Copla


Un pareado es un par de versos sucesivos de métrica en poesía. Un pareado suele constar de dos versos sucesivos que riman y tienen el mismo compás. Un pareado puede ser formal (cerrado) o continuo (abierto). En un pareado formal (o cerrado), cada una de las dos líneas se termina, lo que implica que hay una pausa gramatical al final de una línea de verso. En un pareado continuo (o abierto), el significado de la primera línea continúa hasta la segunda. [1]

La palabra "pareado" proviene de la palabra francesa que significa "dos piezas de hierro remachadas o con bisagras". El término "pareado" se utilizó por primera vez para describir líneas sucesivas de verso en la Arcadia de Sir P. Sidney en 1590: "Al cantar algunas copletas cortas, en las que una mitad comienza, la otra mitad debe responder". [2]

Aunque los pareados tradicionalmente riman, no todos lo hacen. Los poemas pueden usar espacios en blanco para marcar pareados si no riman. Los pareados en pentámetro yámbico se denominan pareados heroicos . John Dryden en el siglo XVII y Alexander Pope en el siglo XVIII fueron bien conocidos por sus escritos en coplas heroicas. El epigrama poético también está en forma de pareado. Las coplas también pueden aparecer como parte de esquemas de rima más complejos , como los sonetos .

Las coplas con rima son uno de los esquemas de rima más simples de la poesía. Debido a que la rima llega tan rápido, tiende a llamar la atención sobre sí misma. Los buenos pareados que riman tienden a "explotar" cuando tanto la rima como la idea llegan a un cierre rápido en dos líneas. A continuación se muestran algunos ejemplos de coplas con rima en las que tanto el sentido como el sonido "riman":

Por otro lado, debido a que los pareados que riman tienen un esquema de rima tan predecible, pueden sentirse artificiales y laboriosos. Aquí hay una parodia del Papa de las rimas predecibles de su época:

La rima regular no era originalmente una característica de la poesía inglesa: el verso del inglés antiguo venía en unidades emparejadas métricamente algo análogas a las coplas, pero construidas de acuerdo con los principios del verso aliterado . El pareado rimado entró en el verso inglés a principios del período del inglés medio a través de la imitación de los modelos del latín medieval y del francés antiguo . [3] Los primeros ejemplos que se conservan son una paráfrasis métrica del Padrenuestro en versos cortos y el Poema Morale en versos septenarios (o "heptámetro"), ambos que datan del siglo XII. [4]


Un pareado chino en la puerta
Un pareado de Kural en exhibición dentro de un tren del metro de Chennai