Shamisén


El shamisen (三味線) , también conocido como sangen (三絃) o samisen (todos significan "tres cuerdas"), es un instrumento musical tradicional japonés de tres cuerdas derivado del instrumento chino sanxian . Se toca con una púa llamada bachi .

La pronunciación japonesa suele ser shamisen , pero a veces jamisen cuando se usa como sufijo, de acuerdo con el cambio de sonido regular (por ejemplo , tsugaru-jamisen ). En los dialectos japoneses occidentales y en varias fuentes del período Edo , se escribe y se pronuncia como samisen .

La construcción del shamisén varía en forma, según el género en el que se utilice. El instrumento que acompaña al kabuki tiene un mástil delgado, lo que facilita las exigencias ágiles y virtuosas de ese género. El que se utiliza para acompañar obras de marionetas y canciones populares tiene un mástil más largo y grueso, para que coincida con la música más robusta de esos géneros.

El shamisen es un instrumento de cuerda pulsada. [1] Su construcción sigue un modelo similar al de una guitarra o un banjo, con un mástil y cuerdas estiradas sobre un cuerpo resonante. El mástil del shamisen no tiene trastes y es más delgado que el de una guitarra o un banjo. El cuerpo, llamado () , se asemeja a un tambor, tiene un cuerpo hueco que está cubierto por delante y por detrás con piel, a la manera de un banjo. La máscara utilizada depende del género de música y la habilidad del jugador. Tradicionalmente, las pieles se fabricaban con piel de perro o gato, y se prefería la piel de gato para instrumentos más finos; [2]aunque el uso de pieles de animales fue común durante todo el siglo XX, el uso de estas pieles cayó gradualmente en desgracia, a partir de mediados de la década de 2000, debido al estigma social y la disminución de los trabajadores calificados en la preparación de estas pieles en particular. [3] Las pieles de shamisén contemporáneas a menudo se preparan con materiales sintéticos, como el plástico. [4]

El sao () , o cuello del shamisen , generalmente se divide en tres o cuatro piezas que encajan y se unen, y la mayoría de los shamisen están hechos para desarmarse fácilmente. El mástil del shamisén es una vara singular que atraviesa el cuerpo del instrumento en forma de tambor, sobresaliendo parcialmente por el otro lado del cuerpo y actuando como ancla para las cuerdas. Las clavijas utilizadas para enrollar las cuerdas son largas, delgadas y de forma hexagonal; aunque tradicionalmente se fabricaban con marfil, debido a la escasez y las regulaciones comerciales que restringen la venta de marfil, muchos ahora se construyen con otros materiales, como madera y plástico.

Las tres cuerdas del shamisen están hechas de seda (tradicionalmente) o nailon . Están estirados entre las clavijas en la cabeza del instrumento y un cordal de tela anclado en el extremo de la varilla que sobresale del otro lado del cuerpo. Las cuerdas se estiran a lo largo del cuerpo, se elevan por medio de un puente, o koma () , que descansa directamente sobre la piel tensa. La cuerda más baja se coloca intencionalmente más abajo en la cejuela del instrumento para crear un zumbido, un timbre característico conocido como sawari (que recuerda un poco al "zumbido" de un sitar , que se llama Jivari ). El lado superior de laEl dō (cuando está en el regazo del jugador) casi siempre está protegido por una cubierta conocida como dō kake , y los jugadores a menudo usan una pequeña banda de tela en la mano izquierda para facilitar el deslizamiento hacia arriba y hacia abajo del cuello, conocida como yubikake . La cabeza del instrumento conocido como tenjin también puede estar protegida por una cubierta. El material de las cuerdas dependerá de la habilidad del jugador. Tradicionalmente, se utilizan hilos de seda. Sin embargo, la seda se rompe con facilidad en poco tiempo, por lo que se reserva para actuaciones profesionales. Los estudiantes a menudo usan cuerdas de nailon o 'tetrón', que duran más que la seda y también son menos costosas.


Geisha de Tokio con shamisen , c.  1870
Kitagawa Utamaro , "Flores de Edo: Canto narrativo de una mujer joven al Samisen ", c.  1800
Un japonés tocando un shamisen mientras otro canta
Un shamisen que acompaña a las voces tradicionales, con un solo. (audio)
Diagrama de Shamisén :
  1. cabeza ( tenjin )
  2. ebio
  3. cuerdas ( ito )
  4. pieza protectora de cuero ( bachigawa , azumasawari )
  5. membrana ( kawa )
  6. puente ( coma )
  7. nudo de seda sosteniendo cuerdas ( neo )
  8. hatomune
  9. espiga ( nakagosaki )
  10. mangas peg ( zagane )
  11. clavija ( itomaki )
  12. clavija ( itomaki )
  13. clavija ( itomaki )
  14. puente superior ( kamikoma )
  15. valle de sawari ( sawari-no tani )
  16. tornillo azumasawari
  17. montaña sawari ( sawari-no yama )
  18. chibukuro
La vista A muestra el cuello y la cabeza de un shamisen de Yamasawari . La vista B muestra el cuello y la cabeza de un shamisen de Azumasawari .
El heike shamisen comparado con un shamisen de tamaño mediano o chuzao .
En la foto: bachi para min'yo , tsugaru y heike shamisen .
Un músico callejero tocando un shamisen en Sydney , Australia
Bachi , o la púa utilizada para tocar el shamisen
Tablatura vertical de shamisen , leída de derecha a izquierda. Los nodos de la 3.ª cadena se indican con números arábigos, los de la 2.ª cadena con números chinos y los de la 1.ª cadena con números chinos precedidos por.
Tablatura de shamisen horizontal , leída de izquierda a derecha. Similar a la tablatura de guitarra, tres líneas horizontales representan las cuerdas del shamisen . Los nodos se representan con números arábigos y las subdivisiones de notas se indican con líneas debajo de ellos.
Shamisen maker con un cliente, 1909