salim halali


Salim Halali o Salim Hilali (en árabe : سليم الهلالي , nombre de nacimiento Simon Halali , [1] 30 de julio de 1920 - 25 de junio de 2005) fue un cantante argelino que interpretó música argelina y música clásica árabe andaluza . Era más un cantante pop que un intérprete profesional de música tradicional árabe-andaluza, en la que no tenía formación formal. Muchas de sus canciones siguen siendo populares en el norte de África y entre las comunidades judía y musulmana del norte de África en Francia, donde es "una figura icónica de la música de cabaret franco-árabe". [2]

Salim Halali nació el 30 de julio de 1920, en Bône ( Annaba ), Argelia , en el seno de una familia originaria de Souk Ahras . [3] Su padre era de origen turco [3] [4] y su madre era de origen judeo-bereber . [3] [4]

Halali viajó de polizón en un barco con destino a Marsella en 1934 [5] y llegó a París en 1937, donde tuvo éxito como cantante en los clubes de flamenco de París y conoció al artista de music hall argelino Mohamed el Kamel  [ fr ] , quien escribió las primeras canciones de Halali. , entre ellos Andaloussia (Amo a una chica llamada Andalucía), Sevillane , Taali , Ardjaâ lebladek , Bine el barah el youm wa (Entre ayer y hoy), Mounira (el nombre de una de sus hermanas), Nadira , ouchq El Saheb, yEl qelb chahik. En años posteriores, Mohand Iguerbouchène le compuso cincuenta canciones. En 1938, Halali realiza una gira por Europa y sus discos de flamenco en árabe triunfan en el norte de África. Entre sus otros éxitos se encuentran Al ain Zarga (Los ojos azules), Mahenni zine (La belleza me perturbó), Habibti samra (Mi amada tiene la piel oscura) y Allala illali . [6]

Durante la ocupación alemana de Francia, Si Kaddour Benghabrit , el fundador y primer rector de la Gran Mezquita de París , logró ocultar las raíces judías de Halali proporcionándole un certificado de nacimiento falso como musulmán y grabando el nombre de su difunto padre en un Lápida en una tumba anónima en un cementerio musulmán Bobigny ( Seine-Saint-Denis ). [7] Halali solía actuar en el café moro de la mezquita junto a artistas como Ali Sriti e Ibrahim Salah . Después de la guerra, renovó su exitosa carrera como actor y se ganó la admiración de la diva egipcia Umm Kulthum .

En 1947, Halali creó un cabaret de Oriente Medio, Folies Ismailia, en un hotel parisino que pertenecía a Ferdinand de Lesseps , situado en la avenida Montaigne en uno de los mejores barrios de la ciudad. En 1948, creó un segundo club de cabaret, The Serail, en la Rue du Colisée  [ fr ] . En 1949 se trasladó a Marruecos , compró un antiguo café en Maârif , el barrio cosmopolita de Casablanca , y lo transformó en un prestigioso cabaret, Le Coq d'Or. Fue frecuentado por marroquíes adinerados y dignatarios visitantes, incluido el rey Farouk de Egipto .. Después de que el Coq d'Or fuera destruido en un incendio, Salim regresó a Francia y vivió en Cannes a principios de la década de 1960. A fines de la década de 1960, grabó una versión en árabe de " My Yiddishe Momme ", un éxito de vodevil estadounidense de 1925 . [2] Expresó su afecto por la juventud musulmana de los banlieues parisinos . [2] Cuando actuó en Jerusalén en la década de 1960 y dijo en árabe desde el escenario "Larga vida a la nación árabe", el público le tiró cosas. Dejó el escenario y nunca más visitó Israel. [7] No ocultó el hecho de que era gay y vivía abiertamente con su pareja Pierre desde 1949. [2]

La carrera de Halali alcanzó un punto de inflexión cuando lanzó un disco de larga duración en francés y actuó en la Salle Pleyel de París a principios de 1970. [8] Más tarde dio conciertos adicionales en París, Montreal y Casablanca . Aunque todavía tenía éxito, Halali decidió retirarse a Cannes, donde era conocido por organizar lujosas fiestas en su villa, que tenía una decoración de noches árabes como sus cabarets, y un jardín con dos tigres como mascotas. [2] Continuó actuando para fiestas privadas hasta 1992. [2] En 1993, después de haber vendido su Villa St Charles en St Charles Street en Cannes, [9] vivía en completo anonimato en una casa de retiro en Vallauris., donde sus días seguían la simple rutina de un típico residente.


Un joven Salim Halali.