Ratchet es un término del argot del hip hop que, en su sentido original, [ cita requerida ] se refería a una mujer grosera, y puede ser una versión regiolecta de Louisian de la palabra "miserable" [1] o una variación de la palabra "ratshit". " [2] Desde entonces, el término se ha extendido para tener significados y connotaciones más amplios y ya no está estrictamente limitado por la raza o el género . [3] [4] [5]
El término ganó popularidad en 2012 a través de artistas musicales y celebridades. [3] [4] [5] Se ha utilizado de forma similar a la palabra "ghetto". [6] "Ratchet" se puede usar como adjetivo , sustantivo o verbo . [3] La palabra ha evolucionado para tener muchos significados diferentes y puede tener una connotación positiva o negativa . [5] [6] Algunas mujeres afroamericanas se han apropiado de nuevo de la palabra y han abrazado el significado, mientras que otras señalan cómo el término refuerza la descripción negativa de las mujeres afroamericanas en los medios. [5] [7] [8]El término también se ha reapropiado para describir un modo de análisis interseccional asociado con la cultura LGBT afroamericana . [9]
El uso del término se registró el 11 de agosto de 1998 [10] en la pista "Lieutenant Roast a Botch" del rapero E-40 de su álbum The Element of Surprise . La palabra también aparece en una publicación en 1999, con la canción "Do the Ratchet" en el álbum Ratchet Fight in the Ghetto de Anthony Mandigo de Shreveport , Louisiana. [5] Mandigo supuestamente aprendió el término de su abuela. [5] En 2004, Lil 'Boosie grabó una nueva versión de "Do the Ratchet". Las notas del CD definen el trinquete como: "n., Pron., V, adv., 1. Ser gueto, real, canalla, desagradable. 2. Es lo que sea". [11]
Numerosos músicos han utilizado el término "trinquete" en sus canciones. En noviembre de 2012, LL Cool J lanzó un sencillo llamado "Ratchet". [5] En diciembre de 2012, Beyoncé publicó una foto de ella con aretes que contenían la palabra "trinquete". [5] Juicy J , Lil Debbie , Cam'ron , Future y Lil 'Boosie son algunos otros artistas que también han utilizado el término en su música. [7] Miley Cyrus había sido criticada por algunos por apropiarse de la cultura del trinquete. [7] [6] [12] El término y concepto de trinquete se mostró en el video de YouTube de 2013 de Emmanuel y Phillip Hudson, "Ratchet Girl Anthem- SHE RACHEEET!". [13] [14] Lil Peep con el productor Diplo hizo el disco "RATCHETS" con Lil Tracy . [15] El día que Lil Peep murió, Lil Tracy subió una canción a SoundCloud llamada "Ratchet Bitches Cocaina" y la eliminó poco después. [15]
Referencias
- ^ Mitchell, Michael; Covin, David, eds. (2 de octubre de 2017). Ampliando los contornos en el estudio de la política negra: ciudadanía y cultura popular . Routledge . pag. 45. ISBN 1-13-851981-2. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ Thorne, Tony (24 de abril de 2014). Diccionario de jerga contemporánea . A & C Negro . pag. 723. ISBN 1-40-818179-7. Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Damon Young (9 de mayo de 2012). "2012: ¿año del trinquete?" . ÉBANO . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Tamara Palmer (16 de octubre de 2012). "De dónde vino la palabra 'trinquete'" . La Raíz . Archivado desde el original el 23 de enero de 2014.
- ^ a b c d e f g h Ortved, John (11 de abril de 2013). "Ratchet: el rap insulto que se convirtió en un cumplido" . Revista de Nueva York . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Dodai Stewart (20 de junio de 2013). "Sobre Miley Cyrus, cultura de trinquete y accesorios con personas negras" . Jezabel . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c Zelena Williams (30 de enero de 2014). "Una historia de trinquete y oraciones por su futuro no tan brillante" . Revista UPTOWN . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ Michael Mitchell; David Covin (2015). Ampliando los contornos en el estudio de la política negra: ciudadanía y cultura popular . Editores de transacciones. pag. 51. ISBN 978-1-4128-6196-0.
- ^ Con amor, Bettina L. (diciembre de 2017). "Una lente de trinquete: juventud negra queer, agencia, hip hop y la imaginación de trinquete negro" . Investigador educativo . 46 (9): 539–547. doi : 10.3102 / 0013189x17736520 . ISSN 0013-189X : a través de JSTOR.
- ^ "Letras de Lieutenant Roast a Botch" . Genio . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
- ↑ Do the Ratchet (2004) Liner notes.
- ^ Cavan Sieczkowski (13 de agosto de 2013). "Miley Cyrus explota a los usuarios de Twitter que le recuerdan que es blanca" . El Huffington Post . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ FunnyComedyLaughs (25 de febrero de 2013), Emmanuel y Phillip Hudson - Ratchet Girl Anthem - SHE RACHEEET! , consultado el 25 de abril de 2018
- ^ "El programa ' Maury' crea un video musical hilarante con los hermanos Hudson sobre mentirosos" . Acceda en línea . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ a b "Rastreando el origen de cada canción en el nuevo álbum póstumo de Lil Peep 'Everybody's Everything ' " . Genio (en latín) . Consultado el 18 de marzo de 2021 .