El matrimonio del mismo apellido es el matrimonio de dos personas del mismo apellido . Históricamente, el matrimonio con el mismo apellido se consideraba un tabú o estaba prohibido en las culturas del este de Asia .
Matrimonio del mismo apellido | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||
Chino tradicional | 同姓 不 婚 | |||||||
Significado literal | Mismo apellido, sin matrimonio | |||||||
| ||||||||
Nombre vietnamita | ||||||||
Alfabeto vietnamita | Miễn là cùng họ | |||||||
Nombre coreano | ||||||||
Hangul | 동성동본 | |||||||
Hanja | 同姓 同 本 | |||||||
Significado literal | Mismo apellido, mismo antepasado | |||||||
Nombre japonés | ||||||||
Kanji | 同姓 不 婚 |
porcelana
En la antigua China , se instituyó por primera vez una política contra el matrimonio con el mismo apellido durante el Zhou occidental . En su interpretación del Libro de los Ritos , el filósofo Zheng Xuan comparó el matrimonio del mismo apellido con la zoofilia , y lo llamó blasfemo ; esto indica la seriedad de la oposición de la dinastía Zhou . [1] El confucianismo se opuso al matrimonio del mismo apellido porque la escuela de pensamiento que conduciría a la debilidad en la reproducción de la descendencia. Tanto el Guoyu como el Zuo zhuan atribuyeron la falta de parejas con el mismo apellido a preocupaciones con su descendencia. [2]
Aunque el confucianismo se opuso al matrimonio con el mismo apellido, el tabú no se originó en el confucianismo, y la oposición al matrimonio con el mismo apellido más tarde ganó apoyo fuera del confucianismo. El matrimonio con el mismo apellido formaba parte del sistema de matrimonio entre personas del sexo opuesto en el matrimonio tradicional chino , en el que no se permitía casarse a hombres y mujeres de la misma familia extendida , como ocurre en muchas sociedades patriarcales . [3]
La dinastía Han no tenía ningún estatuto que prohibiera el matrimonio entre hombres y mujeres del mismo apellido. El matrimonio de Wang Mang con la emperatriz Wang , la hija de Wang Xian, indica que el matrimonio con el mismo apellido no era socialmente inaceptable durante ese período, si la pareja no comparte los mismos parientes . El emperador Xiaowen reintrodujo una ley que prohíbe el matrimonio con el mismo apellido durante el Wei del Norte , con una pena habitual de la pena capital . La ley de la dinastía Tang continuó tratando el matrimonio con el mismo apellido como un delito, punible con dos años de prisión. [3] La prohibición del matrimonio con el mismo apellido continuó en las dinastías Ming y Qing ; fue abolido hacia el final de la dinastía Qing a través de reformas judiciales, permitiendo que hombres y mujeres del mismo apellido y diferentes parientes se casaran. [2] En 1950, la República Popular China aprobó su Nueva Ley de Matrimonio , que redujo las restricciones sobre el matrimonio con el mismo apellido a los parientes consanguíneos directos. [4]
Corea
Vietnam
La ley durante la primera parte de la dinastía Lê incluía una disposición que prohibía el matrimonio con el mismo apellido, similar a la disposición legal en China. [5] La frase Miễn là cùng họ ("siempre que el mismo apellido") se usa a menudo. [6]
Referencias
- ^ 牟 潤 孫 (1990).海 遺 雜 著(en chino). Hong Kong: Prensa universitaria china. pag. 166. ISBN 978-962-201-407-7.
- ^ a b Ip, Rey Tak (2014). 儒家 家庭 價值 的 應用 與 生物 科技 倫理. Revista Internacional de Filosofía de la Medicina China y Comparada (en chino). 12 (1): 22-23. doi : 10.24112 / ijccpm.121554 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
- ^ a b 柳 立言, ed. (20 de octubre de 2008).中國 史 新 論 : 法律 史 分冊(en chino). 聯 經 出版 事業 公司. págs. 130-131. ISBN 978-957-08-3328-7.
- ^ Croll, Elisabeth (12 de febrero de 1981). La política del matrimonio en la China contemporánea . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 80. ISBN 978-0-521-23345-3.
- ^ 法 理学, 法 史学(en chino). 中国 人民 大学 书报 资料 中心. 2003. p. 71.
- ^ " " Miễn là cùng họ "thì cả trăm đời vẫn không thể lấy nhau" (en vietnamita). 12 de marzo de 2018.