Ri Ki-yong

Escritor coreano

En este nombre coreano , el apellido es Ri .

Ri Ki-yong
Nació	29 de mayo de 1895 Asan , Chungcheong del Sur
Fallecido	9 de agosto de 1984 (9 de agosto de 1984)(89 años) Pyongyang
Idioma	coreano
Nacionalidad	Norcoreano
Nombre coreano
Chosŏn'gŭl	리 기 영
Hancha	李箕永
Romanización revisada	Yo Giyeong
McCune – Reischauer	Ri Kiyŏng

Ri Ki-yong (también Lee Gi-yeong ; 6 de mayo de 1896 - 9 de agosto de 1984) fue un novelista coreano. ^[1]

La vida

Ri Ki-yong nació en Asan, Chunchongnam-do en Corea. Escribió con el nombre de Minchon. Ri asistió a la Escuela de Inglés Seiisku en Tokio, Japón. Trabajó como miembro de KAPF en 1925 y fue el organizador de la Federación de Escritores Proletarios de Choson en Seúl, así como el líder de la Federación de Literatura y Artes de North Choson. ^{[2] En} 1926, se desempeñó como editor de Light of Joseon (Joseon jigwang), un órgano del Partido Comunista de Corea y una revista que promueve la literatura proletaria . Ri Ki-yong pasó más de dos años en la cárcel. ^[1]

Después de la liberación del dominio colonial japonés, Ri se mudó a Corea del Norte, donde fue clave en la creación de la posición ortodoxa sobre la literatura en Corea del Norte, ocupando durante varios años un puesto clave en la Federación de Literatura y Artes de Corea del Norte. Se informa que murió en agosto de 1988 ^[1].

Trabajo

El Instituto de Traducción de Literatura de Corea resume sus contribuciones a la literatura:

Ri Ki-yong, uno de los principales escritores que emergió del campo de la literatura proletaria, exploró las miserables vidas de los campesinos explotados por sus terratenientes y oprimidos por el capitalismo colonial. Flood (Hongsu) y Rat Fire (Seohwa) representan la “literatura campesina” por excelencia y describen la realidad de las dificultades rurales a través de la perspectiva proletaria. Seohwa, en particular, hace una aguda observación de la naturaleza dual de los campesinos como parte de la clase proletaria y de la clase propietaria. Mientras que el debate sobre la literatura campesina en ese momento se centró en definir la relación entre campesinos y proletariado urbano, Ri Ki-yong propuso que los campesinos, bajo el capitalismo colonial, ya no son una clase unificada. Sus obras identifican al campesinado extremadamente pobre,dotados de una perspectiva antiimperialista a través de sus experiencias de primera mano con la opresión, como el compañero idóneo del proletariado en las luchas de clases. Sus puntos de vista se perfeccionan en su novela histórica Hometown (Gohyang), publicada por primera vez en The Chosun Ilbo. Ciudad natal (Gohyang), como Dust (Heuk) de Lee Gwangsu y The Evergreen (Sangnoksu) de Shim Hun, se centra en los intelectuales que regresan a su ciudad natal y dedican sus vidas al proyecto de iluminar a los campesinos oprimidos.se centra en los intelectuales que regresan a su ciudad natal y dedican su vida al proyecto de iluminar a los campesinos oprimidos.se centra en los intelectuales que regresan a su ciudad natal y dedican su vida al proyecto de iluminar a los campesinos oprimidos.^[1]

Como muchos otros escritores norcoreanos, incluso los famosos, Ri no es muy conocido en su país de origen, donde los detalles biográficos de los escritores generalmente no se dan a conocer al público lector. Tatiana Gabroussenko describe cómo, cuando entrevistó a desertores, ella: ^[3]

En repetidas ocasiones me encontré con profesores de literatura con experiencia que afirmarían, por ejemplo, ... que New Spring in Seokkaeul fue escrito por Lee Gi-yeong. El equivalente de esto en la literatura occidental sería confundir un poema de [ William ] Shakespeare con el de [ Rudyard ] Kipling. ^[3]

Obras en traducción

alemán

• Heimat (고향)

Obras

• Seohwa〈서화〉
• Ingan suop〈인간 수업〉
• Kohyang〈고향〉Pueblo natal 1934
• Shin gaeji〈신개 지〉 「新 開 地」Tierra recién arada serializada
• Ddang〈땅〉Suelo , 1949
• Tuman gang〈두만강〉, Tumen River
• Bom〈봄〉Springtime serializado en el Dong-A Ilbo 1940

^{[4] [5] [6]}

Ver también

• Cho Ki-chon
• Han Sorya
• Literatura coreana
• Literatura norcoreana

Referencias

1. Hoja de datos de LTI Korea de "Lee Giyeong" disponible en la biblioteca de LTI Korea o en línea en: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine.
2. Lee, Kyung-ho (1996). "Yi Ki-young". Quién es quién en la literatura coreana . Seúl: Hollym. págs. 499–501. ISBN 1-56591-066-4.
3. Gabroussenko, Tatiana (27 de septiembre de 2013). "Simposio Benoit: escritores en la RPDC: las estrellas invisibles" . Sino-NK . Consultado el 21 de agosto de 2016 .
4. Ivanov, Viktorina Ivanovna (n. 1929) Una forma creativa de Lee Ki-Yong. 1960.
5. Ivanov, Viktorina Ivanovna La vida y obra de Lee Ki-Yong. 1962.
6. Ivanov, Viktorina Ivanovna Nueva ficción de Corea. Nauka. 1987

Otras lecturas

• Gabroussenko, Tatiana (2010). Soldados en el frente cultural: desarrollos en la historia temprana de la literatura y la política literarias de Corea del Norte . University of Hawai'i Press. ISBN 978-0-8248-3396-1.