Ruth Brinkmann (27 de julio de 1934 - 18 de enero de 1997) fue la fundadora del Teatro Inglés de Viena . [1]
Ruth Brinkmann | |
---|---|
Nació | 27 de julio de 1934 Berlín, Alemania |
Fallecido | 18 de enero de 1997 |
Vida temprana
Ruth Brinkmann se crió en los suburbios de Long Island en la ciudad de Nueva York . [1] Estudió actuación en la Escuela de Graduados de Drama de la Universidad de Yale , directamente desde donde hizo su debut en Nueva York como Louise en In Good King Charles's Golden Days de GB Shaw , y continuó su carrera profesional en el repertorio en el Williamstown Playhouse en Massachusetts . el Cleveland Playhouse en Ohio , así como el Court Theatre en Beloit, Wisconsin ; Ayuntamiento de Manhattan y el Festival de las Artes de Chautauqua.
Carrera profesional
Posteriormente a estas apariciones, Brinkmann fue, junto con Alan Alda , elegido entre más de mil actores que audicionaron para el programa de teatro experimental de la Fundación Ford en el Cleveland Playhouse en Ohio. Su premio Ford fue por tres años, pero, en sus primeras vacaciones de verano en Cleveland en 1959, visitó Viena como turista. Conoció y luego se casó con el director austriaco , Franz Schafranek , y se estableció allí en 1960.
Teatro en inglés en Viena
Como no hablaba alemán en el momento, su marido tuvo la idea de comenzar un idioma Inglés teatro que le permitiría continuar con su trabajo. La joven pareja abrió su teatro en 1963 en un auditorio alquilado de 99 asientos en un palacio del centro con una producción de Dear Liar de Jerome Kilty , protagonizada por Brinkmann y Anthony Steel , dirigida por Franz Schafranek.
Actuando roles en el extranjero
Durante los primeros diez años antes de que el Teatro Inglés de Viena adquiriera su hogar permanente, interpretó a la protagonista femenina en todas las producciones excepto en dos. Entre ellos se encontraban múltiples papeles en The World of Carl Sandburg y Spoon River Anthology de Edgar Lee Masters , así como las cuatro damas en Queens of France de Thornton Wilder . También interpretó a Lady en El hombre del destino de Shaw , Doris en The Owl and the Pussycat , Miss Prism en The Importance of Being Earnest de Oscar Wilde y Amanda en The Glass Menagerie , que posteriormente realizó una gira por Israel .
En la inauguración de Josefsgasse, Brinkmann protagonizó In Praise of Love de Terence Rattigan , y cuando Spoon River revivió, con Ruth Brinkmann interpretando 22 papeles diferentes, el periodista estadounidense Nino Lo Bello escribió en Los Angeles Times que "acaba de terminar otra de sus éxitos 'tours de force' ". Sus múltiples roles y rápidos cambios en esta producción también le valieron un lugar en la galería de Ripley, aunque no lo crea .
1970
En la temporada siguiente, 1976, Tennessee Williams honró al Teatro Inglés de Viena con el estreno mundial de The Red Devil Battery Sign , en la que Brinkmann interpretó a Woman Downtown. Thomas Quinn Curtiss escribió en el International Herald Tribune que Williams había sido "magníficamente servida por la producción del English Theatre de Viena (dirigida por Franz Schafranek). Ruth Brinkmann, una actriz estadounidense, es soberbia como la mujer distraída ... un retrato de asombroso rango, que captura tanto la amarga ira como el patetismo conmovedor del papel difícil ". En 1978 interpretó a Sheila en Relatively Speaking , de Alan Ayckbourn , junto al actor británico Roger Lloyd Pack .
En 1979, Brinkmann fue invitado por Wiener Konzerthaus a incursionar en el mundo de la música interpretando la colaboración de William Walton / Edith Sitwell , Façade , bajo la dirección de Friedrich Cerha . Poco después fue directora de diálogos de la versión en inglés del musical Jesus Christ Superstar durante dos temporadas en el Theatre an der Wien , y en 1981 hizo su debut teatral en alemán como la condesa Almaviva en Figaro läßt sich scheiden de Ödön von Horvath. en el Theatre in der Josefstadt .
De los ochenta
En junio de 1981, por invitación del profesor Otto Molden , interpretó la adaptación de Alan Levy de El mundo de Ruth Draper en la inauguración del Congreso de Diálogo Europa Occidental - Estados Unidos en Alpbach en el Tirol , Austria. Esta presentación fue seguida por el estreno mundial de la obra en el Teatro Inglés de Viena en febrero de 1982.
A principios de 1983, fue invitada a aparecer como invitada del espectáculo en el South Street Theatre en Times Square's Theatre Row en la ciudad de Nueva York. Regresó a Viena para las celebraciones del 20 aniversario del Teatro Inglés de Viena, para lo que interpretó el título de memoria en Candida de GB Shaw , en presencia de la princesa Alexandra de Kent , que vino a Viena especialmente para la ocasión. Brinkmann y su esposo también recibieron una carta personal de citación sobre el vigésimo aniversario del teatro del presidente y la Sra. Ronald Reagan .
En 1984, Ruth Brinkmann debutó como directora con The Complaisant Lover de Graham Greene y el 10 de octubre fue honrada por el alcalde de Viena, Dr. Helmut Zilk , quien le otorgó la Grosses Silberne Ehrenzeichen (Medalla de Plata de Honor de Viena). En 1987 interpretó a Julia en Fallen Angels de Noël Coward y dirigió I Can't Remember Anything de Arthur Miller , de nuevo para Alpbach y Vienna.
Para la temporada del 25 aniversario del teatro en 1988, interpretó a Hester en The Deep Blue Sea de Terence Rattigan y actuó en The Dining Room de AR Gurney . En Alpbach en agosto siguiente, interpretó a Lillian Hellman en el estreno europeo de Lillian de William Luce , después de lo cual comenzó a ensayar en Londres, dirigiendo y actuando en Absurd Person Singular de Alan Ayckbourn . Durante la ejecución de esta obra, el 5 de noviembre de 1989, en una noche de gala en el Teatro Inglés de Viena organizada por el Ministro Federal de Relaciones Exteriores de Austria, el Dr. Alois Mock y su esposa, la Dra. Edith Mock, el Ministro presentó personalmente a Ruth Brinkmann la Cruz de Oro de Servicio Meritorio a la República de Austria. En su Laudatio, la ministra destacó que el premio fue "en reconocimiento a su dedicada contribución a la vida cultural austroamericana-anglosajona. A través de sus logros artísticos, ha jugado un papel importante en el mejor entendimiento de nuestros respectivos pueblos". Tras la repentina muerte de Franz Schafranek el 4 de junio de 1991, Ruth Brinkmann asumió el cargo de directora del teatro. Su primera producción, en el otoño de 1991, fue el estreno europeo de I Hate Hamlet de Paul Rudnick, que contó con Horst Buchholz y su hijo Christopher .
De los noventa
En octubre de 1993, Ruth Brinkmann regresó al escenario para la producción del 30 aniversario del teatro en la que interpretó a la autora Helene Hanff en la adaptación de James Roose-Evans de 84 Charing Cross Road . La actuación de apertura tuvo lugar bajo el patrocinio del Ministro Federal de Relaciones Exteriores, Dr. Alois Mock y su esposa, la Dra. Edith Mock y en presencia de la Princesa Alexandra.
La reina Isabel II nombró a Ruth Brinkmann miembro honorario de la Orden Más Excelente del Imperio Británico (MBE). Este premio fue entregado a Brinkmann por el embajador británico en Viena, Terence Wood, el 11 de abril de 1994.
Muerte
Ruth Brinkmann falleció el 18 de enero de 1997, tras 6 años de lucha contra el cáncer de ovario . [1]
Su devoción por el arte durante toda su vida fue honrada por los numerosos premios que recibió de Austria, Inglaterra y los Estados Unidos de América.
Referencias
- ^ a b c "Ruth Brinkmann, 62, actriz, directora y fundadora del teatro" . New York Times . 7 de febrero de 1997 . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Nachruf der New York Times
- Biographischer Abriss auf der Website des Vienna English Theatre