Cambio de consonante en alto alemán
En lingüística histórica , el cambio de consonante del alto alemán o el cambio de la segunda consonante germánica es un desarrollo fonológico ( cambio de sonido ) que tuvo lugar en las partes meridionales del continuo del dialecto germánico occidental en varias fases. Probablemente comenzó entre los siglos III y V y estuvo casi completo antes de que se produjeran los primeros registros escritos en alto alemán en el siglo VIII. El idioma resultante, el alto alemán antiguo , puede contrastarse claramente con las otras lenguas germánicas occidentales continentales, que en su mayor parte no experimentaron el cambio, y con el inglés antiguo , que permaneció completamente inalterado.
El cambio de consonante en alto alemán alteró varias consonantes en los dialectos del sur de Alemania , que incluyen alemán estándar , yiddish y luxemburgués , y así explica por qué muchas palabras alemanas tienen consonantes diferentes de las palabras relacionadas en inglés, holandés y escandinavo. [1] El término se usa a veces para referirse a un grupo central de nueve modificaciones de consonantes individuales. Alternativamente, puede abarcar otros cambios fonológicos que tuvieron lugar en el mismo período. [2] Para el grupo principal, hay tres cambios, que pueden considerarse como tres fases sucesivas. Cada fase afectó a tres consonantes, haciendo nueve modificaciones en total:
Dado que las fases 1 y 2 afectan a los mismos sonidos sordos, algunos estudiosos encuentran más conveniente tratarlos juntos, por lo que solo se trata de un proceso de dos fases: cambios en las consonantes sordas (fases 1-2 del modelo de tres fases) y en consonantes sonoras (fase 3). El modelo de dos fases tiene ventajas para la tipología, pero no refleja la cronología. [3]
De los otros cambios que a veces se incluyen entre corchetes dentro del cambio de consonante en alto alemán, el más importante (a veces considerado como la cuarta fase) es:
Este fenómeno se conoce como cambio de consonante en alto alemán , porque el grupo central afecta a las lenguas del alto alemán del sur montañoso. [4] También se conoce como el "segundo cambio de consonante germánico" para distinguirlo del "(primer) cambio de consonante germánico" según lo definido por la ley de Grimm y su refinamiento, la ley de Verner .
El cambio de consonante en alto alemán no se produjo en un solo movimiento, sino más bien como una serie de ondas durante varios siglos. La extensión geográfica de estas ondas varía. Todos aparecen en los dialectos más australes y se extienden hacia el norte en diferentes grados, dando la impresión de una serie de pulsos de fuerza variable que emanan de lo que hoy es Austria y Suiza . Mientras que algunos se encuentran solo en las partes del sur del alemán alemánico (que incluye el alemán suizo ) o bávaro (que incluye el austriaco), la mayoría se encuentran en toda el área de Alemania superior y algunos se extienden a los dialectos del centro alemán . De hecho, el centro de Alemania se define a menudo como el área entreAppel / Apfel y los límites de Schip / Schiff , por lo tanto, entre el cambio completo de / p / germánico (alemán superior) y la ausencia total de él (bajo alemán). El cambio / θ / > / d / fue más exitoso; se extendió hasta el Mar del Norte y afectó tanto a los holandeses como a los alemanes. La mayoría de estos cambios se han convertido en parte del alemán estándar moderno. [5]
