El pueblo romaní tiene varias poblaciones distintas, siendo la mayor la romaní y el ibérico Calé o Caló , que llegaron a Anatolia y los Balcanes a principios del siglo XII, a partir de una migración fuera del subcontinente indio que comenzó alrededor del siglo I - siglo II d.C. [2] [3] Se establecieron en las áreas de la actual Turquía , Grecia , Serbia , Rumania , Croacia , Moldavia , Bulgaria , Macedonia del Norte , Hungría , Albania ,Kosovo , Bosnia y Herzegovina , República Checa , Eslovenia y Eslovaquia , por orden de volumen, y España . Desde los Balcanes, emigraron por toda Europa y, en el siglo XIX y posteriores, a América. La población romaní en los Estados Unidos se estima en más de un millón. [4]
No existe un recuento oficial o confiable de las poblaciones romaníes en todo el mundo. [5] Muchos romaníes se niegan a registrar su identidad étnica en los censos oficiales por temor a la discriminación. [6] Otros son descendientes de matrimonios mixtos con poblaciones locales y ya no se identifican solo como romaníes, o no se identifican en absoluto.
A principios de la década de 2000, se estima que entre 4 y 9 millones de romaníes vivían en Europa y Asia Menor . [7] aunque algunas organizaciones romaníes estiman cifras de hasta 14 millones. [8] Se encuentran poblaciones romaníes significativas en la península de los Balcanes , en algunos estados de Europa Central, en España, Francia, Rusia y Ucrania . El número total de romaníes que viven fuera de Europa se encuentra principalmente en el Medio Oriente y África del Norte y en las Américas, y se estima [¿ por quién? ] en total en más de dos millones. [ cita requerida ] Algunos países no recopilan datos por etnia.
El pueblo romaní se identifica como etnias distintas basadas en parte en diferencias territoriales, religiosas, culturales y dialectales , y en la autodesignación. Las ramas principales son: [9] [10] [11] [12]
- Los gitanos , concentrados en Europa Central y Oriental e Italia, emigraron (principalmente a partir del siglo XIX) al resto de Europa, así como a América;
- Col rizada ibérica , principalmente en España (ver pueblo romaní en España ), pero también en Portugal (ver pueblo romaní en Portugal ), el sur de Francia y América Latina;
- La col rizada finlandesa , en Finlandia , también existen comunidades en Suecia;
- Welsh Kale , en Gales , específicamente en la parte noroeste del país en áreas de habla galesa;
- Romanichal , en Inglaterra. También existen comunidades en los Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, Sudáfrica, el noreste de Gales, el sur de Gales y en las fronteras escocesas.
- Sinti , en áreas de habla alemana de Europa y algunos países vecinos;
- Manush , en las zonas francófonas de Europa (en francés: Manouche); y
- Romanisæl , en Suecia y Noruega. La población romaní-sueca se encuentra principalmente en el sur del país.
- Los gitanos escoceses de las tierras bajas también se consideran un grupo romaní (al menos por los ingleses Romanichal y Welsh Kale), aunque se teoriza que son una fusión entre los romaníes y un grupo nativo de viajeros. Su idioma se deriva predominantemente del romaní.
- Romaníes musulmanes , Horahane, Romanlar en Turquía y los Balcanes
- Gitanos de Oriente Medio Gitanos de Oriente Medio
Los romaníes tienen distinciones internas adicionales, con grupos identificados como bashaldé; Churari; Luri ; Ungaritza; Lovari ( Lovara ) de Hungría; Machvaya (Machavaya, Machwaya o Macwaia ) de Serbia ; Romungro de Hungría y los países vecinos de los Cárpatos ; Erlides (también Yerlii o Arli ); Xoraxai ( Horahane ) de Grecia / Turquía ; Boyash (Lingurari, Ludar , Ludari, Rudari o Zlătari) de mineros rumanos / moldavos ; Ursari del rumano / Moldovan -oso formadores ; Argintari de plateros ; Aurari de orfebres ; Florari de floristerías; y Lăutari de cantantes.
Población por país
Esta es una tabla de personas romaníes por país. La lista incluye a la gente Dom , que a menudo se incluye en "gitanos".
El número oficial de romaníes se disputa en muchos países; algunos no recopilan datos por origen étnico; en otros, las personas romaníes pueden negarse a registrar su identidad étnica por temor a la discriminación [13] o haberse asimilado y no identificarse exclusivamente como romaníes. En algunos casos, los gobiernos consultan a las organizaciones romaníes para obtener datos.
País | Región | Población | Subgrupos |
---|---|---|---|
Albania | Sur de Europa, Balcanes | 8.301 (0,3%) (censo oficial de 2011) [14] | Gabel ( Vlax Roma ), Jevgs |
Argelia | África | 40.000 | Col rizada , xoraxano |
Angola | África | 16 000 | Kale (de Portugal) |
Argentina | Exterior | 300.000 | Kalderash , Boyash , Col rizada |
Australia | Exterior | 5,000 + [15] | Romanichal , Boyash |
Austria | Europa Central | 20.000 –50.000 [16] [17] | Burgenland-Roma , Sinti , Lovari , Arlije de Macedonia, Kalderash de Serbia, Gurbeti de Serbia y Macedonia |
Azerbaiyán | Asia | 2.000 [18] | Garachi [19] |
Bielorrusia | Europa del Este | 10,000 (datos del censo) o 50,000-60,000 (datos estimados) [20] [21] | |
Bélgica | Europa Oriental | 10,000 –15,000 [16] | Romungro |
Bosnia y Herzegovina | Sur de Europa, Balcanes | 12.000 [22] / 58.000 [23] | |
Brasil | Exterior | 678.000 –1.000.000 | Kale , Kalderash , Machvaya , Xoraxané , Boyash |
Bulgaria | Europa meridional y oriental, Balcanes | 370.908 (censo oficial) a 600.000 [24] | Yerli , Gurbeti , Kalderash , Boyash , Ursari |
Canadá | Exterior | 80.000 [25] | Kalderash , Romanichal |
Chile | Exterior | 15.000 –20.000 | Xoraxano |
porcelana | Asia | 9.000 | Vlax ( Kalderash , Lovara , Potkovari ) |
Colombia | Exterior | 4.850 [26] [27] | Kalderash |
Croacia | Europa central / meridional, Balcanes | 2500 (resultados del censo) [28] Estimado: 3000 [29] | Lovari , Boyash |
Chipre | Asia occidental | 1.250 (estimado) [30] | Kalderash , Kurbet, Mantides |
Dinamarca | Norte de Europa | 1.500 –2.000 [16] | |
Ecuador | Exterior | 2.000 | Kalderash |
Estonia | Norte de Europa | 456 [31] | |
Finlandia | Norte de Europa | 10,000 + [32] [33] | Kàlo |
Egipto | África | 2,300,000 [ cita requerida ] | Gente de Nawar , gente de Dom |
Francia | Europa Oriental | 500.000 (estimación oficial) 1.200.000–1.300.000 (estimación no oficial) [34] [35] | Manush , Kalderash , Lovari , Sinti |
Alemania | Europa central / occidental | 500.000 [36] | principalmente sinti, pero también romaníes balcánicos, romaníes vlax |
Georgia | Europa del Este / Asia Occidental | 500 + [37] | Roma , Domari , Lom / Bosha |
Grecia | Sur de Europa, Balcanes | 200.000 o 300.000 [38] | Erlides, Xoraxano, |
Hungría | Europa central y del este | 205,984 (censo); [39] 394.000–1.000.000 (estimado) [40] [41] [42] | Romungro , Boyash , Lovari |
Iran | Asia | 760.000 [43] | Domari , Koeli , Ghorbati , Nawari , la gente Zargar |
Irak | Asia | 23.000 | Pueblo de Nawar , Qawliya , Kalderash , Xoraxane [ cita requerida ] |
Irlanda | Norte de Europa | 3.000 [44] | |
Italia | Europa del sur | 90.000 -180.000 [16] + 152.000 romaníes ilegales en 700 campamentos [45] | Sinti , Ursari , Kalderash , Xoraxane |
Kazajstán | Asia | 7.000 [46] | Sinti [47] |
Letonia | Norte de Europa | 8.482 (2012 est.) [48] o 13.000-15.000 [49] | Lofitka Roma (en la misma familia dialectal romaní báltico que Polska Roma y Ruska Roma ) |
Líbano | Asia | 12 000 | Gente de Nawar , gente de Dom |
Libia | África | 40.000 | Gente de Nawar , gente de Dom |
Lituania | Norte de Europa | 3.000 –4.000 [16] | |
Luxemburgo | Europa Oriental | 100 –150 [16] | |
Macedonia del Norte | Sur de Europa, Balcanes | 53.879 romaníes y 3.843 egipcios balcánicos frente a 260.000 [50] | Yerli , Gurbeti , Cergari , egipcios |
México | Exterior | 16 000 | Col rizada , Boyash , Machwaya , Lovari , Gitanos , Kalderash [51] |
Moldavia | Europa del Este | 12,900 (censo) a 20,000-25,000 [16] o 150,000 [52] [53] | Rusurja , Ursari , Kalderash |
Montenegro | Sur de Europa, Balcanes | 2.601 a 20.000, [54] además 8.000 refugiados romaníes registrados de Kosovo, el número total de desplazados internos romaníes de Kosovo en Montenegro es el doble. [54] | |
Marruecos | África | 50.000 | Gente Nawar , gente Dom , Kale , Gitanos , Kalderash , Boyash |
Países Bajos | Europa Oriental | 35.000 –40.000 [16] | |
Noruega | Norte de Europa | 6.500 o más [55] | Viajeros noruegos y suecos ( Romanoar , Tavringer ), Vlax [56] |
Perú | Exterior | 8.400 [ dudoso ] [57] | Kalderash , Calo |
Polonia | Europa central y del este | 15.000 –60.000 [58] [59] | Polska Roma |
Portugal | Europa Meridional / Occidental | 40.000 [16] [60] [61] | |
Rumania | Europa meridional / central / oriental | 621.573 ( censo de 2011 ) 850.000 (estimado) [62] [63] [64] | Kalderash , Ursari , Lovari , vlax , Romungro |
Rusia | Europa del Este | 182.766 (censo de 2002) o 450.000-1.000.000 (estimado) [65] [53] | Ruska Roma (descendiente de Polska Roma , de Polonia ), Kalderash (de Moldavia ), Servy (de Ucrania y los Balcanes ), Ursari (de Bulgaria ) Lovare , Valaquia Roma (de Valaquia ). [ cita requerida ] |
Serbia | Sur de Europa, Balcanes | 147.604 (censo de 2011) o 400.000–800.000 (estimado) [54] [66] | Ver a los romaníes en Serbia . Los principales subgrupos incluyen "gitanos turcos", "gitanos blancos", "gitanos valacos" y "gitanos húngaros". [67] |
Eslovaquia | Europa central y del este | 92.500 o 550.000 [68] [69] [70] [71] [72] | Romungro |
Eslovenia | Europa central / meridional, Balcanes | 3.246 –10.000 [16] [73] | |
Sudáfrica | Exterior | 7900 [74] | Romanichal |
España | Europa Meridional / Occidental | 1.000.000 (estimación oficial) [75] 600.000–800.000 [76] o 1.500.000 [77] [78] | Gitanos , Kalderash , Boyash |
Sudán | África | 50.000 | Gente de Nawar , gente de Dom |
Suecia | Norte de Europa | 30.000 –65.000 [79] | Viajeros suecos ( Tavringer ), Vlax ( Kalderash , Lovara ), Kàlo (Roma finlandesa) |
Suiza | Europa central / occidental | 30.000 –35.000 [16] | |
Siria | Asia | 46.000 | Gente de Nawar , gente de Dom |
Túnez | África | 20.000 | Gente de Nawar , gente de Dom |
pavo | Europa meridional / oriental, Balcanes, Asia | 35.000 [80] a 5.000.000 [81] | Bosha , pueblo romaní en Turquía |
Ucrania | Europa del Este | 47.587 (censo de 2001) o 400.000 (estimado) [82] | Kelderare (nombre húngaro de Kotlyary; Zakarpattia ), Kotlyary (otras regiones de Ucrania), Ruska Roma (norte de Ucrania), Servy ( Serbia , sur y centro de Ucrania, de Serbia ), Lovare (Ucrania central), Kelmysh , Crymy (en Crimea ) , Servica Roma (en Zakarpattia de Eslovaquia ), Ungriko Roma (en Zakarpattia de Hungría) [83] [84] |
Reino Unido | Europa del Norte / Occidental | 44.000 –94.000+ [85] [15] Número no especificado de inmigrantes romaníes de Europa del Este (entre ellos en 2004 había 4.100 Vlax Roma) [26] y, además, 200.000 inmigrantes recientes [86] | Romanichal , col rizada galesa |
Estados Unidos | Exterior | 1.000.000 (estimaciones de organizaciones romaníes) | |
Uruguay | Exterior | 2.000 –5.000 |
Europa central y oriental
Una proporción significativa de los romaníes del mundo vive en Europa central y oriental. Sin embargo, en algunos casos, especialmente el clan Kalderash en Rumania, que trabaja como caldereros tradicionales, prosperó. Algunas familias romaníes optan por emigrar a Europa occidental. Muchos de los países ex comunistas como la República Checa, Eslovaquia, Rumania, Hungría y Bulgaria han ingresado a la Unión Europea y se permite viajar gratis. Durante las décadas de 1970 y 1980, muchos romaníes de la antigua Yugoslavia emigraron a otros países europeos, especialmente Austria, Alemania Occidental y Suecia.
Bulgaria
Los romaníes constituyen el tercer grupo étnico más grande (después de los búlgaros y los turcos ) en Bulgaria , se les conoce como "цигани" ( cigani ) o "роми" ( romi ). Según el censo de 2001, había 370.908 romaníes en Bulgaria, lo que equivale al 4,7% de la población total del país. [87]
Grecia
El pueblo romaní de Grecia se llama Arlije o Erlides. Actualmente, se estima que el número de romaníes en Grecia está entre 200.000 y 350.000 personas. [38]
Hungría
En el censo de 2011, 315.583 personas se autodenominaron romaníes. [88] Varias estimaciones sitúan el número de romaníes entre 500.000 y 1.000.000 de personas, o entre el 8% y el 10% de la población de Hungría. [89] [90]
Rumania
Existe una minoría considerable de romaníes en Rumanía , conocida como Ţigani en rumano y, recientemente, como Rromi , de 621.573 personas o el 3,3% de la población total ( censo de 2011 ). Existe una variedad de programas gubernamentales y no gubernamentales para la integración y el avance social, incluido el Centro de Políticas de la Fundación para los Romaníes y las Minorías, la Agencia Nacional para los Romaníes y la participación de Rumania en el Decenio de la Inclusión Romaní . Albania , Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Croacia , República Checa , Hungría, Macedonia , Montenegro , Rumania , Serbia , Eslovaquia y España participan en estos programas. Como minoría étnica oficialmente reconocida, el pueblo romaní también tiene representación garantizada en el Parlamento.
Rusia
En ruso, el pueblo romaní se conoce como tzigane . El grupo étnico más grande de romaníes en Rusia son los Ruska Roma . También son el grupo más grande de Bielorrusia . Son adherentes de la fe ortodoxa rusa .
Llegaron a Rusia en el siglo XVIII desde Polonia y su idioma incluye palabras en polaco , alemán y ruso.
Los Ruska Roma eran comerciantes de caballos y cantantes nómadas. Viajaron durante el verano y se alojaron en cabañas de campesinos rusos durante el invierno. Pagaban su alojamiento con dinero o con el trabajo de sus caballos.
En 1812, cuando Napoleón I invadió Rusia, las diásporas romaníes de Moscú y San Petersburgo dieron grandes sumas de dinero y buenos caballos al ejército ruso. Muchos jóvenes romaníes participaron en la guerra como ulanos .
A finales del siglo XIX, Rusko Rom Nikolai Shishkin creó una compañía de teatro romaní. Una de sus obras fue en lengua romaní .
Durante la Segunda Guerra Mundial, algunos ruska romaníes ingresaron al ejército, por convocatoria y como voluntarios. Participaron en la guerra como soldados, oficiales, infantes, tanques, artilleros, aviadores, conductores, paramédicos y médicos. Algunos adolescentes, ancianos y hombres adultos también eran partisanos. Actores, cantantes, músicos y bailarines romaníes (en su mayoría mujeres) actuaron para los soldados en la primera línea y en los hospitales. Un gran número de romaníes, incluidos muchos de los romaníes de Ruska, murieron o fueron asesinados en territorios ocupados por el enemigo, en batallas y en el bloqueo de Leningrado.
Después de la Segunda Guerra Mundial, la música de la Ruska Roma se hizo muy popular. Prosperaron el teatro Romen , los cantantes y conjuntos romaníes. Todos los romaníes que vivían en la URSS empezaron a percibir la cultura romaní de Ruska como la cultura romaní básica.
Europa Oriental
España
Los romaníes en España se conocen generalmente como gitanos y tienden a hablar caló, que es básicamente español andaluz con una gran cantidad de préstamos romaníes . [91] Las estimaciones de la población gitana española oscilan entre 600.000 y 1.500.000 y el gobierno español estima entre 650.000 y 700.000. [92] Los quinqui seminómadas se consideran a sí mismos separados de los gitanos.
Portugal
Los romaníes en Portugal son conocidos como Ciganos , y su presencia se remonta a la segunda mitad del siglo XV. Al principio, debido a su diferencia sociocultural y estilo de vida nómada, los Ciganos fueron objeto de una feroz discriminación y persecución. [93]
El número de Ciganos en Portugal es difícil de estimar, ya que no existen estadísticas oficiales sobre categorías raciales o étnicas. Según los datos del Consejo de Europa 's Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia [94] hay alrededor de 40.000 a 50.000 repartidos por todo el país. [95] Según la sección portuguesa de Amnistía Internacional , hay entre 30.000 y 50.000. [96]
Francia
Los romaníes se conocen generalmente en francés hablado como Manouches o Tsiganes . Romanichels o Gitans se consideran peyorativos y Bohémiens está desactualizado. La Gendarmería Nacional francesa tiende a referirse a "HOMBRES" ("Minorités Ethniques Non-Sédentarisées"), [ cita requerida ] un término administrativo neutral que significa Minorías étnicas itinerantes . Tradicionalmente conocidos como gens du voyage ("gente viajera"), un término que todavía se utiliza ocasionalmente en los medios de comunicación, hoy en día se les conoce generalmente como Roms o Rroms . [97] Por ley, los municipios franceses de más de 5.000 habitantes tienen la obligación de asignar un terreno a los viajeros romaníes cuando llegan. [98]
Aproximadamente 500.000 romaníes viven en Francia como parte de comunidades establecidas. Además, el grupo francés de derechos romaníes FNASAT informa que hay al menos 12.000 romaníes, principalmente de Rumanía y Bulgaria, que viven en campamentos urbanos ilegales en todo el país. Las autoridades francesas a menudo cierran estos campamentos. En 2009, el gobierno devolvió a más de 10.000 inmigrantes ilegales romaníes a Rumanía y Bulgaria. [99] En el verano de 2012, con crecientes críticas a la deportación de inmigrantes romaníes , los ministros clave franceses se reunieron para conversaciones de emergencia sobre el manejo de unos 15.000 romaníes que viven en campamentos en Francia. Propusieron levantar las restricciones a los inmigrantes (incluidos los romaníes) de Bulgaria y Rumanía que trabajaban en Francia. [100]
Italia
Los romaníes en Italia se conocen generalmente como zingaro (con el plural zingari ), una palabra que también se usa para describir a una persona desaliñada o descuidada o un calderero. Es probable que la palabra sea de origen griego y signifique "intocables", compare las denominaciones griegas modernas Τσιγγάνοι (Tsingánoi), Αθίγγανοι (Athínganoi). La gente suele usar el término "Rom", aunque la gente prefiere Romani (en italiano Romanì ), que se usa poco. A veces se les llama "nómadas", aunque muchos viven en comunidades asentadas.
Países Bajos
Población romaní estimada: 37.500 (incluidos los Woonwagenbewoners, los viajeros holandeses). En 1420 aparecieron los primeros gitanos en Deventer, en forma de Andrés, duque del Pequeño Egipto, con una compañía de 100 personas y 40 caballos. En 1429 apareció un grupo similar en Nimega. En 1526, el emperador Carlos V, que en ese momento tenía autoridad sobre gran parte de los Países Bajos, prohibió a los gitanos viajar por el país. El castigo sería una paliza y les cortarían la nariz. En el siglo XVI comienzan a aparecer carteles por todo el país advirtiendo a los gitanos de castigos si permanecían en el distrito. En 1609 los Países Bajos se independizaron. Con el surgimiento de un gobierno central, se hizo más difícil para los gitanos escapar de la persecución en una provincia y huir a otra. Las “cacerías de gitanos” (Heidenjachten) a principios del siglo XVIII iban a ser el medio por el cual los gitanos fueron finalmente expulsados del país. Los soldados y la policía se unieron para buscar gitanos en los bosques. Un edicto de 1714 prohibió a los ciudadanos albergarlos. Diez gitanos fueron ejecutados en Zattbommel en 1725. Es probable que todos los gitanos abandonaran el país en 1728, el año en que se produjo la última de las cacerías, y que no hubo ninguno en el país durante más de un siglo hasta la década de 1830, cuando Llegaron inmigrantes gitanos sinti de Alemania.
Después de 1868 hay informes de la llegada de tres grupos de gitanos: caldereros húngaros (Kalderash), líderes osos bosnios y sinti con circos del Piamonte. Estos inmigrantes tenían dinero y documentos de viaje válidos pero, sin embargo, estaban sometidos a un fuerte control, lo que les dificultaba ganarse la vida. A principios del siglo XX, llegaron los traficantes de caballos de Lovari de Alemania. En 1918 se instituyó la Ley de caravanas y casas flotantes para controlar a los viajeros indígenas y los gitanos recién llegados. Se instalaron algunos sitios para caravanas. Durante la Segunda Guerra Mundial, el gobierno controlado por Alemania hizo que todos los habitantes de las caravanas vivieran en sitios fijos. Temerosos de lo que podría pasarles a continuación, muchos de los Viajeros y Gitanos abandonaron sus caravanas para vivir en casas. Los alemanes deportaron a Auschwitz a todos los gitanos que pudieron poner en sus manos: 245 prisioneros en total, de los cuales solo 30 sobrevivieron. Tras el final de la guerra, el gobierno holandés decidió abordar el problema de las caravanas. En 1957 se permitió a las autoridades locales vincularse y construir sitios. El gobierno otorgó una subvención por caravana y el 50 por ciento de los costos de funcionamiento. Luego, en 1968, se hizo obligatorio que todas las autoridades locales participaran en el programa. El objetivo era 50 grandes sitios regionales, en la escala de un pueblo con una escuela, una tienda y una iglesia. Pronto, 7.000 viajeros se encontraban en los sitios grandes y un número similar en los sitios más pequeños. La política reciente ha sido cerrar los sitios más grandes y trasladar a los Viajeros a otros más pequeños para que haya menos competencia por el trabajo en un área en particular. Después de 1945 hubo una inmigración constante de gitanos de Yugoslavia en particular. Las autoridades hicieron que los nómadas entrantes no fueran bienvenidos y la policía hizo avanzar sus caravanas. Algunos fueron empujados al otro lado de la frontera hacia países vecinos. En 1978, el gobierno holandés decidió legalizar a los gitanos que habían llegado al país desde Europa del Este después de 1945. Esto siguió a la publicidad adversa en los medios de comunicación sobre la situación de estos extranjeros en gran parte apátridas y al cabildeo de la Sociedad Rom. En 1977, el ministro de Justicia Zeevalking legalizó a unos 500 de estos gitanos. Se nombró a un funcionario independiente responsable de los gitanos para el Departamento de Asuntos de las Caravanas, que hasta entonces se había ocupado principalmente de los habitantes indígenas de las caravanas holandesas. De hecho, la mayoría de los inmigrantes se han asentado en casas. El difunto Koka
Petalo fue reconocido como líder por muchas de las familias romaníes de Vlah. Los Sinti de los Países Bajos se organizaron por primera vez en una asociación, la Zigeunerorganisatie Sinti, en 1989. En 1991 se creó Stichting Sinti-werk y actualmente la Landelijke Sinti Organisatie representa a los Sinti holandeses. Una característica de la comunidad romaní y sinti es la gran cantidad de músicos entre ellos, como Gipsy Swing Quintet, Hotclub de Gipsys, Het Koniklijk Zigeunerorkest Tata Mirando Jr., Zige- unerorkest Tata Mirando Sr., Rosenberg Trio y muchos más. otros. [101] [ página necesaria ]
Oriente Medio
Las comunidades Dom son grupos itinerantes que viven en el Medio Oriente junto con otras personas y a los que se hace referencia con nombres genéricos como Gypsy, Nawar, Ghajar y Copts, Nawar, Zott, Ghajar, Bareke, Gaodari, Krismal, Qarabana, Karachi, Abdal, Tribe. , Qurbet, Mitrip, Gewende, Tanjirliyah, Haddadin, Haciye, albanés, Alebî, Haramshe, Kaoli. Históricamente, las comunidades itinerantes son personas nómadas / seminómadas que brindan herramientas de trabajo para otras personas junto a las que viven en sociedades preindustriales, en su mayoría mantienen su cultura verbal y musical, brindan servicios de salud tradicionales como odontología y circuncisión masculina, trabajan en campos del entretenimiento como como circo, doma, acrobacia, música y danza, se dedican a ocupaciones tradicionales como la herrería, la joyería, la hojalatería, la cestería, la fabricación de tamices y el trabajo del cuero, y reciben alimentos a cambio de sus servicios. Particularmente en los últimos 50 años, las ocupaciones tradicionales de las comunidades itinerantes se han vuelto obsoletas debido a las instalaciones de producción en masa, talleres y fábricas que surgieron con los avances en las relaciones de producción y la institucionalización de la producción. Estas comunidades han desarrollado nuevas estrategias de vida y se han orientado a nuevas ocupaciones, como la recolección de desechos, el trabajo agrícola estacional, la pintura de zapatos, el porteo, la venta de flores y la venta ambulante, en su mayoría trabajando por día y de manera informal.
Gitanos de Oriente Medio Gitanos de Oriente Medio
Norte de Europa
Finlandia
El Kale (o Kaale ) Romani de Finlandia se conoce en finlandés como mustalaiset ('negros', cf. Romani : kalò , 'negro') o romanit . Aproximadamente 10.000 romaníes viven en Finlandia, principalmente en el área metropolitana de Helsinki . [102] En Finlandia, muchas personas romaníes usan su vestimenta tradicional en la vida diaria. [103] Kale finlandés habla finlandés Kalo .
Noruega y Suecia
Romanisæl Los viajeros en Suecia son el grupo Romani o Noruega y Suecia. Hablan escandoromani .
Recientemente, el término romer se ha adoptado como una designación colectiva que se refiere tanto a los romanisæl Travelers como a las comunidades de inmigrantes romaníes de Europa del Este, y R esande (Travelers) se refiere únicamente a los romanisæl.
Aproximadamente 120.000 romaníes viven en Suecia, [104] incluidos 65.000 ~ romanisæl Travelers, el grupo romaní noruego y sueco, 3000 ~ finlandés Kale , el grupo romaní finlandés que inmigró en la década de 1960, [105] y 50.000 ~ romaníes de Europa del Este, que Solo comenzó a emigrar a Suecia (así como a Noruega, Finlandia y Gran Bretaña) en los últimos años.
Romanisæl Los viajeros en Suecia han sufrido periódicamente discriminación por parte del estado. Por ejemplo, el estado ha acogido a niños en hogares de guarda o ha esterilizado a mujeres romaníes sin su consentimiento. El prejuicio contra los romaníes está muy extendido, y la mayoría de los estereotipos retratan a los romaníes como estafadores, ladrones de tiendas y estafadores. Por ejemplo, en 1992, Bert Karlsson , líder de Ny Demokrati , dijo: "Los gitanos son responsables del 90% de los delitos contra las personas mayores" en Suecia. [106] Anteriormente había intentado expulsar a Romani de su parque temático Skara Sommarland , ya que pensaba que eran ladrones. Algunos comerciantes, empleadores y propietarios continúan discriminando a los romaníes. [107]
La situación está mejorando. Varias organizaciones romaníes promueven la educación sobre los derechos y la cultura romaní en Suecia. Desde 2000, el romaní chib es una lengua minoritaria oficialmente reconocida en Suecia. El gobierno sueco ha establecido una Delegación permanente especial para Asuntos Romaníes. Se ha fundado una escuela secundaria folclórica romaní en Gotemburgo . [108]
Reino Unido
Los viajeros romanichal en Inglaterra son generalmente conocidos como viajeros ingleses o gitanos ingleses. Se encuentran en Inglaterra (así como en el sur de Gales, el noreste de Gales y las fronteras escocesas) y hablan angloromani .
Welsh Kale son galés romaní, se encuentran en las partes de habla galesa del noroeste de Gales y hablan galés Kalá .
Los viajeros escoceses de las tierras bajas son escoceses romaníes. Se encuentran en las tierras bajas de Escocia y hablan escocés cant .
Romani se ha registrado en el Reino Unido desde al menos principios del siglo XVI. Los registros de romaníes en Escocia datan de principios del siglo XVI.
Muchos Romanichal emigraron a las colonias británicas y a los Estados Unidos durante siglos. El número de romaníes ronda los 300.000 en el Reino Unido. Esto incluye la considerable población de romaníes de Europa del Este, que emigraron al Reino Unido a finales de la década de 1990 y principios de la de 2000, y también después de la expansión de la UE en 2004.
La primera referencia registrada a "los egipcios" parece ser en 1492, durante el reinado de Jacobo IV , cuando una entrada en el Libro del Lord Alto Tesorero registra un pago "a Peter Ker de cuatro chelines, para ir al rey en Hunthall, para obtener cartas suscritas al 'Rey de Rowmais' ". Dos días después, se hizo un pago de veinte libras por orden del rey al mensajero del 'Rey de Rowmais'. [109]
Según el Programa Escocés de Educación para Viajeros , se estima que 20.000 gitanos / viajeros escoceses viven en Escocia. [110] esto incluye los viajeros romaníes escoceses de las tierras bajas, los viajeros indígenas de las tierras bajas escocesas, los viajeros irlandeses, los viajeros de los parques de atracciones (showman) y los romaníes de Europa del Este.
El término "gitano" en el Reino Unido ha llegado a significar cualquier persona que viaje sin domicilio fijo (independientemente de su grupo étnico). Este uso a menudo ha sido sinónimo de " lucio ", [111] ahora se considera un término despectivo. En algunas partes del Reino Unido, a los romaníes se les suele llamar "caldereros" debido a su oficio tradicional como hojalateros.
Los viajeros irlandés , escocés de viajeros , del recinto ferial de viajeros (Showman) son grupos que viajan no romaníes encuentran en el Reino Unido.
Romaní del Norte
Los grupos de viajeros romaníes del norte incluyen:
1.) Viajeros romanichal en Inglaterra (así como en el noreste de Gales, Gales del Sur y las fronteras escocesas), con comunidades de la diáspora en los Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda.
2.) Viajeros de Welsh Kale en las partes de habla occidental del noroeste de Gales.
3.) Viajeros de las tierras bajas de Escocia en las tierras bajas de Escocia.
4.) Romanisæl Viajeros en el centro de Noruega y Suecia.
5.) Kale finlandés en Finlandia y partes de Suecia.
Estos grupos tienen mucha sangre europea debido a su mezcla con grupos de viajeros indígenas (los viajeros romaníes británicos se mezclan con los viajeros irlandeses, los viajeros escoceses de las tierras altas y los viajeros de parques de atracciones y los viajeros romaníes escandinavos se mezclan con los viajeros indígenas noruegos) e incluso los no viajeros a lo largo de los siglos. Esto ha llevado a que estos grupos romaníes parezcan generalmente blancos.
También es una razón por la que estos grupos hablan idiomas mixtos en lugar de formas más puras de romaní:
Los viajeros romanichal hablan angloromani (una mezcla de inglés y romaní).
Romanisæl Los viajeros hablan Scandoromani (una mezcla de noruego, sueco y romaní).
Los viajeros escoceses de las tierras bajas hablan escocés cant (una mezcla de escoceses y romaníes).
Welsh Kale habla Kalá (una mezcla de galés, inglés y romaní).
Kale finlandés habla Kalo (una mezcla de finlandés y romaní).
Los grupos romaníes del norte de Europa tienen culturalmente más en común con los grupos de viajeros indígenas del norte de Europa, como los viajeros irlandeses, los viajeros holandeses, los viajeros de las tierras altas escocesas y los viajeros noruegos que lo que hacen con los romaníes del resto de Europa.
Los grupos romaníes del norte tienen ascendencia común de la ola de romaníes que emigraron a Inglaterra y Escocia en el siglo XVI.
Identidad romaní del norte como "viajeros" más que como "gitanos".
Asia occidental
Una ruta tomada por los proto-romaníes medievales atravesó el subcontinente indio hasta el Egipto romano y Asia Menor hasta Europa. Numerosos romaníes continúan viviendo en Asia Menor. [ cita requerida ] Otras poblaciones romaníes en el Medio Oriente son el resultado de migraciones modernas de Europa. También se encuentran en el Medio Oriente varios grupos de personas Dom , a menudo identificados como "gitanos". Se derivan de una migración desde el noroeste de la India que comenzó unos 600 años antes. [2] [3]
Chipre
Historia
Los historiadores estiman que los primeros inmigrantes llegaron entre 1322 y 1400, cuando Chipre estaba bajo el dominio de los reyes Lusignan ( cruzados ). Estos romaníes formaban parte de un movimiento general de Asia Menor a Europa. Aquellos que desembarcaron en Chipre probablemente vinieron de las colonias cruzadas en la costa oriental del Mediterráneo. [112]
No hay pruebas que sugieran una causa por la que los romaníes abandonaron el continente asiático, pero los acontecimientos históricos provocaron una agitación generalizada y pueden haber provocado un traslado a la isla. En 1347 la Peste Negra había llegado a Constantinopla , la capital del Imperio Bizantino ; en 1390 los turcos derrotaron al reino griego en Asia; y diez años más tarde, la batalla de Alepo marcó el avance de los mongoles bajo Tamerlán .
El primer registro escrito que se conserva de los romaníes en Chipre data de 1468. En la Crónica de Chipre compilada por Florio Bustron, se dice que los cingani pagaron impuestos al tesoro real, en ese momento bajo el rey Jaime II . Más tarde, en 1549, el viajero francés André Theret encontró " les Egyptiens ou Bohemiens " en Chipre y otras islas del Mediterráneo . Destacó su forma de vida sencilla, apoyada en la producción de clavos por los hombres y cinturones por las mujeres, que vendían a la población local.
Durante la Edad Media , Chipre estaba en una ruta de envío regular desde Bari , Italia a Tierra Santa . La segunda inmigración probablemente tuvo lugar en algún momento después de que los turcos dominaran la isla en 1571. Algunos Kalderash llegaron en el siglo XIX.
Actualmente, los romaníes musulmanes en Chipre se refieren a sí mismos como gurbeti y su idioma como kurbetcha , aunque la mayoría ya no lo habla. Los romaníes cristianos o de habla griega se conocen como Mantides . [113]
Según el Consejo de Europa, hay entre 1000 y 1500 (0,16%) romaníes viviendo en Chipre. [114]
Nombres de romaníes en Chipre
- Tsinganos : término oficial utilizado en documentos y material escrito griegos . Proviene del término Cingani (usado en el texto de 1468), que a su vez proviene de la palabra arcaica Adsincan, usada en el Bizancio medieval.
- Yiftos : la forma dialectal chipriota del griego continental Yiftos . Esto es común en el habla y proviene de Aigiptos anterior , una referencia a la creencia anterior de que los romaníes procedían de Egipto . [112]
- Gurbeti : término local utilizado por los turcochipriotas, un grupo romaní de Doms que también está presente en Siria. [115]
( Para obtener más nombres de romaníes en Chipre de habla griega, consulte Roma en Grecia )
Israel
Una comunidad antiguamente relacionada con los Romani son los Dom . Algunos viven en Israel, los territorios palestinos y en países vecinos.
Líbano
Se estima que hay 5.000 romaníes o domaris en el Líbano . [116] El idioma de Romanis se llama Domari en Líbano y países vecinos. [117] Hay pruebas de que el trabajo infantil prevalecía en las comunidades romaníes del Líbano. [118]
pavo
Los romaníes en Turquía son generalmente conocidos como Romanlar , Çingene , Çingen o Çingan , así como Çingit (región occidental del Mar Negro), Kıptî (que significa copto ), Şopar ( Kırklareli ), Romanlar ( İzmir ) [119] y Gipleri (derivado del término "egipcio"). Desde finales del siglo XX, algunos han comenzado a reconocer y apreciar también su origen romaní. [120] La música, la herrería y otras artesanías son sus principales ocupaciones.
Exterior
La mayoría de las poblaciones romaníes en el extranjero fueron fundadas en el siglo XIX por la emigración de Europa.
América del norte
Estados Unidos
A principios del siglo XIX, el primer gran grupo romaní, los Romanichal de Gran Bretaña, llegó a América del Norte, aunque algunos también habían inmigrado durante la época colonial. Se establecieron principalmente en los Estados Unidos, que en ese entonces estaba más establecido que la mayoría de las comunidades de habla inglesa en el Alto Canadá. Los inmigrantes posteriores también se establecieron en Canadá.
Los antepasados de la mayoría de la población romaní local contemporánea en los Estados Unidos, que son romaníes de Europa del Este , comenzaron a emigrar durante la segunda mitad del siglo, atraídos por las oportunidades de empleo industrial. Entre estos grupos fueron los Romani -Hablando pueblos como los Kalderash , Machvaya , Lovari y Churari , así como los grupos que habían adoptado la lengua rumana , tales como el Boyash (Ludari). La mayoría llegó directamente de Rumania después de su liberación de la esclavitud entre 1840 y 1850, o después de un corto período en estados vecinos, como Rusia , Austria-Hungría o Serbia . El Bashalde llegó de lo que ahora es Eslovaquia (entonces Austria-Hungría) casi al mismo tiempo. Muchos se establecieron en las principales ciudades industriales de la época. [121]
La inmigración de Europa del Este disminuyó drásticamente en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, durante los años del régimen comunista . Se reanudó en la década de 1990 después de la caída del comunismo. Las organizaciones romaníes estiman que hay alrededor de un millón de romaníes en los Estados Unidos. [122]
Canadá
Según el censo canadiense de 2006 , había 2.590 canadienses de ascendencia romaní total o parcial. [123]
México
Según los datos recopilados por el Instituto Nacional de Estadística y Geografía , la población romaní en México ascendía a 15.850, [124] sin embargo, es probable que el número total sea mayor. [124]
Sudamerica
Argentina
El pueblo romaní en Argentina asciende a más de 300.000. Tradicionalmente se mantienen a sí mismos intercambiando autos usados y vendiendo sus joyas, mientras viajan por todo el país.
Brasil
Los grupos romaníes se asentaron en los estados brasileños de Espirito Santo , Río de Janeiro y Minas Gerais principalmente a fines del siglo XIX. Los Machvaya procedían de la actual Serbia (entonces Austria-Hungría), los Kalderash de Rumania, los Lovari de Italia y los Horahane de Grecia y Turquía. [125] Inicialmente, se creía que los romaníes en Brasil descendían de antepasados que fueron exiliados en la colonia por la Inquisición portuguesa, pero se ha aprendido más sobre los pueblos. La población actual de etnia romaní se estima en 600.000. La mayoría descienden de las etnias Kalderash, Macwaia, Rudari, Horahane y Lovara.
Chile
En Chile vive una población considerable de romaníes. A medida que continúan con sus tradiciones y su idioma, son una minoría distinta ampliamente reconocida. Muchos continúan con un estilo de vida seminómada, viajando de ciudad en ciudad y viviendo en pequeñas comunidades de tiendas de campaña. Una telenovela chilena llamada Romane se basó en el Romani. Retrataba sus estilos de vida, ideas y ocasionalmente presentaba a actores nacidos en Chile hablando en idioma romaní, con subtítulos en español.
Colombia
Se cree que los primeros romaníes en Colombia procedían de España y antes eran conocidos como Egipcios y se asentaron principalmente en los departamentos de Santander , Norte de Santander , Atlántico , Tolima , Antioquia , Sucre , Bogotá DC y en menor número en los departamentos de Bolívar , Nariño y Valle del Cauca . [126]
En 1999, el gobierno colombiano reconoció al pueblo romaní como una minoría étnica nacional y, en la actualidad, alrededor de 8.000 romaníes están presentes en Colombia. Su lengua ha sido reconocida oficialmente como lengua minoritaria. [127]
África
Angola
A pesar de una prohibición introducida en 1720, varias familias romaníes llegaron al país durante el tiempo en que Angola era una colonia portuguesa. Es poco probable que la comunidad haya sobrevivido hasta el día de hoy. [101] [ página necesaria ]
Sudáfrica
Un pequeño número de Kalderash vive en Sudáfrica. [101] [ página necesaria ]
Ver también
- Ruta Roma
- Lista de personas romaníes
- Lista de asentamientos romaníes
- Historia del pueblo romaní
Referencias
- ^ "Sitio web del Consejo de Europa" . Foro Europeo de Gitanos y Viajeros (ERTF). 2007. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007.
- ^ a b Mendizábal, Isabel (2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 .
- ^ a b " El estudio genómico rastrea a los romaníes hasta el norte de la India" , The New York Times , 10 de diciembre de 2012. Los hallazgos también se informaron recientemente en Current Biology .
- ^ Cita: "Hoy, las estimaciones sitúan el número de romaníes en los Estados Unidos en alrededor de un millón".
- ^ "El esfuerzo europeo destaca la difícil situación de los romaníes" , USA Today , 1 de febrero de 2005
- ^ Chiriac, Marian (29 de septiembre de 2004). "Ahora le conviene a la UE ayudar a los romaníes" . Other-News.info.
- ^ 3,8 millones según Pan y Pfeil, Minorías nacionales en Europa (2004), ISBN 978-3-7003-1443-1 , pág. 27f .; 9,1 millones en la estimación alta de Liégois, Jean-Pierre (2007). Roms en Europe , Éditions du Conseil de l'Europe.
- ^ Estadísticas de viajeros romaníes en la Wayback Machine (archivada el 6 de octubre de 2009), Consejo de Europa, compilación de estimaciones de población. Archivado desde el original , 6 de octubre de 2009.
- ^ Hancock, Ian, 2001, Ame sam e rromane džene / Somos el pueblo romaní, The Open Society Institute, Nueva York, página 2
- ^ Matras, Yaron, Romani: Una introducción lingüística, Cambridge University Press, 2002, p. 5
- ^ "Nombres del pueblo romaní" . Desicritics.org . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2009 .
- ^ N. Bessonov, N. Demeter "Grupos étnicos de gitanos" Archivado el 29 de abril de 2007 en Wayback Machine , sitio web de Zigane, Rusia
- ^ "Ahora le conviene a la UE ayudar a los romaníes" . Other-news.info . Consultado el 18 de julio de 2017 .
- ^ "Censo de Albania 2011" (PDF) . Instat.gov.al . Consultado el 30 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Angloromani" . Ethnologue.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ↑ a b c d e f g h i j k Jean-Pierre Liégeois, Roma, Tsiganes, Voyageurs , p.34, Conseil de l'Europe, 1994
- ^ Mikel, Hubert (1 de mayo de 2008). "Das Österreichische Volksgruppenzentrum". Europäisches Journal für Minderheitenfragen . 1 (2): 131-133. doi : 10.1007 / s12241-008-0015-y . S2CID 147572312 .
- ^ (en ruso) Nuestros vecinos romaníes Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine por Kamal Ali. Eco . 30 de diciembre de 2006. Consultado el 29 de abril de 2007.
- ^ "GITANOS EN ASIA CENTRAL Y EL CÁUCASO" . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "CENSO DE POBLACIÓN '1999" . Belstat.gov.by . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ [1] : De 50.000 a 60.000 gitanos viven actualmente en Bielorrusia, principalmente en las provincias de Homel (Gomel) y Mahilau (Mogilyov), y especialmente en los pueblos y ciudades de Bobruisk, Zhlobin, Gomel, Kalinkovichi, Zhitkovichi, Mogilyov, Vitebsk, Minsk y Turov.
- ^ Censo de 2013
- ^ Estimación media del Consejo de Europa
- ↑ Según el último censo oficial de 2001, 370 908 ciudadanos búlgaros definen su identidad como romaníes (resultados oficiales aquí ). 313.000 autodeclarados en el censo de 1992 (Elena Marushiakova y Vesselin Popov, The Gypsies of Bulgaria: Problems of the Multicultural Museum Exhibition (1995), citado en "Patrin Web Journal" . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )). Según Marushiakova y Popov, "Los romaníes en Bulgaria", Sofía, 1993, las personas que declararon su identidad romaní en 1956 fueron unas 194.000; en 1959-214.167; en 1976—373.200; Debido a la diferencia obvia y significativa entre el número de ciudadanos búlgaros con autoidentificación romaní y el de la gran población total con apariencia física y particularidades culturales similares a los romaníes en 1980, las autoridades realizaron un censo especial de todas las personas, definidas como romaníes a través de la opiniones de la población vecina, observaciones de su forma de vida, especificidad cultural, etc. — 523,519; en 1989, las autoridades contabilizaron 576.927 personas como romaníes, pero señalaron que más de la mitad de ellas preferían y declaraban la identidad turca (páginas 92–93). Según la suposición personal aproximada de Marushiakova y Popov, el número total de todas las personas con identidad ética romaní más todas las personas de origen romaní con una autoidentificación étnica diferente alrededor de 1993 fue de aproximadamente 800.000 (páginas 94–95). Suposición similar que hicieron Marushiakova y Popov en 1995: estimación de 750.000 ± 50.000. Algunas fuentes internacionales mencionan las estimaciones de algunos expertos no identificados, que sugieren entre 700.000 y 800.000 o más que las cifras del censo oficial, la Oficina Regional del PNUD para Europa). Estas parcialidades étnicas masivas no romaníes se confirman a la luz del último censo de 2001: más de 300.000 ciudadanos búlgaros de origen romaní declaran tradicionalmente su identidad étnica como turca o búlgara . Otras estadísticas: 450.000 estimados en 1990 ( estudio de la Biblioteca del Congreso de EE . UU. ); al menos 553 466 citados en un censo confidencial del Ministerio del Interior en 1992 (cf. Marushiakova y Popov 1995).
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007 . Consultado el 22 de enero de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "Romani, Vlax" . Ethnologue.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "La visibilización estadística de los grupos étnicos colombianos" (PDF) . Dane.gov.co . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Oficina Central de Estadísticas de la República de Croacia. "Censo 2001, Población por Etnia, por Localidades / Municipios" .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2006 . Consultado el 7 de octubre de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Integración romaní en Chipre" . 14 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de enero de 2019 . Consultado el 14 de enero de 2019 .
- ^ "RESIDENTES PERMANENTES ENUMERADOS POR NACIONALIDAD ÉTNICA Y SEXO, 31 DE DICIEMBRE DE 2011" . pub.stat.ee . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Minorías nacionales de Finlandia, los romaníes - Finlandia virtual" . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )- 2008 - archivado en Wayback Machine
- ^ "Edu.fi - Opettajan verkkopalvelu" . Edu.fi . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de enero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Informe completo del Centro Europeo de Derechos de los Romaníes" (PDF) . Errc.org . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Alemania" . Ethnologue.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Grupos étnicos de Georgia: Censos 1926 - 2002" (PDF) . Ecmicaucasas.org . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ a b 200.000, según el gobierno griego ( "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )); 300.000 a 350.000 según el monitor IHF para Grecia ( "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )).
- ^ "Központi Statisztikai Hivatal" . Nepszamlalas.hu . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Hablicsek László: A magyarországi cigányság demográfiája" (PDF) . Romaweb.hu . Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2008 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Kimmelman, Michael (6 de febrero de 2008). "Roma - Hungría - Arte" . The New York Times . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Woodard, Colin (13 de febrero de 2008). "Crece la milicia anti-romaní de Hungría" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Romani, Domari en Irán" . Joshuaproject.net . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Informe sobre las necesidades educativas de los romaníes en Irlanda" (PDF) . Paveepoint.ie . Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "The Times y The Sunday Times" . The Times . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Sinte Romani en Kazajstán" . Proyecto Joshua . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Romani, Sinte" . Ethnologue.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde - Kļūda 404" (PDF) . Pmlp.gov.lv . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Estimado por lafundación Soros
- ^ "Censo de 2002: Oficina Regional del PNUD para Europa]" (PDF) . Romnews.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Como Entender el Concepto de Segmento de Mercado" . Archivado desde el original el 21 de enero de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2007 .
- ^ "Teamromany - Roma en Moldavia" . Teamromany.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ a b "Roma y viajeros" . Coe.int . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ a b c "Oficina Regional del PNUD para Europa" (PDF) . Europeancis.undp.org . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2006 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Noruega" . Ethnologue.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "RADOC" . radoc.net .
- ^ "País: Perú" . Joshuaproject.net . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Polonia - Gitanos" . Countrystudies.us . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "ACNUR - Documento no encontrado" . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2012 .
- ^ Personas en movimiento — Supp. N ° 93 , Pontificio Consejo , diciembre de 2003, págs. 299-305.
- ^ "Portugal - ETNICIDAD Y GRUPOS ÉTNICOS" . countrystudies.us . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Los datos del censo de 2011 , basados en la tabla 7 Población por origen étnico , dan un total de 621.573 romaníes en Rumania. Esta cifra es cuestionada por otras fuentes, porque a nivel local, muchos romaníes declaran una etnia diferente (principalmente rumana, pero también húngara en Transilvania y turca en Dobruja) por temor a la discriminación. Muchos no se registran en absoluto, ya que no tienen tarjetas de identificación [2] . Las fuentes internacionales dan cifras más altas que el censo oficial ( Oficina Regional del PNUD para Europa Archivado el 7 de octubre de 2006 en Wayback Machine , Banco Mundial , Asociación Internacional de Estadísticas Oficiales Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine ).
- ^ [3] : "[...] estimaciones independientes apuntan a números que varían de 1 millón a 2,5 millones".
- ^ "Beschwichtigungen und Unsicherheiten um Personenfreizügigkeit: Rumänien sieht Ende starker Auswanderung" . Neue Zürcher Zeitung . 31 de marzo de 2008.
- ^ "1. НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОСТАВ НАСЕЛЕНИЯ" . 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Center, ERRC.org - European Roma Rights. "Violencia de cabezas rapadas contra los romaníes en Yugoslavia - ERRC.org" . Errc.org . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Umetnost preživljavanja: gde i kako žive Romi u Srbiji . IFDT. 2005. págs. 21–. ISBN 978-86-17-13148-5.
- ^ "Eslovaquia busca ayuda sobre la cuestión de los romaníes" . CNN. 16 de abril de 2004 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
- ^ "The World Factbook - Agencia Central de Inteligencia" . Cia.gov . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Napaka 404" . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .
- ^ Proyecto, Joshua. "Romani, Romanichal en Sudáfrica" . joshuaproject.net .
- ^ "Diagnóstico social de la comunidad gitana en España: Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007" (PDF) . Msc.es . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "España - Los gitanos" . countrystudies.us . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Estimado por la Society for Threatened Peoples
- ^ "Gráfico: Población" (JPG) . Gfbv.it . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "romer - Uppslagsverk - NE" . Ne.se . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Bu düzenlemeyle ortaya çıkan tabloda Türkiye'de yetişkinlerin (18 yaş ve üstündekilerin) etnik kimliklerin dağılımı ...% 0,05 Roman ... şeklindedir" (PDF) . Konda.com.tr . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "AB ülkeleriyle ortak bir noktamız daha ÇİNGENELER" . Hürriyet . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2007 . Consultado el 19 de mayo de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Січ, Нова. "Нова Січ - Новини - Історія українських циган" . Novasich.org.ua . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ↑ Helbing Adriana, Ukraine: Performing Politics , 28 de febrero de 2006
- ^ Yaron Matras. "Romani en el Reino Unido" (PDF) . Wayback.archive-it.org \ accessdate = 30 de agosto de 2017 . Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2007.
- ^ "La población romaní del Reino Unido es una de las más grandes de Europa" . Canal 4 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Población al 1 de marzo de 2001 dividida por provincias y grupo étnico" (en búlgaro). Instituto Nacional de Estadística. 2001 . Consultado el 18 de junio de 2006 .
- ^ "Népszámlálás 2011" (PDF) . Ksh.hu . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Kimmelman, Michael (6 de febrero de 2008). "En Hungría, los romaníes obtienen una muestra de arte, no un abrazo" . The New York Times . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ Keay, Justin (21 de septiembre de 2001). "Preguntas y respuestas / Peter Gottfried, secretario de integración: Hungría promete cumplir los criterios de la UE en 2003" . International Herald Tribune . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "MIS AMIGOS, LOS GITANOS" . Xmission.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Fundaciones de la sociedad abierta" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ Joel Serrão, Ciganos , en Dicionário de História de Portugal, Lisboa, 2006.
- ^ "Relatório da Comissão Europeia contra o Racismo ea Intolerância - Segundo Relatório sobre Portugal" (PDF) . Gddc.pt (en portugués). 2002. p. 23. Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2008.
- ^ SAPO. "SAPO 24" . SAPO 24 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "¿Rom ou Rrom?" . CaféBabel . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Ley n ° 2000-614 del 5 de julio de 2000 relativa a l'accueil et à l'habitat des gens du voyage" .
- ^ "Preguntas y respuestas: expulsiones de Francia Roma" . BBC News . 19 de agosto de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ "Roma en Europa: perseguidos e incomprendidos" . CNN . 24 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Kenrick, Donald (2007). Diccionario histórico de los gitanos (romaníes) (PDF) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 9780810854680. OCLC 263614930 .[ vínculo infractor? ]
- ^ "La minoría romaní pide a los finlandeses que miren más allá de los estereotipos" . Yle . 8 de abril de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Elämä ja Valo" . Elämä ja Valo . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Balksjö, Jessica. "Romers rätt hasta skydd följs inte" . Svenska Dagbladet . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Gyllenbäck, Mirelle (25 de julio de 2007). "Därför klär jag mig inte som min mamma" . Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ Bjurwald, Lisa (1 de julio de 2008). "Vår skuld till romerna" . Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ "Informe sobre las faltas de Suecia por discriminación" . El local . 7 de noviembre de 2008 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ "Victoria invigde romsk folkhögskola" . Göteborgs-Posten (en sueco). 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2009 . Consultado el 6 de diciembre de 2008 .
- ^ "Gitanos en Escocia" . Los gitanos escoceses de Escocia. 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ "Gitanos y viajeros en Escocia" . Programa Escocés de Educación para Viajeros. 5 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ Taylor, Yvette (23 de mayo de 2016). Intersecciones Clasificadas: Espacios, Yoes, Conocimientos . ISBN 9781317165248.
- ^ a b "Dom Research Center - Reprint Series - Gypsies in Chipre" . Domresearchcenter.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Trimikliniotis, Nicos, " Los romaníes chipriotas y el fracaso de la educación ", Las minorías de Chipre , 2009
- ^ "Roma y viajeros" . Coe.int . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Gitanos de Oriente Medio" . Middleeastgypsies.com . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ "Romani, Domari en el Líbano" . Joshuaproject.net . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ Matras, Yaron. Romani en contacto: historia, estructura y sociología de una lengua John Benjamins Publishing Company, 1 de junio de 1995, página 31.
- ^ "INFORME DE DERECHOS HUMANOS DE LÍBANO 2015" (PDF) . State.gov . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ Özhan Öztürk. Karadeniz Ansiklopedik Sözlük Archivado el 27 de mayo de 2012 en Wayback Machine . Estanbul. 2005. ISBN 975-6121-00-9 . p.280-281.
- ^ "TÜRKİYE'Lİ ÇİNGENELER" (en turco) . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ " " Gitanos "en los Estados Unidos" . Migraciones en la Historia . Institución Smithsonian . Consultado el 26 de agosto de 2007 .
- ^ Kayla Webley, "Acosado en Europa, los romaníes en los Estados Unidos mantienen un perfil bajo" , Time , 13 de octubre de 2010
- ^ "Población por orígenes étnicos seleccionados, por provincia y territorio (Censo 2006)" . statcan.gc.ca. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de enero de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Gitanos, o como ser invisibles en México" (en español). Servicio Inter Press . 6 de octubre de 2010 . Consultado el 15 de junio de 2016 .
- ^ Atico Vilas-Boas da Mota. "Los gitanos de Brasil" . Webcitation.org . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
- ^ Ministerio de Cultura (21 de febrero de 2014). "Pueblo Rrom o Gitano en Colombia" . Consultado el 30 de agosto de 2017 , a través de YouTube.
- ^ "Ley de lenguas nativas" (PDF) (en español). Bogotá: Ministerio de Cultura de Colombia. 2010 . Consultado el 21 de julio de 2014 .
120 Fomento de la integración y la cohesión social de los inmigrantes sirios Dom Propuesta para una estrategia regional de inclusión social Turquía, Líbano y Jordania. Gaziantep: Kırkayak Kültür - Kemal Vural Tarlan [4]
121 Los “otros” solicitantes de asilo de Siria: discriminación, aislamiento y exclusión social Dominantes sirios solicitantes de asilo en medio del fuego cruzado. Gaziantep: Kırkayak Kültür - Kemal Vural Tarlan, Hacer Foggo The Dom Los otros solicitantes de asilo de Siria Report.pdf
122 Dom Migrantes de Siria: Viviendo al final de la carretera en medio de la pobreza y la discriminación. Ankara: Taller de desarrollo - Kemal Vural Tarlan, Hacer Foggo [5] 123 De la ocupación de Irak a ”La primavera árabe”: Gitanos en el Medio Oriente - Kemal Vural Tarlan [6]
enlaces externos
- Nombres del pueblo romaní
- Opre Roma: gitanos en Canadá
- presidente Nicolas Ramanush / Brasil .
- Red de derechos de los romaníes - Mapa de los derechos de los romaníes
- ¿Son los romaníes primitivos o simplemente pobres? {Además de sus cartas al editor del 24 de octubre de NYTimes: El rencor contra los romaníes en Europa]
- [Gitanos de Oriente Medio Gitanos de Oriente Medio ]