Sadao Watanabe (渡 辺 禎 雄, Watanabe Sadao , 7 de julio de 1913 - 8 de enero de 1996) , nacido y criado en Tokio , fue un grabador japonés del siglo XX. Watanabe era famoso por sus grabados bíblicos en la tradición mingei (arte popular) de Japón. Como estudiante del maestro artista de teñido textil Serizawa Keisuke (1895–1984), Watanabe estuvo asociado con el movimiento mingei (arte popular).
Vida temprana
El padre de Watanabe murió cuando él tenía diez años. Abandonó la escuela a una edad temprana y se convirtió en aprendiz en una tintorería. Una mujer cristiana de su vecindario invitó al niño huérfano a asistir a la iglesia con ella. A la edad de diecisiete años, Watanabe recibió el bautismo .
El camino hacia el grabado
El joven Watanabe trabajaba en tintorerías, dibujando patrones y teñiendo ropa. En 1937, un año después de que Yanagi Sōetsu (1889–1961), padre del movimiento japonés de mingei (arte popular), hubiera establecido el Museo de Arte Popular, Watanabe, de 24 años, vio una exposición de Serizawa Keisuke (1895– 1984) trabajo. El evento sembró las semillas del esfuerzo artístico de Watanabe. Unos años más tarde, Watanabe asistió a un grupo de estudio en el que Serizawa enseñó su técnica katazome de estarcido y teñido , que se originó en Okinawa . A partir de entonces, la relación maestro-alumno entre Serizawa y Watanabe se volvió fuerte y duradera.
Materia y técnica
El tema de las impresiones de Watanabe es exclusivamente el evangelio expresado en el enfoque del mingei (arte popular). Influenciado por las impresiones de figuras budistas , Watanabe colocó los temas bíblicos en un contexto japonés. En La última cena (1981), Watanabe representa a los discípulos en kimono . Sobre la mesa hay botellas de sake y sushi .
Watanabe utiliza papel kozo (de morera) y momigami (papel amasado). El papel de momigami se arrugó a mano, se exprimió y se arrugó para dar una calidad rugosa a las impresiones. El método katazome utiliza pigmentos orgánicos y minerales tradicionales en un medio de leche de soja . La proteína de la leche unió los colores a la superficie del papel. El uso de materiales naturales es una de las características del mingei (arte popular).
Reconocimiento internacional
En 1958, Watanabe recibió el primer premio en la Exposición de Impresión Japonesa Moderna celebrada en la ciudad de Nueva York por La serpiente de bronce que muestra a Moisés y al pueblo de Israel . Watanabe Kiku ( "escucha") (1960) se presentó en el novelista James Michener 's The Modern impresión japonesa (1962), un libro que introdujo diez Sosaku-Hanga artistas a la audiencia occidental.
El Museo del Vaticano , el Museo Británico , el Museo de Arte Moderno de Nueva York , el Museo Nacional de Arte Moderno de Tokio y muchos otros museos importantes del mundo habían exhibido las obras de Watanabe. Durante la administración del presidente Lyndon Johnson , las impresiones de Watanabe se colgaron en la Casa Blanca .
La filosofía del artista
Watanabe comentó una vez que prefería que sus grabados colgaran en los lugares ordinarios de la vida: "Me gustaría mucho verlos [sus grabados] colgados donde la gente normalmente se reúne, porque Jesús trajo el evangelio para la gente". Esa es la filosofía del arte mingei para el pueblo y por el pueblo.
Referencias y lecturas adicionales
- Michener, James A., The Modern Japanese Print: An Appreciation , Tuttle Publishing, Rutland, Vermont, 1968, págs. 27–30
- Pyle, Anne HH (abril de 2000), "Una fe cristiana en la tradición del arte popular japonés: el arte de Watanabe Sadao (1913-1996)", Arts Magazine : 20–29.
- Watanabe, Sadao; Takenaka, Masao (1986), Impresiones bíblicas , Tokio: Shinkyo Shuppansha.
- Watanabe, Sadao (2000), Printing the Word: the Art of Watanabe Sadao , Nueva York: American Bible Society.
- Escuchando la Voz del Cielo , Sadao Watanabe, Estarcido Bíblico, Museo de Arte Brauer, 2010, Valparaíso.
- Belleza dada por gracia , Las impresiones bíblicas de Sadao Watanabe, ed. Sandra Bowden, 2012, Baltimore.
- Impresiones bíblicas de Sadao Watanabe - Todas tus maravillosas obras , (渡 辺 禎 雄 聖 書 版 画集 く す し き み わ ざ), Shinkyo Publishing, 2013, Tokio.
enlaces externos
- Obras de Watanabe Sadao en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles
- El catálogo de SadaoHanga: el catálogo de SadaoHanga