Ramayan es unaserie de televisión épica india en idioma hindi basada en el antiguo sánscrito indio Ramayana épico . El programa se emitió originalmente entre 1987 y 1988 en DD National . Fue creado, escrito y dirigido por Ramanand Sagar . [1] El programa se basa principalmente en Ramayan ( Edición crítica ) de Valmiki yRamcharitmanasde Tulsidas . [2] Otras fuentes utilizadas fueron: Tamil Kamb Ramayan , Marathi Bhavarath Ramayan , Bengali Krutivas Ramayan ,Telugu Shri Rangnath Ramayan , Kannada Ramchandra Charit Puranam , Malayalam Adhyatma Ramayan , Urdu Ramayan de Chakbast . La serie tuvo una audiencia del 82 por ciento [ aclaración necesaria ] , un récord para cualquier serie de televisión india. Según los informes, cada episodio de la serie ganó DD National ₹ 40 Lakh . [3] La serie se retransmitió durante el confinamiento por el coronavirus de 2020 y rompió varios récords de audiencia en todo el mundo, lo que incluye establecer un récord para el programa de televisión más visto del mundo [ se necesita aclaración ], con 77 millones de espectadores el 16 de abril de 2020. [4] [5] [6] [7] [8] El espectáculo fue narrado por Ashok Kumar y el director Ramanand Sagar .
Adaptada y basada en la antigua epopeya hindú Ramayana , la serie sigue el viaje de Ram que se va a un exilio de 14 años junto con Sita y Lakshman.
Ramayan fue considerado como el programa de televisión más caro producido durante el tiempo con un presupuesto de ₹ 9 Lakhs por episodio. [17]
Escribiendo para el Indian Express al finalizar la transmisión del episodio final de la serie, el ex burócrata SS Gill escribió que fue durante su mandato como secretario del Ministerio de Información y Radiodifusión en septiembre de 1985 que se puso en contacto con Ramanand Sagar en asociación con el proyecto.
Gill agregó que en una carta a Sagar, había escrito sobre el Ramayana como un tema ideal para la serie de televisión porque era "un depósito de valores morales y sociales" y que su mensaje era "secular y universal".
Agregó que había señalado en la carta que el "verdadero desafío de Sagar estaría en ver la epopeya "con los ojos de un hombre moderno y relacionar su mensaje con las necesidades espirituales y emocionales de nuestra época".