Sarah Ogan Gunning (28 de junio de 1910 - 14 de noviembre de 1983) fue una cantante y compositora estadounidense del país minero de carbón del este de Kentucky , al igual que su media hermana mayor, la tía Molly Jackson y su hermano Jim Garland . Aunque hizo una aparición en la escena de la música folclórica de Nueva York de la década de 1930, fue eclipsada por su hermano mayor y su media hermana. Redescubierta en la década de 1960 mientras vivía en Detroit, actuó en festivales folclóricos en Newport en 1964 y en la Universidad de Chicago en 1965.
Vida temprana y familia
Nació como Sarah Elizabeth Garland el 28 de junio de 1910, en Elys Branch, condado de Knox, Kentucky . Su padre era el minero de carbón Oliver Perry Garland y su madre Sarah Elizabeth Lucas Garland, su segunda esposa. Anteriormente se había casado con Deborah Robinson Garland, quien tuvo cuatro hijos, incluida Mary Magdalene Garland, más tarde conocida como tía Molly Jackson . Después de la muerte de Deborah, Oliver se casó con Sarah Lucas y tuvo once hijos más, incluidos Jim Garland y Sarah Ogan Gunning. Los niños crecieron con poca educación formal pero con fuertes lazos familiares y una rica tradición de canciones e historias. [1]
En 1925, Sarah, de quince años, se enamoró de Andrew Ogan, un joven de veinte años del condado de Claiborne, Tennessee , que había venido a trabajar a la mina de carbón Fox Ridge en el condado de Bell, Kentucky . Se fugaron a Cumberland Gap para casarse. Tuvieron cuatro hijos, dos de los cuales murieron durante la Depresión. Las condiciones de vida eran malas en el este de Kentucky en 1931, y muchos mineros respondieron a la retirada de los Trabajadores Mineros Unidos uniéndose al Sindicato Nacional de Mineros (NMU) dirigido por los comunistas . La violencia y la controversia que siguieron llevaron a muchos líderes de NMU a abandonar el estado.
En 1935, los Garlands y los Ogans se habían mudado a la ciudad de Nueva York, con la ayuda de la folclorista Mary Elizabeth Barnicle de la Universidad de Nueva York . En Nueva York, conocieron a muchos líderes del renacimiento de la canción popular, incluidos Woody Guthrie , Pete Seeger , Burl Ives , Huddie Ledbetter y Earl Robinson . Pero Andrew Ogan tenía tuberculosis, y cuando la enfermedad empeoró se mudó de regreso a Brush Creek en el condado de Knox, Kentucky, donde murió en agosto de 1938. Sarah se casó con Joseph Gunning, un pulidor de metales experto, en agosto de 1941. Después del comienzo de la Guerra Mundial II se mudaron a trabajar en el astillero de Vancouver, Washington, donde su hermano Jim Garland también había encontrado trabajo. Después de la guerra se mudaron a Detroit, Michigan . [2]
Carrera musical
A través de los contactos que hizo mientras vivía en Nueva York, Sarah Ogan hizo que Alan Lomax grabara una docena de sus canciones en 1937, y el profesor Barnicle grabó a Sarah cantando a dúo con su hermano Jim Garland en 1938 para la Biblioteca del Congreso. Woody Guthrie escribió un perfil de Sarah para el New York Daily Worker en 1940 y amplió su boceto para su American Folksong . [3] También fue mencionada en el popular A Treasury of American Song . [4] Una de las canciones más conocidas que escribió alrededor de 1936, "I am a Girl of Constant Sorrow", apareció en una colección de 1953, [5] y fue grabada en la década de 1960 por Peggy Seeger y Barbara Dane.entre otros. La canción es una reescritura de " Man of Constant Sorrow " que recordaba de un disco hillbilly (probablemente grabado por Emry Arthur en 1928) que había escuchado algunos años antes en las montañas, pero la letra que escribió era considerablemente diferente de la original después el primer verso. [6] [7]
Sarah, que vivía en Detroit, fue pasada por alto en las primeras etapas del resurgimiento del folk estadounidense en la década de 1950. En agosto de 1963, el folclorista Archie Green visitó a Sarah en Detroit para dar seguimiento a las entrevistas que había hecho con su media hermana, la tía Molly Jackson. Green unió fuerzas con los profesores de la Universidad Estatal de Wayne, Ellen Stekert y Oscar Paskal, para grabar a Sarah en enero y marzo de 1964 en los estudios de WDET y United Auto Workers Solidarity House. Las sesiones de Detroit proporcionaron las selecciones para su álbum "Girl of Constant Sorrow", Folk-Legacy FSA-26, publicado en 1965. [8] Se la animó a cantar públicamente en las clases del profesor Stekert y en una conferencia con Walter Reuther yMichael Harrington en Detroit en 1964. Cantó en el Newport Folk Festival en el verano de 1964 y tuvo su actuación más extensa en el University of Chicago Folk Festival en enero de 1965. [9]
Sarah Gunning murió durante una reunión familiar en Knoxville, Tennessee, el 14 de noviembre de 1983 y fue enterrada en Hart, Michigan , donde había vivido desde mediados de la década de 1960. [10]
Referencias
- ^ "Archie Verde sobre Sarah Ogan Gunning," un folleto que acompaña al LP "Girl of Constant Sorrow: Sarah Ogan Gunning," Folk-Legacy FSA-26" .. Folkstreams 2000 . Obtenido 02/23/2013 .
- ^ "Archie Green sobre Sarah Ogan Gunning"
- ^ Moe Ashe: Disc Company, 1947; rpt. Publicaciones Oak, 1963.
- ^ Olin Downes y Elie Siegmeister, editores, 1940.
- ^ John Greenway, Canciones populares estadounidenses de protesta , University of Pennsylvania Press, 1953, pp.168-169.
- ^ "Teléfono popular:" Hombre de dolor constante " " . La corte de música . 18 de junio de 2010.
- ^ "Sarah Ogan Gunning - Chica de dolor constante" . Legado popular .
- ↑ Para sus reflexiones posteriores sobre Sarah, véase Archie Green, "A Folklorist's Creed and Folksinger's Gift", en su Torching the Fink Books and Other Essays on Vernacular Culture , Chapel Hill: The University of North Carolina Press, 2001.
- ^ "Archie Green sobre Sarah Ogan Gunning"
- ^ Judi Jennings, "Gunning, Sarah (Garland) Ogan", en The Kentucky Encyclopedia , ed. John E. Kleber (Lexington: The University Press of Kentucky, 1992).
Video documental
- Mimi Pickering, "Recuerdos terribles: La vida de Sarah Ogan Gunning, 1910-1983". Whitesburg, Kentucky: Appalshop, 1988, DVD, 38 minutos.
