Nafta
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ronsonol )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la corriente líquida de hidrocarburos derivada del refinado de petróleo crudo, consulte Nafta de petróleo . Para conocer el personaje del libro de Thomas Mann, véase Herr Naphta .
No confundir con naftalina .

Nafta ( / n æ p theta ə / o / n æ f theta ə / ) es una mezcla de hidrocarburo líquido inflamable.

Se han producido mezclas etiquetadas con nafta a partir de condensados ​​de gas natural , destilados de petróleo y la destilación de alquitrán de hulla y turba .

En diferentes industrias y regiones, la nafta también puede ser petróleo crudo o productos refinados como el queroseno . Los alcoholes minerales , también conocidos históricamente como "nafta", no son la misma sustancia química.

A veces, Nefi y naftar se utilizan como sinónimos. [1] También se conoce como Shellite en Australia. [2]

Etimología

El gas blanco, ejemplificado por Coleman Camp Fuel, es un combustible común a base de nafta que se usa en muchas linternas y antorchas.

La palabra nafta proviene del latín y del griego antiguo (νάφθα), derivado del persa medio naft ("mojado", "nafta"), [3] [4] el último significado fue una asimilación del acadio napṭu (ver parientes semíticos como árabe نَفْط nafṭ ["petróleo"], siríaco ܢܰܦܬܳܐ naftā ) y hebreo נֵפְט neft (que significa petróleo). [5] En griego antiguo, se usaba para referirse a cualquier tipo de petróleo o brea .

En la canción de los tres niños, la palabra griega νάφθα designa uno de los materiales utilizados para avivar el horno de fuego. La traducción de Charles Brenton lo traduce como " colofonia ".

El libro de II Macabeos cuenta cómo se ponía "agua espesa" en un sacrificio en la época de Nehemías y cuando brillaba el sol se incendiaba. Agrega que "los que estaban alrededor de Nehemías llamaron a esto 'Nephthar', que significa Purificación, pero muchos lo llaman Nephthaei". [6]

Ingresa la palabra napalm , una contracción de la "na" del ácido nafténico y la "palma" del ácido palmítico , originalmente hecha de una mezcla de ácido nafténico combinado con sales de aluminio y magnesio del ácido palmítico. La nafta es la raíz de la palabra naftalina , y también se puede reconocer en la palabra ftalato y en el color de la pintura azul ftalo .

En el uso más antiguo, "nafta" significaba simplemente petróleo crudo , pero este uso ahora está obsoleto en inglés. También se usó para alcoholes minerales (también conocido como "solvente Stoddard"), originalmente el principal ingrediente activo del jabón de lavar Fels Naptha . La palabra ucraniana y bielorrusa нафта ( nafta ), la palabra lituana , letona y estonia "nafta" y la persa naft ( نفت ) significan "petróleo crudo". La palabra rusa нефть ( neft ' ) significa "petróleo crudo", pero нафта ( nafta ) es sinónimo deligroína . Además, en Albania , Bosnia y Herzegovina , Bulgaria , Croacia , Finlandia , Italia , Serbia , Eslovenia , Macedonia nafta (нафта en cirílico) se usa coloquialmente para indicar combustible diesel y petróleo crudo . En la República Checa y Eslovaquia , el tlcan se ha utilizado históricamente tanto para el combustible diesel como para el petróleo crudo, pero su uso para el petróleo crudo es ahora obsoleto [7] y generalmente indica combustible diesel. En búlgaro ,nafta significa combustible diesel, mientras que neft , así como gasolina (петрол en cirílico), significa petróleo crudo. El TLCAN también se usa en el lenguaje cotidiano en Argentina, Paraguay y Uruguay para referirse a la gasolina. [8] En Polonia, la palabra nafta significa queroseno , [9] y coloquialmente petróleo crudo (el nombre técnico del petróleo crudo es ropa naftowa , que también se usa coloquialmente para el combustible diesel como ropa ). En flamenco , la palabra naft se usa coloquialmente para la gasolina. [10]

Existe la hipótesis de que la palabra está relacionada con el nombre del dios indo-iraní Apam Napat , que aparece en védico y en avéstico ; el nombre significa "nieto de (las) aguas", y los Vedas lo describen como emergiendo del agua dorada y brillando "con rayos brillantes", quizás inspirado por una filtración ardiente de gas natural. [11]

Tipos

Diferentes fuentes han agregado varios calificativos al término "nafta" en un esfuerzo por hacerlo más específico:

Una fuente [12] distingue por punto de ebullición:

La nafta ligera es la fracción que hierve entre 30 ° C y 90 ° C y consta de moléculas con 5-6 átomos de carbono. La nafta pesada hierve entre 90 ° C y 200 ° C y está formada por moléculas con 6-12 átomos de carbono.

Otra fuente [13] que diferencia comentarios ligeros y pesados sobre la estructura de los hidrocarburos, pero ofrece una línea divisoria menos precisa:

La luz [es] una mezcla que consiste principalmente en hidrocarburos alifáticos de cadena lineal y cíclicos que tienen de cinco a seis átomos de carbono por molécula. Pesado [es] una mezcla que consiste principalmente en hidrocarburos alifáticos de cadena lineal y cíclicos que tienen de siete a nueve átomos de carbono por molécula.

Ambas son definiciones útiles, pero son incompatibles entre sí y la última no prevé mezclas que contengan tanto seis como siete átomos de carbono por molécula. Estos términos también son lo suficientemente amplios como para no ser de gran utilidad.

Usos

Dilución de crudo pesado

La nafta se utiliza para diluir el crudo pesado para reducir su viscosidad y permitir / facilitar el transporte; El crudo pesado sin diluir normalmente no puede transportarse por oleoductos y también puede ser difícil de bombear a los petroleros . Otros diluyentes comunes incluyen el condensado de gas natural y el crudo ligero . Sin embargo, la nafta es un diluyente particularmente eficaz y puede reciclarse del crudo pesado diluido después del transporte y procesamiento. [14] [15] [16] La importancia de los diluyentes de petróleo ha aumentado a medida que la producción mundial de crudos más ligeros ha disminuido y se ha desplazado hacia la explotación de reservas más pesadas. [15]

Combustible

La nafta ligera se utiliza como combustible en algunas aplicaciones comerciales. Un ejemplo notable son los encendedores de cigarrillos a base de mecha, como el Zippo , que extraen “líquido para encendedores” —nafta— en una mecha de un depósito para que se encienda con el pedernal y la rueda.

También es un combustible para estufas de campamento y linternas de aceite, conocido como “gas blanco”, donde el punto de ebullición bajo de la nafta hace que sea fácil de encender. A veces se prefiere la nafta al queroseno debido a una menor incidencia de obstrucciones en la tubería de combustible. El fabricante de equipos para exteriores MSR publica una lista de  nombres comerciales y traducciones para ayudar a los entusiastas de las actividades al aire libre a obtener el producto correcto en varios países. [17]

Plástica

La nafta es un componente crucial en la producción de plásticos. [18]

Consideraciones de salud y seguridad

Las fichas de datos de seguridad (SDS) de varios proveedores de nafta también son indicativas de la naturaleza no específica del producto y reflejan las consideraciones debidas para una mezcla inflamable de hidrocarburos : inflamabilidad , carcinogenicidad , irritación de la piel y las vías respiratorias , etc. [19] [ 2] [20] [21]

Los seres humanos pueden estar expuestos a la nafta en el lugar de trabajo por inhalación, ingestión, contacto dérmico y ocular. La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de los Estados Unidos (OSHA) ha establecido el límite de exposición permisible para la nafta en el lugar de trabajo en 100 ppm (400 mg / m 3 ) durante una jornada laboral de 8 horas. El Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional de EE. UU. (NIOSH) ha establecido un límite de exposición recomendado (REL) de 100 ppm (400 mg / m 3 ) durante una jornada laboral de 8 horas. A niveles de 1000 ppm, lo que equivale al 10% del límite explosivo inferior, la nafta es inmediatamente peligrosa para la vida y la salud . [22]

Ver también

  • Combustible coleman
  • Craqueo catalítico fluido
  • Fuego griego
  • Hidrocarburo
  • Querosileno
  • Espíritus minerales
  • Lanzamiento de nafta
  • Refinería de petróleo
  • Destilación de petróleo
  • Nafta de petróleo
  • Alquitrán

Referencias

  1. ^ Naphthar , McClintock y Strong Biblical Cyclopedia, consultado el 16 de diciembre de 2019
  2. ^ a b "Hoja de datos de seguridad del material: Shellite" (PDF) . Recochem.com.au . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  3. ^ Christian Gizewski ( Instituto de Tecnología de Berlín ). "Persisches Erbe im Griechischen, Lateinischen, Arabischen, Türkischen und in verschiedenen heutigen europäischen Sprachen ( Herencia persa en griego, latín, árabe, turco y varios idiomas europeos modernos )" . Technische Universität Berlin . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  4. ^ David Neil MacKenzie (1971). Un diccionario Pahlavi conciso . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 57. ISBN 978-1-934768-59-4.
  5. ^ "INGLÉS i. Elementos persas en inglés" . www.iranicaonline.org . Enciclopedia Iranica . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  6. ^ 2 Macabeos 1:36
  7. ^ "Slovenské slovníky" . Slovnik.juls.savba.sk . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  8. ^ Pedro Mairal (2012). El año del desierto . Stockcero, Inc. págs. 71–. ISBN 978-1-934768-59-4.
  9. ^ Andrey Taranov (23 de octubre de 2013). Vocabulario polaco para angloparlantes: 7000 palabras . BoD - Libros a pedido. págs. 98–. ISBN 978-1-78071-417-2.
  10. ^ Michael G. Clyne (1992). Lenguas pluricéntricas: normas diferentes en diferentes naciones . Walter de Gruyter. págs. 85–. ISBN 978-3-11-012855-0.
  11. ^ RJ Forbes (1966). Estudios en Tecnología Antigua . Brill Archive. pag. 13. GGKEY: YDBU5XT36QD.
  12. ^ Prestvic, Rune; Kjell Moljord; Knut Grande; Anders Holmen (2004). "Análisis composicional de nafta y reformado" . Reformado catalítico de nafta . Estados Unidos: CRC Press. pag. 2 . Consultado el 3 de febrero de 2010 .
  13. ^ "Química de materiales peligrosos, tercera edición", Meyer, E., Prentice Hall, 1998, página 458.
  14. ^ Glenat, Philippe; Heraud, Jean-Philippe; Gateau, Patrick; Henaut, Isabelle; Argillier, J.-Francois (1 de enero de 2005). Dilución de aceite pesado . Sociedad de Ingenieros Petroleros. doi : 10,2118 / 97763-MS . ISBN 9781613990056.
  15. ^ a b "Dilución de crudos pesados ​​para fines de transporte de oleoductos: el problema de inestabilidad de asfaltenos" .
  16. ^ "Diluir el crudo pesado de Venezuela ahora es más difícil" . www.worldoil.com . Consultado el 9 de abril de 2019 .
  17. ^ MSR (24 de agosto de 2020). ¿Dónde obtengo combustibles en países extranjeros y qué otros tipos de combustible puedo utilizar? (PDF) . Seattle, Washington, EE.UU .: Mountain Safety Research (MSR) . Consultado el 27 de agosto de 2021 . Fecha de metadatos PDF.
  18. ^ "Cómo se fabrican los plásticos" . Plásticos Europa . Bruselas: Asociación de Fabricantes de Plásticos.
  19. ^ "Éter de petróleo" . Hazard.com. 1998-04-21 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  20. ^ "Hoja de datos de seguridad del material: Ronsonol Lighter Fuel" (PDF) . Cooperbooth.com . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  21. ^ "NAFAA" . NAFAA. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  22. ^ "CDC - Guía de bolsillo de NIOSH sobre peligros químicos - Nafta (alquitrán de hulla)" . www.cdc.gov . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Naphtha&oldid=1040882800 "
Contribute a better translation