Ray DiPalma (1943-2016) (nacido en New Kensington, Pensilvania en 1943) fue un poeta y artista visual estadounidense que publicó más de 40 colecciones de poesía, obra gráfica y traducciones con varias imprentas en los Estados Unidos y Europa. Fue educado en la Universidad de Duquesne (BA, 1966) y la Universidad de Iowa (MFA, 1968).
Descripción general
Los de DiPalma fueron ampliamente antologizados y publicados en numerosas revistas. Las traducciones de sus poemas aparecieron en francés, portugués, italiano, alemán, español y chino. Sus obras visuales (incluidos libros de artista , collages y grabados ) se exhibieron en numerosas exposiciones en los Estados Unidos, Europa, Japón y América del Sur, y en una exposición individual en la Galería Stemplelplatt de Ámsterdam . En Francia se realizaron dos videos basados en su libro January Zero .
En el momento de su muerte, DiPalma vivía en la ciudad de Nueva York y enseñaba en la Escuela de Artes Visuales de Manhattan. Durante su vida, su trabajo fue visto en Art Institute of Chicago ; Colecciones especiales, Universidad de California, San Diego ; Museo J. Paul Getty , Los Ángeles; Biblioteca Pública de Nueva York y Museo de Arte Moderno .
Poética
A menudo asociado con los poetas del lenguaje , DiPalma fue coautor de LEGEND (1980) con Bruce Andrews , Charles Bernstein , Steve McCaffery y Ron Silliman , que fue el único libro que apareció en realidad bajo L = A = N = G = Impresión U = A = G = E.
Su trabajo fue elogiado por poetas tan notables como Jackson MacLow y Robert Creeley . Acerca de su colección de 1995, Motion of the Cypher , la crítica Marjorie Perloff ha escrito: "Estas meditaciones líricas cinceladas recuerdan a Wallace Stevens en su densidad, pero están escritas bajo el signo de Dada , apropiado para finales del siglo XX, que arroja una mirada fría en los márgenes, los espacios intermedios, donde vivimos ".
Del trabajo de DiPalma, Robert Creeley escribió:
"Hay un brillo reconfortante y duramente ganado en estos poemas, como una luz en una ventana del tiempo antiguo. Sus proposiciones reflectantes marcan las estaciones humanas familiares con un sentido similar. Su sabiduría dice: El infinito es / dos / uno y lo mismo. .. Esta es una empresa que nunca dejará de funcionar ".
Publicaciones Seleccionadas
- Max (The Body Press, 1969)
- Entre las formas (Zeitgeist, 1970)
- Soli (Casa Ithaca, 1974)
- Jardines del Observatorio (Berkeley: Tuumba Press, 1979)
- Planh (Casement, 1979)
- Enero cero (Coffee House Press, 1984)
- El Jukebox de Memnon (Potes & Poets Press, 1988)
- Raik (Libros de techo, 1989)
- Mock Fandango (Los Ángeles: Sun & Moon Press, 1991)
- Corredor Metropolitano (Zasterle, 1992)
- Números y temperamentos: poemas tempranos seleccionados (Los Ángeles: Sun & Moon Press, 1993)
- Réplica de platino [con Elizabeth DiPalma] (Stele, 1994)
- Hôtel des Ruines [con Alexandre Delay], (Royaumont, 1994)
- Provocaciones (Potes & Poets, 1994)
- Motion of the Cypher (Roof Books, 1995)
- Cartas (Littoral Books, 1998)
- Chartings , con Lyn Hejinian . (Chax Press, 2000)
- 45 ° (estela, 2000)
- El antiguo uso de la piedra: diarios y diarios 1998-2008 . (Otis Books / Seismicity Editions, 2009)
- también es de destacar : Le Tombeau de Reverdy (traducido al francés por Emmanuel Hocquard & Juliette Valéry ) fue publicado en Marsella por cip / M & Un bureau sur l'Atlantique .
enlaces externos
- DiPalma en TheEastVillage.com
- Ron Silliman sobre Ray DiPalma un agradecimiento
- de The Ancient Use of Stone nueva poesía (2006) de DiPalma
- Tres poemas en la revista Jacket
- Cuatro poemas en "Exquisite Corpse"
- texto electrónico de la leyenda
- Papeles Ray DiPalma . Colección Yale de Literatura Estadounidense, Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de Beinecke.