< Ayuda: IPA
Las tablas a continuación muestran la forma en que el Alfabeto Fonético Internacional (IPA) representa las pronunciaciones védicas y sánscritas clásicas en los artículos de Wikipedia. Para obtener una guía sobre cómo agregar caracteres IPA a los artículos de Wikipedia, consulte {{ IPA-sa }} y Wikipedia: Manual de estilo / pronunciación § Introducción de caracteres IPA .
Ver shiksha para una discusión más completa de los sonidos del sánscrito.
Clave
|
|
Ver también
- Tabla de vocales IPA con audio
- Tabla de consonantes pulmonares IPA con audio
- Cuadro IPA (vocales y consonantes) - 2015. (archivo pdf)
Notas
- ^ a b c Las letras consonantes devanagari como क tienen la vocal inherente अ a . Por lo tanto, क se pronuncia ka , incluso sin añadir ningún signo de vocal. Pero el IPA y el IAST que se muestran aquí tienen la consonante k solamente y no incluyen la vocal 'a'.
- ^ a b c Comparación de IAST con la transliteración ISO 15919 .
- ^ una ligadura de ज् + ञ
- ^ a b c d e Las vocales pueden aparecer nasalizadas como un alófono de las consonantes nasales en ciertas posiciones: ver anusvara y chandrabindu .
- ^ / r / puede realizarse fonéticamente como [ɽ], [ɾ] o [ɾ̪] en sánscrito clásico.
- ^ El sánscrito distingue entre vocales largas y cortas . Cada monoftongo tiene un fonema largo y uno corto. Los diptongos , históricamente / əi, aːi, əu, aːu / , también tienen una diferencia de calidad : [e, ei, o, ou] . En raras ocasiones, las vocales pueden ser extralargas .
- ^ [ai], [ɐi] o [ɛi] en sánscrito clásico.
- ^ [au], [ɐu] o [ɔu] en sánscrito clásico.
- ^ [rĭ] o [ɽɪ] para la mayoría de los altavoces modernos. [rŭ] para hablantes del sur.
- ^ [ri] o [ɽiː] para la mayoría de los altavoces modernos. [ru] para hablantes del sur.
- ^ [lrĭ] para la mayoría de los altavoces modernos. [lĭ] en las regiones bengalí y maithili.
- ^ Visarga, agregado después de una vocal.
- ↑ En sánscrito clásico , el acento era predecible por el peso de la sílaba : contando desde el final de una palabra, el penúltimo estaba acentuado si era pesado (con una vocal larga o una consonante de coda); si era ligero, el penúltimo estaba acentuado si era pesado; de lo contrario, el acento recaía en la cuarta última sílaba. El sánscrito védico , por el contrario, poseía un acento de tono impredecible .
Referencias
- Zieba, Maciej; Stiehl, Ulrich (9 de junio de 2002). "La pronunciación original del sánscrito" (PDF) . Ulrich Stiehl . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .