conjunto de Somerset y Dorset, el 7 de agosto de 1876. Dos trenes chocaron en una sola sección de vía, lo que provocó la muerte de 15 pasajeros. [9]
Los últimos servicios de trenes de pasajeros en Radstock cerraron en 1966 y las últimas minas de carbón cerraron en 1973. Las industrias manufactureras como la impresión , la encuadernación y el embalaje proporcionan algunos empleos locales. Más recientemente, Radstock se ha convertido en una ciudad de cercanías para las ciudades cercanas de Bath y Bristol , lo que ha provocado problemas de tráfico en las horas pico. [10]
Minería de carbón
En 1763, se descubrió carbón en Radstock y se inició la minería en la zona. [11] En 1896, los pozos eran propiedad del Fideicomisario de Frances, difunta condesa de Waldegrave. [12] La familia Waldegrave había sido Señores de la mansión de Radstock desde la Guerra Civil Inglesa . Entre 1800 y 1850, se abrieron las minas Ludlows, Middle Pit, Old Pit, Smallcombe, Tynings y Wellsway. También hubo una serie de pozos al este de la ciudad en Writhlington y bajo diferentes propietarios. En 1896, eran propiedad de Writhlington, Huish y Foxcote Colliery Co .; [12] sin embargo, luego de una enconada disputa sobre los términos y condiciones de los mineros en 1899, [13] se creó una nueva compañía, Writhlington Collieries Co., para operar las minas. [14] El Writhlington superior e inferior, Huish y Foxcote se fusionaron en una mina. El montón de escombros es ahora un sitio de Writhlington de especial interés científico . El sitio incluye 3.000 toneladas de desechos del Carbonífero Superior de los que se han recuperado más de 1.400 fósiles de insectos. [15] Estos incluyen Phalangiotarbi , [16] y Graeophonus . [17] y el Damselfly más antiguo conocido del mundo . [18] Es un sitio de revisión de conservación geológica . [19]
La compleja geología y las vetas estrechas dificultaban la extracción de carbón; tres explosiones subterráneas, en 1893, 1895 y 1908, estuvieron entre las primeras atribuibles únicamente al polvo de carbón en el aire. [20]
El tonelaje aumentó a lo largo del siglo XIX, alcanzando un pico alrededor de 1901, cuando había 79 minas de carbón separadas y la producción anual era de 1,25 millones de toneladas por año. [21] Sin embargo, debido a las dificultades geológicas locales y la escasez de mano de obra, [22] el declive pronto se apoderó y el número de pozos se redujo de 30 a principios del siglo XX a 14 a mediados de los años treinta, 12 en la nacionalización para crear National Coal Board el 1 de enero de 1947, 5 en 1959 y ninguna después de 1973. [23] Las costuras estrechas encarecieron la producción, lo que limitaron las ganancias y la inversión, y una demanda nacional reducida junto con la competencia de las yacimientos de carbón más económicos llevaron al cierre de las dos últimas minas en la cuenca carbonífera de Kilmersdon y Writhlington, en septiembre de 1973. [23]
Gobernancia
A partir de 2011, Radstock se convirtió en un ayuntamiento por derecho propio. Hasta entonces, la ciudad formaba parte de la parroquia civil de Norton Radstock , que fue creada en 1974 como sucesora del Distrito Urbano Norton-Radstock, creado a su vez en 1933 por la fusión de los distritos urbanos Midsomer Norton y Radstock, junto con parte de Frome. Distrito rural . [24] En virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972, se convirtió en una parroquia sucesora del distrito urbano.
Radstock se rige por la autoridad unitaria de Bath y North East Somerset y por el Ayuntamiento de Radstock. Hay un distrito electoral en Radstock con la misma área y población que se cita arriba.
También formaba parte de la circunscripción de Wansdyke , que elige a un miembro del Parlamento a la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido . En las elecciones generales de 2010, esta circunscripción cambió a North East Somerset . [25] Antes del Brexit en 2020, estaba en el distrito electoral del suroeste de Inglaterra del Parlamento Europeo .
Geografía
La principal característica geológica en esta área de Mendip Hills al sur de Hallatrow consiste en las medidas Supra-Pennant, que incluyen las medidas superiores de carbón y los afloramientos de arenisca. [26] La parte sur de Radstock Syncline tiene carbones de las medidas de carbón inferior y medio que se han trabajado, principalmente en las minas de carbón de Newbury y Vobster en el sureste y en los pozos de New Rock y Moorewood en el suroeste. [27] La orogenia herciniana provocó ondas de choque en la roca cuando las colinas de Mendip fueron empujadas hacia arriba, lo que obligó a las medidas de carbón a romperse a lo largo de fracturas o fallas. A lo largo de la falla de deslizamiento de Radstock, la distancia entre los extremos rotos de una veta de carbón puede ser de hasta 457 m (1,500 pies). [28]
Radstock se encuentra en Wellow Brook, que luego atraviesa Wellow para unirse a Cam Brook en Midford para formar Midford Brook antes de unirse al río Avon cerca del acueducto Dundas y los restos del canal de carbón de Somerset . La base del valle está formada por depósitos de aluvión. Por encima de esto, a ambos lados de todo el valle, hay una banda de lutitas y arcillas del Grupo Penarth. Estas rocas son del período Triásico . La mayor parte de las tierras altas que quedan alrededor de Radstock es piedra caliza Lias (blanca y azul), mientras que la parte más alta por encima de los 130 m, al sur de Haydon , es un pequeño afloramiento de piedra caliza oolítica inferior. Todas estas calizas son del período Jurásico . Las laderas más empinadas de los valles de Kilmersdon y Snail's Bottom se han deslizado con frecuencia. Debajo de toda el área se encuentran los estratos carboníferos que contienen carbón. Haydon es un valor atípico de Radstock y fue construido para albergar a los mineros del pozo local. La línea de ferrocarril en desuso y el ferrocarril inclinado en Haydon forman elementos importantes dentro del valle de Kilmersdon al este de Haydon . El paisaje moderno tiene un carácter y una textura menos mantenidos y "más ásperos" que las áreas agrícolas vecinas. Esto se debe principalmente a los restos de la industria del carbón y su infraestructura y los cambios en la gestión agrícola. La perturbación causada por la minería del carbón y los ferrocarriles y el posterior fin de la minería y el desuso de los ferrocarriles ha creado valiosos hábitats de interés para la conservación de la naturaleza. [29]
Junto con el resto del suroeste de Inglaterra , Radstock tiene un clima templado , que generalmente es más húmedo y más suave que el resto de Inglaterra. La temperatura media anual es de aproximadamente 10 ° C (50 ° F) con variaciones estacionales y diurnas , pero debido al efecto modificador del mar, el rango es menor que en la mayoría de las otras partes del Reino Unido. Enero es el mes más frío, con temperaturas mínimas medias entre 1 ° C (34 ° F) y 2 ° C (36 ° F). Julio y agosto son los meses más cálidos de la región, con un máximo diario promedio de alrededor de 21 ° C (70 ° F). En general, diciembre es el mes más aburrido y junio el más soleado. El sudoeste de Inglaterra disfruta de una ubicación privilegiada, particularmente en verano, cuando el Alto de las Azores extiende su influencia hacia el noreste hacia el Reino Unido. [30]
Las nubes a menudo se forman tierra adentro, especialmente cerca de las colinas, y reducen la exposición al sol. La insolación media anual es de unas 1.600 horas. Las precipitaciones tienden a asociarse con depresiones atlánticas o con convección. En verano, la convección causada por el calentamiento solar de la superficie a veces forma nubes de lluvia, y una gran proporción de la precipitación anual cae de las lluvias y tormentas eléctricas en esa época del año. La precipitación media es de 800 a 900 mm (31 a 35 pulgadas). Es típico entre 8 y 15 días de nevadas . De noviembre a marzo tienen las velocidades medias del viento más altas, y de junio a agosto las más ligeras. La dirección predominante del viento es del sur-oeste. [30]
Transporte
Radstock fue el término de la rama sur del canal de carbón de Somerset , que se convirtió en un tranvía en 1815 y más tarde se incorporó al ferrocarril conjunto de Somerset y Dorset . [6] Luego se convirtió en un punto central para el desarrollo ferroviario con grandes depósitos de carbón, depósitos, talleres y una fábrica de gas. Como parte del desarrollo de Wilts, Somerset and Weymouth Railway, se construyó una línea de 8 millas (13 km) desde Radstock a Frome para transportar el carbón. En la década de 1870, la línea de vía ancha se convirtió en vía estándar y se conectó a la línea de Bristol y North Somerset que la conectaba con el Great Western Railway en Bristol; la GWR también se hizo cargo del ferrocarril de Wiltshire, Somerset y Weymouth en 1876. La línea de Bristol y North Somerset se cerró al tráfico de pasajeros en 1959. La línea es ahora la ruta de la ruta ciclista nacional 24 , también conocida como Colliers 'Way , un ruta ciclista que pasa por muchos puntos de referencia asociados con el campo de carbón; [31] otras carreteras y senderos locales siguen los tranvías desarrollados durante los años de la minería del carbón. [32] La ruta ciclista actualmente va desde el acueducto Dundas a Frome a través de Radstock, [33] aunque está destinada a proporcionar una ruta ciclista continua a Southampton y Portsmouth .
Radstock tenía una segunda estación de tren en la extensión de Somerset & Dorset Joint Railway a Bath, que se cerró a los pasajeros en 1966. Las estaciones estaban adyacentes entre sí en el centro de la ciudad, y cada una tenía pasos a nivel en la concurrida carretera A367, lo que provocó largos colapsos en períodos de mucha actividad. La línea S&D también tuvo un tráfico sustancial de carbón. Un ramal desde la línea Great Western hasta el S&D y continuando hasta Writhlington Colliery permaneció abierto durante algunos años después del cierre del ferrocarril al tráfico de pasajeros, hasta que la mina cerró en 1973.
Radstock está situado en la A367 entre Bath y Shepton Mallet , y en la A362 entre Farrington Gurney y Frome , muy cerca de la A37 .
Jardines conmemorativos
Desde el cierre de los ferrocarriles, el terreno ferroviario en el centro de la ciudad estuvo vacío durante muchos años. Lo más destacado fue un espacio verde entre el museo y el arroyo que albergaba una rueda de boxes en desuso en un marco de acero bajo, que muchos transeúntes confundieron con una rueca. Durante mucho tiempo había habido una aspiración de desarrollar un parque o jardín conmemorativo en el sitio para conmemorar tanto la historia minera de la ciudad como para proporcionar un nuevo escenario para el monumento a los caídos en la guerra de la ciudad.
En 2001, una práctica local de arquitectos paisajistas , el Consejo de Bath & North East Somerset encargó a New Leaf Studio que desarrollara propuestas para el terreno. [34] La primera fase del parque, los jardines conmemorativos se construyeron para el Ayuntamiento de Norton Radstock en 2005 según los diseños de New Leaf Studio incorporando una nueva base escultórica para la vieja rueda de la mina del artista Sebastien Boyesen. [35]
Los nuevos jardines conmemorativos incorporan el monumento a los caídos que se trasladó de Victoria Square como parte del proyecto. La plantación emplea un estilo naturalista con amplias corrientes de herbáceas perennes y pastos que proporcionan color durante una larga temporada, que se extiende durante el invierno con tallos secos y cabezas de semillas.
Museo
El Museo Radstock se encuentra en el antiguo mercado de la ciudad. El museo tiene una variedad de exhibiciones que ofrecen una visión de la vida del noreste de Somerset desde el siglo XIX. El museo se abrió originalmente en 1989 en graneros en Haydon, y se trasladó a su sitio actual en el Victorian Market Hall restaurado y convertido, un edificio catalogado de grado II que data de 1897 [36] que fue inaugurado el 10 de julio de 1999 por Loyd Grossman . Muchas de las exhibiciones se relacionan con la geología y la cuenca carbonífera local de Somerset ahora en desuso . Otras áreas incluyen aspectos de la historia local, como la escuela y las tiendas, una fragua , una carpintería y exhibiciones relacionadas con la agricultura . También se exhiben artefactos y recuerdos del canal de carbón de Somerset , Somerset y Dorset y Great Western Railways . [37]
Educación
Las primeras escuelas para niños de hasta 11 años incluyen la escuela primaria St Mary's C of E, la escuela primaria St Nicholas C of E y la escuela primaria Trinity. [38] En la parroquia vecina de Westfield se encuentran la escuela primaria Westfield y, para los alumnos con dificultades de aprendizaje complejas, la escuela Fosseway.
Writhlington School en Radstock es una escuela secundaria para alumnos de 11 a 18 años. Tiene estatus de especialista como Business and Enterprise College . La escuela tiene 1.242 [39] alumnos tanto en educación obligatoria como en sexto curso. La escuela se destaca por su proyecto de orquídeas, [40] que incluye la mayor colección de orquídeas fuera de Kew Gardens y ha ganado numerosos premios, incluida una medalla de oro en el Chelsea Flower Show de 2009 . [41] La escuela también ha ganado premios en negocios con sus empresas y fue nombrada la escuela más emprendedora de Inglaterra en 2006. [42]
La ciudad es atendida por el sitio de Somer Valley de Bath College , una universidad de educación superior en la vecina Westfield .
Deporte y ocio
Radstock tiene un club de fútbol que no pertenece a la liga, el Radstock Town FC, que juega en el Southfields Recreation Ground.
Medios de comunicación
El periódico local gratuito, Midsomer Norton, Radstock & District Journal , tiene sus oficinas en la ciudad. [43] El otro periódico semanal local es el Somerset Guardian , que forma parte del Daily Mail y General Trust . [44] La revista mensual, Mendip Times , también incluye artículos locales. Somer Valley FM (97.5FM y en línea) es la radio comunitaria del distrito. [45]
Sitios religiosos
Radstock contiene cuatro iglesias, unidas bajo el paraguas de "Iglesias juntas en Radstock". Hay frecuentes servicios de unidad interreligiosa en la ciudad.
La iglesia parroquial anglicana de San Nicolás tiene una torre oeste que data del siglo XV. El resto de la iglesia fue reconstruida en 1879 en estilo geométrico, por William Willcox. Está en la lista de Grado II . [46]
La Iglesia Metodista Radstock se formó en 1842, pero el edificio actual se inauguró en 1902. [47] Fue dañado por un incendio en 2004 y reabrió en 2005. [48] La Iglesia Bautista Radstock , situada en Wells Hill, fue fundada en 1844.
Radstock fue una de las misiones establecidas en 1913 por la comunidad Downside . En 1913 se erigió un edificio temporal de delgadas vigas de madera y bloques de amianto , [49] dedicado a San Hugo . Las barandillas y los bancos del altar procedían de Prior Park . Dom Mackey fue sucedido en 1918 por Dom Ambrose Agius, quien adquirió una imprenta en desuso, anteriormente un granero y la convirtió en la actual iglesia en Westfield , que se inauguró en 1929. Fue reconstruida después de un grave incendio en 1991. Tiene una estatua del patrón en su fachada. [50] La iglesia de San Hugo cerró y se convirtió en vivienda privada en 2018.
Radstock también alberga un Salón del Reino de los Testigos de Jehová .
Gente notable
- William Blacker (1843-1913), político australiano
- LJF Brimble (1904-1965), botánico y editor de la revista Nature . [51]
- Frank Coombs (1906-1941), pintor y arquitecto inglés [52]
- Alick Grant (1916-2008), futbolista de Aldershot, Leicester City, Derby County, Newport County y York City.
- Bill Hyman (1875-1959), jugador de críquet del condado de Somerset.
- Ernest Hyman (1904-1927), futbolista de Yeovil Town. [53] [54] [55]
- Frank Pratten (1886-1941), fundador de F. Pratten and Co Ltd , fabricante de aulas prefabricadas y otros edificios.
Referencias
- ^ a b "Parroquia de Radstock" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2013 .)
- ^ "Bienvenido al Ayuntamiento de Norton Radstock" . Ayuntamiento de Norton Radstock. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Robinson, Stephen (1992). Nombres de lugares de Somerset . Wimborne: Dovecote Press. pag. 114. ISBN 1-874336-03-2.
- ^ Johnston, James B (1915). Los topónimos de Inglaterra y Gales . J. Murray. pag. 410.
- ^ "Cientos de Somerset" . GENUKI. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
- ^ a b Priestley, Joseph (1831). Relato histórico de los ríos, canales y ferrocarriles navegables de Gran Bretaña P580 . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
- ^ "Sitios de desarrollo - Radstock" (PDF) . Bath y el noreste de Somerset . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "Antecedentes de la amenaza propuesta a Radstock" . Grupo de acción de Radstock. Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
- ^ "El accidente de Radstock (Foxcote) de 1876" . Ferrocarril conjunto de Somerset y Dorset. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Principios de regeneración de Radstock" . Bath y el Consejo del Noreste de Somerset. 2006. Archivado desde el original el 12 de junio de 2008 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Clew, Kenneth R (1970). El canal de carbón y ferrocarriles de Somersetshire . Newton Abbot: David y Charles. ISBN 0-7153-4792-6.
- ^ a b "Sociedad histórica de Peak District Mines" . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Bonsall, Penny (julio de 1986). "La huelga de los mineros de Writhlington en 1899". Cinco arcos . Radstock, Midsomer Norton y museo del distrito. 2 : 3-5.
- ^ "Lista de minas en Gran Bretaña y la Isla de Man, 1908" . Centro de recursos de minería de carbón . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2006 .
- ^ "Writhlington SSSI, Somerset" . Reino Unido: Inglaterra natural. Archivado desde el original el 11 de enero de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Pollitta, Jessica R; Braddya, Simon J .; Dunlop, Jason A. (2003). "La posición filogenética del extinto orden arácnido Phalangiotarbida Haase, 1890, con referencia a la fauna de la Reserva Natural Geológica de Writhlington (Somerset, Reino Unido)" . Transacciones de la Royal Society of Edinburgh: Earth Sciences . SCO. 94 (3): 243–59. doi : 10.1017 / S0263593300000651 .
- ^ Dunlop, JA (1994). "Un amblypygid Carbonífero superior de la reserva natural geológica de Writhlington" . Actas de la Asociación de Geólogos . 105 (4): 245–50. doi : 10.1016 / S0016-7878 (08) 80177-0 . Archivado desde el original el 17 de julio de 2011.
- ^ Duncan, IJ; Titchener, F .; Briggs, DEG (junio de 2003), "Descomposición y desarticulación de la cucaracha: implicaciones para la preservación de los blattoides de Writhlington (Carbonífero superior), Reino Unido", PALAIOS , 18 (3): 256–65, Bibcode : 2003Palai..18. .256D , doi : 10.1669 / 0883-1351 (2003) 018 <0256: dadotc> 2.0.co; 2
- ^ "Writhlington" (PDF) . Hoja de citación SSSI . Reino Unido: English Nature. Archivado (PDF) desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Abajo, Christopher Gordon; Warrington, AJ (2005). La historia de la cuenca carbonífera de Somerset . Radstock: Museo de Radstock. ISBN 0-9551684-0-6.
- ^ "Historia de la minería del carbón de Radstock" . Esto es Wiltshire . Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ Abajo, Christopher Gordon; Warrington, AG (1972), La historia del campo de carbón de Somerset , David y Charles, p. 222, ISBN 0-7153-5406-X
- ^ a b "Una breve historia del campo de carbón de Bristol y Somerset" . Las minas de Bristol y Somerset Coalfield . Archivado desde el original el 17 de enero de 2009 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Relaciones / historia de la unidad de NORTON RADSTOCK" . Visión de Gran Bretaña . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 20 de enero de 2008 .
- ^ "Somerset North East: cálculo de nuevos límites" . Cálculo electoral: Predicción de elecciones generales . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2009 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ "Paisajes rurales - Área 8 Tierras de cultivo de Farrington Gurney" . Bath y North East Somerset Council . Archivado desde el original el 21 de julio de 2006 . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ "Recurso de carbón del Reino Unido para nuevas tecnologías de explotación" (PDF) . Programa de Transferencia de Tecnología de Carbón Limpiador de DTI . Departamento de Innovación y Habilidades Empresariales. Archivado desde el original (PDF) el 12 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Collier, Peter (1986). Colliers Way: el campo de carbón de Somerset . Ex Libris Press. ISBN 978-0-948578-05-2.
- ^ "Zonas rurales - Área 15 Norton Radstock Southern Farmlands" (PDF) . Bath y North East Somerset Council . Archivado (PDF) desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de junio de 2013 .
- ^ a b "Suroeste de Inglaterra: clima" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
- ^ "The Colliers Way (NCN24)" . BANES ciclismo . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2006 .
- ^ "Mapa de ciclo de OpenCcyleMap" . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Colliers Way" . Sustrans. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2011 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Parque conmemorativo del centro de la ciudad, Radstock" . Estudio New Leaf. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ "Rueda de Pit Head" . Bath y North East Somerset Council. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Salón del mercado de Radstock" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ "Museo Radstock" . Museo Radstock. Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Educación" . Ayuntamiento de Radstock. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ "Escuela de Writhlington" . Ofsted. Archivado desde el original el 9 de abril de 2011 . Consultado el 29 de abril de 2009 .
- ^ "WSBorquídeas" . WSBorquídeas. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2008 .
- ^ "Chelsea Flower Show 2009: premios de aprendizaje continuo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Orquídeas WSBE" . Acerca de. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Tindle Newspapers Ltd" . The Newspaper Society. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
- ^ "Guardián de Somerset" . Periódicos británicos en línea. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ "Acerca de Somer Valley FM" . Somer Valley FM. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Iglesia de San Nicolás" . historicengland.org.uk . Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
- ^ "La Iglesia Bautista, Wells Hill" . Radstock 4 u. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "Iglesia Metodista de Radstock" . Iglesias juntas en Radstock. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ "RC de St Hugh" . Iglesias juntas en Radstock. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de enero de 2010 .
- ^ Harding, John Anthony (1999). Diócesis de Clifton, 1850-2000 . Bristol: Fideicomisarios Diocesanos Católicos de Clifton. ISBN 978-0-9536689-0-8.
- ^ "NLM", British Medical Journal , EE.UU .: NIH, 2 (5474): 1374-1376, 1965, PMC 1846778
- ^ "Frank Coombs (1906-1941)" . Consultado el 26 de julio de 2017 .
- ^ "Proyecto WorldConnect de RootsWeb: conexiones de campo de carbón de Somerset" . Wc.rootsweb.ancestry.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "Yeovil Town Story Part 4" . Ciderspace.co.uk . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
- ^ "The Graveyard Detective: Football Fatality" . Graveyarddetective.blogspot.com . 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
enlaces externos
- Radstock (y Midsomer Norton) en Curlie