Rajah Humabon , más tarde bautizado como Don Carlos , era el Rajá de Cebu (una organización política filipina indianizada ) en el momento de la llegada del explorador español Fernando de Magallanes , nacido en portugués , a las Filipinas en 1521. [1] No hay registro oficial de su existencia antes del contacto español en 1521. La información existente fue escrita por el cronista italiano de viajes de Magallanes, Antonio Pigafetta sobre Humabón y los pueblos indígenas filipinos que existieron antes de la colonización española .
Humabon | ||||
---|---|---|---|---|
Rajá de Cebú | ||||
Predecesor | Sri Parang el Cojo | |||
Sucesor | Rajah Tupas | |||
Nació | Cebu , Rajahnate de Cebu | |||
Fallecido | Cebu , Capitanía General de Filipinas | |||
Consorte | Hara Humamay ( Juana ) | |||
| ||||
Español | Carlos | |||
casa | Rajahnate de Cebu | |||
Padre | Sri Bantug | |||
Religión | católico |
Se cita a Rajah Humabon como la razón por la que Magallanes luchó en la Batalla de Mactan , ya que este último quería ganarse la confianza de Humabon ayudándolo a someter a su oponente Lapulapu , el datu de Mactan . [2] [3]
Cuentas legendarias
No existe un registro oficial de los orígenes de Rajah Humabon antes de la llegada de Magallanes. Según la tradición, Humabon (también conocido como Sri Hamabar ) era hijo de Sri Bantug y nieto de Sri Lumay . Su antepasado, Sri Lumay, era un nativo de Sumatra que estableció el Rajahnate de Cebu y engendró al menos cuatro hijos conocidos, a saber, Alho, Ukob, Parang the Limp y Bantug (padre de Rajah Humabon).
Sri Alho gobernó una tierra conocida como Sialo que incluía las ciudades actuales de Carcar y Santander en la región sur de Cebú.
Sri Ukob gobernó un reino conocido como Nahalin en el norte que incluía las ciudades actuales de Consolación, Liloan, Compostela, Danao, Carmen y Bantayan. Murió en batalla, luchando con el grupo tribal conocido como magalos de Mindanao . [4]
Un tercer hermano fue Sri Parang el Cojo, pero no pudo gobernar debido a su enfermedad física.
Sri Bantug, el más joven, gobernó un reino conocido como Singhapala [5] [6] (una variación del sánscrito Singha-Pura , "Ciudad del León", que también es la raíz de Singapur ), [7] en una región que ahora es parte de la ciudad de Cebu , quien luego murió de una enfermedad y fue sucedido por su hijo Sri Hamabar, también conocido como Rajah Humabon. Debido a su enfermedad, Sri Parang entregó el trono de Bantug al hijo de Bantug, Humabon, como regente , y Humabon se convirtió en el rajá (rey) de Cebu.
Contacto español
Cuando Sri Bantug murió, Sri Parang se convirtió en su sucesor, pero debido a su cojera le pasó el trono a Humabon. [8] La frase Cata Raya Chita fue documentada por el historiador Antonio Pigafetta como una advertencia en el idioma malayo , de un comerciante al Rajá. Después de la inscripción de Pigafetta, la frase es malayo criollo para " Kata-katanya adalah raya cita-cita ". La frase puede significar "Lo que dicen es principalmente ambicioso": kata-kata ("palabras"), –nya (segunda persona posesiva), adalah ("es / son"), raya (grande, principal, grande), cita- cita ("ambicioso"). Otra interpretación es que la frase fue dicha por comerciantes bajo la autoridad de Rajah Humabon que en realidad era el antiguo malayo Kota raya kita , que significa "Somos de la gran fortaleza": Kota ("fortaleza"), Raya ("grande"), Kita ("nosotros"). El encuentro entre Rajah Humabon y Enrique de Malaca , el esclavo que acompañó el viaje de Magallanes, fue documentado por Antonio Pigafetta y el explorador español Miguel López de Legazpi y es una prueba de que el viejo malayo se entendía en partes de lo que hoy es Filipinas.
Conversión al catolicismo, traición a la tripulación de Magallanes
Según relatos históricos, Rajah Humabon fue uno de los primeros indígenas convertidos al catolicismo después de que él, sus esposas y sus súbditos fueron bautizados por el sacerdote de la expedición. El 14 de abril de 1521, Humabón fue bautizado como Carlos en honor al rey Carlos I de España , mientras que su consorte principal, Hara Humamay, recibió el nombre de Juana , en honor a la madre de Carlos, Juana de Castilla . También hizo un pacto de sangre con Magellan, como signo de amistad; según Pigafetta, fue Humabon quien le había pedido a Magallanes que matara a su rival, Lapulapu , el datu o cacique de la cercana isla de Mactan .
Después de la muerte de Magallanes en la Batalla de Mactan y el consiguiente fracaso de los españoles para derrotar a Lapulapu, Humabon y sus guerreros conspiraron para envenenar a los soldados españoles restantes en Cebú durante una fiesta. Varios hombres murieron, incluidos los entonces líderes de la expedición, Duarte Barbosa y João Serrão .
Según el cronista Pigafetta, Serrão, suplicando ser salvado de los miembros de la tribu cebuano, supuestamente se refirió a Enrique (el esclavo de Magallanes) como instigador de la masacre al afirmar a Humabon que los europeos planeaban apoderarse del rajahnate.
Ver también
- Historia de Filipinas
- Rajahnate de Cebu
- Singhapala - antigua capital del Rajahanate de Cebu
Referencias
- ^ Producto de Filipinas: Historia de Filipinas Archivado el 31 de octubre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Ocampo, Ambeth (13 de noviembre de 2019). "Lapu-Lapu, Magallanes y el patriotismo ciego" . Inquirer.net . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ^ Mojarro, Jorge (10 de noviembre de 2019). “[OPINIÓN] El enfado hacia la película 'Elcano & Magellan' es injustificado” . Rappler . Rappler Inc . Consultado el 22 de noviembre de 2019 .
- ↑ Marivir Montebon, Volviendo sobre nuestras raíces: un viaje al pasado precolonial de Cebú, p.15
- ^ [1]
- ^ "La Agínida" . Philstar.com . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ [2]
- ↑ Jovito Abellana, Aginid, Bayok sa Atong Tawarik, 1952
enlaces externos
- RAJAH HUMABON (Hacia 1521) Rey de Cebú
- Cebú eskrima
- El sitio web oficial de Boholchronicle