Simurgh


Simurgh ( / s ɪ ˈ m ɜːr ɡ / ; persa : سيمرغ , también deletreado simorgh , simorg , simurg , simoorg, simorq o simourv ) es un pájaro benévolo y mítico en la mitología y literatura persa . A veces se equipara con otras aves mitológicas como el fénix (persa: ققنوس quqnūs ) y el humā (persa: هما ). [3] La figura se puede encontrar en todos los períodos de Iránarte y literatura y también es evidente en la iconografía de Georgia , [4] la Armenia medieval , [5] el Imperio Romano de Oriente , [6] y otras regiones que estaban dentro del ámbito de la influencia cultural persa.

La palabra persa sīmurğ ( سیمرغ ) deriva del persa medio 𐭮𐭩𐭭𐭬𐭥𐭫𐭥 sēnmurw [7] [8] (y antes sēnmuruγ ), también atestiguado en los textos de Pazend como sīna-mrū . La palabra persiana media proviene de Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬖𐬋⸱𐬯𐬀𐬉𐬥𐬋 MəRəγō Saēnō "The Bird Saēna", originalmente un raptor, probablemente un águila, Falcon o Sparrowhawk, como se puede deducir del sánscrito cognado etimológico Śyenaḥ (श्येनः) "Raptor, Eagle, Pájaro de presa", que también aparece como una figura divina. saenaes también un nombre personal. La palabra se prestó al armenio como siramarg ( ?? [ cita requerida ]

Por otro lado, la frase sī murğ ( سی مرغ ) significa "treinta pájaros" en persa; esto ha sido utilizado por Attar de Nishapur en su historia simbólica de La conferencia de los pájaros en la que jugaba con el nombre. [ cita requerida ]

El simurgh se representa en el arte iraní como una criatura alada con forma de pájaro, lo suficientemente gigantesca como para llevarse a un elefante o una ballena. Aparece como un pavo real con cabeza de perro y garras de león, pero a veces también con rostro humano. El simurgh es intrínsecamente benévolo e inequívocamente femenino. [ cita requerida ] Siendo en parte mamífero, amamanta a sus crías. [ cita requerida ] El simurgh tiene dientes. [ cita requerida ]Tiene enemistad hacia las serpientes y su hábitat natural es un lugar con abundante agua. Se dice que sus plumas son del color del cobre, y aunque originalmente se describió como un perro-pájaro, más tarde se le mostró con cabeza de hombre o de perro. [ cita requerida ]

" Si- ", el primer elemento del nombre, se ha relacionado en la etimología popular con el persa moderno si ("treinta"). Aunque este prefijo no está relacionado históricamente con el origen del nombre simurgh , "treinta" ha sido la base de las leyendas que incorporan ese número, por ejemplo, que el simurgh era tan grande como treinta pájaros o tenía treinta colores ( siræng ). Otras etimologías sugeridas incluyen Pahlavi sin murgh ("pájaro águila") y Avestan saeno merego ("águila").

Las leyendas iraníes consideran al ave tan antigua que había visto tres veces la destrucción del mundo. El simurgh aprendió tanto al vivir tanto tiempo que se cree que posee el conocimiento de todas las épocas. En una leyenda, se decía que el simurgh vivía 1.700 años antes de sumergirse en llamas (al igual que el fénix ).


Simurgh
Embajador con diseño de Simurgh en su vestido en los murales de Afrasiab , 648–651 EC. [2]
Placa de plata sasánida de un simurgh (Sēnmurw), siglo VII u VIII d.C.
Zal y el Simurgh
Simurgh volviendo a anidar a Zal y sus polluelos (detalle).
—"Zal es avistado por una caravana" ( Tahmasp Shahnamah , fol. 62v), Sackler Gallery LTS1995.2.46
Simurgh de las obras de Attar de Nishapur