El Romani (también escrito romaní / r oʊ m ə n i / , / r ɒ - / ), coloquialmente conocido como Roma , son una indoaria grupo étnico, tradicionalmente nómadas itinerantes que viven principalmente en Europa, y la diáspora poblaciones en el Américas. Los romaníes como pueblo se originan en el subcontinente indio del norte , [69] [70] [71] de Rajasthan , Haryana y Punjab.regiones de la India moderna . [70] [71]
El pueblo romaní es ampliamente conocido en inglés por el exónimo Gypsies (o Gipsies ), [72] que muchos romaníes consideran peyorativo debido a sus connotaciones de ilegalidad e irregularidad, así como a su uso histórico como insulto racial . [73] [74] [75] En muchos otros idiomas, con respecto a los cognados de la palabra, como francés : tzigane , español : gitano , italiano : zingaro y portugués : cigano , esta percepción es muy pequeña o inexistente. [76][77] En el primer Congreso Mundial Romaní en 1971, se votó por unanimidad para rechazar todos los exónimos del pueblo romaní, incluido Gypsy por sus connotaciones negativas y estereotipadas antes mencionadas. [74]
La evidencia lingüística y genética sugiere que los romaníes, como pueblo, se originaron en el subcontinente indio del norte . [69] [70] [71] Están dispersos , pero sus poblaciones más concentradas se encuentran en Europa, especialmente en Europa central , oriental y meridional (incluido el sur de Francia ), así como en Asia occidental (principalmente Turquía ). El pueblo romaní llegó a Asia occidental y Europa alrededor del siglo XIV. [78]
Desde el siglo XIX, algunos romaníes también han emigrado a América. Se estima que hay un millón de romaníes en los Estados Unidos [6] y 800.000 en Brasil , la mayoría de cuyos antepasados emigraron en el siglo XIX desde Europa del Este. Brasil también incluye una notable comunidad romaní descendiente de personas deportadas por el Imperio portugués durante la Inquisición portuguesa . [79] En las migraciones desde finales del siglo XIX, los romaníes también se han trasladado a otros países de América del Sur y Canadá. [80] [ página necesaria ]
El idioma romaní se divide en varios dialectos , que en conjunto se estima que tienen más de dos millones de hablantes. [81] Muchos romaníes son hablantes nativos del idioma dominante en su país de residencia o de lenguas mixtas que combinan el idioma dominante con un dialecto del romaní; esas variedades a veces se denominan Para-Romani . [82]
Rom significa esposo en el idioma romaní . Tiene las variantes dom y lom , que pueden estar relacionadas con laspalabras sánscritas dam-pati (señor de la casa, esposo), dama (someter), lom (cabello), lomaka (peludo), loman , romano (peludo). , romaça (hombre con barba y pelo largo). [83] Otro posible origen es el sánscrito डोम doma (miembro de una casta baja de músicos y bailarines viajeros).