Sir Robert Travers ( c. 1596 - 13 de noviembre de 1647) fue un juez , soldado y político irlandés de principios del siglo XVII. A pesar de su reputación poco envidiable para la corrupción, él tenía una carrera de gran éxito hasta el estallido de las guerras de los tres reinos , cuando entró en oposición al rey Carlos I . Luchó en las guerras del lado del Parlamento irlandés y fue asesinado en la Batalla de Knocknanuss . Era sobrino del poeta Edmund Spenser , [1] y él mismo fue el fundador de una notable dinastía militar.
Fondo
Robert nació en el condado de Cork alrededor de 1596, el hijo mayor de John Travers de Ballinamona , quien fue Secretario del Tribunal Consistorio de Cork y de la Diócesis de Ross , y su esposa Sarah Spenser, hermana de Edmund Spenser. Su abuelo se registra generalmente como Brian Travers que llegó a Irlanda desde Lancashire a mediados del siglo XVI. Sin embargo, hay poca evidencia de esto y varios escritores disputan el vínculo con la familia Lancashire. [2] Sarah Spenser llegó a Irlanda alrededor de 1588 para mantener la casa de su hermano Edmund, [1] a quien después de la caída del conde de Desmond se le concedió una parte de la herencia de Desmond, incluido el castillo de Kilcolman . Edmund otorgó una parte de sus tierras a John y Sarah como regalo de bodas. Ambos fueron enterrados en Cork en la catedral de Saint Fin Barre , donde Robert erigió un monumento en su honor, pero el edificio ha sido tan alterado desde entonces que no queda rastro del monumento. [1] Un registro del capítulo de St. Fin Barre [3] con fecha del 2 de septiembre de 1623 muestra que George Lee, Dean y el Capítulo, otorgado a Robert Travers, de Mooretown, en Ibawn, Esq., Un lugar de entierro en el lado sur del presbiterio de nuestra Iglesia, junto al muro sur en la ventana ahora la más oriental del mismo lado, en cuyo lugar John Travers, padre del dicho Robert, así como Sara Spenser, als. Travers, madre de Robert, con su abuela paterna, como también sus dos hermanos están enterrados. En cuyo lugar, dicho Robert, con nuestro consentimiento, había erigido hasta ahora una tumba de mármol; hasta que los siguientes muros de la ruina fueron destruidos por el tiempo, para que pudieran ser reparados nuevamente, dicho monumento fue removido por un tiempo por razones de seguridad. El expediente señala que se dice que Sara Spenser era hermana del poeta.
Carrera temprana
Robert se educó en la Universidad de Oxford y allí se licenció en derecho civil . Dado que la mayoría de los comandantes de las Guerras de los Tres Reinos , aunque no todos, habían prestado servicio militar, es posible que fuera soldado durante un tiempo. Inusualmente para el hijo mayor de una familia terrateniente, se decidió por una carrera legal a tiempo completo (esta era una opción más común para un hijo menor en ese momento). Ejerció principalmente en los tribunales eclesiásticos y del Almirantazgo. Se ganó elogios por su capacidad legal, pero también se ganó una reputación de corrupción que se quedó con él durante toda su vida. Se convirtió en Vicario General de la Diócesis de Meath , pero se hicieron tantas acusaciones de extorsión , de aceptación de sobornos y de malversación de fondos en su contra que en 1621 fue procesado en el Tribunal de Castle Chamber (el paralelo irlandés a Star Chamber ) y fue declarado culpable de soborno. Se le impuso una multa de 300 libras esterlinas y se le ordenó ser encarcelado a discreción de la Corona. [4]
Castle Chamber nunca fue muy eficaz en hacer cumplir sus órdenes, y la sentencia de prisión nunca entró en vigor. Aun así, es sorprendente que la condena de Travers no haya resultado en su deshonra profesional: por el contrario, continuó en la práctica legal y fue nombrado caballero en 1625. Lo más probable es que deba su inmunidad a sus poderosos amigos, especialmente a Richard Boyle, primer conde de Cork. , con cuya prima Elizabeth Boyle se casó más tarde. [5]
Juez
A principios de la década de 1620 fue nombrado diputado de Sir Lawrence Parsons, el juez del Almirantazgo irlandés, y también fue nombrado juez del Tribunal del Almirantazgo provincial en Munster . [6] Aquí nuevamente se hizo famoso por aceptar sobornos y por guardar bienes preciados para sí mismo. En 1625 Sir Edward Villiers , que fue brevemente Lord Presidente de Munster , estaba escribiendo desesperado que la Corona no podía confiar la conducta del Almirantazgo a "tal" como Travers, y se refirió claramente a su condena por corrupción en Castle Chamber. [7] Villiers instó a que Henry Gosnold , el predecesor de Travers, quien tenía una reputación de integridad, fuera devuelto a su cargo. Gosnold regresó al Tribunal del Almirantazgo en la década de 1630, pero durante la Guerra Civil se encontró incapaz de ejercer el poder de manera efectiva. El Parlamento de Irlanda estableció un tribunal rival en Kinsale con Travers como juez; no es sorprendente que se le hicieran más acusaciones de corrupción. [8]
Política
Entró en la Cámara de los Comunes de Irlanda en 1634 como miembro de Clonakilty . [9] Dado que la ciudad de Clonakilty fue creación del propio Lord Cork (obtuvo su estatuto en 1612), no hay duda de que Travers era el candidato del Conde. Este Parlamento había sido convocado por el formidable Lord Teniente de Irlanda , Thomas Wentworth, 1er Conde de Strafford , quien durante varios años fue prácticamente todopoderoso en Irlanda. [10] Las propuestas amistosas iniciales de Lord Cork a Strafford fueron firmemente rechazadas: Strafford estaba decidido a establecer la autoridad absoluta del rey Carlos I en Irlanda, y para lograrlo creía que era necesario frenar el poder y la influencia de Cork. Lord Cork, a cambio, trabajó pacientemente por la destrucción de Strafford, y en mayo de 1641 pudo escribir sombríamente en su diario: "el conde de Strafford fue decapitado en Tower Hill , como bien merecía ". [11]
Travers fue devuelto a la Cámara de los Comunes en 1639, nuevamente por Clonakilty, y fue claramente identificado como un oponente de Strafford. Firmó la protesta de noviembre de 1640 en la que el Parlamento irlandés, habiendo prodigado elogios a Strafford, ahora lo acusa de tiranía y corrupción sin parangón en la historia de Irlanda. Travers estuvo activo en los Comunes en 1641, especialmente para presionar a casa el ataque a Strafford. Como la mayoría de los parlamentarios irlandeses y, de hecho, ingleses, parece haber creído que una vez que Stafford fuera derrocado, el rey podría llegar a un compromiso con los parlamentos inglés e irlandés. [12]
Guerra civil y muerte
El estallido de la rebelión irlandesa de 1641 mostró que cualquier esperanza de un arreglo pacífico era una ilusión. Travers, como todos los terratenientes protestantes de Irlanda, ahora temía por sus tierras y su vida. [13]
El Parlamento irlandés sospechaba profundamente de la actitud del rey hacia la Confederación irlandesa . Los rebeldes afirmaron tener la orden del rey para sus acciones, y aunque esto probablemente no era cierto, era cierto que Carlos nunca descartó por completo la posibilidad de emplear al Ejército Confederado. Las sospechas del Parlamento fueron confirmadas por el cese de 1643, por el cual James Butler, primer duque de Ormonde , el comandante realista irlandés , firmó un alto el fuego con los confederados, que fue renovado repetidamente. En última instancia, el Parlamento se vio obligado a luchar tanto contra el rey como contra los confederados. [14]
Knocknanuss
Los ejércitos parlamentario y confederado se enfrentaron decisivamente en la batalla de Knocknanuss , cerca de Mallow, condado de Cork , el 13 de noviembre de 1647. Travers había sido nombrado juez defensor del ejército parlamentario y comandaba una división. La batalla fue sangrienta y, aunque el bando de Travers salió victorioso, fue asesinado. [15]
Familia
Se casó primero en 1618 con Catherine, hija de Gerald Nangle de Kildalkey y su esposa Anne Scurlock; su único hijo parece haber muerto joven. Antes de 1638, se casó en segundo lugar con Elizabeth, hija de Richard Boyle , arzobispo de Tuam , primo hermano del conde de Cork, y su esposa Martha Wight. Por este segundo matrimonio, tuvo cuatro hijos:
- John (fallecido en 1712), heredero de su padre, que se casó con Mary Scudamore.
- Richard (fallecido en 1700), que se casó con Eleanor Stawell y heredó las tierras de su tío Zachary Travers del castillo de Garrycloyne, cerca de Blarney . Su nieta Eleanor Travers se casó con su primo lejano Eaton Stannard (1685-1755), el popular registrador de Dublín del siglo XVIII y amigo cercano de Jonathan Swift .
- Elizabeth, que se casó con el coronel William Meade de Ballintober y tuvo al menos doce hijos, incluido Sir John Meade, primer baronet . Su hija Eleanor Meade era la cuarta esposa de Godwin Swift, tío de Jonathan Swift y primo de John Dryden , mientras que otra hija, Joanna, era abuela de la protegida de Jonathan Swift, Laetitia Pilkington .
- Martha, quien se casó primero con el Capitán Robert Stannard de Kilmallock (fallecido en 1655) y en segundo lugar en 1656 con Sir Richard Aldworth de Newmarket , teniendo hijos de ambos matrimonios. Su hija Elizabeth Stannard se casó con el destacado clérigo y cronista anglicano Rowland Davies , decano de Cork, en 1674, [16] mientras que su hijo Boyle Aldworth era el sheriff superior del condado de Cork en 1693.
Los dos hijos de Sir Robert fundaron ramas duraderas de la familia Travers, que se asoció principalmente con Timoleague , County Cork. Muchos de los descendientes de Robert fueron soldados distinguidos: los más notables fueron el general Sir Robert Travers (1770–1834) y su hijo, el general James Travers . [17]
Referencias
- ^ a b c Hales, John Wesley; Lee, Sidney, "Edmund Spenser", Diccionario de biografía nacional 1885-1900 , 53 , p. 384
- ^ HJS, Notas y consultas artículo 7 de noviembre de 1863, S. Smith Travers, 1864 "Colección de pedigríes de la familia de Travers; o resúmenes de ciertos documentos recopilados hacia una historia de esa familia", Edmund Spenser 1884 "Las obras completas en verso y Prose "no pudo encontrar apoyo para un vínculo con Brian Travers, Higginson, 1912" Spenser's Shepherd's Calender in Relation to Contemporary Affairs "concluye que la" relación del irlandés John Travers, que se casó con una Sarah Spenser, con la familia Travers de Lancashire por lo tanto, es completamente hipotético "
- ^ Anales de la catedral de St Fin Barre, Cork por Richard Caulfield, 1871 página 18.
- ^ Crawford, Jon G. Un Tribunal de Star Chamber en Irlanda - el Tribunal de Castle Chamber 1571-164 1 Four Courts Press 2005 pp.558-9
- ^ Nobleza de Burke 107a edición Delaware 2003 Vol.1 p.795
- ^ Costello, Kevin El Tribunal del Almirantazgo de Irlanda 1575-1893 Prensa de cuatro tribunales Dublín 2013 p.7
- ↑ Costello p.7
- ↑ Costello p.17
- ↑ Irónicamente, Henry Gosnold, con quien Travers se enfrentó tan a menudo, había representado el mismo distrito.
- ^ Wedgwood, CV Thomas Wentworth, primer conde de Strafford 1593-1641 - una revaluación de Phoenix Press reedición 2000 p.149
- ^ Wedgwood p.175
- ^ Wedgwood p.320
- ^ Wedgwood p.392
- ↑ Wedgwood, CV The King's War Fontana Edition 1966 pp.241-2
- ^ Registros familiares irlandeses de Burke Londres 1976 p.1128
- ^ Registros familiares irlandeses de Burke p.1128
- ^ Nobleza de Burke p.203