Roneat ek
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Músico camboyano tocando roneat ek a mediados del siglo XIX. Tomada por Emile Gsell

El Roneat Ek o Roneat Aek ( Khmer : រនាតឯក ; también llamado Roneat Rut ) es un xilófono utilizado en la música clásica Khmer de Camboya . Tiene la forma de una embarcación curva y rectangular. Tiene veintiún barras gruesas de bambú o madera dura que están suspendidas de cuerdas atadas a las dos paredes. Se cortan en trozos del mismo ancho, pero de diferente longitud y grosor. Originalmente, estos instrumentos estaban muy decorados con incrustaciones y tallas en los lados de la caja de resonancia. Ahora son más simples. El Roneat se toca en el conjunto de Pinpeat . En ese conjunto, se sienta a la derecha del Roneat Thung, un xilófono de tono más bajo. El roneat ek es el equivalente análogo al xilófono tailandés llamado ranat ek y al xilófono de bambú birmano llamado " pattala ". [1]

Etimología

Un músico de la Marina de los EE. UU. Y una niña tocan xilófonos roneat ek mientras otras dos personas tocan las campanillas de kon von thom y kong toch gong en la última fila. El marinero estaba en la Escuela de Música Tradicional de Kampot como parte de las relaciones públicas.

La palabra " roneat " es una palabra jemer para el xilófono de bambú, que es un antiguo instrumento musical de Camboya. Según el diccionario nacional jemer, roneat significa xilófono y se describe como "el instrumento musical de percusión que tiene un cuerpo largo donde sus barras están hechas de bambú u otras maderas de buena calidad o barras de metal golpeadas con un par de dos palos roneat tocados en el Orquestas Pinpeat y Mohaori ". [2]

De acuerdo con el Garland Handbook of Southeast Asian Music editado por Terry E. Miller y Sean Williams, la palabra roneat es un término genérico jemer que se refiere a xilófonos o metalófonos-idiófonos, con barras de bambú, madera o metal. La palabra roneat deriva de la palabra "roneap" que significa tiras de bambú [3] o barras de bambú . Es bastante posible en el idioma jemer y sus derivaciones de palabras, ya que las barras de notas de este Roneat están hechas principalmente de barras o tiras de bambú.

Además, una investigación compilada por el profesor camboyano Hun Sarnin indicó que la palabra jemer roneat , que probablemente deriva de la palabra sánscrita raghunâ tha-vinâ , apareció desde los inicios de la historia camboyana durante el reino de Funan . [4]

Mientras que la palabra jemer " ek o aek " se deriva de la palabra sánscrita ekam o la palabra pali eka , que tiene varios significados como primero, supremo, significativo o el principal, ... [5]

Cuando se juntan, la palabra roneat ek significa "el significativo o el xilófono principal". Esto indica su papel como instrumento musical líder en las orquestas tradicionales jemeres de Pinpeat y Mahori, y su papel en el inicio de una pieza musical y en el inicio de los otros instrumentos. [6]

Además, roneat ek a veces también se conoce como roneat rut, que literalmente significa xilófono en funcionamiento , [6] tal vez debido a su técnica de producir un sonido que va de una nota a la otra mientras se toca o de una barra de bambú a la otra.

Historia

La música ha sido parte de la vida diaria de los jemeres desde al menos el primer reino jemer de Funan , ya que la música junto con el baile se realizaban en los templos religiosos. [4] Por lo tanto, se cree que Roneat se originó antes del imperio de Angkor . Como Roneat Thung , el instrumento musical hermano de Roneat Ek ya se estableció como miembro de la orquesta Pinpeat desde antes del período Angkor, [7] por lo que los investigadores creían que se cree que Roneat Ek es anterior al período Angkoriano también. Uno de los xilófonos más antiguos cerca de Camboya se puede encontrar en la provincia de Lam Dong , Altiplano Central , Vietnam. La forma temprana de xilófono tiene la forma de xilófono de piedra o conocido en el idioma nativo como Goonglu. [8] Los investigadores han encontrado muchos xilófonos de piedra en las tierras altas centrales de Vietnam, donde vive la minoría indígena Mon-Khmer , los K'ho . [9] La gente de Koho sabe cómo usar el xilófono de piedra hace mucho tiempo, donde se encontraron algunos xilófonos de piedra con una antigüedad de unos 2500 años. [8] [10] En Camboya, este tipo de xilófono de piedra prehistórico o conocido como Roneat Thmor en jemer también se encontró en un sitio conocido como Along Tra Reach en la provincia de Kampong Chhnang , en el centro de Camboya. Cada xilófono de piedra mide más de 1,5 metros de largo. Sin embargo, se desconoce la edad, [11]pero probablemente tan antiguas como las que se encuentran en las tierras altas centrales de Vietnam o mucho más antiguas.

Aunque todavía no se ha encontrado ninguna talla, esto no es un preludio de la posibilidad de que Roneat haya sido utilizado por los antiguos jemeres, ya que se consideraba que eran instrumentos comunes o folclóricos y los instrumentos musicales representados en Angkor están compuestos principalmente de instrumentos de viento de madera y de cuerda. instrumentos con percusión rítmica, generalmente acompañando al baile. [12] Sin embargo, recientemente, se revelaron más de 200 imágenes en la pared de Angkor Wat con la ayuda de nueva tecnología. Entre ellos, hay una representación de la orquesta tradicional jemer cuyos instrumentos musicales son claramente visibles a través de la versión mejorada por computadora. Estos instrumentos musicales Khmer incluyen los dos gongs colgantes , tambor ,Kong Vong Thom , roneat , oboe y trompeta (muy larga) . [13] Este nuevo descubrimiento es probablemente la representación más antigua de los géneros Roneat en Camboya. Según otra fuente, los géneros Roneat camboyanos se derivaron de los instrumentos musicales gamelan javaneses que influyeron en el instrumento musical jemer en el período angkoriano temprano que se extendió desde Kampuchea más al noroeste a Myanmar . [14] Esto demostró la conexión histórica con el origen del género Roneat en el período temprano de Angkor cuando el último monarca del reino jemer de Chenla, el rey Jayavarman II , regresó de la corte javanesa.en 802 d.C. y comenzó el grandioso ritual de consagración o el concepto de Devaraja o concepto de Dios-Rey en el sagrado Monte Mahendraparvata , ahora conocido como Phnom Kulen , para celebrar la independencia de Kambuja (Camboya) del dominio javanés y finalmente se convirtió en el primer rey jemer de Imperio Khmer, verificado por la inscripción de Sdok Kak Thom . [15] [16]

A lo largo de la historia de la música camboyana , especialmente en el período post-Angkoriano, Roneat Ek suele aparecer en varias pinturas murales y siempre representa en la orquesta Pinpeat o Mahori [17] [4] [13] debido a su importante función y contribución musical.

Estructura

La estructura de Roneat Ek se puede clasificar en cuerpo o caja de resonancia, notas o compases y mazos o baquetas.

  • El cuerpo o caja de resonancia de Roneat es la parte inferior del instrumento hecha de maderas de buena calidad como neang nuonnor beng, etc., que es capaz de soportar el peso y la tensión de las 21 barras de bambú encordadas. El cuerpo tiene paredes paralelas curvadas hacia arriba en ambos extremos a una altura de 20 cm y con una longitud de 100 cm, pero el tamaño puede variar según alguna preferencia. Estos están unidos por una tabla debajo; el piso del cuerpo, y dos paredes finales llamadas khaol . El cuerpo de Roneat Ek está decorado con incrustaciones de marfil en hermosos diseños florales y otros, [7] sin embargo, las decoraciones pueden variar según el lugar donde se está fabricando el Roneat Ek. Por ejemplo, el Roneat Ek que se utiliza para interpretar música en el palacio real puede tener una decoración y un diseño más refinados.
  • Las notas o barras forman la superficie superior del instrumento. Roneat Ek tiene 21 notas hechas de krannoong , beng , neang nuon o popularmente madera de bambú. Las 21 notas de este instrumento se perforan dos veces en cada extremo y se atan en orden a una cuerda de nailon, luego se estiran y se suspenden entre su extremo khaolsin que se le permita tocar los bordes de la caja de resonancia. Mientras que, promor, hecho de una mezcla de cera y plomo, se pega en la parte inferior de ambos extremos de las notas en el pueh (punto más grueso), para alterar el tono de las notas y afinarlas con el musical jemer. escala. La primera nota, en el extremo derecho del jugador, tiene el tono más alto y mide 25 cm de largo. Las notas son un poco más largas en orden hasta la nota 21, que es la más baja y tiene 40 cm de largo. Roneat Ek se toca en la orquesta Pinpeat o Mahori, simplemente tocando en las diferentes tonalidades requeridas por estas orquestas, pero esto no requiere el uso de alteraciones o firmas de tonalidad. [7]
  • Palos Roneat . Hay dos palos Roneat que se utilizan para tocar este instrumento. Están hechos del mismo tipo de madera que el cuerpo, sin palos largos, lisos y redondeados, de diámetro ligeramente mayor que los palillos. Su longitud es de 38 cm. La cabeza del palo es un trozo de promor (cera y plomo), que tiene la forma de una esfera aplanada y se cubre con dos o tres capas de tela atadas con hilo, llamado me lumtun , utilizado en la orquesta Mahori. [7]

Diseño conceptual

Hay varios argumentos sobre la forma de Roneat Ek. Algunos investigadores argumentaron que la forma de este instrumento musical se basa en la forma del barco fluvial Khmer. Los demás creían que este instrumento musical se parece al pavo real ya que su extremo khaols se parece a la cola del pavo real cuando se extiende. Sin embargo, según los antiguos especialistas en música jemer, la forma camboyana Roneat Ek representa al Naga o dragón como el soporte que sostiene el cuerpo del instrumento que representa dos colas de naga entrelazadas, el cuerpo de Roneat Ek representa dos nagas divergentes, los dos caoles finales de representa dos nagas con capucha, y las barras de notas representan las escalas de los nagas. [18]

Según Ouknha Moha Thipadei Meas Ni, el jefe de la Orquesta Real de Camboya " Su padre graduado dijo que este género Roneat es una invención jemer desde la antigüedad. Primero, los jemeres tomaron las barras de bambú utilizadas en la construcción de casas cortadas en pedazos cortos y las golpearon para hacer Más tarde, las piezas de bambú fueron atadas y atadas en orden, luego estiradas y suspendidas. Luego, el conjunto de barras de bambú atadas se colocó en el cuerpo en forma de naga tallado en madera y el cuerpo posterior de Roneat todavía representa naga como el pueblo jemer alababa y adoraba a los nagas [desde la antigüedad]. El instrumento de Roneat Ek se acompañó con el jemer pin sine en la época en que se introdujo el pin en Camboya " . [18]Esta explicación es bastante relevante porque los nagas han sido elogiados y adorados en la sociedad camboyana desde la antigüedad e incluso se cree que los nagas están asociados con el origen nacional jemer. [19]

En otra explicación, según los músicos tradicionales camboyanos, el propio Roneat Ek representa a una naga o un dragón femenino, donde Roneat Thung representa a un naga masculino en el que ambos nagas deben estar uno al lado del otro o emparejarse como si estuvieran acompañados en las orquestas tradicionales jemer. [20]

Papel en las orquestas tradicionales jemer

Reproducir medios
Roneat ek jugando.

Roneat Ek desempeña una función importante tanto en la orquesta Pinpheat como en la Mahori. Según la costumbre tradicional camboyana, Roneat Ek fue designado según la orquesta a la que acompañaba. El Roneat Ek utilizado en Pinpeat tiene que tener un sonido más bajo que el Roneat Ek utilizado en Mahori 1 Orchestra donde la primera barra de nota es el punto de sonido alto. [21]

Roneat Ek suele acompañarse de Roneat Thung en ambas orquestas Khmer. La primera se considera la voz femenina y la segunda la masculina. El Roneat Ek toca la melodía con los mazos uno tras otro en la octava. En el Roneat Thung toca el acompañamiento de acuerdo con una ejecución disociada entre las dos manos. [22]

Muchos músicos jemer piensan que el Roneat Ek toca la línea melódica. De hecho, toca variaciones de la melodía, que generalmente es llevada por un vocalista o un intérprete de Sralai . Estilísticamente hablando, el Roneat Ek se toca en octavas, con menos frecuencia en cuartos o quintos. Los veintiún compases del Roneat Ek proporcionan un rango de tres octavas, pero debido a que se toca en octavas (entre las manos izquierda y derecha), solo cubre un rango de dos octavas. [23]

Ver también

  • Mohaori
  • Instrumentos musicales tradicionales jemer
  • Roneat Thung
  • Roneat Dek
  • Kong Vong Thom
  • Kong Vong Touch

Referencias

  1. ^ "Xilofonel de bambú de Myanmar" . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  2. ^ Diccionario de Chhounnath, "roneat (រនាត)".
  3. ^ Miller, Terry; Williams, Sean (17 de marzo de 2011). El manual Garland de música del sudeste asiático . Routledge. ISBN 9781135901554.
  4. ^ a b c "ឧបករណ៍ ភ្លេង រ នាដ ឯក" . Koh Santepheap Daily (en jemer). 2010-08-18 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  5. ^ Diccionario Chounnat, "ek / aek (ឯក)"
  6. ^ a b "El flautista: dirigir un conjunto camboyano - POV" . archive.pov.org . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  7. ^ a b c d "Instrumentos musicales tradicionales de Camboya" . Biblioteca Digital de la UNESCO . Consultado el 11 de agosto de 2019 .
  8. ^ a b "រនាត ថ្ម - ឧបករណ៍ ត ន្រ្តី បុរាណ របស់ ជនជាតិ K'ho" . វិទ្យុ សំ លេង វៀតណាម . 2016-11-28 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  9. ^ "Grupo minoritario étnico K'ho" . LA VOZ DE VIETNAM . 2016-09-15 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  10. ^ "រនាត ថ្ម" . វិទ្យុ សំ លេង វៀតណាម . 2017-07-10 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  11. ^ "រនាត ថ្ម មកពី អន្លង់ ត្រា រាជ្យ" . SPKTLIV . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  12. ^ Morton, David; Duriyanga (Phra), Chen (1 de enero de 1976). La música tradicional de Tailandia . Prensa de la Universidad de California. ISBN 9780520018761 . 
  13. ^ a b Masis, Julie. "Arqueología popular - el arte oculto de Angkor Wat" . Arqueología popular . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  14. ^ "Geografía de gamelan" . www.perso.ch . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  15. ^ Albanese, Marilia (2006). Los tesoros de Angkor . Italia: Estrella Blanca. pag. 24. ISBN 88-544-0117-X . 
  16. ^ Widyono, Benny (2008). Bailando en las sombras: Sihanouk, los jemeres rojos y las Naciones Unidas en Camboya . Editorial Rowman & Littlefield. Consultado el 25 de febrero de 2013.
  17. ^ "La orquesta fúnebre de kantoam ming" . Site de soundsofangkor! (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  18. ^ a b "ឧបករណ៍ ភ្លេង រ នាដ ឯក" . Leyenda jemer (រឿងព្រេង ខ្មែរ) . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  19. ^ Miriam T. Stark (2006). "9 lugares textualizados, jemeres preangkorianos y arqueología historizada por Miriam T. Stark - Orígenes de Camboya y la historia de Khok Thlok" (PDF). Universidad de Hawaii. Consultado el 15 de enero de 2018.
  20. ^ "ឧបករណ៍ ភ្លេង រ នាដ ធុង" . Koh Santepheap Daily (en jemer). 2010-08-30 . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
  21. ^ "ឧបករណ៍ ភ្លេង រ នាដ ឯក" . Koh Santepheap Daily (en jemer). 2010-08-18 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  22. ^ "Xilófonos - roneat aek / thong" . Site de soundsofangkor! (en francés) . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  23. ^ "El flautista: dirigir un conjunto camboyano - POV" . archive.pov.org . Consultado el 30 de julio de 2019 .

enlaces externos

  • Documento de la UNESCO, Instrumentos musicales tradicionales de Camboya. PDF.
  • Página de Roneat ek

Ver también

  • Roneat dek
  • Roneat thung
  • Instrumentos musicales tradicionales de Camboya
  • Música de Camboya


  • v
  • t
  • mi
  • v
  • t
  • mi
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roneat_ek&oldid=1034112620 "
Contribute a better translation