Bombardeo del Manchester Arena
Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Salman Abedi )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el atentado suicida de 2017. Para el atentado contra el IRA en 1996, véase el atentado de Manchester en 1996 . Para otros atentados, vea el atentado de Manchester .

Bombardeo del Manchester Arena
Parte del terrorismo en el Reino Unido y el terrorismo islámico en Europa
Exterior del Manchester Arena, (3) 19 de mayo.jpg
Manchester Arena en 2019
El atentado del Manchester Arena se encuentra en Greater Manchester
Manchester Arena
Manchester Arena
Bombardeo del Manchester Arena (Gran Manchester)
El atentado del Manchester Arena se encuentra en el Reino Unido
Bombardeo del Manchester Arena
Bombardeo del Manchester Arena (Reino Unido)
LocalizaciónManchester Arena ,
Manchester , Inglaterra
Coordenadas53 ° 29'17.3 "N 2 ° 14'34" W  /  53.488139 ° N 2.24278 ° W / 53.488139; -2,24278 Coordenadas: 53 ° 29'17.3 "N 2 ° 14'34" W  /  53.488139 ° N 2.24278 ° W  / 53.488139; -2,24278
Fecha22 de mayo de 2017 22:31 ( BST ) ( 2017-05-22 )
ObjetivoAsistentes al concierto
Tipo de ataqueBombardeo suicida
Arma Bomba de clavos TATP
Fallecidos23 (incluido el autor)
Herido1.017 (112 hospitalizados) [1]
PerpetradoresSalman y Hashem Abedi [2]
AgresorSalman Abedi
MotivoExtremismo islámico [3]

El 22 de mayo de 2017, un terrorista suicida extremista islamista detonó una bomba casera cargada de metralla cuando la gente salía del Manchester Arena después de un concierto de la cantante estadounidense Ariana Grande .

Murieron 23 personas, incluido el atacante, y 1.017 resultaron heridas, algunas de ellas niños. Varios cientos más sufrieron traumas psicológicos . El atacante era Salman Ramadan Abedi, un hombre local de 22 años de ascendencia libia. Después de las sospechas iniciales de una red terrorista, la policía dijo más tarde que creían que Abedi había actuado en gran parte solo, pero que otros habían estado al tanto de sus planes. En marzo de 2020, el hermano del atacante, Hashem Abedi, fue declarado culpable de 22 cargos de asesinato relacionados con el ataque.

El incidente fue el ataque terrorista más mortífero y el primer atentado suicida en el Reino Unido desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 .

Bombardeo

El 22 de mayo de 2017 a las 22:15, un miembro del público denunció a Abedi, vestido con ropa negra y una mochila grande, a la seguridad de Showsec. Un guardia de 18 años observó a Abedi, pero dijo que no intervino en caso de que sus preocupaciones sobre Abedi fueran incorrectas y por temor a ser considerado racista. El guardia de seguridad intentó usar su radio para alertar a la sala de control de seguridad, pero no pudo comunicarse. [4]

Unos cinco minutos más tarde a las 22:31 BST ( UTC + 01: 00 ), [5] : 3.8 el atacante suicida detonó un artefacto explosivo improvisado, lleno de tuercas y tornillos para actuar como metralla , en el área del vestíbulo del Manchester Arena . El ataque tuvo lugar luego de un concierto de la estrella del pop estadounidense Ariana Grande que formaba parte de su Dangerous Woman Tour . [6] [7] 14.200 personas asistieron al concierto. [8] Muchos asistentes al concierto y los padres que esperaban estaban en el vestíbulo en el momento de la explosión. Según la evidencia presentada en elEn la investigación del forense , la bomba fue lo suficientemente fuerte como para matar a personas a una distancia de hasta 20 metros (66 pies). [9]

La policía de Greater Manchester declaró el incidente como un ataque terrorista y un atentado suicida . Fue el ataque más mortífero en el Reino Unido desde los atentados de Londres del 7 de julio de 2005 . [5] : 3

Secuelas

Aproximadamente tres horas después del atentado, la policía realizó una explosión controlada en una prenda de vestir sospechosa en Cathedral Gardens . Más tarde se confirmó que se trataba de ropa abandonada y que no era peligrosa. [10] [11]

Los residentes y las compañías de taxis de Manchester ofrecieron transporte o alojamiento gratuito a través de Twitter a los que quedaron varados en el concierto. [5] : 4.85 Los padres fueron separados de sus hijos que asistían al concierto después de la explosión. Un hotel cercano sirvió como refugio para las personas desplazadas por el bombardeo, y los funcionarios dirigieron allí a los padres e hijos separados. [5] : 4.85 Los templos sij de Manchester ( gurdwaras ) junto con los propietarios de viviendas locales, hoteles y lugares ofrecieron refugio a los sobrevivientes del ataque. [12]

Personal militar británico junto con la policía armada como parte de la Operación Temperer en respuesta al aumento del nivel de amenaza.

La estación de tren de Manchester Victoria , que se encuentra en parte debajo del estadio, fue evacuada y cerrada, y se cancelaron los servicios. [6] [13] La explosión causó daños estructurales a la estación, que permaneció cerrada hasta que se evaluaron y repararon los daños, lo que provocó la interrupción de los servicios de trenes y tranvías. [14] La estación reabrió al tráfico ocho días después, tras la finalización del trabajo de investigación policial y las reparaciones a la estructura del edificio. [5] : 4,57

Después de una reunión de COBRA con el jefe de policía del Gran Manchester , Ian Hopkins , el 23 de mayo, la primera ministra Theresa May anunció que el nivel de amenaza terrorista del Reino Unido [15] se elevó a "crítico", su nivel más alto. [5] : 5.247 El nivel de amenaza siguió siendo crítico hasta el 27 de mayo, cuando se redujo a su nivel anterior de grave. [16] A raíz del ataque, la Operación Temperer se activó por primera vez, lo que permitió que hasta 5.000 soldados reforzaran a la policía armada para proteger partes del país. [17] [18] [19] Visitas alLas Casas del Parlamento y la ceremonia del Cambio de Guardia en el Palacio de Buckingham se cancelaron el 24 de mayo y se desplegaron tropas para proteger los edificios gubernamentales en Londres. [20]

El 23 de mayo, el Estado Islámico de Irak y el Levante , a través del canal Nashir Telegram , afirmó que el ataque fue llevado a cabo por "un soldado de Khilafah ". El mensaje calificó el ataque como "un intento de aterrorizar a los mushrikin y en respuesta a sus transgresiones contra las tierras de los musulmanes". [21] [22] [23] La hermana de Abedi dijo que estaba motivado por la venganza por los niños musulmanes asesinados por los ataques aéreos estadounidenses en Siria . [24] [25]

Vestíbulo del Manchester Arena City Room, después de la renovación

La Arena permaneció cerrada hasta septiembre de 2017, con conciertos programados cancelados o trasladados a otros lugares. [26] Reabrió el 9 de septiembre con un concierto benéfico con Noel Gallagher y otros actos asociados con el noroeste de Inglaterra . [27]

May anunció un reembolso adicional de £ 13 millones del gobierno central a los servicios públicos de Manchester para la mayoría de los costos incurridos por el ataque en enero de 2018. [28] Más tarde ese mes, Chris Parker, un hombre sin hogar que robó a las víctimas del ataque mientras ayudaba ellos, fue encarcelado durante 4 años y tres meses. [29]

Damnificados

La explosión mató al atacante y 22 asistentes al concierto y padres que estaban en la entrada esperando para recoger a sus hijos después del espectáculo; Inicialmente se informó que 119 personas resultaron heridas. [30] [31] Este número fue revisado por la policía a 250 el 22 de junio, con la adición de traumatismos psicológicos graves y heridas leves. [32] En mayo de 2018, el número de heridos se revisó a 800. [33] Durante la investigación pública sobre el atentado, se actualizó en diciembre de 2020 a 1.017 personas que resultaron heridas. [34] Entre los muertos había diez personas menores de 20 años; la víctima más joven era una niña de ocho años y la mayor una mujer de 51 años. [31] De las 22 víctimas, veinte fueronBritánicos y dos eran ciudadanos polacos con base en Gran Bretaña. [35]

El Servicio de Ambulancias del Noroeste informó que 60 de sus ambulancias acudieron al lugar, llevaron a 59 personas a hospitales locales y trataron a los heridos que caminaban en el lugar. [5] : 2 De los hospitalizados, 12 eran niños menores de 16 años. [30] En total, 112 personas fueron hospitalizadas por sus lesiones y 27 recibieron tratamiento por lesiones que no requirieron hospitalización. De este total de 139, 79 eran niños. [36]

El primer médico que se cree que estuvo en la escena fue un consultor anestesista fuera de servicio, Michael Daley. [37] En reconocimiento a su valentía por el papel que desempeñó en la respuesta médica inmediata al incidente, el nombre de Daley se ingresó en el Libro de Valor de la Asociación Médica Británica en junio de 2017. [38]

Agresor

Policía frente a la entrada de Granby House, en el que Abedi había montado el dispositivo en uno de sus apartamentos, el 24 de mayo [39].

El atacante, Salman Ramadan Abedi, era un musulmán británico de 22 años de ascendencia libia. [40] [41] Nació en Manchester en una familia salafista [42] de refugiados nacidos en Libia que se habían establecido en el sur de Manchester después de huir al Reino Unido para escapar del gobierno de Muammar Gaddafi . Tenía dos hermanos y una hermana. [43] [44] Creció en el área de Whalley Range y vivió en Fallowfield . [45] Los vecinos describieron a la familia Abedi como muy tradicional y "súper religiosa". [46] Abedi, su hermano mayor, [47] y, antes de 2011, su padre asistió a la mezquita de Didsbury.. [45] [48] [49] Abedi asistió a Wellacre Technology College , Burnage Academy for Boys [50] y The Manchester College . Un ex tutor comentó que Abedi era "una persona muy lenta, sin educación y pasiva". [51] Según The Times , Abedi había estado entre un grupo de estudiantes de su escuela secundaria que había acusado a un profesor de islamofobia por preguntarles qué pensaban de los terroristas suicidas. [52] [53] Según los informes, también les dijo a sus amigos que ser un terrorista suicida "estaba bien" y sus compañeros universitarios expresaron su preocupación por su comportamiento. [54]

El padre de Abedi era miembro del Libyan Islamic Fighting Group , una organización yihadista salafista proscrita por las Naciones Unidas, [55] y padre e hijo lucharon por el grupo en Libia en 2011 como parte del movimiento para derrocar a Muammar Gaddafi . [51] Los padres de Abedi, ambos nacidos en Trípoli , permanecieron en Libia en 2011, [45] mientras que Abedi, de 17 años, regresó a vivir al Reino Unido. Se tomó un año sabático en 2014, donde regresó con su hermano Hashem a Libia para vivir con sus padres. Abedi resultó herido en Ajdabiya ese año mientras luchaba por un grupo islamista. [56]Los hermanos fueron rescatados de Trípoli por el buque de reconocimiento de la Royal Navy HMS  Enterprise en agosto de 2014 como parte de un grupo de 110 ciudadanos británicos cuando estalló la guerra civil libia , llevados a Malta y trasladados de regreso al Reino Unido. [57] [58] Según un oficial de inteligencia europeo retirado, hablando bajo condición de anonimato, Abedi se reunió con miembros de la brigada ISIS Battar en Sabratha , Libia y continuó en contacto con el grupo a su regreso al Reino Unido. [59] Un imán en la mezquita de Didsbury recordó que Abedi lo miró "con odio" después de que predicó contra ISIS yAnsar al-Sharia en 2015. [60]

La hermana de Abedi afirmó que su hermano estaba motivado por la injusticia de los niños musulmanes que murieron en los bombardeos derivados de la intervención liderada por Estados Unidos en la Guerra Civil Siria . Un amigo de la familia de los Abedi también comentó que Salman había jurado venganza en el funeral de Abdul Wahab Hafidah, quien fue atropellado y apuñalado por una banda de Manchester en 2016 y era amigo de Salman y su hermano menor Hashem. Más tarde, Hashem coordinó el atentado de Manchester con su hermano. [61] [62]

Según un conocido en el Reino Unido, Abedi era "extrovertido" y consumía alcohol, [63] mientras que otro dijo que Abedi era un "niño normal que salía y bebía" hasta aproximadamente 2016. [64] También se sabía que Abedi había consumido canabis. [43] [63] Se matriculó en la Universidad de Salford en septiembre de 2014, donde estudió administración de empresas , antes de dejar sus estudios para trabajar en una panadería . [43] La policía de Manchester cree que Abedi usó préstamos estudiantiles para financiar el complot, incluido el viaje al extranjero para aprender a fabricar bombas. [65] El guardiáninformó que, a pesar de abandonar la educación superior, todavía estaba recibiendo financiación para préstamos estudiantiles en abril de 2017. [66] Abedi regresó a Manchester el 18 de mayo después de un viaje a Libia y compró material para fabricar bombas, aparentemente construyendo la bomba a base de peróxido de acetona. por sí mismo. Se sabe que muchos miembros de la brigada ISIS Battar entrenaron a personas en la fabricación de bombas en Libia. [67]

Era conocido por los servicios de seguridad y la policía británicos, pero no se lo consideraba de alto riesgo, ya que se le había relacionado con delitos menores, pero nunca se le señaló por opiniones radicales. [48] [68] Un trabajador comunitario le dijo a la BBC que había llamado a una línea directa cinco años antes del atentado para advertir a la policía sobre las opiniones de Abedi y miembros de la diáspora libia británica dijeron que habían "advertido a las autoridades durante años" sobre la radicalización islamista de Manchester . [69] [70] Abedi fue denunciado a las autoridades por su extremismo por cinco líderes comunitarios y miembros de la familia y se le había prohibido la entrada a una mezquita; [71] [72] [73] elEl jefe de policía de Greater Manchester , sin embargo, dijo que Abedi no era conocido por el programa Prevent anti-radicalization. [74]

El 29 de mayo de 2017, el MI5 inició una investigación interna sobre su manejo de las advertencias que había recibido sobre Abedi y una segunda investigación, "más profunda", sobre cómo pasó por alto el peligro. [75] [76] [77] El 22 de noviembre de 2018, el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento publicó un informe que decía que el MI5 había actuado "demasiado lento" en sus tratos con Abedi. El informe del comité señaló: "Lo que podemos decir es que hubo una serie de fallas en el manejo del caso de Salman Abedi. Si bien es imposible decir si esto hubiera evitado el devastador ataque del 22 de mayo, hemos llegado a la conclusión de que resultado de las fallas, se perdieron oportunidades potenciales para prevenirlo ". [78]

Investigación

Mapa de ubicación del bombardeo

La propiedad en Fallowfield donde vivía Abedi fue allanada el 23 de mayo. La policía armada entró en la casa con una explosión controlada y la registró. El hermano de Abedi, de 23 años, fue arrestado en Chorlton-cum-Hardy, en el sur de Manchester, en relación con el ataque. [79] [80] La policía llevó a cabo redadas en otras dos áreas del sur de Manchester y otra dirección en el área de Whalley Range. [80] Otros tres hombres fueron arrestados, y la policía inicialmente habló de una red que apoyaba al atacante; [69] más tarde anunciaron que Abedi había obtenido todos los componentes de la bomba él mismo, y que ahora creían que había actuado en gran parte solo. [81] El 6 de julio, la policía dijo que creía que otros habían estado al tanto de los planes de Abedi.[82]

Según fuentes de la policía alemana, Abedi transitó por el aeropuerto de Düsseldorf de camino a su casa en Manchester desde Estambul cuatro días antes del atentado. [83] El ministro del Interior francés, Gérard Collomb, dijo en una entrevista con BFM TV que Abedi pudo haber estado en Siria y que tenía vínculos "probados" con ISIS. [84] El hermano menor y el padre de Abedi fueron arrestados por las fuerzas de seguridad libias el 23 y 24 de mayo respectivamente. [85] Se sospechaba que el hermano planeaba un ataque en Libia, y se decía que estaba en contacto regular con Salman y estaba al tanto del plan para bombardear el Manchester Arena, [86] pero no la fecha. [87]Según un funcionario libio, los hermanos hablaron por teléfono unos 15 minutos antes de que se llevara a cabo el ataque. [88] El 1 de noviembre de 2017, el Reino Unido solicitó a Libia que extraditara al hermano menor del atacante, Hashem Abedi, para que regresara al Reino Unido para enfrentar un juicio por complicidad en el asesinato de las 22 personas muertas en la explosión. [36]

Las fotografías de los restos de la IED publicado por The New York Times indicó que había constituido una carga explosiva en el interior de un recipiente de metal ligero que se realizó dentro de un chaleco negro o azul Karrimor mochila. La mayoría de las muertes ocurrieron en un círculo alrededor del atacante. Su torso fue impulsado por la explosión a través de las puertas de la arena, lo que posiblemente indica que la carga explosiva se mantuvo en la mochila y lo lanzó hacia adelante en la detonación. También se encontró un pequeño dispositivo que se cree que posiblemente haya sido un detonador de mano. [89] El congresista estadounidense Michael McCaul , presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes , indicó que la bomba contenía el explosivoTATP , que se ha utilizado en bombardeos anteriores. [90] Según la policía de Manchester, el dispositivo explosivo utilizado por Abedi fue el diseño de un experto fabricante de bombas y tenía un medio de detonación de respaldo. [91] La policía también dijo que Salman Abedi "compró la mayoría de los componentes de la bomba de Manchester él mismo" y que estuvo solo durante gran parte del tiempo antes de llevar a cabo el atentado de Manchester. [36] [92]

El 28 de mayo, la policía publicó imágenes que mostraban a Abedi la noche del atentado, tomadas de imágenes de CCTV . [93] Otras imágenes mostraban a Abedi caminando por Manchester con una maleta azul. [94]

Según fuentes de inteligencia de Estados Unidos, Abedi fue identificado por la tarjeta bancaria que tenía consigo y la identificación se confirmó mediante tecnología de reconocimiento facial . [95]

Un total de 22 personas fueron arrestadas en relación con el ataque, pero todas habían sido puestas en libertad sin cargos el 11 de junio tras la conclusión de la policía de que era probable que Abedi actuara solo, aunque otros pudieran haber estado al tanto de sus planes. [96]

En septiembre de 2020 se inició una investigación pública sobre el ataque. El primero de los tres informes que se elaboraron fue un informe de 200 páginas publicado el 17 de junio de 2021. Se encontró que "hubo una serie de oportunidades perdidas para alterar el curso de lo sucedido esa noche "y que" la policía y los guardias de seguridad privados deberían haber hecho más "para evitar el bombardeo. [97]

Fugas de noticias

A las pocas horas del ataque, el nombre de Abedi y otra información proporcionada de forma confidencial a los servicios de seguridad en los Estados Unidos y Francia se filtraron a los medios de comunicación , lo que provocó la condena de la ministra del Interior, Amber Rudd . [98] [99] Tras la publicación de fotografías de la escena del crimen de la mochila bomba utilizada en el ataque en la edición del 24 de mayo de The New York Times , los jefes de la policía antiterrorista del Reino Unido dijeron que la divulgación del material fue perjudicial para la investigación. [100]

El 25 de mayo, la policía de Greater Manchester dijo que había dejado de compartir información sobre el ataque con los servicios de inteligencia estadounidenses. May dijo que dejaría claro al presidente Trump que "la inteligencia que se ha compartido debe estar segura". [101] Trump describió las filtraciones a los medios de comunicación como "profundamente preocupantes" y se comprometió a llevar a cabo una investigación completa. [102] Los funcionarios británicos culparon de las filtraciones a "la ruptura de la disciplina normal en la Casa Blanca y en los servicios de seguridad de Estados Unidos". [103] Dean Baquet, editor del New York Timesse negó a disculparse por publicar las fotografías de la mochila bomba, diciendo "Vivimos en diferentes mundos de prensa" y que el material no estaba clasificado al más alto nivel. [104]

El 26 de mayo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo que el gobierno de Estados Unidos aceptaba la responsabilidad por las filtraciones. [105]

Vínculos con los Hermanos Musulmanes

Según una grabación secreta revelada por la BBC, Mostafa Graf, el imán de la mezquita de Didsbury donde Salman Abedi y su familia eran habituales, hizo un llamado a la jihad armada 10 días antes de que Abedi comprara su boleto para el concierto. [106]

Tras estas revelaciones, la policía de Manchester abrió una investigación sobre la mezquita y su imán, que también luchó con una milicia islamista libia. [107] Mostafa Graf es miembro de la Unión Internacional de Académicos Musulmanes, una organización fundada por los Hermanos Musulmanes y Yusuf al-Qaradawi. [108] Al-Qaradawi es conocido por haber afirmado que "los atentados suicidas son un deber". [109]

Haras Rafiq, director del grupo de expertos Quilliam , le dijo a The Guardian que la Hermandad Musulmana dirige la Mezquita Didsbury. [110]

La mezquita Didsbury está controlada por el Centro Islámico (Manchester), una asociación inglesa encabezada por el Dr. Haytham al-Khaffaf, quien también es director de la Human Relief Foundation, una organización de la Hermandad Musulmana incluida en la lista negra de terrorismo por Israel. [110] [111] [112] Entre 2015 y 2016, la Human Relief Foundation de al-Khaffaf recibió más de £ 1,5 millones de Qatar Charity, que también está sujeta a la vigilancia antiterrorista de Estados Unidos. [113] [114]

Juicio y sentencia de Hashem Abedi

El 17 de julio de 2019, el hermano de Salman Abedi, Hashem, fue acusado de asesinato, intento de asesinato y conspiración para provocar una explosión. Había sido detenido en Libia y extraditado al Reino Unido. [115] Su juicio comenzó el 5 de febrero de 2020. [116] El 17 de marzo, Hashem Abedi fue declarado culpable de 22 cargos de asesinato, con el argumento de que había ayudado a su hermano a obtener los materiales utilizados en el atentado y había ayudado con la fabricación de los explosivos que se utilizaron en el ataque. [117] [118] El 20 de agosto, Hashem Abedi fue sentenciado a un mínimo de 55 años de prisión. El juez, el juez Jeremy Baker , dijo que las reglas de sentencia le impedían imponer una orden de por vida.ya que Abedi tenía 20 años en el momento del delito. La edad mínima para toda la vida es de 21 años. La sentencia de Abedi de 55 años es el plazo mínimo más largo jamás dictado por un tribunal británico. [119] [120]

Reacciones

Artículo principal: Reacciones al atentado del Manchester Arena

Reino Unido

Homenajes florales a las víctimas del ataque en St Ann's Square en el centro de la ciudad de Manchester

Theresa May condenó el bombardeo, [121] y en una declaración posterior tras el ataque del Puente de Londres de 2017 , dijo que estos ataques, junto con el ataque de Westminster de 2017 , estaban "unidos por la única ideología malvada del extremismo islamista" y dijo que este extremismo fue "una perversión del Islam". [3] La reina Isabel II expresó su pésame a las familias de las víctimas. [122] Todos los partidos políticos suspendieron la campaña para las próximas elecciones generales durante dos días después del ataque. [123] [124] El alcalde de Greater Manchester , Andy Burnham , calificó el ataque de "malvado".[125] y anunció una vigilia en Albert Square la noche siguiente, [126] a la que asistieron miles. [127] [128] El Consejo Musulmán de Gran Bretaña también condenó el ataque. [129]

El 25 de mayo de 2017 se guardó un minuto de silencio nacional para recordar a las víctimas. [130]

La policía informó de un aumento del 500% en los delitos de odio contra los musulmanes en el área del Gran Manchester en el mes siguiente al ataque. [131] La Comisión de Lucha contra el Extremismo se creó a raíz del atentado. [132]

Internacional

Los dirigentes y gobiernos de decenas de países expresaron sus condolencias [133], el secretario general de las Naciones Unidas , António Guterres , [134] la secretaria general del Commonwealth, Patricia Scotland , [135] el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker , [136] Papa Francisco , [137] y secretario general de la Organización de Cooperación Islámica Yousef Al-Othaimeen . [138]

Ariana Grande publicó en Twitter: "roto. Desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho. No tengo palabras". [139] El tweet se convirtió brevemente en el tweet más querido de la historia. [140] Grande suspendió su gira y voló de regreso a la casa de su madre en Florida. [141] [142]

El 9 de julio de 2017, se celebró una actuación en beneficio de las víctimas del atentado de Manchester en The Cutting Room de la ciudad de Nueva York , llamada "Break Free: United for Manchester", con artistas de teatro y televisión de Broadway interpretando canciones de Ariana Grande. [143]

Un amor manchester

Artículo principal: One Love Manchester

El 4 de junio, Ariana Grande organizó un concierto benéfico en Manchester, titulado "One Love Manchester" en Old Trafford Cricket Ground, que se transmitió en vivo por televisión, radio y redes sociales. En el concierto, Grande actuó junto con varios otros artistas de alto perfil. Se ofrecieron entradas gratuitas a los asistentes al espectáculo del 22 de mayo. [144] El concierto benéfico y el fondo asociado de la Cruz Roja recaudaron £ 10 millones para las víctimas del ataque a principios de junio [145] [146] y £ 17 millones en agosto. [147] Nueva York ' sección Buitre s clasificó el evento como el concierto No. 1 de 2017. [148]

Informe Kerslake

El 27 de marzo de 2018, se publicó un informe de Bob Kerslake denominado "Informe Kerslake". El informe fue "una revisión independiente de la preparación y la respuesta de emergencia al ataque del Manchester Arena el 22 de mayo de 2017". [5] En el informe, Kerslake "elogió en gran medida" a la Policía del Gran Manchester y a la Policía de Transporte británica , y señaló que era "fortuito" que el Servicio de Ambulancias del Noroeste no tuviera conocimiento de la declaración de la Operación Platón, un protocolo según el cual todos los respondedores Debería haberse retirado de la arena en caso de que hubiera un asesino activo en las instalaciones. [5] : 5.40 Sin embargo,descubrió que el Servicio de Bomberos y Rescate de Greater Manchesterfue "llevado a un punto de parálisis" ya que su respuesta se retrasó durante dos horas debido a la mala comunicación entre el oficial de enlace de los bomberos y la fuerza policial. [5] : 5.155 [149] [150]

El informe criticaba a Vodafone por la "falla catastrófica" [5] : 5.47 de una línea de ayuda de emergencia alojada en una plataforma proporcionada por Content Guru , diciendo que los retrasos en la obtención de información causaron "estrés y malestar significativo" a las familias. [5] : 17 También expresó críticas a algunos medios de comunicación, diciendo: "Haber experimentado un comportamiento tan intrusivo y autoritario en un momento de vulnerabilidad tan enorme nos parecía total y absolutamente inaceptable", [5] : 19 pero observando que, "Reconocemos que estos fueron algunos, pero de ninguna manera todos los medios y que los medios también tienen un papel positivo e importante que desempeñar".[5]: 19

Ver también

  • Lista de incidentes terroristas en Gran Bretaña
  • Lista de incidentes terroristas en mayo de 2017
  • Music to Be Murdered By - Álbum 2020 de Eminem que causó controversia después de hacer referencia al bombardeo

Referencias

  1. ^ "Consulta pública de Manchester Arena, día 44" (PDF) .
  2. ^ "Bombardeo de Manchester Arena: Hashem Abedi culpable de 22 asesinatos" . Noticias de la BBC. 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  3. ^ a b "Declaración de mayo del primer ministro de TEXTO-Reino Unido tras el ataque de Londres" . Reuters . 4 de junio de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2017 . Consultado el 5 de junio de 2017 .
  4. ^ "Investigación de Manchester Arena: seguridad 'no se acercó a bombardero sobre temores de racismo ' " . BBC News . 27 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n Bob Kerslake ; Miembros independientes del panel (27 de marzo de 2018). "El Informe Kerslake: una revisión independiente de la preparación y la respuesta de emergencia al ataque del Manchester Arena el 22 de mayo de 2017" (PDF) . www.kerslakearenareview.co.uk . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
  6. ^ a b "Explosión de Manchester Arena: 19 muertos y más de 50 heridos" . Noticias de la BBC. 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  7. ^ "Policía del Reino Unido: 22 muertos confirmados después de un incidente terrorista en el concierto de Ariana Grande" . CBS News . 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  8. ^ "Concierto de Manchester One Love: 'Miles hacen afirmaciones de entradas falsas ' " . Noticias de la BBC. 1 de junio de 2017. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  9. ^ Pidd, Helen (9 de junio de 2017). "La bomba de Manchester Arena fue diseñada para matar al mayor número de inocentes" . The Guardian . Archivado desde el original el 10 de junio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  10. ^ "Ataque del Manchester Arena: 22 muertos y 59 heridos" . Noticias de la BBC. 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  11. ^ "Isis se responsabiliza del ataque de Manchester que mató a 22" . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017.
  12. ^ Pells, Rachael (23 de mayo de 2017). "Los templos sij de Manchester ofrecen comida y refugio a las personas afectadas por el ataque terrorista" . The Independent . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  13. ^ "Muertes, lesiones después de informes de explosión en el concierto de Ariana Grande en Manchester Arena: policía" . ABC Noticias. 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  14. ^ "Daños estructurales a la estación Victoria después de la bomba" . Noticias ITV . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  15. ^ "Niveles de amenaza" . Seguridad \ servicio - MI5 . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 . Los niveles de amenaza en Gran Bretaña e Irlanda del Norte por el terrorismo internacional y relacionado con Irlanda del Norte, publicados aquí, se consideran "críticos" durante un período posterior al ataque.
  16. ^ "Ataque de Manchester: amenaza terrorista reducida de crítica a grave" . Noticias de la BBC. 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  17. ^ "PM Theresa May eleva el nivel de amenaza del Reino Unido a 'crítico ' " . Noticias ITV . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 . Elevar el nivel a crítico significa que se podría desplegar personal militar para apoyar a los oficiales de policía armados, parte de un plan conocido como Operación Temperer.
  18. ^ Travis, Alan [@ alantravis40] (23 de mayo de 2017). "El primer ministro dice que la Operación Temperer del nivel de amenaza crítica utilizará hasta 5,000 soldados para hacerse cargo de las tareas de patrulla de la policía armada bajo el mando de la policía" (Tweet). Retwitteado por The Guardian - vía Twitter .
  19. ^ "Ataque de Manchester: PM dice nivel de amenaza terrorista reducido de crítico" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  20. ^ Bennhold, Katrin; Castle, Stephen (24 de mayo de 2017). "3 hombres arrestados en investigación del atentado de Manchester" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 . 
  21. ^ Yeginsu, Ceylan; Erlanger, Steven (23 de mayo de 2017). "ISIS reclama la responsabilidad del ataque al concierto de Manchester; el número de víctimas asciende a 22" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  22. ^ Samuelson, Kate (23 de mayo de 2017). "ISIS reclama la responsabilidad del ataque terrorista del concierto de Manchester" . Tiempo . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  23. ^ Dearden, Lizzie (23 de mayo de 2017). Isis se ha atribuido la responsabilidad del ataque al Manchester Arena ” . The Independent . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  24. ^ "Salman Abedi 'quería venganza' por los ataques aéreos estadounidenses en Siria, dice la hermana del bombardero de Manchester" . El telégrafo . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  25. ^ Morajea, Hassan; Kantchev, Georgi; Bird, Mike; Gold, Riva (25 de mayo de 2017). "Manchester bombardero cree que los musulmanes fueron maltratados, buscaron venganza" . El Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 . 
  26. ^ "Manchester Arena permanecerá cerrado hasta septiembre" . Noticias de la BBC. 14 de junio de 2017. Archivado desde el original el 14 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  27. ^ "Manchester Arena: Noel Gallagher encabezará el concierto de reapertura" . Noticias de la BBC. 16 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
  28. ^ "Ataque de Manchester Arena: Theresa May anuncia paquete de pago" . BBC News . BBC. 24 de enero de 2018. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  29. ^ "Manchester Arena ataque 'héroe' encarcelado por robo" . BBC News . 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2018 .
  30. ↑ a b Metro.co.uk, Nicole Morley for (23 de mayo de 2017). "Doce niños menores de 16 años se encuentran entre los heridos en el ataque terrorista de Manchester" . Metro . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 . 22 personas murieron y 59 fueron trasladadas al hospital tras la explosión. 119 personas resultaron heridas en total.
  31. ↑ a b Topping, Alexandra (24 de mayo de 2017). "Ve a cantar con los ángeles: las familias rinden homenaje a las víctimas de Manchester" . The Guardian . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  32. ^ Abbit, Beth (22 de junio de 2017). "El número de heridos en el ataque terrorista de Manchester asciende a 250" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2017 .
  33. ^ "Arena bomb 'hirió a más de 800 ' " . BBC News . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  34. ^ Consulta pública de Manchester Arena (7 de diciembre de 2020). "Investigación pública de Manchester Arena, día 44" (PDF) .
  35. ^ Pesic, Alex (29 de mayo de 2017). Estas son las 22 víctimas del atentado terrorista del Manchester Arena ” . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 14 de junio de 2017 .
  36. ↑ a b c Pidd, Helen (1 de noviembre de 2017). "Reino Unido solicita la extradición de Hashem Abedi sobre el ataque de Manchester Arena" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  37. ^ Gulland, Anne (30 de junio de 2017). "Los médicos fueron elogiados por su valentía en respuesta a los incidentes terroristas" . BMJ . 357 : j3184. doi : 10.1136 / bmj.j3184 . ISSN 0959-8138 . PMID 28667098 . S2CID 1622584 . Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.   
  38. ^ "BMA - premios y distinciones" . bma.org.uk . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 3 de julio de 2017 .
  39. ^ "Un hombre que conspiró con su hermano para llevar a cabo un ataque terrorista que mató a 22 personas en el Manchester Arena ha sido condenado" . Policía de Greater Manchester. 17 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de enero de 2021 .
  40. ^ Evans, Martin; Ward, Victoria; Mendick, Robert; Granjero, Ben; Dixon, Hayley; Boyle, Danny (26 de mayo de 2017). "Todo lo que sabemos sobre Salman Abedi, el terrorista suicida de Manchester" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  41. ^ Paton, Callum (23 de mayo de 2017). "El atacante de Manchester era un joven prometedor que se descarriló, dice un líder religioso que lo conocía" . Newsweek . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  42. ^ "El terrorista de Manchester creció en un barrio que luchaba contra el extremismo" . Vice.com . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
  43. ^ a b c "Ataque de Manchester: ¿Quién era Salman Abedi?" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  44. ^ Evans, Martin; Ward, Victoria (23 de mayo de 2017). "Salman Abedi nombrado como el terrorista suicida de Manchester - lo que sabemos de él" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 . sus padres eran refugiados libios que llegaron al Reino Unido para escapar del régimen de Gaddafi
  45. ↑ a b c Evans, Martin; Ward, Victoria (23 de mayo de 2017). "Salman Abedi nombrado como el terrorista suicida de Manchester - lo que sabemos de él" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  46. ^ Connor, Richard (25 de mayo de 2017). Bombardero de Manchester: una vida en movimiento. Archivado el 30 de mayo de 2017 en Wayback Machine Deutsche Welle. Consultado el 26 de mayo de 2017.
  47. ^ "La cara del odio ': la casa del sospechoso de ataque de Manchester Arena, Salman Abedi, allanó, inquietante libro encontrado" . Cosas. 24 de mayo de 2017.
  48. ^ a b "Atacante de Manchester Arena nombrado por la policía como Salman Ramadan Abedi" . The Guardian . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  49. ^ Ian Cobain; Frances Perraudin; Steven Morris; Nazia Parveen. "Salman Ramadan Abedi nombrado por la policía como atacante de Manchester Arena" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 . Salman y su hermano Ismail adoraron en la mezquita de Didsbury, donde su padre, conocido como Abu Ismail dentro de la comunidad, es una figura muy conocida. "Solía ​​hacer los cinco y llamar al adhan. Tiene una voz absolutamente hermosa. Y sus hijos se aprendieron el Corán de memoria.
  50. ^ Devine, Peter (1 de junio de 2017). "El bombardero de Manchester Arena Salman Abedi fue ex alumno de Wellacre" . Periódicos Messenger . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  51. ^ a b Salman Abedi: de apasionado amante de las fiestas a terrorista suicida . The Guardian (26 de mayo de 2017). Consultado el 26 de octubre de 2018.
  52. ^ Dearden, Lizzie (26 de mayo de 2017). "Salman Abedi una vez llamó al profesor de RE un 'islamófobo' por preguntarle su opinión sobre los terroristas suicidas" . The Independent . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  53. ^ Simpson, John; Gibbons, Katie; Kenber, Billy; Trew, Bel (26 de mayo de 2017). "Abedi llamó al maestro islamófobo" . The Times . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  54. ^ Fox, Aine (25 de mayo de 2017). "Salman Abedi expulsado de la mezquita y denunciado a las autoridades por opiniones extremistas" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  55. ^ "QE.L.11.01. Grupo de combate islámico libio" . Comité de Sanciones contra Al-Qaida del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  56. ^ Cómo el bombardero de Manchester Salman Abedi fue radicalizado por sus vínculos con Libia . The Guardian (27 de mayo de 2017). Consultado el 26 de octubre de 2018.
  57. ^ "El bombardero de Manchester Salman Abedi fue rescatado de la guerra civil libia por la Royal Navy" . Sky News . 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  58. ^ "¿El MI5 perdió la oportunidad de atrapar al bombardero del Manchester Arena Salman Abedi?" . BBC News . 31 de julio de 2018 . Consultado el 31 de julio de 2018 .
  59. ^ Callimachi, Rukmini; Schmit, Eric (3 de junio de 2017). "El bombardero de Manchester se reunió con la unidad de ISIS en Libia, dicen los funcionarios" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  60. ^ Cobain, Ian; Perraudin, Frances; Morris, Steven; Parveen, Nazia (23 de mayo de 2017). "Salman Ramadan Abedi nombrado por la policía como atacante de Manchester Arena" . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  61. ^ La hermana revela los motivos del monstruo de la masacre de Manchester . New Zealand Herald (25 de mayo de 2017). Consultado el 22 de mayo de 2020.
  62. ^ Asesinato de Abdul Hafidah: Pandilla condenada por asesinato de Moss Side . BBC (15 de septiembre de 2017). Consultado el 22 de mayo de 2020.
  63. ↑ a b Dearden, Lizzie (24 de mayo de 2017). "Salman Abedi: cómo el atacante de Manchester pasó de dejar de fumar cannabis a terrorista suicida de Isis" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017.
  64. ^ "Todo lo que sabemos sobre Salman Abedi, el terrorista suicida de Manchester" . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017.
  65. ^ Robert Mendick; Martin Evans; Victoria Ward. "Exclusivo: el terrorista suicida de Manchester utilizó préstamos estudiantiles y beneficios para financiar la trama terrorista" . El telégrafo . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 . El terrorista suicida de Manchester usó préstamos y beneficios estudiantiles financiados por los contribuyentes para financiar el complot terrorista, cree la policía. Se cree que Salman Abedi recibió miles de libras en fondos estatales en el período previo a la atrocidad del lunes, incluso mientras estaba en el extranjero recibiendo entrenamiento para fabricar bombas.
  66. ^ Ian Cobain; Ewen MacAskill. "La policía se centra en Libia en medio de informes de arresto del hermano de Salman Abedi" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 . Abedi estudió administración y administración de empresas en la Universidad de Salford hace dos o tres años, pero abandonó el curso y no completó su título. The Guardian entiende que estaba recibiendo pagos de préstamos estudiantiles tan recientemente como el mes pasado.
  67. ^ Dearden, Lizzie (3 de junio de 2017). "Ataque de Manchester: Salman Abedi 'hizo bomba en cuatro días' después de potencialmente someterse a entrenamiento terrorista en Libia" . The Independent . Londres: Independent News & Media . Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 4 de junio de 2017 .
  68. ^ "La policía revela el pasado criminal mezquino del atacante de Manchester Salman Abedi" . 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017.
  69. ^ a b "Ataque de Manchester: la policía caza 'red' detrás del bombardero" . Noticias de la BBC. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  70. ^ Stephen, Chris (24 de mayo de 2017). "Los libios en el Reino Unido 'advirtieron sobre la radicalización de Manchester durante años ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  71. ^ Mendick, Robert; Rayner, Gordon; Evans, Martin; Dixon, Hayley (25 de mayo de 2017). "Los servicios de seguridad perdieron cinco oportunidades para detener al terrorista de Manchester" . El telégrafo . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  72. ^ Sharman, Jon (25 de mayo de 2017). "Ataque de Manchester: miembros del público 'denunciaron a Salman Abedi a la línea directa antiterrorista ' " . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  73. ^ Fox, Aine; Abbit, Beth (25 de mayo de 2017). "El terrorista de Manchester Salman Abedi fue expulsado de una mezquita y denunciado a las autoridades por sus opiniones extremistas" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  74. ^ Perraudin, Frances (30 de mayo de 2017). “Salman Abedi era un desconocido para los trabajadores de Prevent, dice el jefe de policía” . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  75. ^ "MI5 lanza una investigación interna sobre las advertencias de los bombarderos de Manchester" . CNN. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  76. ^ "Ataques de Manchester: MI5 sondea bombardero 'advertencias ' " . Noticias de la BBC. 29 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  77. ^ Dodd, Vikram (29 de mayo de 2017). "El MI5 abre investigaciones sobre advertencias perdidas sobre la amenaza terrorista de Manchester" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  78. ^ "MI5 'demasiado lento' sobre el bombardero Manchester Arena" . BBC News . 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  79. ^ Simpson, Fiona (23 de mayo de 2017). "Ataque de Manchester: sospechoso del atentado llamado Salman Abedi, confirma la policía" . Estándar nocturno de Londres . Londres. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  80. ^ a b Jones, Sam; Haddou, Leila; Bounds, Andrew (23 de mayo de 2017). "Atacante suicida de Manchester nombrado como 22 años de la ciudad" . Financial Times . Archivado desde el original el 6 de junio de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  81. ^ Pidd, Helen (31 de mayo de 2017). "La policía cree que el atacante de Manchester Salman Abedi actuó en gran parte solo" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 . 
  82. ^ Parveen, Nazia (7 de julio de 2017). "Atentado de Manchester: la policía dice que Salman Abedi no actuó solo" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  83. ^ Huggler, Justin (25 de mayo de 2017). "El bombardero de Manchester pasó por Dusseldorf cuatro días antes del ataque, informan los medios alemanes" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  84. ^ Saeed, Saim (24 de mayo de 2017). "Ministro del Interior francés: Salman Abedi tenía vínculos 'probados' con el Estado Islámico" . politico.eu . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
  85. ^ "El padre del bombardero de Manchester dice que no esperaba un ataque" . Reuters . 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  86. ^ Witte, Griff; Adam, Karla; Raghavan, Sudarsan (24 de mayo de 2017). "La sonda del bombardeo de Manchester se expande con detenciones en dos continentes" . The Washington Post . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  87. ^ "Ataque de Manchester: la policía hace décimo arresto" . Noticias de la BBC. 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  88. ^ Smith-Spark, Laura; Gorani, Hala. "El bombardero de Manchester habló con su hermano antes del ataque" . CNN. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  89. ^ Chivers, CL (24 de mayo de 2017). "Encontrado en la escena de Manchester: metralla, una mochila y una batería" . The New York Times . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  90. ^ "El último ataque de Manchester: el legislador estadounidense dice que la bomba del Reino Unido mostró 'sofisticación ' " . CTVNews . 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  91. ^ "Se inicia la caza de los cómplices del bombardero de Manchester" . The Economist . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  92. ^ Mills, Jen (30 de mayo de 2017). "Salman Abedi 'compró la mayoría de los componentes de las bombas de Manchester él mismo ' " . Metro News . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2017.
  93. ^ "Ataque de Manchester: CCTV muestra bombardero antes de la explosión de arena" . Noticias de la BBC. 28 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  94. ^ Roberts, Elizabeth; Gast, Phil. "¿Viste bombardero Manchester con maleta azul?" . CNN. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
  95. ^ "La policía británica publica nuevas fotos del sospechoso del bombardeo de arena" . NBC News . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  96. ^ Cox, Charlotte (11 de junio de 2017). "Todos los detenidos desde el ataque al Manchester Arena quedan en libertad sin cargos" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 11 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  97. ^ Smirke, Richard (17 de junio de 2021). "Seguridad perdió oportunidades para detener el bombardeo en el concierto de Ariana Grande Manchester, investigación encuentra" . MSN.com . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  98. ^ "Ataque de Manchester: filtraciones estadounidenses sobre bombardero irritante - Rudd" . Noticias de la BBC. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  99. ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (24 de mayo de 2017). "Los funcionarios estadounidenses filtran más detalles de Manchester horas después de la reprimenda del Reino Unido" . The Guardian . Londres y Washington. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  100. ^ "Ataque de Manchester: 'Furia' en las fotos de 'evidencia' de Estados Unidos se filtran" . Noticias de la BBC. 24 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  101. ^ "Ataque de Manchester: la policía 'no comparte información con nosotros ' " . Noticias de la BBC. 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  102. ^ "Ataque de Manchester: Trump condena las filtraciones de los medios" . Noticias de la BBC. 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  103. ^ MacAskill, Ewen; Borger, Julian (25 de mayo de 2017). "La ruptura de la Casa Blanca con las agencias de seguridad 'ayudó a las fugas de bombas de Manchester ' " . The Guardian . Londres y Washington. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  104. ^ "Ataque de Manchester: el editor defiende la publicación de fotos filtradas" . Noticias de la BBC. 27 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
  105. ^ "Estados Unidos asume 'plena responsabilidad' por las filtraciones de inteligencia de Manchester - Tillerson" . Reuters . 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  106. ^ Titheradge, Ed Thomas y Noel (16 de agosto de 2018). "El sermón de la mezquita 'llamó a la jihad armada ' " . BBC News . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  107. ^ Pidd, Helen (16 de agosto de 2018). "La policía de Manchester investiga los vínculos del bombardero de arena con el imán" . The Guardian . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  108. ^ Editorial, Reuters. "Grupo islamista rechaza la acusación de terrorismo de los estados que boicotean a Qatar" . Nosotros . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  109. ^ "- The Washington Post" . Washington Post . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  110. ^ a b Doward, Jamie; Cobain, Ian; Stephen, Chris; Quinn, Ben (28 de mayo de 2017). "Cómo el bombardero de Manchester Salman Abedi fue radicalizado por sus vínculos con Libia" . The Guardian . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  111. ^ "Detalles de la caridad" . beta.charitycommission.gov.uk . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  112. ^ Norfolk, Andrew (17 de agosto de 2015). "Una red de sombras se remonta a Bradford" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 1 de octubre de 2018 . 
  113. ^ "FUNDACIÓN DE SOCORRO HUMANO - historial de presentación (información gratuita de la casa de empresas)" . beta.comjectedhouse.gov.uk . pag. ver página 24 en las cuentas del Grupo de empresas realizadas hasta el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  114. ^ "Qatar compromete usd 40 millones para operaciones de la ONU en Gaza" . WikiLeaks . 12 de mayo de 2009.
  115. ^ "Hermano del bombardero de Manchester Arena celebrado en Reino Unido después de la extradición" . The Guardian . 17 de julio de 2019 . Consultado el 18 de julio de 2019 .
  116. ^ "Hashem Abedi: hermano de ataque de Manchester Arena 'igualmente culpable ' " . BBC News . 4 de febrero de 2020 . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  117. ^ "Comentarios de sentencia del Sr. juez Jeremy Baker: R -v- Hashem Abedi" . www.judiciary.uk . Juzgados y Tribunales del Poder Judicial. 20 de agosto de 2020.
  118. ^ "Bombardeo de Manchester Arena: Hashem Abedi culpable de 22 asesinatos" . BBC News . BBC. 17 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
  119. ^ "Ataque de Manchester Arena: Hashem Abedi encarcelado por un mínimo de 55 años" . BBC News . 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  120. ^ "Por qué Hashem Abedi no puede recibir una condena de por vida ya que el asesino evita la 'sentencia justa ' " . Noticias de la tarde de Manchester . 20 de agosto de 2020 . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  121. ^ Walker, Peter; Elgot, Jessica (23 de mayo de 2017). "Theresa May lidera la condena del ataque 'cobarde' de Manchester" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2017 . Consultado el 31 de mayo de 2017 . 
  122. ^ Jenny.minard (23 de mayo de 2017). "Un mensaje de Su Majestad la Reina al Lord-Teniente del Gran Manchester" . La familia real . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  123. ^ "Campaña suspendida como líderes mundiales rinden homenaje" . Noticias ITV . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 . Los líderes de los partidos políticos no dudaron en suspender la campaña de las elecciones generales a raíz del ataque terrorista en Manchester. ... La campaña para la votación del 8 de junio permanecerá suspendida por segundo día el miércoles.
  124. ^ "Campaña de las elecciones generales suspendida después del ataque de Manchester" . The Guardian . Londres. 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  125. ^ "Andy Burnham dice que el espíritu de Manchester prevalecerá después de 'acto malvado ' " . Estándar nocturno de Londres . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017.
  126. ^ "Explosión de Manchester Arena: últimas actualizaciones" . Noticias de la BBC. 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  127. ^ Edwards, Peter. "Corbyn asiste a la vigilia de Manchester e insiste:" Nuestros corazones están rotos pero nuestra determinación nunca ha sido más fuerte " " . Lista Laboral . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  128. ↑ Manchester Mayor: Bomber Was A Terrorist, Not A Muslim Archivado el 5 de junio de 2017 en Wayback Machine , lbc.co.uk, 24 de mayo de 2017
  129. ^ "Bombardeo de Manchester Arena: todo lo que sabemos sobre el ataque suicida que mató al menos a 22 personas" . The Independent . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  130. ^ "Ataque de Manchester: silencio del minuto nacional celebrado" . Noticias de la BBC. 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  131. ^ Halliday, Josh (22 de junio de 2017). "Los ataques islamófobos en Manchester aumentan en un 500% después del ataque a la arena" . The Guardian . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  132. ^ Peck, Tom (27 de mayo de 2017). "Theresa May para crear una comisión de lucha contra el extremismo" . The Independent . Consultado el 18 de marzo de 2018 .
  133. ^ Palazzo, Chiara. " ' Un ataque a inocentes': el mundo reacciona con conmoción y horror a la explosión de Manchester" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  134. ^ "El jefe de la ONU condena enérgicamente el ataque terrorista en el concierto de Manchester" . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  135. ^ "Declaración de la Secretaria General de la Commonwealth, Patricia Escocia, sobre el ataque terrorista en Manchester" . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  136. ^ "Declaración del presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, tras el ataque en Manchester" . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  137. ^ "Papa Francisco ofrece condolencias a las víctimas del ataque de Manchester" . Heraldo católico . 23 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  138. ^ "El secretario general de la OCI condena el ataque mortal en Manchester, Reino Unido" . 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  139. ^ Ariana Grande [@ArianaGrande] (23 de mayo de 2017). "roto. Desde el fondo de mi corazón, lo siento mucho. No tengo palabras" (Tweet) . Consultado el 22 de abril de 2018 , a través de Twitter .
  140. ^ Bloom, Ester. "La respuesta de Obama a Charlottesville es ahora el tweet con más 'me gusta' de todos los tiempos" Archivado el 16 de agosto de 2017 en Wayback Machine , CNBC, 15 de agosto de 2017
  141. ^ "Ariana Grande suspende gira después del ataque de Manchester" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  142. ^ "Ariana Grande regresa a casa en Florida después del ataque al concierto de Manchester" . Semanal de EE . UU . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
  143. ^ "Break Free: Broadway Performers to Throw Manchester Benefit Concert" Archivado el 9 de agosto de 2017 en Wayback Machine , BroadwayWorld.com, 29 de junio de 2017
  144. ^ "Ataque de Manchester: Ariana Grande para tocar concierto benéfico el domingo" . Noticias de la BBC. 30 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2017 .
  145. ^ Youngs, Ian (5 de junio de 2017). "One Love Manchester: la alegría brilla a través del dolor en un concierto benéfico" . Noticias de la BBC. Archivado desde el original el 7 de junio de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  146. ^ HORA. "Concierto benéfico de Manchester de Ariana Grande recaudó $ 13 millones" . Tiempo . Archivado desde el original el 5 de junio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
  147. ^ Blistein, Jon. "Las familias de las víctimas de ataques en el concierto de Ariana Grande recibirán 324.000 dólares" , Rolling Stone , 15 de agosto de 2017
  148. ^ Lockett, Dee. "Los 10 mejores conciertos de 2017" Archivado el 22 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , New York Magazine , 21 de diciembre de 2017
  149. ^ Pidd, Helen (27 de marzo de 2018). "Hallazgos de Kerslake: respuestas de emergencia al ataque de Manchester Arena" . The Guardian . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  150. ^ Williams, Jennifer (27 de marzo de 2018). "El informe de Kerslake sobre la bomba de Manchester Arena encuentra que los bomberos fueron retenidos por los jefes durante dos horas en una noche de 'heroísmo extraordinario ' " . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 11 de agosto de 2020 .

enlaces externos

  • Ataque de Manchester: ¿Quiénes fueron las víctimas? (Noticias de la BBC)
  • La creación de un monstruo: cómo el chico de Manchester Salman Abedi se convirtió en un asesino en masa Manchester Evening News , 19 de septiembre de 2017
  • El informe Kerslake , marzo de 2018
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manchester_Arena_bombing&oldid=1034692594#Attacker "
Contribute a better translation