Tripitaka


Tripiṭaka ( sánscrito:  [trɪˈpɪʈɐkɐ] ) o Tipiṭaka ( pali:  [tɪˈpɪʈɐkɐ] ), que significa "Cesta triple", [1] es el término tradicional para las antiguas colecciones de escrituras sagradas budistas . [1] [2] [3] [4]

El Canon Pāli mantenido por la tradición Theravāda en el sudeste asiático , el Canon budista chino mantenido por la tradición budista de Asia oriental y el Canon budista tibetano mantenido por la tradición budista tibetana son algunos de los Tripiṭaka más importantes en el mundo budista contemporáneo. [2]

Tripiṭaka se ha convertido en un término utilizado para las colecciones de muchas escuelas, aunque sus divisiones generales no coinciden con una división estricta en tres piṭakas. [5]

Tripiṭaka (sánscrito: त्रिपिटक), o Tipiṭaka ( pāli ), significa "Tres canastas". [1] Es una palabra sánscrita compuesta de tri (त्रि) o palabra pali ti , que significa "tres", y piṭaka (पिटक) o piṭa (पिट), que significa "canasta". [1] Las "tres canastas" fueron originalmente los receptáculos de los manuscritos en hojas de palma en los que se conservaron las colecciones de textos de los Suttas , el Vinaya y el Abhidhamma , las tres divisiones que constituyen los cánones budistas. [6]Estos términos también se escriben sin signos diacríticos como Tripiṭaka y Tipiṭaka en la literatura académica. [3]

El Tripiṭaka se compone de tres categorías principales de textos que colectivamente constituyen el canon budista: el Sutra Piṭaka , el Vinaya Piṭaka y el Abhidhamma Piṭaka . [7]

El Vinaya Piṭaka parece haber crecido gradualmente como comentario y justificación del código monástico (Prātimokṣa), que presupone una transición de una comunidad de mendigos errantes (el período Sūtra Piṭaka) a una comunidad monástica más sedentaria (el período Vinaya Piṭaka). El Vinaya se enfoca en las reglas y regulaciones, o la moral y la ética, de la vida monástica que van desde el código de vestimenta y las reglas dietéticas hasta las prohibiciones de ciertas conductas personales. [8]


Manuscrito Tripiṭaka de Tailandia
Manuscritos tripiṭaka en placa de oro, Birmania
Escritura tripiṭaka
La Pagoda Kuthodaw , que consta de 729 estupas que contienen el libro más grande del mundo , el Tripiṭaka en tabletas de mármol, en Mandalay , Myanmar .
Kangyur escribiendo con oro
Cañón Pali
Tripitaka coreana
Tripitaka budista tibetano