Sabiha Al Khemir o Sabiha Khemir (en árabe : صبيحة الخمير ) (nacida en 1959) es una escritora, ilustradora y experta en arte islámico tunecino , cuyo trabajo se ocupa de los puentes culturales y los diálogos culturales. [1] Fue la directora fundadora del Museo de Arte Islámico [2] en Doha , Qatar . Nació en Túnez y creció en Korba., Túnez, donde asistió a la escuela coránica cuando era niña. Habla con fluidez y da conferencias a nivel internacional en inglés, árabe y francés, además de hablar italiano y español. Su enfoque multifacético ha sido ampliamente reconocido. [3] Es conocida por utilizar temas relacionados con la ubicación metropolitana y la identidad en su literatura y arte. [4]
Educación
Al Khemir se graduó en 1982 en la Universidad de Túnez , École Normale Supérieure , con un título en Literatura Inglesa . En 1986 recibió una maestría (con distinción) en Arte Islámico y Arqueología de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de la Universidad de Londres , y en 1990, un Ph.D. de la Universidad de Londres , Escuela de Estudios Orientales y Africanos . En 1990 fue becaria postdoctoral de la Universidad de Pensilvania , Filadelfia, Estados Unidos.
Algunas de sus primeras actividades académicas fueron evidentes en su Ph.D. disertación, "El Palacio de Sitt al-Mulk y Fatimid Imagery", Universidad de Londres, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Reino Unido, 1990. [5]
Carrera de cultura y arte islámico
Entre 1991-1992, Al Khemir fue consultor para el Museo Metropolitano de Arte , Nueva York para la exposición " Al-Andalus : Artes Islámicas de España." Viajó por Europa y el norte de África en busca de objetos e historia que sirvieran de base para el espectáculo. "... Escribió un estudio detenido de diez ejemplos de manuscritos coránicos para mostrar cómo se desarrollaron diferentes estilos de caligrafía en el mundo islámico ... El año de la exposición de Al-Andalus fue significativo: 1992 fue el quinientos aniversario del famoso viaje de Cristóbal Colón en 1492, que fue también el año en que el dominio islámico llegó a su fin en la península Ibérica ". [6] Esta experiencia inspiró uno de sus ensayos posteriores, "The Absent Mirror", publicado por primera vez en "Meetings with Remarkable Muslims", Eland Books , Reino Unido, 2005.
En 1992-1993, Al Khemir produjo dos documentales transmitidos por Channel 4 , Reino Unido. De 1993 a 1996, fue consultora de Nour Collection Inc., Khalili Collection of Islamic Art . [7]
Es autora de una obra importante sobre arte figurativo islámico ("Figuras y estatuillas, Escultura de las tierras islámicas (siglos VII-XIX)", Serie de la colección Khalili, Oxford University Press y contribuyó a "Sellos y talismanes", Serie de la colección Khalili (ambas de próxima publicación Fue objeto de un breve documental para Central Television, Reino Unido, titulado "Take 15" en 1993.
Entre 2001 y 2004, trabajó a nivel internacional como consultora y también como profesora y tutora de arte islámico, Diplomado en Arte Asiático del Museo Británico, Londres, Reino Unido.
Al Khemir se desempeñó como directora fundadora del Museo de Arte Islámico [2] en Doha, Qatar de 2006 a 2008, y se incorporó como consultora de 2003 a 2004 cuando proporcionó investigación y documentación para la colección en desarrollo. En 2005-2006 fue nombrada curadora en jefe / directora en funciones. Ha sido reconocida por su visión al establecer un programa para el museo que enfatiza el lugar contextual del arte y el programa educativo que comenzó mucho antes de que el museo fuera inaugurado oficialmente en noviembre de 2008. Fue eficaz en hacer crecer la colección con la adquisición. de una serie de obras de arte únicas. [8]
Ha comisariado y escrito el catálogo (en francés, árabe e inglés) de la Exposición del Louvre "De Córdoba a Samarcanda, obras maestras del Museo de Arte Islámico de Doha" (2006), la primera presentación en un museo de algunas de las piezas que se convertirían en el núcleo de la colección permanente del museo. Las elecciones de Al Khemir para la exposición muestran "todos los elementos esenciales del arte islámico: el arabesco, la geometría y la caligrafía ... Es sublime, pero Sabiha Al Khemir quiere que los objetos de la colección, a la vez que dan alegría, cambien nuestras percepciones del arte islámico y corregir algunos malentendidos comunes ... Sabiha Al Khemir espera que la belleza manifiesta de los objetos lleve a la gente a una nueva apreciación del arte islámico, y que este museo interpretará su historia y tradiciones para una audiencia moderna, tal como el edificio de Pei encuentra un , lenguaje modernista para la arquitectura islámica histórica. Así, la colección y el edificio son metáforas el uno del otro ". [8]
En noviembre de 2012, Al Khemir fue nombrado primer Asesor Principal de Arte Islámico en el Museo de Arte de Dallas. [9] El museo contrató a Al Khemir para mejorar la presencia del arte islámico en sus exposiciones y colecciones. [9]
En marzo de 2014, la exposición de Al Khemir “Nur: Luz en el arte y la ciencia del mundo islámico”, una amplia presentación del arte islámico, se trasladó al Museo de Arte de Dallas después de su presentación en Sevilla en la Fundación Focus-Abengoa. [10] El tema central de la exposición fue el concepto árabe de "nur", que tiene una dimensión metafísica más allá de un significado visual y físico, como en la frase coránica "luz sobre luz", que significa Dios como la luz del mundo. [10] "Con su profundo conocimiento de los objetos islámicos en todo el mundo, la Sra. Al Khemir pudo obtener varias obras que nunca antes se habían mostrado en los Estados Unidos, incluidas cuatro páginas del 'Corán azul' del noveno al décimo Túnez del siglo XIX; una gouache del zodíaco de seis pies y medio de largo del siglo XIX, originaria de Irán, que nunca ha estado a la vista del público; y varias piezas de ajedrez de cristal del siglo XI que nunca antes se habían ido España." [10]
Bibliografía
No ficción
- " Figuras y estatuillas: Esculturas de las tierras islámicas " Tapa dura, Oxford University Press, ISBN 0-19-727622-9
- De Cordoue a Samarcande: Chefs d'oeuvre du musée d'art Islamique de Doha . por Sabiha Khemir, Musée du Louvre, ISBN 2-35031-064-7
- "Identidad móvil y la distancia focal de la memoria", Desplazamiento y diferencia , Saffron Books, 2002.
- "Cairo the Triumphant", Instituto de Artes Visuales Internacionales, Reino Unido, 1999.
- "Las artes del libro", Al-Andalus: Artes islámicas de España , Museo Metropolitano de Arte, Nueva York, Nueva York 1992.
Ficción
- The Blue Manuscript, [11] en inglés, ( ISBN 1844673081 ) Verso, Nueva York y Londres, (17 de noviembre de 2008), teje una historia sobre una excavación arqueológica mítica en Egipto para el magnífico Corán Azul . A medida que la historia se mueve entre el siglo X y el Egipto de la década de 1980 y las capas de la excavación quedan expuestas, también lo están las capas de las personalidades del equipo, o "gente de una arcilla diferente", como los llamaban los lugareños. El 15 de noviembre de 2008, The Library Journal otorgó al libro una codiciada reseña estrella que decía: "Las concisas y sabias observaciones del autor están arraigadas en las realidades sociopolíticas contemporáneas y hacen de esta una historia excepcionalmente compleja, fascinante y conmovedora". John Leonard señaló en Harper's : "The Blue Manuscript" está lleno de información y curiosidades históricas, como lo es de búhos solitarios, amor condenado, cristal de roca, sombras grotescas, sueños portentosos, ojos de pavo real, cabras y flautas, un amor por el árabe y una teoría fractal del arte islámico, una novela tan híbrida y heterogénea, tan indulgente e inspiradora, como la 'hospitalidad cultural' de Ryszard Kapuscinski ". [12]
- ' Esperando en el futuro a que venga el pasado ', en inglés ( ISBN 0704370484 , tapa dura, 1 de marzo de 1994, Interlink Pub Group Inc.,) es "lírico y sensual". [13] Sigue la vida temprana de una joven tunecina mientras se abre camino en el mundo. Se mueve entre Oriente y Occidente, se educó en Inglaterra y regresa a su pequeña ciudad para celebrar su propio éxito y descubrir que es una persona del mundo, no solo de un lugar o tiempo. Es un trabajo emotivo, pero como señaló Middle East International , "... donde el libro realmente destaca, sin embargo, es evocar la atmósfera de una pequeña ciudad y los valores cambiantes de Túnez durante el último suspiro del Protectorado francés ... Solo por esto merece ser en la maleta de cada visitante extranjero ... " [14]
- "Fábulas en el tiempo: Kalila y Dimna", Museo de Arte Popular Estadounidense (8 de diciembre de 2016), un libro para niños en inglés escrito e ilustrado por Al Khemir, es una colección de tres fábulas de animales centradas en dos chacales, adaptadas de un cuento. ciclo que se originó en la India hace más de dos mil años. [15] [16]
Obra de arte
En su primer trabajo creativo publicado como joven ilustradora, contribuyó a los 15 años en 'L'Ogresse' (Edición Maspero, París, 1975) e ilustró completamente 'Le Nuage Amoureux' a los 18 años (Edición Maspero, París, 1978).
Los dibujos de Al Khemir se han utilizado como ilustraciones o como diseños para portadas de libros de autores reconocidos como Respected Sir del autor ganador del Premio Nobel Naguib Mahfouz .
La mayoría están ejecutadas con pluma y tinta, donde la precisión y el dominio de la línea y las pequeñas marcas de la punta de la pluma yuxtaponen el mundo libremente expresado de la historia. Ha creado mundos que reflejan la naturaleza atemporal de varias historias, a menudo cuentos islámicos clásicos. Su estilo alude a la ilustración histórica islámica pero es totalmente moderno. Son divertidos e idiosincrásicos.
Su obra ilustrativa más conocida es " La isla de los animales ", Quartet, Londres y University of Texas Press (abril de 1994). ( ISBN 0292740360 ). Sus dibujos se unen a la traducción de Denys Johnson-Davis de esta fábula islámica del siglo X sobre las responsabilidades del hombre hacia los animales, adaptada de " Epístolas de los hermanos de la pureza ", "La disputa entre los animales y el hombre".
Como se señaló anteriormente, Al Khemir ilustró el libro para niños "Fábulas en el tiempo: Kalila y Dimna", Museo de Arte Popular Estadounidense (8 de diciembre de 2016), que también escribió. [15] [16]
Exposiciones
- 2014, "Nur: Luz en el arte y la ciencia del mundo islámico", Museo de Arte de Dallas , Estados Unidos;
- 2013, "Nur: Luz en el arte y la ciencia del mundo islámico", Fundación Focus-Abengoa, España;
- 2012, "Belleza y creencia: Cruzando puentes con las artes de la cultura islámica", Museo de Arte de la Universidad Brigham Young , Estados Unidos;
- 2009, Adair Margo Gallery, El Paso, Texas, Estados Unidos;
- 2006, "Word into Art", Museo Británico, Reino Unido;
- 1999-2000, "Diálogos del presente" (exposición itinerante), Reino Unido;
- 1998, Zamana Gallery, Londres, Reino Unido;
- 1993-1995, Museo Nacional de la Mujer en las Artes, Washington, DC, Estados Unidos (también incluye gira por Estados Unidos);
- 1993, 1987–1988, Kufa Gallery, Londres, Reino Unido;
- 1980, Centro Beaubourg Pompidou, París, Francia.
Notas
- ^ http://pittreligiousstudies.blogspot.com/2008/10/nov-3-reading-by-sabiha-al-khemr.html y The Royal Academy, Londres, Reino Unido, marzo de 2009, "Panel de iconos y iconoclasia" y 92a. Street Y, Nueva York, Nueva York, abril de 2009, "Diálogo cultural".
- ^ a b http://www.mia.org.qa/en
- ^ Melanie Roberts en 'Arte contemporáneo de mujeres árabes, Diálogos del presente', Ed. Fran Lloyd, Macmillan, 2002
- ^ " ' Expresando una cultura dispersa por el tiempo ' " . www.academia.edu . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ "Desde que hizo un importante descubrimiento arqueológico en El Cairo, se ha convertido en una autoridad reconocida en el arte islámico ..." Peter Lewis, "Cuarteto y mujeres árabes", en Panurge, primavera de 1994, pág. 187
- ^ Revista de Humanidades , artículo de David Skinner, enero-febrero de 2009, vol. 30 págs. 24, 25, Washington, DC.
- ^ http://www.saudiaramcoworld.com/issue/199406/the.khalili.collection.of.islamic.art.htm
- ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de junio de 2008 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Villarreal, Ignacio. "El Museo de Arte de Dallas nombra a Sabiha Al Khemir como primer asesor principal de arte islámico" . artdaily.com . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Dobrzynski, Judith H. (19 de marzo de 2014). "Arrojando luz sobre el gran tesoro del arte islámico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ http://www.versobooks.com/books/ab/a-titles/al_khemir_the_blue_manuscript.shtml
- ^ http://www.harpers.org/archive/2008/12/0082310 (John Leonard, 'Harper's Magazine, diciembre de 2008, págs. 89,90)
- ^ Dorothy Benson, "Scheherazade", 'Irish Times', 25 de septiembre de 1993.
- ^ 'Revista Internacional de Oriente Medio' 28 de agosto de 1993 p. 22, Nicosia, Chipre.
- ^ a b Khemir, Dra. Sabiha Al (8 de diciembre de 2016). Fábulas a través del tiempo: Kalila y Dimna . Museo de Arte Popular Americano. ISBN 9780912161334.
- ^ a b "Evento familiar especial: fábulas a través del tiempo | Museo de arte popular americano" . folkartmuseum.org . Consultado el 11 de abril de 2017 .
Referencias
Lloyd, Fran (1999). Arte de mujeres árabes contemporáneas: Diálogos del presente . Londres: WAL Women's Art Library. ISBN 1860645992.
enlaces externos
- http://encyclopedia.jrank.org/articles/pages/5784/Khemir-Sabiha-1959.html