Sarawak ( / s ə r ɑː w ɒ k / ; malayo: [sarawaʔ] ) es un estado de Malasia . Sarawak, el más grande de los 13 estados, con un área casi igual a la de Malasia peninsular , se encuentra en el noroeste de la isla de Borneo y limita con el estado malasio de Sabah al noreste, Kalimantan (la parte indonesia de Borneo) al sur. y Brunei en el norte. La ciudad capital, Kuching, es la ciudad más grande de Sarawak, el centro económico del estado y la sede del gobierno del estado de Sarawak. Otras ciudades y pueblos de Sarawak incluyen Miri , Sibu y Bintulu . Según el censo de 2015, la población de Sarawak era de 2.636.000. Sarawak tiene un clima ecuatorial con selvas tropicales y abundantes especies de animales y plantas. Tiene varios sistemas de cuevas prominentes en el Parque Nacional Gunung Mulu . El río Rajang es el río más largo de Malasia; La presa Bakun , una de las presas más grandes del sudeste asiático , se encuentra en uno de sus afluentes, el río Balui . Mount Murud es el punto más alto de Sarawak.
Sarawak | |
---|---|
Apodo (s): | |
Lema (s): | |
Himno: Ibu Pertiwiku My Motherland [2] | |
Sarawak en Malasia | |
Coordenadas: 2 ° 48′N 113 ° 53′E / 2.800 ° N 113.883 ° ECoordenadas : 2 ° 48'N 113 ° 53'E / 2.800 ° N 113.883 ° E | |
País | Malasia |
Raj de Sarawak | 1841 |
ocupación japonesa | 1942 |
Colonia de la corona | 1 de julio de 1946 |
Autogobierno concedido | 22 de julio de 1963 [3] [4] |
Federado en Malasia [5] | 16 de septiembre de 1963 [6] |
Capital (y ciudad más grande) | Kuching |
Divisiones | |
Gobierno | |
• Tipo | Democracia representativa parlamentaria de partido dominante dentro de una monarquía constitucional federal |
• Gobernador | Abdul Taib Mahmud |
• Ministro principal | Abang Johari Openg ( GPS - PBB ) |
Legislatura | Asamblea Legislativa (82 escaños) |
Representación federal | Parlamento de Malasia |
• Asientos Dewan Rakyat | 31 de 222 (14.0%) |
• Asientos Dewan Negara | 2 de 70 (2,9%) |
Área [7] | |
• Total | 124,450 km 2 (48,050 millas cuadradas) |
Elevación más alta ( Monte Murud ) | 2,424 m (7,953 pies) |
Población (2019) [7] | |
• Total | 2.810.000 ( cuarto ) |
• Densidad | 22 / km 2 (60 / millas cuadradas) |
Demonym (s) | Sarawakian |
Demografía (2014) [8] | |
• Composición étnica |
|
• Dialectos | Borneo • Malayo de Sarawak • Hakka • Hokkien • Teochew • Fuzhou Otros idiomas de minorías étnicas |
Índice de estado | |
• IDH (2018) | 0,739 ( alto ) ( 14º ) [9] |
• PIB (2019) | RM 149,724 mil millones ($ 36.682 mil millones) ( tercero ) [10] |
• Per cápita (2019) | 53.358 RM (13.072 dólares) ( quinto ) [10] |
Zona horaria | UTC + 8 ( MST [11] ) |
Código Postal | 93xxx [12] a 98xxx [13] |
Código de llamada | 082 a 086 [14] |
Código ISO 3166 | K (MY-13, 50-53) [15] [16] |
Registro de Vehículo | Control de calidad a QT [17] |
Lenguajes oficiales) |
|
Lado de conducción | Izquierda |
Voltaje de la electricidad | 230 V, 50 Hz |
Divisa | Ringgit de Malasia (RM / MYR) |
Sitio web | Página web oficial |
El asentamiento humano más antiguo conocido en Sarawak en las cuevas de Niah se remonta a 40.000 años. En el sitio arqueológico de Santubong se descubrió una serie de cerámicas chinas que datan del siglo VIII al XIII d.C. Las regiones costeras de Sarawak estuvieron bajo la influencia del Imperio Bruneiano en el siglo XVI. En 1839, James Brooke , un explorador británico, llegó a Sarawak. Él y sus descendientes gobernaron el estado desde 1841 hasta 1946. Durante la Segunda Guerra Mundial , fue ocupado por los japoneses durante tres años. Después de la guerra, el último rajá blanco , Charles Vyner Brooke , cedió Sarawak a Gran Bretaña y en 1946 se convirtió en una colonia de la corona británica . El 22 de julio de 1963, los británicos concedieron a Sarawak el autogobierno y posteriormente se convirtió en uno de los miembros fundadores de Malasia, establecida el 16 de septiembre de 1963. Sin embargo, Indonesia se opuso a la federación, lo que provocó un enfrentamiento de tres años . La creación de Malasia también provocó una insurgencia comunista que duró hasta 1990.
El jefe de estado es el gobernador, también conocido como Yang di-Pertua Negeri , mientras que el jefe de gobierno es el ministro principal . Sarawak está dividida en divisiones administrativas y distritos, gobernados por un sistema que sigue el modelo del sistema parlamentario de Westminster y fue el primer sistema legislativo estatal de Malasia. Según la constitución de Malasia, Sarawak tiene mayor autonomía que los estados de Malasia peninsular.
Debido a sus recursos naturales, Sarawak se especializa en la exportación de petróleo y gas, madera y palma aceitera , pero también posee fuertes sectores de manufactura, energía y turismo. Es étnica, cultural y lingüísticamente diversa; los principales grupos étnicos, incluidos iban, malayos, chinos, melanau, bidayuh y orang ulu. El inglés y el malayo son los dos idiomas oficiales del estado; no hay religión oficial.
Etimología
La explicación generalmente aceptada del nombre del estado es que se deriva de la palabra malaya de Sarawak serawak , que significa antimonio . [18] Una explicación alternativa popular es que es una contracción de las cuatro palabras malayas supuestamente pronunciadas por Pangeran Muda Hashim (tío del sultán de Brunei ), " Saya serah pada awak " (te lo entrego), cuando dio Sarawak a James Brooke , un explorador inglés en 1841. [18] Sin embargo, la última explicación es incorrecta: el territorio se había llamado Sarawak antes de la llegada de James Brooke, y la palabra awak no estaba en el vocabulario de Sarawak Malay antes de la formación. de Malasia. [19]
Sarawak recibe el sobrenombre de "Tierra de los cálaos" ( Bumi Kenyalang ). Estas aves son importantes símbolos culturales para el pueblo Dayak, que representan el espíritu de Dios. También se cree que si se ve un cálao volando sobre las residencias, traerá buena suerte a la comunidad local. Sarawak tiene ocho de las cincuenta y cuatro especies de cálaos del mundo, y el cálao rinoceronte es el ave estatal de Sarawak. [20]
Historia
Se sabe que los recolectores vivieron alrededor de la boca oeste de las cuevas de Niah (ubicadas a 110 kilómetros (68 millas) al suroeste de Miri ) hace 40.000 años. [21] [22] Un cráneo humano moderno encontrado cerca de las cuevas de Niah es el resto humano más antiguo encontrado en Malasia y el cráneo humano moderno más antiguo del sudeste asiático. [21] [22] [23] [24] Las cerámicas chinas que datan de las dinastías Tang y Song (siglos VIII al XIII, respectivamente) encontradas en Santubong (cerca de Kuching ) insinúan su importancia como puerto marítimo. [25]
El Imperio de Brunei se estableció en las regiones costeras de Sarawak a mediados del siglo XV, [26] y el área de Kuching era conocida por los cartógrafos portugueses durante el siglo XVI como Cerava , uno de los cinco grandes puertos marítimos de Borneo. [27] [28] También fue durante este tiempo que fue testigo del nacimiento del Sultanato de Sarawak , un reino local que duró casi medio siglo antes de reunirse con Brunei en 1641. [29] [30] A principios del siglo XIX. En el siglo XX, el Imperio de Brunei estaba en declive, conservando solo un tenue dominio a lo largo de las regiones costeras de Sarawak, que de otro modo estaban controladas por líderes malayos semiindependientes . Lejos de la costa, se libraron guerras territoriales entre los iban y una alianza entre Kenia y Kayan . [31]
El descubrimiento de mineral de antimonio en la región de Kuching llevó a Pangeran Indera Mahkota, representante del Sultán de Brunei, a incrementar el desarrollo en el territorio entre 1824 y 1830. El aumento de la producción de antimonio en la región llevó al Sultanato de Brunei a exigir impuestos más altos, lo que finalmente condujo a disturbios civiles. [32] En 1839, el sultán Omar Ali Saifuddin II (1827-1852) asignó a su tío Pangeran Muda Hashim la tarea de restaurar el orden, pero su incapacidad para hacerlo le llevó a solicitar la ayuda del marinero británico James Brooke . El éxito de Brooke en sofocar la revuelta fue recompensado con antimonio, propiedad y la gobernación de Sarawak, que en ese momento consistía solo en una pequeña área centrada en Kuching. [33] [34]
La familia Brooke, más tarde llamada White Rajahs , se dedicó a expandir el territorio que les habían cedido. [35] Con la expansión surgió la necesidad de una gobernanza eficiente y, por lo tanto, a partir de 1841, Sarawak se separó en la primera de sus divisiones administrativas [36] con la moneda, el dólar de Sarawak , que comenzó a circular en 1858. [37] Para 1912, un En Sarawak se habían establecido un total de cinco divisiones, cada una dirigida por un residente . [36] La familia Brooke en general practicaba una forma paternalista de gobierno con una burocracia mínima, pero fue presionada para establecer algún tipo de marco legal. Como no estaban familiarizados con las costumbres locales, el gobierno de Brooke creó un Consejo Supremo asesor, en su mayoría compuesto por jefes malayos, para proporcionar orientación. Este consejo es la asamblea legislativa estatal más antigua de Malasia, y la primera reunión del Consejo General tuvo lugar en Bintulu en 1867. [38] En 1928, un Comisionado Judicial, Thomas Stirling Boyd, fue designado como el primer juez capacitado legalmente. También se formó un sistema similar relacionado con asuntos relacionados con varias comunidades chinas. [39] El régimen de Brooke alentó a los miembros de la comunidad local a centrarse en funciones particulares dentro del territorio: los iban y otros dayak fueron contratados como milicias, mientras que los malayos eran principalmente administradores. Los chinos, tanto locales como inmigrantes, fueron empleados principalmente en plantaciones, [40] minas y como burócratas. [39] La expansión del comercio llevó a la formación de Borneo Company Limited en 1856. La empresa participó en una amplia gama de negocios en Sarawak, incluidos el comercio, la banca, la agricultura, la exploración de minerales y el desarrollo. [41]
Entre 1853 y 1862, hubo una serie de levantamientos contra el gobierno de Brooke, pero todos fueron contenidos con éxito con la ayuda de las tribus locales. [39] Para protegerse de futuros levantamientos, se construyeron una serie de fuertes para proteger Kuching, incluido el Fuerte Margherita , completado en 1871. Para entonces, el control de Sarawak por parte de Brooke era tal que las defensas eran en gran medida innecesarias. [42]
Charles Anthoni Brooke sucedió a su tío en 1868 como el próximo Rajah Blanco. Bajo su gobierno, Sarawak ganó Limbang y los valles de Baram y Trusan del sultán de Brunei, convirtiéndose más tarde en un protectorado en 1888 con Gran Bretaña a cargo de los asuntos exteriores pero el gobierno de Brooke conservando los poderes administrativos. [43] A nivel nacional, Brooke estableció el Museo Sarawak - el museo más antiguo de Borneo - en 1891, [42] [44] y negoció la paz en Marudi al poner fin a las guerras intertribales allí. El desarrollo económico continuó, con la perforación de pozos de petróleo a partir de 1910 y la apertura del astillero de Brooke dos años después. Anthony Brooke , quien se convertiría en Rajah Muda (heredero aparente) en 1939, nació en 1912. [45]
En 1941 se llevó a cabo una celebración del centenario del gobierno de Brooke en Sarawak. Durante la celebración, se introdujo una nueva constitución que limitaría el poder del Rajá y otorgaría al pueblo de Sarawak un papel más importante en el funcionamiento del gobierno. Sin embargo, esta constitución nunca se implementó por completo debido a la ocupación japonesa. [46] [39] [nota 1] Ese mismo año, los británicos retiraron sus fuerzas aéreas y marinas que defendían Sarawak a Singapur. Con Sarawak ahora sin vigilancia, el régimen de Brooke adoptó una política de tierra quemada en la que las instalaciones petroleras en Miri debían ser destruidas y el aeródromo de Kuching se mantendría el mayor tiempo posible antes de ser destruido. Sin embargo, una fuerza de invasión japonesa dirigida por Kiyotake Kawaguchi aterrizó en Miri el 16 de diciembre de 1941 y conquistó Kuching el 24 de diciembre de 1941, con las fuerzas terrestres británicas retirándose a Singkawang en el vecino Borneo holandés . Después de diez semanas de lucha allí, las fuerzas aliadas se rindieron el 1 de abril de 1942. [47] Charles Vyner Brooke , el último rajá de Sarawak, ya se había ido a Sydney , Australia; sus oficiales fueron capturados por los japoneses e internados en el campo de Batu Lintang . [48]
Sarawak siguió siendo parte del Imperio de Japón durante tres años y ocho meses. Durante este tiempo, se dividió en tres provincias: Kuching-shu, Sibu-shu y Miri-shu, cada una bajo su respectivo Gobernador Provincial. Por lo demás, los japoneses conservaron la estructura administrativa de Brooke y nombraron a los japoneses para importantes cargos gubernamentales. [49] Las fuerzas aliadas llevaron a cabo posteriormente la Operación Semut para sabotear las operaciones japonesas en Sarawak. [50] Durante la batalla de Borneo del Norte , las fuerzas australianas desembarcaron en el área de Lutong-Miri el 20 de junio de 1945 y habían penetrado hasta Marudi y Limbang antes de detener sus operaciones en Sarawak. [51] Después de la rendición de Japón , los japoneses se rindieron a las fuerzas australianas en Labuan el 10 de septiembre de 1945. [52] [53] Al día siguiente, las fuerzas japonesas en Kuching se rindieron y el campo de Batu Lintang fue liberado. [54] Sarawak fue inmediatamente puesto bajo la Administración Militar Británica y administrado por las Fuerzas Imperiales Australianas (AIF) hasta abril de 1946. [55] [56]
Careciendo de los recursos para reconstruir Sarawak después de la guerra, Charles Vyner Brooke decidió ceder Sarawak como Colonia de la Corona Británica y se presentó un Proyecto de Ley de Cesión en el Consejo Negri (ahora Asamblea Legislativa del Estado de Sarawak ), que se debatió durante tres días. El proyecto de ley fue aprobado el 17 de mayo de 1946 con una estrecha mayoría (19 contra 16 votos). Esto hizo que cientos de funcionarios malayos renunciaran en protesta, lo que provocó un movimiento contra la cesión y el asesinato del segundo gobernador colonial de Sarawak, Sir Duncan Stewart . [57] A pesar de la resistencia, Sarawak se convirtió en colonia de la Corona británica el 1 de julio de 1946. [3] Anthony Brooke se opuso a la cesión de Sarawak a la Corona británica, [58] por lo que fue desterrado de Sarawak por el gobierno colonial. [39] [nota 2] Solo se le permitió regresar 17 años después, después de que Sarawak se hubiera convertido en parte de Malasia. [59] En 1950 todos los movimientos anti-cesión en Sarawak cesaron después de una represión por parte del gobierno colonial. [31]
El 27 de mayo de 1961, Tunku Abdul Rahman , primer ministro de la Federación de Malaya , anunció un plan para formar una federación mayor junto con Singapur , Sarawak , Borneo del Norte y Brunei , que se llamaría Malasia. El 17 de enero de 1962, se formó la Comisión Cobbold para evaluar el apoyo de Sarawak y Sabah al plan; la Comisión informó que el 80 por ciento de apoyo a la federación. [60] [61] El 23 de octubre de 1962, cinco partidos políticos en Sarawak formaron un frente unido que apoyó la formación de Malasia. [62] Sarawak obtuvo oficialmente el autogobierno el 22 de julio de 1963, [3] [4] y se federó con Malaya, Borneo del Norte (ahora Sabah ) y Singapur para formar una federación llamada Malasia el 16 de septiembre de 1963. [63] [64] Los gobiernos de Filipinas e Indonesia se opusieron a la nueva federación, al igual que el Partido Popular de Brunei y los grupos comunistas con sede en Sarawak, y en 1962 estalló la Revuelta de Brunei . [65] El presidente de Indonesia, Sukarno, respondió desplegando voluntarios armados y, más tarde, fuerzas militares en Sarawak. [66] [67] Miles de miembros comunistas de Sarawak fueron a Kalimantan , Borneo indonesio, y se capacitaron con el Partido Comunista de Indonesia . El compromiso más significativo de la confrontación se libró en Plaman Mapu en abril de 1965. La derrota en Plaman Mapu finalmente resultó en la caída de Sukarno y fue reemplazado por Suharto como presidente de Indonesia. [68] Las negociaciones se reanudaron entre Malasia e Indonesia y llevaron al final del enfrentamiento el 11 de agosto de 1966. [69] [nota 3]
En Sarawak existían varios grupos comunistas, el primero de los cuales, la Liga Juvenil Democrática China en el Extranjero de Sarawak, se formó en 1951. [31] [nota 4] Otro grupo, el Partido Comunista de Kalimantan del Norte (NKCP) (también conocido como Clandestine Communist Organización (CCO) por fuentes gubernamentales) se estableció formalmente en 1970. [70] Weng Min Chyuan y Bong Kee Chok fueron dos de los líderes comunistas más notables involucrados en la insurgencia. A medida que cambiaba el escenario político, a los comunistas les resultaba cada vez más difícil actuar. Esto llevó a que Bong abriera conversaciones con el ministro principal Abdul Rahman Ya'kub en 1973 y finalmente firmara un acuerdo con el gobierno. Weng, que se había trasladado a China a mediados de la década de 1960 pero que, sin embargo, conservaba el control de la CCO, presionó para que continuara la insurrección armada contra el gobierno a pesar de este acuerdo. El conflicto continuó principalmente en la región del delta de Rajang , pero finalmente terminó cuando, el 17 de octubre de 1990, el NKCP firmó un acuerdo de paz con el gobierno de Sarawak. [71] [72]
Política
Gobierno
Afiliación | Líder en la Asamblea | Estado | Asientos | ||
---|---|---|---|---|---|
Elecciones de 2016 | Actual | ||||
Gabungan Parti Sarawak | Abang Abdul Rahman Zohari Abang Openg | Gobierno | 72 | 68 | |
Partido Indígena Unido de Malasia | Sin líder | Confianza y oferta | 0 | 1 | |
Parti Sarawak Bersatu | Wong Soon Koh | Oposición | 0 | 6 | |
Pakatan Harapan | Chong Chieng Jen | 10 | 5 | ||
Independiente | N / A | 0 | 1 | ||
Total | 82 | 81 | |||
Mayoría gubernamental | 62 | 57 |
El jefe del estado de Sarawak es el Yang di-Pertua Negeri (también conocido como TYT o Gobernador), un cargo en gran parte simbólico designado por el Yang di-Pertuan Agong (Rey de Malasia) por consejo del gobierno federal de Malasia. [73] Desde 2014, este cargo lo ocupa Abdul Taib Mahmud . [74] El TYT nombra al primer ministro , actualmente en poder de Abang Johari Openg ( GPS ), [75] como jefe de gobierno . Generalmente, el líder del partido que comanda la mayoría de la Asamblea Legislativa del estado es designado como el primer ministro; Los representantes elegidos democráticamente se conocen como asambleístas estatales. La asamblea estatal aprueba leyes sobre temas que no están bajo la jurisdicción del Parlamento de Malasia , como la administración de tierras, el empleo, los bosques, la inmigración, el transporte marítimo y la pesca. El gobierno del estado está constituido por el primer ministro, los ministros del gabinete y sus ministros adjuntos. [76]
Para proteger los intereses de los habitantes de Sarawak en la federación de Malasia, se han incluido salvaguardias especiales en la Constitución de Malasia . Estos incluyen: control sobre la inmigración dentro y fuera del estado, así como el estado de residencia de los no sarawakianos y sabahanos, limitaciones en la práctica de la abogacía a los abogados residentes, independencia del Tribunal Superior de Sarawak del Tribunal Superior Peninsular Malasia, un requisito que se consulte al Ministro Principal de Sarawak antes del nombramiento del juez superior del Tribunal Superior de Sarawak, la existencia de Tribunales Nativos en Sarawak y la facultad de recaudar impuestos sobre las ventas. Los nativos de Sarawak disfrutan de privilegios especiales como cuotas y empleo en el servicio público, becas, colocaciones universitarias y permisos comerciales. [77] Los gobiernos locales de Sarawak están exentos de las leyes de los consejos locales promulgadas por el parlamento de Malasia. [78] Este nivel de autonomía significa que a veces se hace referencia a Sarawak como una "región", para diferenciarla de los estados menos autónomos. [79]
Los principales partidos políticos de Sarawak se pueden dividir en tres categorías: nativos no musulmanes, nativos musulmanes y no nativos; Sin embargo, los partidos también pueden incluir miembros de más de un grupo. [80] El primer partido político, el Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak (SUPP), se estableció en 1959, seguido por el Parti Negara Sarawak (PANAS) en 1960 y el Partido Nacional de Sarawak (SNAP) en 1961. Otros partidos políticos importantes como como Parti Pesaka Sarawak (PESAKA) apareció en 1962. [31] [nota 5] Estos partidos se unieron más tarde a la coalición nacional del Partido Alianza. El Partido de la Alianza (más tarde reagrupado en Barisan Nasional ) ha gobernado Sarawak desde la formación de Malasia. La oposición en Sarawak ha alegado constantemente que la coalición gobernante utiliza varios tipos de tácticas de compra de votos para ganar las elecciones. [81] [nota 6] [82] Stephen Kalong Ningkan fue el primer ministro principal de Sarawak de 1963 a 1966 tras su aplastante victoria en las elecciones del consejo local. Sin embargo, Tawi Sli lo derrocó en 1966 con la ayuda del gobierno federal de Malasia , lo que provocó la crisis constitucional de Sarawak de 1966 . [31]
En 1969, se llevaron a cabo las primeras elecciones estatales de Sarawak , y los votantes eligieron directamente a los miembros del Consejo Negri. Esta elección marcó el comienzo de la dominación étnica Melanau en la política de Sarawak por Abdul Rahman Ya'kub y Abdul Taib Mahmud. En el mismo año, se formó el Partido Comunista de Kalimantan del Norte (NKCP), que posteriormente libró una guerra de guerrillas contra el gobierno del estado de Sarawak recién elegido. El partido se disolvió tras la firma de un acuerdo de paz en 1990. [72] 1973 vio el nacimiento de Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB) tras la fusión de varios partidos. [83] Este partido se convertiría más tarde en la columna vertebral de la coalición Sarawak BN. En 1978, el Partido Acción Democrática (DAP) fue el primer partido con sede en Malasia Occidental en abrir sus sucursales en Sarawak. [83] Sarawak celebró originalmente elecciones estatales junto con elecciones parlamentarias nacionales. Sin embargo, el entonces primer ministro Abdul Rahman Ya'kub retrasó un año la disolución de la asamblea estatal para prepararse para los desafíos planteados por los partidos de oposición. [81] Esto convirtió a Sarawak en el único estado de Malasia en celebrar elecciones estatales separadas de las elecciones parlamentarias nacionales desde 1979. [84] En 1983, SNAP comenzó a fragmentarse en varios partidos escindidos debido a las crisis de liderazgo recurrentes. [85] [86] El clima político en el estado se mantuvo estable hasta el asunto Ming Court de 1987 , un golpe político iniciado por el tío de Abdul Taib Mahmud para derrocar a la coalición BN liderada por Taib. Sin embargo, el golpe no tuvo éxito y Taib mantuvo su cargo de primer ministro. [87]
Desde las elecciones estatales de 2006 , el Partido Acción Democrática (DAP) ha obtenido la mayor parte de su apoyo de los centros urbanos y se ha convertido en el partido de oposición más grande de Sarawak. [88] En 2010, formó la coalición Pakatan Rakyat con Parti Keadilan Rakyat (PKR) y Parti Islam Se-Malaysia (PAS); los dos últimos partidos se habían hecho activos en Sarawak entre 1996 y 2001. [89] Sarawak es el único estado de Malasia donde los partidos componentes de la coalición BN con sede en Malasia Occidental, especialmente la Organización Nacional de Malasia Unidos (UMNO), no han estado activos en la política estatal. [90]
El 12 de junio de 2018, la Alianza de Partidos de Sarawak fue formada por los partidos del BN en el estado después de una reunión histórica de líderes del partido en Kuching, donde decidieron que a la luz de la derrota del BN en las elecciones generales de Malasia de 2018 y el cambio situación nacional y un nuevo gobierno, las partes dejarán el BN por completo. [91] Junto con la celebración del Día de Malasia en 2018 bajo el nuevo gobierno, el primer ministro Mahathir Mohamad ha prometido restaurar el estatus de Sarawak (junto con Sabah) como socio igual de Malaya, donde las tres partes (y luego, Singapur) formó Malasia de acuerdo con el Acuerdo de Malasia . [92] [93] Sin embargo, a través del proceso de la enmienda propuesta a la Constitución de Malasia en 2019, el proyecto de ley para la enmienda no se aprobó luego de que no se logró el apoyo de la mayoría de dos tercios (148 votos) en el Parlamento con solo 138 estuvieron de acuerdo con la medida, mientras que 59 se abstuvieron en la votación. [94] [95]
divisiones administrativas
A diferencia de los estados de Malasia peninsular , Sarawak está dividida en divisiones, 12 en total, cada una dirigida por un residente designado. [73] [96] [97]
Divisiones administrativas de Sarawak | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Limbang Serian Betong Kuching Kapit Miri Simanggang Sibu Sarikei Kota Samarahan Mukah Bintulu Primera Division Segunda División Tercera división Cuarta División Quinta división | ||||||
Código UPI [98] | Divisiones | Población (censo de 2010) | Superficie (km2) | Asiento | Distritos (subdistritos) | Gobiernos locales |
1301 | Kuching | 705,546 | 1.794,18 | Kuching | 3 (5) | 5 |
1302 | Sri Aman | 108,225 | 5.466,25 | Simanggang | 2 (5) | 2 |
1303 | Sibu | 299,768 | 8.278,3 | Sibu | 3 | 3 |
1304 | Miri | 364,562 | 26,777 | Miri | 5 (11) | 3 |
1305 | Limbang | 86,571 | 7.790 | Limbang | 2 (5) | 2 |
1306 | Sarikei | 118,758 | 4.332,4 | Sarikei | 4 | 2 |
1307 | Kapit | 112,762 | 38,934 | Kapit | 4 (6) | 3 |
1308 | Samarahan | 250,622 | 2.927,5 | Kota Samarahan | 3 (5) | 2 |
1309 | Bintulu | 220,048 | 12.166,2 | Bintulu | 3 | 1 |
1310 | Betong | 108,225 | 4.180,8 | Betong | 4 (9) | 2 |
1311 | Mukah | 110,024 | 6.997,61 | Mukah | 5 (8) | 2 |
1312 | Serian | 91.599 | 2.039,9 | Serian | 2 (3) | 1 |
Nota: Los datos de población de la División de Serbia no incluyen el subdistrito de Siburan, que anteriormente formaba parte de la División de Kuching. |
El 26 de noviembre de 2015, se anunció que el distrito de la División Kuching de Serian se convertiría en la 12ª división de Sarawak y había oficiado por Adenan Satem en su creación formal el 11 de abril de 2015 [99].
Una división se divide en distritos, cada uno encabezado por un funcionario de distrito, que a su vez se dividen en subdistritos, cada uno encabezado por un funcionario administrativo de Sarawak (SAO). También hay un oficial de desarrollo para cada división y distrito para implementar proyectos de desarrollo. El gobierno estatal nombra a un jefe (conocido como ketua kampung o penghulu ) para cada aldea. [73] [96] Hay un total de 26 subdistritos en Sarawak, todos bajo la jurisdicción del Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Comunitario de Sarawak. [100] La lista de divisiones, distritos y subdistritos se muestra en la siguiente tabla: [101]
División | Distrito | Subdistrito |
---|---|---|
Kuching | Kuching | Padawan |
Bau | ||
Lundu | Sematan | |
Samarahan | Samarahan | |
Asajaya | Sadong Jaya | |
Simunjan | Sebuyau | |
Serian [99] | Serian | Siburan |
Tebedu | ||
Sri Aman | Simanggang | Lingga |
Pantu | ||
Lubok Antu | Engkilili | |
Betong | Betong | Spaoh |
Debak | ||
Saratok | Nanga Budu | |
Pusa | Maludam | |
Kabong | Roban | |
Sarikei | Sarikei | |
Meradong | ||
Julau | ||
Pakan | ||
Mukah | Mukah | Balingian |
Dalat | Oya | |
Matu | Igan | |
Daro | ||
Tanjung Manis | ||
Sibu | Sibu | |
Kanowit | ||
Selangau | ||
Kapit | Kapit | Mérito Nanga |
Canción | ||
Belaga | Sungai Asap | |
Bukit Mabong | ||
Bintulu | Bintulu | |
Sebauh | ||
Tatau | ||
Miri | Miri | Bario |
Marudi | Mulu | |
Subis | Niah-Suai | |
Beluru | Lapok | |
Telang Usan | Long Lama | |
Long Bedian | ||
Limbang | Limbang | Nanga Medamit |
Lawas | Sundar | |
Trusan |
Seguridad
Militar
Las primeras fuerzas armadas paramilitares en Sarawak, un regimiento formado por el régimen de Brooke en 1862, fueron conocidas como Sarawak Rangers . [102] El regimiento, conocido por sus habilidades de rastreo en la jungla, sirvió en la campaña para poner fin a las guerras intertribales en Sarawak. También participó en la guerra de guerrillas contra los japoneses, en la Emergencia Malaya (en Malasia Occidental) y la Insurgencia Comunista de Sarawak contra los comunistas. Tras la formación de Malasia, el regimiento fue absorbido por las fuerzas militares de Malasia y ahora se conoce como el Regimiento Real de Guardabosques . [103]
En 1888, Sarawak, junto con el vecino Borneo del Norte y Brunei, se convirtieron en protectorados británicos , y la responsabilidad de la política exterior fue entregada a los británicos a cambio de protección militar. [43] Desde la formación de Malasia, el gobierno federal de Malasia ha sido el único responsable de la política exterior y las fuerzas militares en el país. [104] [105]
Disputas territoriales
Varias disputas fronterizas entre Malasia y sus países vecinos conciernen a Sarawak. Existen disputas terrestres y marítimas con Brunei. [106] En 2009, el primer ministro de Malasia, Abdullah Ahmad Badawi, afirmó que en una reunión con el sultán de Brunei, Brunei acordó retirar su reclamo sobre Limbang . [107] Sin embargo, esto fue negado por el segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei, Lim Jock Seng , afirmando que el tema nunca se discutió durante la reunión. [108] James Shoal (Betting Serupai) y Luconia Shoals (Betting Raja Jarum / Patinggi Ali), islas en el Mar de China Meridional , se encuentran dentro de la zona económica exclusiva de Sarawak , pero han surgido preocupaciones sobre las incursiones chinas. [109] [110] [111] También hay varios problemas fronterizos de Sarawak-Kalimantan con Indonesia. [112]
Ambiente
Geografía
La superficie terrestre total de Sarawak es de casi 124.450 kilómetros cuadrados (48.050 millas cuadradas), [7] que representan el 37,5% de la superficie total de Malasia, y se encuentra entre las latitudes septentrionales 0 ° 50 ′ y 5 ° y las longitudes orientales 109 ° 36 ′ y 115 ° 40 ′ E. [114] Sus 750 kilómetros (470 millas) de costa están interrumpidos en el norte por unos 150 kilómetros (93 millas) de la costa de Brunei. [115] Un total de sus 45,5 kilómetros (28,3 millas) de costa se han ido erosionando . [116] En 1961, Sarawak, incluida la vecina Sabah , que había sido incluida en la Organización Marítima Internacional (OMI) a través de la participación del Reino Unido, se convirtió en miembros asociados conjuntos de la OMI. [117] Sarawak está separada de Kalimantan Borneo por cadenas de altas colinas y montañas que forman parte de la cordillera central de Borneo. Estos se vuelven más elevados hacia el norte y son más altos cerca de la fuente del río Baram en el empinado monte Batu Lawi y el monte Mulu . Mount Murud es el punto más alto de Sarawak. [115]
Sarawak tiene una geografía tropical con un clima ecuatorial y experimenta dos temporadas de monzones : un monzón del noreste y un monzón del suroeste. El monzón del noreste ocurre entre noviembre y febrero, trayendo fuertes lluvias mientras que el monzón del suroeste, que ocurre entre marzo y octubre, trae algo menos de lluvia. El clima es estable durante todo el año, excepto por los dos monzones, con una temperatura diaria promedio que varía entre 23 ° C (73 ° F) por la mañana y 32 ° C (90 ° F) por la tarde en las zonas costeras. Miri tiene las temperaturas medias más bajas en comparación con otras ciudades importantes de Sarawak y tiene las horas de luz más largas (más de seis horas al día), mientras que otras áreas reciben sol de cinco a seis horas al día. La humedad suele ser alta, superior al 68 por ciento, con precipitaciones anuales que varían entre 330 centímetros (130 pulgadas) y 460 centímetros (180 pulgadas) durante hasta 220 días al año. [114] En las zonas montañosas, la temperatura puede variar de 16 ° C (61 ° F) a 25 ° C (77 ° F) durante el día y tan baja como 11 ° C (52 ° F) durante la noche. [118]
Sarawak se divide en tres ecorregiones . La región costera es bastante baja y plana con grandes áreas de pantanos y otros ambientes húmedos. Las playas de Sarawak incluyen las playas de Pasir Panjang [119] y Damai en Kuching, [120] la playa de Tanjung Batu en Bintulu, [121] y Tanjung Lobang [122] y las playas de Hawaii en Miri. [123] El terreno montañoso representa gran parte de la tierra habitada y es donde se encuentran la mayoría de las ciudades y pueblos. Los puertos de Kuching y Sibu están construidos a cierta distancia de la costa en los ríos, mientras que Bintulu y Miri están cerca de la costa donde las colinas se extienden hasta el Mar de China Meridional. La tercera región es la región montañosa a lo largo de la frontera entre Sarawak y Kalimantan, donde se encuentran varias aldeas como Bario , Ba'kelalan y Usun Apau Plieran . [115] Varios ríos fluyen a través de Sarawak, siendo el río Sarawak el río principal que fluye a través de Kuching. El río Rajang es el río más largo de Malasia, mide 563 kilómetros (350 millas), incluido su afluente, el río Balleh . Al norte, los ríos Baram, Limbang y Trusan desembocan en la bahía de Brunei . [115]
Sarawak se puede dividir en dos zonas geológicas: el escudo de la Sonda , que se extiende al suroeste desde el río Batang Lupar (cerca de Sri Aman ) y forma el extremo sur de Sarawak, y la región geosinclinal , que se extiende al noreste hasta el río Batang Lupar, formando el regiones central y norte de Sarawak. El tipo de roca más antiguo en el sur de Sarawak es el esquisto formado durante los tiempos del Carbonífero y del Pérmico Inferior , mientras que la roca ígnea más joven de esta región, la andesita , se puede encontrar en Sematan . La formación geológica de las regiones central y norte comenzó durante el período Cretácico tardío. Otros tipos de piedra que se pueden encontrar en el centro y norte de Sarawak son el esquisto , la arenisca y el pedernal . [114] La División Miri en el este de Sarawak es la región de estratos neógenos que contienen formaciones rocosas ricas en materia orgánica que son las prolíficas reservas de petróleo y gas . Las rocas enriquecidas en componentes orgánicos son mudstones en Lambir, Miri y Tukau Formaciones del Mioceno medio - Plioceno inferior edad. [124] Cantidades significativas de suelo de Sarawak son litosoles , hasta el 60 por ciento, y podsoles , alrededor del 12 por ciento, mientras que el suelo aluvial abundante se encuentra en las regiones costeras y ribereñas. El 12 por ciento de Sarawak está cubierto de bosques pantanosos de turba . [114]
Hay treinta parques nacionales, [125] entre los que se encuentran Niah con sus cuevas epónimas, [126] el ecosistema altamente desarrollado alrededor de Lambir Hills , [127] y el sitio del Patrimonio Mundial de Gunung Mulu . [128] [129] El último contiene Sarawak Chamber , una de las cámaras subterráneas más grandes del mundo, [130] Deer Cave , el pasaje de cuevas más grande del mundo, [131] y Clearwater Cave , el sistema de cuevas más largo del sudeste asiático . [132] [133]
Pináculos en el Parque Nacional Gunung Mulu
Las vegetaciones en la cima del monte Murud
Vista del mar de China Meridional desde Sarawak
Partes del Parque Nacional Bako
La biodiversidad
Sarawak contiene grandes extensiones de selva tropical con diversas especies de plantas, [134] lo que ha llevado a que varias de ellas sean estudiadas por sus propiedades medicinales. [135] Los bosques de manglares y nipah que bordean sus estuarios comprenden el 2% de su área boscosa, los bosques pantanosos de turba a lo largo de otras partes de su costa cubren el 16%, los bosques de Kerangas cubren el 5% y los bosques de Dipterocarpaceae cubren la mayoría de las áreas montañosas. Los principales árboles que se encuentran en los bosques de estuario incluyen bako y nibong , mientras que los de los bosques de turberas incluyen ramin ( Gonystylus bancanus ), meranti ( Shorea ) y medang jongkong ( Dactylocladus stenostachys ). [114]
Las especies animales también son muy variadas, con 185 especies de mamíferos, 530 especies de aves, 166 especies de serpientes, 104 especies de lagartos y 113 especies de anfibios, de los cuales el 19% de los mamíferos, el 6% de las aves, El 20 por ciento de las serpientes y el 32 por ciento de las lagartijas son endémicas . Estas especies se encuentran principalmente en áreas totalmente protegidas. Hay más de 2000 especies de árboles en Sarawak. Otras plantas incluyen 1,000 especies de orquídeas, 757 especies de helechos y 260 especies de palmeras. [136] El estado es el hábitat de animales en peligro de extinción, como el elefante pigmeo de Borneo , el mono narigudo , los orangutanes y los rinocerontes de Sumatra . [137] Matang Wildlife Center, Semenggoh Nature Reserve y Lanjak Entimau Wildlife Sanctuary [138] se destacan por sus programas de protección de orangután. [139] [140] El Parque Nacional Talang-Satang es notable por sus iniciativas de conservación de tortugas. [141] La observación de aves es una actividad común en varios parques nacionales como el Parque Nacional Gunung Mulu, el Parque Nacional Lambir Hills, [142] y el Parque Nacional Similajau . [143] El Parque Nacional Miri-Sibuti es conocido por sus arrecifes de coral [144] y el Parque Nacional Gunung Gading por sus flores Rafflesia . [145] El Parque Nacional Bako , el parque nacional más antiguo de Sarawak, es conocido por sus 275 monos probóscide, [146] y Padawan Pitcher Garden por sus diversas plantas carnívoras de jarra . [147] En 1854, Alfred Russel Wallace visitó Sarawak. Un año después, formuló la "Ley de Sarawak" que presagió la formulación de su teoría (y la de Darwin ) de la evolución por selección natural tres años después. [148]
El gobierno del estado de Sarawak ha promulgado varias leyes para proteger sus bosques y especies de vida silvestre en peligro de extinción. Algunas de las especies protegidas son el orangután, la tortuga verde , el lémur volador y el cálao . Según la Ordenanza de Protección de Vida Silvestre de 1998, los nativos de Sarawak tienen permiso para cazar una variedad restringida de animales salvajes en las selvas, pero no deben poseer más de 5 kilogramos (11 libras) de carne. [149] El Departamento Forestal de Sarawak se estableció en 1919 para conservar los recursos forestales en el estado. [150] Tras las críticas internacionales a la industria maderera en Sarawak, el gobierno estatal decidió reducir el Departamento de Bosques de Sarawak y creó la Corporación Forestal de Sarawak en 1995. [151] [152] El Centro de Biodiversidad de Sarawak se estableció en 1997 para la conservación , protección y desarrollo sustentable de la biodiversidad en el estado. [153]
Problemas de conservación
Las selvas tropicales de Sarawak están principalmente amenazadas por la industria maderera y las plantaciones de aceite de palma. [154] El tema de los derechos humanos de los penan y la deforestación en Sarawak se convirtió en un problema ambiental internacional cuando el activista suizo Bruno Manser visitó Sarawak regularmente entre 1984 y 2000. [155] La deforestación ha afectado la vida de las tribus indígenas, especialmente los penan, cuya el sustento depende en gran medida de los productos forestales. Esto llevó a varios bloqueos por parte de tribus indígenas durante las décadas de 1980 y 1990 contra las empresas madereras que invaden sus tierras. [156] De hecho, la tala ilegal en particular ha diezmado las regiones forestales de las que dependen las poblaciones indígenas para su sustento, agotando los peces, la vida silvestre, pero también las hierbas medicinales tradicionales y los productos básicos de construcción como la palma. [157] También ha habido casos en los que las tierras de derechos consuetudinarios nativos (RNC) se han entregado a empresas madereras y de plantaciones sin el permiso de los lugareños. [158] Los indígenas han recurrido a medios legales para reinstalar su RNC. En 2001, el Tribunal Superior de Sarawak restableció por completo las tierras de NCR reclamadas por el pueblo Rumah Nor, pero esto fue anulado parcialmente en 2005. Sin embargo, este caso ha servido como precedente, lo que ha llevado a que el tribunal superior confirme más NCR en el siguiente años. [159] [160] Las políticas de megapresas de Sarawak, como los proyectos de la presa Bakun y la presa Murum , han sumergido miles de hectáreas de bosque y han desplazado a miles de indígenas. [161] [162] Desde 2013, el proyecto propuesto de la presa de Baram se ha retrasado debido a las continuas protestas de las tribus indígenas locales. [163] Desde 2014, el gobierno de Sarawak bajo el primer ministro Adenan Satem comenzó a tomar medidas contra la tala ilegal en el estado y a diversificar la economía del estado. [164] A lo largo de 2016, más de 2 millones de acres de bosque, gran parte en hábitats de orangután, fueron declarados áreas protegidas. [165]
Las fuentes varían en cuanto a la cubierta forestal restante de Sarawak: el ex ministro principal Abdul Taib Mahmud declaró que se redujo del 70% al 48% entre 2011 y 2012, el Departamento Forestal de Sarawak y el Ministerio de Planificación de Recursos y Medio Ambiente sostuvieron que se mantuvo en 80% en 2012, [166] [167] y Wetlands International informaron que se redujo en un 10% entre 2005 y 2010, 3,5 veces más rápido que el resto de Asia combinada. [168]
Economía
Históricamente, la economía de Sarawak estuvo estancada durante el gobierno de los tres rajás blancos anteriores. Después de la formación de Malasia, la tasa de crecimiento del PIB de Sarawak ha aumentado debido al aumento de la producción de petróleo y al aumento de los precios mundiales del petróleo. Sin embargo, la economía estatal está menos diversificada y aún depende en gran medida de la exportación de productos básicos en comparación con Malasia en general. El PIB per cápita en Sarawak fue inferior al promedio nacional de 1970 a 1990. [170] En 2016, el PIB per cápita de Sarawak se sitúa en 44.333 ringgit, el quinto más alto de Malasia. [169] Sin embargo, la brecha de ingresos urbano-rural siguió siendo un problema importante en Sarawak. [171]
Sarawak es abundante en recursos naturales, y las industrias primarias como la minería, la agricultura y la silvicultura representaron el 32,8% de su economía en 2013. [172] También se especializa en la fabricación de alimentos y bebidas, productos a base de madera y ratán , productos básicos productos metálicos, y productos petroquímicos , [101] , así como los servicios de carga y el aire y el turismo. [172] El producto interno bruto (PIB) del estado creció un 5,0% anual en promedio de 2000 a 2009, [173] pero se volvió más volátil más adelante, oscilando entre -2,0% en 2009 y 7,0% en 2010. Sarawak contribuyó con 10,1%. % del PIB de Malasia en los nueve años previos a 2013, lo que la convierte en el tercer mayor contribuyente después de Selangor y Kuala Lumpur . [172] De 2006 a 2013, la industria del petróleo y el gas representó el 34,8 por ciento de los ingresos del gobierno de Sarawak. Atrajo RM 9,6 mil millones (US $ 2,88 mil millones) en inversiones extranjeras, de las cuales el 90% se destinó al Corredor de Energía Renovable de Sarawak (SCORE), el segundo corredor económico más grande de Malasia. [172]
A partir de 2017, Sarawak está produciendo 850.000 barriles de petróleo equivalente todos los días en 60 campos productores de petróleo y gas. [174] Sin embargo, la economía orientada a la exportación está dominada por el gas natural licuado (GNL), que representa más de la mitad de las exportaciones totales. Cuentas de petróleo crudo para 20,8%, mientras que el aceite de palma, trozas de sierra , y la madera aserrada cuenta para 9,0% colectivamente. [172] El estado recibe una regalía del 5% de Petronas sobre las exploraciones petroleras en sus aguas territoriales. [175] La mayoría de los depósitos de petróleo y gas se encuentran en alta mar junto a Bintulu y Miri en la cuenca de Balingian , la cuenca de Baram y alrededor de Luconia Shoals. [176]
Sarawak es uno de los mayores exportadores de madera de frondosas tropicales del mundo y representó el 65% de las exportaciones totales de troncos de Malasia en 2000. Las últimas estadísticas de las Naciones Unidas en 2001 estimaron las exportaciones de troncos para aserrar de Sarawak en un promedio de 14.109.000 metros cúbicos (498.300.000 pies cúbicos) por año entre 1996 y 2000. [177]
En 1955, OCBC se convirtió en el primer banco extranjero en operar en Sarawak, seguido de otros bancos extranjeros. [178] Otras empresas notables con sede en Sarawak incluyen Cahya Mata Sarawak Berhad , Naim Holdings y Rimbunan Hijau . [179]
Energía
La electricidad en Sarawak, suministrada por Sarawak Energy Berhad (SEB), de propiedad estatal , [180] se obtiene principalmente de centrales eléctricas tradicionales de carbón y centrales térmicas que utilizan GNL, [180] [181] pero también se utilizan fuentes de gasóleo e hidroelectricidad. utilizado. Hay 3 represas hidroeléctricas a partir de 2015[actualizar]en Batang Ai , [182] Bakun, [183] y Murum, [184] con varios otros bajo consideración. [182] A principios de 2016, SEB firmó el primer acuerdo de exportación de energía de Malasia para suministrar electricidad a la vecina Kalimantan Occidental en Indonesia. [185]
En 2008, SCORE se estableció como un marco para desarrollar el sector energético en el estado, específicamente las represas Murum, Baram y Baleh, así como potenciales centrales eléctricas a base de carbón, [186] y 10 industrias de alta prioridad hasta 2030. [ 187] [188] La Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional es la agencia gubernamental responsable de administrar SCORE. [189] Toda la región central de Sarawak está cubierta por SCORE, incluidas áreas como Samalaju (cerca de Bintulu), Tanjung Manis y Mukah. [190] Samalaju se desarrollará como un parque industrial, [191] con Tanjung Manis como un centro de alimentos halal , [192] y Mukah como el centro administrativo de SCORE con un enfoque en la investigación y el desarrollo basados en recursos. [193]
Turismo
El turismo juega un papel importante en la economía del estado, contribuyendo con el 7,89% del PIB del estado en 2016. [194] Los visitantes extranjeros a Sarawak son predominantemente de Brunei, Indonesia, Filipinas, Singapur, China y el Reino Unido. [195] Varias organizaciones diferentes, tanto estatales como privadas, están involucradas en la promoción del turismo en Sarawak: la Junta de Turismo de Sarawak es el organismo estatal responsable de la promoción del turismo en el estado, varios grupos de turismo privados están unidos bajo el Sarawak Tourism Federation y Sarawak Convention Bureau son responsables de atraer convenciones, conferencias y eventos corporativos que se llevan a cabo en el Centro de Convenciones de Borneo en Kuching . [196] Los organismos públicos y privados en Sarawak celebran un evento bianual para otorgar el Sarawak Hornbill Tourism Award, un premio por logros dentro de varias categorías, para reconocer a empresas e individuos por sus esfuerzos en el desarrollo del turismo dentro del estado. [197]
El Rainforest World Music Festival es el principal evento musical de la región y atrae a más de 20.000 personas al año. [198] Otros eventos que se llevan a cabo regularmente en Sarawak son el Festival Internacional de Cine de la ASEAN, el Festival de Música de Asia, el Festival de Jazz de Borneo , el Festival Cultural de Borneo y el Festival Internacional de Cometas de Borneo. [196] Los principales complejos comerciales en Sarawak incluyen los centros comerciales Spring, Boulevard, Hock Lee Center, City One en Kuching, [199] y Bintang Megamall, Boulevard, Imperial Mall y los centros comerciales Miri Plaza en Miri. [200]
Indicadores clave del turismo | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Llegadas extranjeras (millones) | 1.897 | 2.343 | 2.635 | 2.665 | 2.996 | 2.497 | 2.258 | 2.639 | 2.113 | 2.082 |
Llegadas nacionales (Malasia occidental y Sabah) (millones) | 1.373 | 1.452 | 1.434 | 1.707 | 1.862 | 2.020 | 2.402 | 2.217 | 2.318 | 2.560 |
Llegadas totales (millones) | 3.271 | 3.795 | 4.069 | 4.372 | 4.858 | 4.517 | 4.661 | 4.856 | 4.431 | 4.662 |
Ingresos totales por turismo, miles de millones (RM) | 6.618 | 7,914 | 8.573 | 9.588 | 10.686 | 9.870 | 8.370 | 8.590 | 7,960 | N / A |
Ingresos totales por turismo, miles de millones (equivalente en USD) | 1,489 | 2.374 | 2.786 | 2.876 | 3.206 | N / A | N / A | N / A | N / A | N / A |
Infraestructura
El desarrollo de la infraestructura en Sarawak está supervisado por el Ministerio de Desarrollo de la Infraestructura y Transporte, sucesor del Ministerio de Desarrollo de la Infraestructura y Comunicaciones (MIDCom) después de que se le cambió el nombre en 2016. [205] A pesar de esta supervisión ministerial, la infraestructura en Sarawak sigue siendo relativamente subdesarrollada en comparación con Malasia peninsular . [206]
En 2009, el 94% de las zonas urbanas de Sarawak contaba con electricidad, pero solo el 67% de las zonas rurales tenía electricidad. [207] Sin embargo, esto había aumentado al 91% en 2014. [208] Según un artículo de 2015, la penetración de Internet en los hogares en Sarawak era más baja que el promedio nacional de Malasia, 41,2% frente al 58,6%, con el 58,5% del uso de Internet en zonas urbanas áreas y 29,9% en áreas rurales. En comparación, la aceptación de las telecomunicaciones móviles en Sarawak fue comparable a la media nacional, 93,3% frente a una media nacional de 94,2%, y a la par con la vecina Sabah. [209] La infraestructura de telecomunicaciones móviles, específicamente las torres de transmisión, son construidas y administradas por Sacofa Sdn Bhd (Sacofa Private Limited), que disfruta de un monopolio en Sarawak después de que la empresa obtuviera un acuerdo de exclusividad por 20 años sobre el suministro, mantenimiento y arrendamiento de torres en el estado. [210]
Varios organismos diferentes gestionan el suministro de agua en función de su región de responsabilidad, incluida la Junta de Agua de Kuching (KWB), la Junta de Agua de Sibu (SWB) y LAKU Management Sdn Bhd, que se encargan del suministro de agua en Miri, Bintulu y Limbang. respectivamente, [211] y el Departamento de Abastecimiento de Agua Rural que administra el suministro de agua para las áreas restantes. [212] A partir de 2014[actualizar], El 82% de las zonas rurales tiene suministro de agua potable. [208]
Transporte
Al igual que muchos antiguos territorios británicos, Sarawak utiliza una autovía con la regla de tráfico por la izquierda . [213] A partir de 2013, Sarawak tenía un total de 32,091 kilómetros (19,940 millas) de carreteras conectadas, con 18,003 kilómetros (11,187 millas) siendo rutas estatales pavimentadas, 8,313 kilómetros (5,165 millas) de pistas de tierra, 4,352 kilómetros (2,704 millas) de caminos de ripio y 1.424 kilómetros (885 millas) de carretera federal pavimentada. La ruta principal en Sarawak es la autopista Pan Borneo , que va desde Sematan, Sarawak, a través de Brunei hasta Tawau , Sabah. [214] A pesar de ser una carretera importante, el estado de la carretera es deficiente, lo que provoca numerosos accidentes y muertes. [215] En diciembre de 2016 se adjudicaron contratos por valor de 16.000 millones de ringgit a varias empresas locales para añadir nuevos puentes peatonales y para vehículos, intercambiadores y marquesinas de autobuses a la carretera como parte de un proyecto de varias fases. [216]
Una línea de tren existía antes de la guerra, pero los últimos restos de la línea fueron desmantelados en 1959. [217] proyecto de tren Una se anunció en 2008 para estar en línea con las necesidades de transporte de SCORE, pero hasta el momento no ha comenzado las obras de construcción a pesar una fecha de finalización prevista en 2015. [218] En 2017, el gobierno de Sarawak propuso un sistema de tren ligero ( línea Kuching ) que conecta las divisiones de Kuching, Samarahan y Serian con finalización prevista en 2020. [219] Actualmente, los autobuses son el principal medio de transporte público transporte en Sarawak con servicios interestatales que conectan el estado con Sabah, Brunei y Pontianak (Indonesia). [211]
Sarawak cuenta con varios aeropuertos, siendo el Aeropuerto Internacional de Kuching , ubicado al suroeste de Kuching, el más grande. Los vuelos desde Kuching son principalmente a Kuala Lumpur, pero también a Johor Bahru , Penang , Sabah, Kelantan, Singapur y Pontianak, Indonesia. Un segundo aeropuerto en Miri sirve vuelos principalmente a otros estados de Malasia, así como servicios a Singapur. Otros aeropuertos más pequeños como Sibu Aeropuerto , Aeropuerto de Bintulu , Aeropuerto Mukah , Aeropuerto Marudi , Aeropuerto Mulu , y el aeropuerto de Limbang ofrecen servicios domésticos dentro de Malasia. También hay varias pistas de aterrizaje remotas que sirven a las comunidades rurales del estado. [214] Tres aerolíneas ofrecen vuelos en Sarawak, Malaysia Airlines , Air Asia y MASwings, todas las cuales utilizan el aeropuerto de Kuching como su centro principal. [220] Hornbill Skyways, de propiedad estatal, es una empresa de aviación que ofrece principalmente vuelos privados y servicios de vuelo para funcionarios públicos. [221]
Sarawak tiene cuatro puertos principales ubicados en Kuching, Sibu, Bintulu y Miri. [211] El puerto marítimo más activo de Bintulu está bajo la jurisdicción del gobierno federal de Malasia y maneja principalmente productos de GNL y carga regular. Los puertos restantes están bajo las respectivas autoridades portuarias estatales. El rendimiento combinado de los cuatro puertos principales fue de 61,04 millones de toneladas de peso de carga (FWT) en 2013. [214] Sarawak tiene 55 redes fluviales navegables con una longitud combinada de 3300 kilómetros (2100 millas). Durante siglos, los ríos de Sarawak han sido un medio de transporte principal, así como una ruta para la madera y otros productos agrícolas que se mueven río abajo para la exportación en los principales puertos del país. El puerto de Sibu, ubicado a 113 kilómetros (70 millas) de la desembocadura del río, es el eje principal a lo largo del río Rajang que maneja principalmente productos de madera. Sin embargo, el rendimiento del puerto de Sibu ha disminuido a lo largo de los años después de que el puerto industrial de Tanjung Manis (TIMP) comenzara a operar río abajo. [214]
Cuidado de la salud
Cuidado de la salud en Sarawak es proporcionada por los tres principales hospitales públicos, el Hospital General de Sarawak , el Hospital Sibu , y el Hospital Miri , [222] así como numerosos hospitales de distrito, [223] clínicas de salud pública, clínicas 1malaysia y clínicas rurales. [224] Además de los hospitales y clínicas de propiedad estatal, hay varios hospitales privados en Sarawak [225] , como el Centro de especialistas médicos de Normah, el Centro de especialistas médicos de Timberland [226] y el Centro médico de especialistas de Sibu. Los hospitales en Sarawak generalmente brindan una gama completa de opciones de atención médica, desde el triaje hasta los cuidados paliativos para los enfermos terminales. En 1994, el Departamento de Radioterapia, Oncología y Cuidados Paliativos del Hospital General de Sarawak instituyó un programa de cuidados en el hogar o cuidados paliativos para pacientes con cáncer. La Sarawak Hospice Society, una organización sin fines de lucro, se estableció en 1998 para promover este programa. [227] En comparación con el número de otras instalaciones médicas, la salud mental solo es atendida por una sola instalación, el Hospital Sentosa. [228] Esta abundancia de servicios médicos ha convertido a Sarawak en un destino de turismo médico para los visitantes de las vecinas Brunei e Indonesia. [229]
En comparación con la prevalencia de los servicios de salud en las regiones urbanas, gran parte de Sarawak rural solo es accesible por transporte fluvial, lo que limita el acceso. [230] Las zonas rurales remotas que se encuentran más allá de las áreas operativas de las clínicas de salud, a unos 12 kilómetros (7,5 millas), [231] y son inaccesibles por tierra o río, cuentan con el servicio de un servicio médico volador mensual, que se estableció en 1973. [232] ] En 1981 se estableció un programa de promotores de salud en las aldeas, en el que los voluntarios reciben formación médica básica, pero la dificultad para proporcionar suministros médicos a las aldeas remotas, así como la falta de incentivos, dieron como resultado un declive del programa. [233] Las diversas comunidades de Sarawak siguen utilizando una variedad de prácticas de medicina tradicional para complementar las prácticas médicas modernas, pero esta práctica también está disminuyendo. [234] Sin embargo, desde 2004, ha habido un resurgimiento de la medicina tradicional en Malasia que ha dado lugar al establecimiento de una división de medicina tradicional dentro del Ministerio de Salud. Un programa del gobierno de 2006 para integrar hospitales llevó a que numerosas universidades comenzaran programas para enseñar medicina tradicional y hospitales importantes, incluido el Hospital General de Sarawak, que brindaban terapias tradicionales. [235]
Educación
La educación en Malasia es competencia de dos ministerios federales; el Ministerio de Educación de Malasia es responsable de la educación primaria y secundaria, [236] mientras que el Ministerio de Educación Superior supervisa las universidades públicas, los institutos politécnicos y comunitarios. [237] El Ministerio de Educación no controla directamente la educación de la primera infancia, como ocurre con la educación primaria y secundaria. Sin embargo, el ministerio supervisa la concesión de licencias a los jardines de infancia privados, la principal forma de educación de la primera infancia, de conformidad con la Norma Nacional de Calidad Preescolar, que se puso en marcha en 2013. [238]
Alrededor de la época de la Federación, la alfabetización general en Sarawak era bastante baja. En 1960, la tasa de alfabetización general era del 25%, con una fuerte inclinación en la tasa de alfabetización hacia la población china, el 53%, en comparación con la de los pueblos indígenas, que era sustancialmente más baja, solo el 17%. [239] En 2007, la alfabetización general en adultos de 15 años o más había aumentado significativamente a 92,3% y en 2012, había subido a 96%. [240]
En 2014 había 1480 escuelas en Sarawak, de las cuales 1271 eran primarias, 202 secundarias y 7 eran escuelas secundarias vocacionales / técnicas. [241] Entre ellas se encuentran varias escuelas que datan de la época de Brooke, incluida la Escuela Kuching de St. Thomas (1848), la Escuela Kuching de Santa María (1848) y la Escuela Kuching de San José (1882). [242] Además de las escuelas públicas, hay cuatro escuelas internacionales: Tunku Putra School, una escuela primaria y secundaria que ofrece planes de estudios nacionales y de Cambridge, Lodge International School, que también está abierta a estudiantes locales y utiliza los sistemas nacional británico y de Cambridge. , Kidurong International School, que es propiedad de Shell y ofrece educación primaria principalmente a los hijos de los empleados, pero los niños locales pueden ingresar dependiendo de la disponibilidad de espacio, y Tenby International School, que abrió en 2014 y está abierta tanto a niños locales como a expatriados. [243] También hay 14 escuelas secundarias independientes chinas en Sarawak que enseñan en chino en lugar de inglés o malayo. [244] Anteriormente, solo los estudiantes chinos estaban matriculados en estas escuelas, pero la movilidad de la fuerza laboral ha llevado a una mayor rotación de estudiantes a medida que los padres se trasladan a otras áreas de empleo. [245] Esto ha llevado a que un número creciente de estudiantes bumiputera se matriculen en escuelas chinas. [246]
Sarawak es el hogar de tres universidades públicas: Universiti Malaysia Sarawak , Universiti Teknologi Mara en Kota Samarahan y Universiti Putra Malaysia , así como la Universidad privada de Curtin, Malasia y el Campus de Sarawak de la Universidad Tecnológica de Swinburne . Los dos últimos son campus satélites de la Universidad de Curtin en Perth y la Universidad de Tecnología de Swinburne en Melbourne , Australia. [236]
Con el establecimiento de SCORE y el potencial asociado de 1,6 millones de puestos de trabajo más para 2030, [243] el gobierno estatal asignó 1.000 millones de ringgit de 2016 a 2020 a un Fondo de desarrollo de competencias para la educación profesional. [247] En 2015, Petronas otorgó becas vocacionales a 150 estudiantes desfavorecidos de Sarawak como parte de su programa de asistencia para el patrocinio y la capacitación de instituciones vocacionales, [248] aunque había sido criticado por representar insuficientemente a los estudiantes locales en sus asignaciones anteriores; [249] la empresa también brindó apoyo a otros centros de educación vocacional de Sarawak. [250]
Demografía
El censo de 2015 de Malasia informó una población de 2.636.000 en Sarawak, lo que lo convierte en el cuarto estado más poblado. [251] Sin embargo, esta población se distribuye en una gran área, lo que hace que Sarawak tenga la densidad de población más baja del país con solo 20 personas por km 2 . Aunque tiene una baja densidad de población, la tasa de crecimiento poblacional promedio de 1.8%, de 2000 a 2010, está muy cerca del promedio nacional de 2.0%. [101] En 2014, el 58% de la población residía en áreas urbanas y el resto en áreas rurales, pero se prevé que durante los próximos 10 años la población urbana aumentará al 65%. [252] A partir de 2011[actualizar], la tasa bruta de natalidad en Sarawak fue de 16,3 por 1000 personas, la tasa bruta de mortalidad fue de 4,3 por 1000 habitantes y la tasa de mortalidad infantil fue de 6,5 por 1000 nacidos vivos. [253]
Las poblaciones urbanas están formadas principalmente por malayos , melanaus, chinos y una pequeña población de iban y bidayuh urbanos que emigraron de sus aldeas de origen en busca de empleo. [254] Los dos últimos se encuentran entre los más de 40 sub-grupos étnicos de Sarawak, muchos de los cuales todavía habitan áreas remotas y se conocen como Orang Asal . [255] Los orang Asal y los malayos de Malasia peninsular, Sarawak y Sabah se conocen colectivamente como Bumiputera (hijo del suelo). Esta clasificación les otorga privilegios especiales en educación, trabajos, finanzas y cargos políticos. [256]
El registro y la emisión de tarjetas de identidad nacionales, un documento legalmente requerido para acceder a diversos servicios, a estas tribus remotas ha sido problemático durante muchos años, [257] y en el pasado incluso había dado lugar a un gran número de personas del El grupo étnico penan está siendo efectivamente apátrida [258] En los últimos años, este problema ha experimentado una mejora progresiva con la implementación de sistemas como las unidades de registro móviles. [259]
Sarawak tiene una gran fuerza laboral inmigrante con hasta 150.000 trabajadores inmigrantes extranjeros registrados que trabajan como trabajadores domésticos o en plantaciones, manufactura, construcción, servicios y agricultura. [260] Sin embargo, esta población de trabajadores registrados legalmente se ve ensombrecida por una gran población de entre 320.000 y 350.000 trabajadores ilegales. [261]
Grupos étnicos
Sarawak tiene seis grupos étnicos principales, Iban , chinos , malayos , Bidayuh , Melanau y Orang Ulu , [254] , así como una serie de grupos étnicos con poblaciones más pequeñas pero aún sustanciales, como la Kedayan , Java , Bugis , Murut , e indio . [262] En 2015, Bidayuh e Iban, ambos grupos étnicos indígenas de Sarawak, fueron reconocidos oficialmente por el gobierno de Malasia como integrantes del pueblo Dayak . [263] Hay más de 50 tribus que aún existen o están extintas en Sarawak, pero solo las tribus principales figuran en la Constitución federal de Malasia. [264]
La población de 745,400 del pueblo iban en Sarawak, según las estadísticas de 2014, lo convierte en el grupo étnico más grande del estado. [8] Los iban eran, en el pasado, una sociedad que prestaba especial atención al estatus social, especialmente a aquellos que mostraban destreza marcial, así como a aquellos que demostraban experiencia en diversos campos como la agricultura y la oratoria. Se usaron términos específicos para referirse a aquellos que pertenecían a estratos sociales particulares, como raja berani (ricos y valientes), orang mayuh (gente común) y ulun (esclavos). [265] A pesar de las influencias modernas, Iban todavía observa muchos de sus rituales tradicionales como Gawai Antu ( festival de los muertos ) y Gawai Dayak ( Festival de la cosecha ). [266]
Aunque la presencia de chinos en Sarawak se remonta al siglo VI d.C. cuando los comerciantes llegaron por primera vez al estado, la población china hoy en día consiste en gran parte de comunidades originadas por inmigrantes durante la era Brooke. [115] Esta migración fue impulsada por las oportunidades de empleo en las minas de oro en Bau. Los chinos de Sarawak son principalmente budistas y cristianos, [267] y hablan una multitud de dialectos: cantonés , foochow , hakka , hokkien , teochew y henghua ( pueblo putiano ). Ellos celebran los principales festivales culturales como el Festival del Fantasma Hambriento y el Año Nuevo chino al igual que sus antepasados. [268] Los colonos chinos en Sarawak no se limitaron a un área determinada. Los que se establecieron en Kuching lo hicieron cerca del río Sarawak en un área que ahora se conoce como Chinatown . [269] Los inmigrantes foochow de Fuzhou , Fujian , liderados por Wong Nai Siong en 1901, se establecieron a lo largo del río Rajang en lo que ahora es Sibu , debido a la rebelión de los bóxers , [270] mientras que los que llegaron a Miri buscaron trabajo en las minas de carbón. y campos petrolíferos. [269]
Durante la era Brooke, los malayos de Sarawak eran predominantemente pescadores, [268] lo que llevó a que sus aldeas se concentraran a lo largo de las orillas de los ríos. Sin embargo, con la llegada del desarrollo urbano, muchos malayos han emigrado para buscar empleo en los sectores público y privado. Tradicionalmente, son conocidos por sus artesanías en plata y latón, tallas de madera y textiles. [115] [271]
Los Melanau son un pueblo nativo de Sarawak que vivió en áreas principalmente alrededor de la ciudad moderna de Mukah, donde trabajaron como pescadores y artesanos, así como constructores de barcos de renombre. Históricamente, los Melanau practicaron el animismo , una creencia de que los espíritus habitaban los objetos en su entorno, y aunque esto todavía se practica hoy en día, la mayoría de los Melanau se han convertido al cristianismo y al Islam. [115] [69] [nota 7] [272]
Los Bidayuh son un pueblo del sur de Sarawak, [273] a los que los primeros colonos europeos se referían como Land Dayaks porque tradicionalmente viven en escarpadas montañas de piedra caliza. Representan el 8,4% de la población de Sarawak y son el segundo más numeroso del pueblo indígena Dayak, después de los iban. Los Bidayuh son indígenas de las áreas que comprenden las divisiones modernas de Kuching y Serian. Aunque se considera un solo pueblo, su idioma es regionalmente distinto, lo que da como resultado dialectos que son ininteligibles para Bidayuh desde fuera de la localidad inmediata, [274] [ verificación fallida ] resultando en que el inglés y el malayo sean la lengua franca . Como muchos otros pueblos indígenas, la mayoría de los bidayuh se han convertido al cristianismo, [115] pero todavía viven en aldeas que consisten en casas comunales, con la adición del distintivo baruk redondo donde se llevaban a cabo reuniones comunales. [115]
Las numerosas tribus que residen en el interior de Sarawak, como Kenyah, Kayan, Lun Bawang , Kelabit , Penan, Bisaya y Berawan, se denominan colectivamente Orang Ulu . En el idioma iban, este nombre significa "pueblo río arriba", lo que refleja la ubicación en la que se asentaron estas tribus; [115] la mayoría de ellos residen cerca de la cuenca de drenaje del río Baram. [275] Tanto la carpintería como el arte son aspectos muy visibles de la cultura Orang Ulu ejemplificados por casas comunales cubiertas de murales, barcos de madera tallada y tatuajes. [115] Los instrumentos musicales más conocidos de los Orang Ulu son el sapeh de Kayan y el sampe de Kenyah y la banda de bambú de Lun Bawang. [275] Los habitantes de Kelabit y Lun Bawang son conocidos por su producción de arroz aromático. [276] [275] Al igual que con los muchos otros pueblos indígenas de Sarawak, la mayoría de los Orang Ulu son cristianos. [115]
Los indios, predominantemente tamiles, fueron traídos por el gobierno británico para trabajar en las haciendas como jornaleros y empleados. Hoy en día, se sabe que muchos de los indios están empleados como profesionales (principalmente médicos) en Sarawak.
Idiomas
El inglés fue el idioma oficial de Sarawak desde 1963 hasta 1974 debido a la oposición del Primer Ministro Principal de Sarawak, Stephen Kalong Ningkan, al uso del idioma malasio en Sarawak. [277] En 1974, el nuevo ministro principal Abdul Rahman Ya'kub reconoció al malayo junto con el inglés como idioma oficial de Sarawak. [81] [nota 8] Este nuevo estatus otorgado al idioma malayo fue reforzado aún más por los nuevos estándares de educación que hicieron la transición del plan de estudios al malayo. [278] En 1985, el inglés perdió el estatus de idioma oficial, dejando solo el malayo. [277] [nota 9] A pesar de la política oficial, los miembros de la oposición de Sarawak argumentan que el inglés sigue siendo el idioma oficial de facto de Sarawak. [279] El inglés todavía se habla en los tribunales legales y en la asamblea legislativa estatal. [280] [281] En 2015, el Ministro Principal Adenan Satem restableció el inglés como idioma oficial. [282] [283] [284] La autonomía lingüística de Sarawak no se extiende al sistema educativo, con el programa de estudios de idiomas controlado por el gobierno federal. [285]
Aunque la forma oficial de malayo, bahasa malayo , es hablada por la administración del gobierno, se usa con poca frecuencia en conversaciones coloquiales. El dialecto local de Bahasa Sarawak (Sarawak Malay) domina la lengua vernácula. El bahasa Sarawak es el idioma más común de los malayos de Sarawak y otras tribus indígenas. El idioma iban, que tiene variaciones regionales menores, es el idioma nativo más hablado, y el 34% de la población de Sarawak lo habla como primer idioma. El idioma bidayuh, con seis dialectos principales, es hablado por el 10% de la población. Los Orang Ulu tienen alrededor de 30 dialectos de idiomas diferentes. Si bien los chinos étnicos provienen de una variedad de orígenes y hablan muchos dialectos diferentes, como el cantonés, Hokkien, Hakka, Fuzhou y Teochew, también conversan en mandarín malayo . [286] Los indios de Sarawak utilizan el idioma tamil y el malayalam .
Religión
Sarawak es el único estado de Malasia donde los cristianos superan en número a los musulmanes . Los primeros misioneros cristianos en Sarawak fueron la Iglesia de Inglaterra ( anglicanos ) en 1848, seguida por los católicos romanos unos años más tarde y los metodistas en 1903. La evangelización tuvo lugar primero entre los inmigrantes chinos antes de extenderse a los animistas indígenas. [288] Otras denominaciones cristianas en Sarawak son la Misión Evangélica de Borneo (o Sidang Injil Borneo ), [289] y los Bautistas . [290] Los pueblos indígenas como Iban, Bidayuh y Orang Ulu han adoptado el cristianismo, aunque conservan algunos de sus ritos religiosos tradicionales. Muchos musulmanes provienen de los malayos y melanau. El budismo, el taoísmo y la religión popular china son practicados predominantemente por malayos chinos . [291] Otras religiones menores en Sarawak son la Fe baháʼí , [292] el hinduismo , [293] el sijismo , [294] y el animismo . [295]
Aunque el Islam es la religión oficial de Malasia, Sarawak no tiene una religión estatal oficial. [296] Sin embargo, durante la jefatura de Abdul Rahman Ya'kub, la Constitución de Sarawak fue enmendada para convertir a Yang di-Pertuan Agong en la cabeza del Islam en Sarawak y facultar a la asamblea estatal para aprobar leyes sobre asuntos islámicos. Con tales disposiciones, se pueden formular políticas islámicas en Sarawak y es posible el establecimiento de agencias estatales islámicas. El proyecto de ley Majlis Islam de 1978 permitió la creación de tribunales de la Syariah en Sarawak con jurisdicción sobre casos matrimoniales, de custodia de los hijos, esponsales , herencias y penales en el estado. También se formaron un tribunal de apelaciones y los tribunales de Kadi. [81] [nota 10]
Catedral de San José
Mezquita Estatal Vieja de Sarawak
Templo de Hong San Si
Cultura
La ubicación y la historia de Sarawak ha dado lugar a una amplia diversidad de etnias, culturas e idiomas. Entre los pueblos indígenas de Sarawak, las influencias externas han provocado muchos cambios a lo largo del tiempo. La cultura tribal iban en Sarawak se centró en el concepto del guerrero y la capacidad de tomar cabezas de otras tribus en la batalla. Esta práctica, fundamental como era para la gente de Iban, se convirtió en ilegal bajo el gobierno de James Brooke y finalmente se desvaneció, aunque todavía se ven recordatorios de la práctica en algunas casas largas. [297] Otros dos pueblos tribales de las tierras altas de Sarawak, Kelabit y Lun Bawang, han visto cambios fundamentales en sus identidades étnicas como resultado directo de su conversión al cristianismo. Un cambio importante fue el cambio en el punto focal de sus interacciones sociales de la tradicional casa grande a la iglesia local. Su devoción religiosa también ha ayudado a dar forma a su cosmovisión fuera de su aldea, particularmente en respuesta al cambio. [298] Para el pueblo Penan , una de las últimas tribus que todavía practica un estilo de vida nómada dentro de la jungla, la influencia externa, particularmente la educación, ha resultado en una disminución significativa en la población que practica el estilo de vida nómada. [299] Otros se establecen después de mezclarse con miembros de diferentes tribus, como los Orang Ulu. [300] Un resultado directo de esta diversidad de culturas, engendrada por una política de tolerancia hacia todas las razas, es el creciente número de pueblos tribales que se casan no solo con otras tribus de Sarawak, sino también con chinos, malayos y ciudadanos de Europa o América. descendencia. [301]
Las tribus indígenas de Sarawak usaban tradicionalmente la oratoria para transmitir su cultura de una generación a la siguiente; [302] [nota 11] ejemplos de estas prácticas tradicionales incluyen las danzas Ngajat de Iban, [303] Renong (repertorio vocal de Iban), [304] Ensera (narraciones orales de Iban), [277] [nota 12] y la narración épica de la Kayan y Kenyah. [305] [306]
En los años previos a la federación, el gobierno colonial reconoció que la educación británica y la cultura indígena estaban influyendo en una nueva generación de maestros iban. Así, el 15 de septiembre de 1958, se inauguró la Oficina de Literatura de Borneo con un estatuto para nutrir y fomentar la literatura local y al mismo tiempo apoyar al gobierno en la publicación de documentación, particularmente en manuscritos técnicos e instructivos que se distribuirían a los pueblos indígenas de Sarawak. y Sabah. Además de las lenguas indígenas, los documentos también se publicarán en inglés, chino y malayo. En 1977, la oficina quedó bajo la autoridad de la agencia de planificación y desarrollo lingüístico del gobierno federal, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), que abogaba por la publicación solo en malayo, lo que finalmente provocó la desaparición de la literatura indígena incipiente. [277] [nota 13]
Pasaron varias décadas antes de que los medios impresos comenzaran a aparecer en Sarawak. La Sarawak Gazette , publicada por el gobierno de Brooke, registró una variedad de noticias relacionadas con la economía, la agricultura, la antropología, la arqueología, comenzó a circular en 1870 y continúa en los tiempos modernos. [307] Sin embargo, en las décadas posteriores a la federación, las leyes restrictivas y las conexiones con las empresas han significado que los medios de comunicación sean en gran parte una empresa de propiedad estatal. [277] [nota 14] Una de las publicaciones de texto más antiguas conocidas en Borneo, Hikayat Panglima Nikosa (Historia de Nikosa el Guerrero), se imprimió por primera vez en Kuching, 1876. [308]
Hay varios museos en Sarawak que conservan y mantienen artefactos de la cultura de Sarawak. Al pie del monte Santubong, Kuching, se encuentra la Villa Cultural Sarawak, un "museo viviente" que muestra a los diversos grupos étnicos que realizan actividades tradicionales en sus respectivas casas tradicionales. [309] [310] El Museo Estatal de Sarawak alberga una colección de artefactos como cerámica, textiles y herramientas para tallar madera de varias tribus étnicas en Sarawak, así como materiales etnográficos de las culturas locales. [311] El Sapeh (una guitarra excavada ) de Orang Ulu es el instrumento musical tradicional más conocido en Sarawak y se tocó para la reina Isabel II durante su visita oficial a Sarawak en 1972. [312]
Los habitantes de Sarawak observan una serie de días festivos y festivales durante todo el año. [313] Aparte de las celebraciones nacionales de Hari Merdeka y el Día de Malasia , el estado también celebra el Día del autogobierno de Sarawak el 22 de julio [314] [315] y el cumpleaños del gobernador del estado. [316] Los grupos étnicos también celebran sus propias fiestas. La tradición de la casa abierta permite que otros grupos étnicos se unan a las celebraciones. [317] Sarawak es el único estado de Malasia que declara feriado público la celebración de Gawai Dayak. [318]
Como Sarawak es el hogar de diversas comunidades, la cocina de Sarawak tiene una variedad de cocinas y estilos de cocina de influencia étnica que rara vez se encuentran en otras partes de Malasia. Platos notables en el estado incluyen Sarawak laksa , [319] kolo mee , [320] y ayam pansuh . [321] [322] El estado también es conocido por su postre de tarta de capas Sarawak . [323]
Sarawak envió sus propios equipos para participar en los Juegos del Imperio Británico y de la Commonwealth de 1958 y 1962 , [324] y los Juegos Asiáticos de 1962 ; después de 1963, Sarawakians compitió como parte del equipo de Malasia. [325] [326] Sarawak fue sede de los Juegos SUKMA de Malasia en 1990 y 2016, [327] y fue campeón general en los Juegos SUKMA de 1990, 1992 y 1994. [328] Sarawak ha sido campeona general durante 11 años consecutivos en los Juegos Para Juegos de Malasia desde 1994. [329] En 2019, los Ministerios de Deportes de Sabah y Sarawak trabajan juntos para establecer la Comisión de Deportes de Malasia Oriental para facilitar la organización de más programas deportivos en los dos territorios, incluidos otros lugares en las islas de Borneo. [330] El gobierno de Sarawak también planea convertir Sarawak en un centro de deportes electrónicos en la región. [331]
Sarawak tiene una historia de transmisión de televisión, que comenzó en abril de 1998, cuando el empresario de Sarawak Mohd Effendi Norwawi lanzó NTV7 bajo la propiedad de Natseven TV Sdn Bhd, antes de ser adquirida por Media Prima Berhad en 2005. Sin embargo, Sarawak no tenía su propia estación de televisión real hasta el 10 de octubre de 2020, cuando lanzó TV Sarawak , convirtiéndose así en la primera región de Malasia en poseer su estación de televisión y marcando el regreso al mundo de la radiodifusión 15 años después. Actualmente está disponible en Astro, NJOI y myFreeview y está disponible en 4 idiomas: malayo, inglés, iban y chino (mandarín). Su objetivo es superar la baja prioridad y cobertura de los medios de comunicación peninsulares y solidificar la representación de Sarawak y, en general, de Malasia Oriental. [ cita requerida ]
Relaciones Internacionales
Sarawak es un estado / provincia hermano de la provincia de Fujian en China. [332]
Ver también
- Lista de personas de Sarawak
Notas
- ↑ Ooi, 2013. Rajah absorbió sus poderes absolutos ... (página 103)
- ↑ Ooi, 2013. Esta denegación de entrada a Anthony ... (página 93) ... A principios de la década de 1950, el movimiento anti-cesión efectivamente "estranguló" una letra muerta. (Página 98)
- ^ Ishikawa, 2010 (página 87)
- ^ El primer grupo comunista que se formó en Sarawak ... (página 95)
- ^ Alastair, 1993. El primer partido político, el Partido de los Pueblos Unidos de Sarawak (SUPP) ... (página 118) ... En 1962, había seis partidos ... (página 119)
- ^ Faisal, 2012. ... distribuyó fondos estatales para proyectos de desarrollo con el fin de comprar votos ... (página 14)
- ^ Ishikawa, 2010 (página 169)
- ^ Faisal de 2012 ... para hacer bahasa Malasia e Inglés como negeri 's de los idiomas oficiales. (página 84)
- ^ Postill, 2006 ... El malayo fue aceptado como el idioma oficial de Sarawak junto con el inglés hasta 1985, cuando finalmente se abandonó el inglés. (página 64)
- ^ Faisal, 2012. Negri está facultado para tomar disposiciones para regular los asuntos islámicos ... (página 86)
- ^ Pandian, 2014. Se convirtió en el medio principal para transmitir la cultura, la historia y las tradiciones valiosas. ... en el hecho de que la literatura oral se actualiza solo en performances; (página 95)
- ^ Postill, 2006. ... cuatro eran narrativas orales ... (página 51)
- ^ Postill, 2006.; ... para fomentar la autoría local y satisfacer las necesidades locales ... (página 51) ... La Oficina dejó de existir en 1977 cuando fue asumida por el organismo federal Dewan Bahasa dan Pustaka. (Página 55) ... Concluye que DBP no puede publicar libros en idiomas regionales (páginas 59 y 60)
- ^ Postill, 2006. ... el gobierno controla prácticamente todos los periódicos en Sarawak (página 76)
Referencias
- ^ "Profil Negeri Sarawak (perfil del estado de Sarawak)" . Jabatan Penerangan Malaysia (Departamento de Información de Malasia). Archivado desde el original el 21 de abril de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ "Himno del estado de Sarawak" . Gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ a b c Vernon L. Porritt (1997). Dominio colonial británico en Sarawak, 1946–1963 . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-983-56-0009-8. Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ a b Philip Mathews (28 de febrero de 2014). Crónica de Malasia: Cincuenta años de titulares de noticias, 1963-2013 . Ediciones Didier Millet. pag. 15. ISBN 978-967-10617-4-9.
- ^ "Ley de Malasia de 1963 (capítulo 35)" (PDF) . Los Archivos Nacionales . Legislación del Reino Unido . Archivado desde el original (PDF) el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ Gobiernos del Reino Unido de Gran Bretaña; Irlanda del Norte, Federación de Malaya, Borneo del Norte, Sarawak y Singapur (1963). CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) . pag. 1 - a través de Wikisource .
- ^ a b c "Sarawak @ de un vistazo" . Departamento de Estadística de Malasia . Consultado el 13 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d "Estadísticas estatales: los malayos superan a los chinos en Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 15 de abril de 2016 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "Índice de desarrollo humano subnacional (2.1) [Sarawak - Malasia]" . Laboratorio de datos globales del Instituto de Investigación en Gestión, Universidad de Radboud . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Portal oficial del Departamento de Estadística de Malasia" . www.dosm.gov.my . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
- ^ "Hechos de Sarawak" . El gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Códigos postales de Sarawak" . cybo.com . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Códigos postales de Miri" . cybo.com . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Códigos de área en Sarawak" . cybo.com . Consultado el 22 de julio de 2015 .
- ^ Lian Cheng (17 de febrero de 2016). "Son 13, 50 a 53 para Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ "Código de estado" . Departamento de Registro Nacional de Malasia. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 19 de mayo de 2017 .
- ^ Pronto, Teh Wei (23 de marzo de 2015). "Algunos hechos poco conocidos sobre las placas de matrícula de vehículos de Malasia" . Digest de Malasia. Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
- ^ a b "Origen de los nombres de lugares - Sarawak" . Biblioteca Nacional de Malasia . 2000. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008 . Consultado el 3 de junio de 2010 .
- ^ Kris, Jitab (23 de febrero de 1991). "Información incorrecta sobre cómo Sarawak obtuvo su nombre" . New Sunday Times . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los cálaos magníficos de Sarawak" . The Borneo Post . 12 de julio de 2015. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2017 .
- ^ a b "Parque Nacional Niah - primeros asentamientos humanos" . Silvicultura de Sarawak. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ a b Faulkner, Neil (7 de noviembre de 2003). Cueva Niah, Sarawak, Borneo . Current World Archaeology Issue 2. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Historia de la Gran Cueva de Niah" . Corporación Australiana de Radiodifusión . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Cueva de Niah" . humanorigins.si.edu . Museo Nacional Smithsonian de Historia Natural. 30 de enero de 2010. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ Zheng, Dekun (1 de enero de 1982). Estudios de arqueología china . The Chinese University Press . págs. 49, 50. ISBN 978-962-201-261-5. Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
En el caso de Santubong, su asociación con la porcelana T'ang y Sung proporcionaría necesariamente una fecha de aproximadamente los siglos VIII-XIII d.C.
- ^ David Lea; Colette Milward (2001). Una cronología política del sudeste asiático y Oceanía . Prensa de psicología. págs. 16–. ISBN 978-1-85743-117-9.
- ^ Donald F, Lach (15 de julio de 2008). Asia in the Making of Europe, Volumen I: El siglo del descubrimiento, Libro 1 . Prensa de la Universidad de Chicago . pag. 581. ISBN 978-0-226-46708-5. Consultado el 21 de marzo de 2016 .
... pero Castanheda enumera cinco grandes puertos marítimos que, según él, eran conocidos por los portugueses. En sus transcripciones se denominan "Moduro" (¿Marudu?), "Cerava" (¿Sarawak?), "Laue" (Lawai), "Tanjapura" (Tanjungpura) y "Borneo" (Brunei) de donde la isla deriva su nombre. .
- ^ Broek, Jan OM (1962). "Nombres de lugares en Borneo de los siglos XVI y XVII". Imago Mundi . 16 (1): 134. doi : 10.1080 / 03085696208592208 . JSTOR 1150309 .
Carena (para Carena), en lo profundo de la ensenada, se refiere a Sarawak, el área de Kuching, donde hay una clara evidencia arqueológica de un antiguo centro comercial en el interior de Santubong.
- ^ Rozan Yunos (28 de diciembre de 2008). "Sultan Tengah - primer sultán de Sarawak" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014 . Consultado el 3 de abril de 2014 .
- ^ Ib Larsen (2012). "El primer sultán de Sarawak y sus vínculos con Brunei y la dinastía Sambas, 1599-1826: una historia anterior a Brooke poco conocida". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . Proyecto MUSE. 85 (2): 1–16. CiteSeerX 10.1.1.692.3022 . doi : 10.1353 / ras.2012.0006 . S2CID 161325104 .
- ^ a b c d e Alastair, Morrison (1 de enero de 1993). Fair Land Sarawak: algunos recuerdos de un funcionario expatriado . Publicaciones SEAP . pag. 10. ISBN 978-0-87727-712-5. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ^ Trudy, Ring; Noelle, Watson; Paul, Schellinger (12 de noviembre de 2012). Asia y Oceanía: Diccionario internacional de lugares históricos . Publicaciones SEAP . pag. 497. ISBN 978-0-87727-712-5. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- ^ James Leasor (1 de enero de 2001). Singapur: la batalla que cambió el mundo . Casa de Stratus. págs. 41–. ISBN 978-0-7551-0039-2.
- ^ Graham, Saunders (5 de noviembre de 2013). Una historia de Brunei . Routledge. págs. 74–77. ISBN 978-1-136-87394-2. Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
- ^ Mike, Reed. "Reseña de libro de" El nombre de Brooke - El fin de la regla del Rajah blanco en Sarawak "por RHW Reece, Sociedad Literaria de Sarawak, 1993" . sarawak.com.my . Archivado desde el original el 8 de junio de 2003 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
- ^ a b Lim, Kian Hock (16 de septiembre de 2011). "Una mirada a la administración civil de Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Cuhaj, George S (2014). Catálogo estándar del papel moneda mundial, cuestiones generales, 1368–1960 . F + W Medios . pag. 1058. ISBN 978-1-4402-4267-0. Consultado el 13 de enero de 2016 .
Sarawak fue reconocido como un estado separado por los Estados Unidos (1850) y Gran Bretaña (1864), y voluntariamente se convirtió en un protectorado británico en 1888.
- ^ "Bintulu - Lugares de interés" . Autoridad de Desarrollo de Bintulu . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de julio de 2015 .
- ^ a b c d e Ooi, Keat Gin (2013). Borneo de la posguerra, 1945-1950: nacionalismo, imperio y construcción del Estado . Routledge . pag. 7. ISBN 978-1-134-05803-7. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ Marshall, Cavendish (2007). El mundo y sus pueblos: Asia oriental y meridional, volumen 9 . Bangladesh: Marshall Cavendish . pag. 1182. ISBN 978-0-7614-7642-9. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "The Borneo Company Limited" . Junta Nacional de Bibliotecas . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ a b Simon, Elegant (13 de julio de 1986). "SARAWAK: UN REINO EN LA SELVA" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Charles, de Ledesma; Mark, Lewis; Pauline, Savage (2003). Malasia, Singapur y Brunei . Guías aproximadas . pag. 723. ISBN 978-1-84353-094-7. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
En 1888, los tres estados de Sarawak, Sabah y Brunei se transformaron en protectorados, un estado que entregó la responsabilidad de su política exterior a los británicos a cambio de protección militar.
- ^ Saiful, Bahari (23 de junio de 2015). "La emoción se ha ido, el museo estatal está atascado en el tiempo - Público" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ "Historia de Sarawak" . Brooke Trust. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2016 .
- ^ Ogmore (15 de noviembre de 1956). "SARAWAK HL Deb 15 de noviembre de 1956 vol 200 cc328-68" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 26 de junio de 2017 .
- ^ Klemen, L. (1999). "La invasión del Borneo británico en 1942" . Campaña olvidada: la campaña de las Indias Orientales Holandesas 1941-1942 . Archivado desde el original el 1 de abril de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "La ocupación japonesa (1941 - 1945)" . El gobierno de Sarawak . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Kratoska, Paul. H (13 de mayo de 2013). Minorías del sudeste asiático en el Imperio japonés durante la guerra . Routledge. pag. 136. ISBN 9781136125065. Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ Ooi, Keat Gin. "Preludio a la invasión: operaciones encubiertas antes de la reocupación del noroeste de Borneo, 1944-1945" . Revista del Memorial de Guerra de Australia . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Gavin Long (1963). Australia en la Guerra de 1939-1945. Serie 1 - Ejército - Volumen VII - Las campañas finales (1ª edición, 1963) - Capítulo 20 - Asegurar el Borneo británico . Australia: el Australian War Memorial. pag. 491 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Monumento histórico - Punto de rendición" . Sitio web oficial de Labuan Corporation . Labuan Corporation. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Rainsford, Keith Carr. "Ríndete al mayor general Wootten en Labuan" . Memorial de guerra australiano . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Patricia, Hului (12 de septiembre de 2016). "Celebrando el día de la liberación de Batu Lintang Camp el 11 de septiembre" . The Borneo Post . Consultado el 17 de junio de 2017 .
- ^ "Administración militar británica (agosto de 1945 - abril de 1946)" . El gobierno de Sarawak . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ Ooi, Keat Gin (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental . ABC-CLIO. pag. 763. ISBN 9781576077702. Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ "Sarawak como colonia de la corona británica (1946-1963)" . El sitio web oficial del gobierno de Sarawak . Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
- ^ Mike, Thomson (14 de marzo de 2012). "El gobernador apuñalado de Sarawak" . BBC News . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Anthony Brooke" . The Daily Telegraph . 6 de marzo de 2011 . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Formación de Malasia el 16 de septiembre de 1963" . Archivos Nacionales de Malasia . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ JC, Fong (16 de septiembre de 2011). "Formación de Malasia" . The Borneo Post . Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ Tai, Yong Tan (2008). "Capítulo seis: Territorios de Borneo y Brunei" . Creación de la "Gran Malasia": descolonización y políticas de fusión . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . págs. 154-169. ISBN 978-981-230-747-7. Consultado el 8 de noviembre de 2015 .
- ^ "Territorios fiduciarios y no autónomos" . Naciones Unidas. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Estados miembros de las Naciones Unidas" . Naciones Unidas. 3 de julio de 2006. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Estalla la revuelta de Brunei - 8 de diciembre de 1962" . Junta Nacional de Bibliotecas (Singapur) . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ Tratado de las Naciones Unidas registrado No. 8029, Acuerdo de Manila entre Filipinas, Federación de Malasia e Indonesia (31 de julio de 1963) Archivado el 11 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Consultado el 12 de agosto de 2011.
- ^ United Nations Treaty Series No. 8809, Acuerdo relativo a la implementación del Acuerdo de Manila Archivado el 12 de octubre de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 12 de agosto de 2011.
- ^ Allen, Charles (1990). Guerras salvajes de paz: voces de soldados, 1945-1989 . José. pag. 159. ISBN 9780718128821. Consultado el 27 de junio de 2017 .
- ^ a b Ishikawa, Noboru (15 de marzo de 2010). Entre fronteras: nación e identidad en una zona fronteriza del sudeste asiático . Prensa de la Universidad de Ohio . págs. 86-87. ISBN 978-0-89680-476-0. Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ Hara, Fujio (diciembre de 2005). "El Partido Comunista de Kalimantan del Norte y la República Popular de China" (PDF) . The Developing Economies : 495. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
- ^ James, Chin. "Reseña del libro: el ascenso y la caída del comunismo en Sarawak 1940-1990" . Revisión de Kyoto del Sudeste Asiático . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Chan, Francis; Wong, Phyllis (16 de septiembre de 2011). "Saga de la insurgencia comunista en Sarawak" . The Borneo Post . Consultado el 10 de enero de 2013 .
- ^ a b c "Acerca de Sarawak - Gobernanza" . Sitio web oficial de la Unidad de Planificación del Estado - Departamento del Ministro Principal de Sarawak . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Yang di-Pertua Negeri" . Gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ "Abang Johari Ketua Menteri baharu Sarawak" . BH Online . Berita Harian . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Mi Constitución: Sabah, Sarawak e intereses especiales" . Bar de Malasia . 2 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ "Mi constitución: sobre Sabah y Sarawak" . Bar de Malasia. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Artículo 95D , Constitución de Malasia. Consultado el 6 de agosto de 2008.
- ^ "Muhyiddin llama a Sarawak una 'región', el modelo de unidad de Malasia" . Borneo Post Online . 2 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
- ^ RS, Milne; KJ, Ratnam (2014). Malasia: nuevos estados en una nueva nación . Routledge . pag. 71. ISBN 978-1-135-16061-6. Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
... los partidos principales en cada estado se dividen claramente en tres categorías: nativos no musulmanes, nativos musulmanes y no nativos.
- ^ a b c d Faisal, S Hazis (2012). Dominación y contestación: política musulmana bumiputera en Sarawak . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . pag. 91. ISBN 978-981-4311-58-8. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
El hombre fuerte-político pospuso la elección negeri ... (página 91)
- ^ "La compra de votos, el tratamiento, la campaña ilegal estropea las encuestas de Sarawak, dice Bersih 2.0" . Aliran. 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ a b Chin, James (1996). "Los votantes chinos de Sarawak y su apoyo al Partido Acción Democrática (DAP)" (PDF) . Estudios del sudeste asiático . Repositorio de información de investigación de la Universidad de Kyoto. 34 (2): 387–401 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ Cheng, Lian (7 de abril de 2013). "Por qué Sarawak es electoralmente único" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
Por esta razón, Sarawak celebró sus elecciones estatales y parlamentarias por separado, y se ha adherido a la práctica desde 1979, mientras que todos los demás estados aún celebran las dos elecciones al mismo tiempo (ver Tabla).
- ^ Tawie, Joseph (9 de enero de 2013). "SNAP enfrenta más renuncias por la movida de BN" . Malasia libre hoy . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ Mering, Raynore (23 de mayo de 2014). "Análisis: la lealtad al partido cuenta poco en Sarawak" . El correo malayo . Consultado el 19 de junio de 2014 .
- ^ "INFORME ESPECIAL: The Ming Court Affair (requiere suscripción)" . Malaysiakini . 9 de enero de 2013 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ "BN conserva Sarawak, Taib juró como CM" . Malasia libre hoy . 16 de abril de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ Chua, Andy (24 de abril de 2010). "DAP: Sarawak Pakatan se formó para promover el sistema bipartidista" . The Star (Malasia) . Publicaciones estrella. Archivado desde el original el 25 de abril de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ Ling, Sharon (14 de febrero de 2014). "Muhyiddin: Umno no necesita estar en Sarawak" . The Star (Malasia) . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ Sharon Ling; Geryl Ogilvy (12 de junio de 2018). "Los partidos de Sarawak BN se retiran de la coalición para formar un pacto estatal independiente" . La estrella . Consultado el 12 de junio de 2018 .
- ^ Stephanie Lee; Fatimah Zainal (16 de septiembre de 2018). "Sabah, Sarawak se restaurará como socios iguales formando Malasia, dice el Dr. M" . La estrella . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ "Sabah, Sarawak se restablecerá como socios iguales que forman Malasia, no solo los estados componentes, dice el primer ministro Mahathir" . La red de noticias Star / Asia . Los tiempos del estrecho. 16 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
- ^ Adam Aziz (9 de abril de 2019). "No hay una mayoría de dos tercios para que Bill haga de Sabah, Sarawak socios iguales" . Los mercados de borde. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ "Estado de Sabah, Sarawak permanece" . Bernama . Expreso diario. 10 de abril de 2019. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2019 .
- ^ a b "Población de Sarawak" . El portal oficial del gobierno de Sarawak . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ "Distritos y Divisiones Administrativas" . El gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 23 de julio de 2015 .
- ^ "Kod Dan Nama Sempadan Pentadbiran Tanah" [Código y nombre de los límites de la administración de tierras] (PDF) (en malayo). Centro de Infraestructura de Datos Geoespaciales, Ministerio de Agua, Tierras y Recursos Naturales de Malasia. 2011. págs. 1–64 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
- ^ a b Samuel Aubrey (12 de abril de 2015). "Serian ahora una división" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Estructura organizativa" . Sitio web oficial del Ministerio de Gobierno Local y Desarrollo Comunitario . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c "Sarawak - Hechos y cifras 2011" (PDF) . Unidad de Planificación del Estado de Sarawak, Departamento del Ministro Principal. págs. 5, 9, 15, 22 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ Nicholas, Taring (29 de agosto de 2003). Imperialismo en el sudeste asiático . Routledge . pag. 319. ISBN 978-1-134-57081-2. Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
Charles Brooke estableció los Sarawak Rangers en 1862 como una fuerza paramilitar para pacificar los 'ulu' Dayaks.
- ^ "Regimiento Real de Guardabosques (Malasia)" . discovermilitary.com . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ "Noveno horario - Listas legislativas" . Instituto de Información Legal del Commonwealth. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ Chin Huat, Wong (27 de septiembre de 2011). "¿Sarawak puede tener un ejército?" . Malasia libre hoy . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de diciembre de 2015 .
- ^ R. Haller-Trost (1994). La disputa entre Brunei y Malasia sobre reclamaciones territoriales y marítimas en el derecho internacional . IBRU. págs. 20–. ISBN 978-1-897643-07-5.
- ^ Ubaidillah Masli (17 de marzo de 2009). "Brunei abandona todas las reclamaciones sobre Limbang" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
- ^ Ubaidillah Masli (18 de marzo de 2009). "La cuestión de Limbang nunca se discutió: Pehin Dato Lim" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
- ^ "La pérdida de James Shoal podría acabar con la ZEE del estado" . The Borneo Post . 5 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2014 .
- ^ Jenifer Laeng (3 de junio de 2015). "Barco de la Guardia Costera de China encontrado en Luconia Shoals" . The Borneo Post . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ "La presencia de un barco de la Guardia Costera de China en Luconia Shoals asusta a los pescadores locales" . The Borneo Post . 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
- ^ "Las disputas fronterizas difieren para Indonesia, M'sia" . Expreso diario . 16 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Trekking a la cascada de Western Julan, la más alta de Sarawak" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 7 de octubre de 2018 .
- ^ a b c d e "Geografía de Sarawak" . Sitio web oficial del Departamento de Sarawak del Ministro Principal de la unidad de planificación estatal . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Frans Welman (9 de marzo de 2017). Trilogía de Borneo Sarawak: Volumen 2 . Booksmango. págs. 132, 134, 136-138, 177. ISBN 978-616-245-089-1. Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Ir. Ooi Choon Ann (1996). "Gestión de la erosión costera en Malasia" (PDF) . Director de la División de Ingeniería Costera Departamento de Riego y Drenaje de Malasia, Proc. 13º Seminario Anual de la Sociedad Malaya de Ciencias Marinas : 9 (10). Archivado desde el original (PDF) el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 , a través del Departamento de Riego y Drenaje, Ministerio de Agua, Tierras y Recursos Naturales de Malasia.
- ^ "Convenio sobre la organización consultiva marítima intergubernamental, hecho en Ginebra el 6 de marzo de 1948 [Comunicación del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte]" (PDF) . Naciones Unidas. 13 de noviembre de 1961. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ "La geografía de Sarawak" . El sitio web oficial del gobierno de Sarawak . Gobierno de Sarawak . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "Pasir Panjang, Kuching" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Damai Beach Resort" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Playa de Tanjung Batu, Bintulu" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Playa de Brighton / Tanjung Lobang" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Playa de Hawaii" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 13 de abril de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ Togunwa, Olayinka; Abdullah, Wan (10 de agosto de 2017). "Caracterización geoquímica de sedimentos neógenos de la provincia del Delta de Baram occidental en tierra, Sarawak: paleoambiente, entrada de la fuente y madurez térmica" . Geociencias abiertas . 9 (1): 302–313. Bibcode : 2017OGeo .... 9 ... 25T . doi : 10.1515 / geo-2017-0025 . ISSN 2391-5447 .
- ^ "Parques nacionales de Sarawak" . Departamento de Silvicultura de Sarawak . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ "Parque Nacional Niah, Miri" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Lambir Hills" . Corporación Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Gunung Mulu" . UNESCO. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Gunung Mulu (Malasia)" . UNESCO. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
- ^ Vergano, Dan (27 de septiembre de 2014). "La" supercueva "de China toma el título de caverna más enorme del mundo" . National Geographic . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
- ^ "Cueva de los ciervos y cueva de Lang" . Parque Nacional de Mulu. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Cueva de Clearwater y Cueva del Viento" . Parque Nacional Gunung Mulu. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Gunung Mulu" . Junta de Promoción del Turismo de Malasia. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ "Plantas de Borneo" . Fondo Mundial para la Naturaleza. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ "Plantas medicinales que nos rodean" . La Sociedad de la Naturaleza de Malasia . The Borneo Post. 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional de Sarawak - Conservación de la biodiversidad" . Departamento de Silvicultura de Sarawak . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ "La selva tropical se destruye para las plantaciones de aceite de palma en el estado insular de Sarawak en Malasia (Imagen 1 e Imagen 2)" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
• "La selva tropical se destruye para las plantaciones de aceite de palma en el estado insular de Sarawak en Malasia (Imagen 3)" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
• "El hogar de la selva tropical de los orangutanes de Sumatra se enfrenta a una nueva amenaza" . Agence France-Presse . The Borneo Post. 5 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
• Meijaard, E .; Nijman, V. y Supriatna, J. (2008). " Nasalis larvatus " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2008 : e.T14352A4434312. doi : 10.2305 / IUCN.UK.2008.RLTS.T14352A4434312.en . Consultado el 12 de enero de 2018 . - ^ "25 casos de éxito" . Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). págs. 44–45. Archivado desde el original el 13 de junio de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Reserva natural de Semenggoh" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Centro de Vida Silvestre Matang" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Talang-Satang" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Observación de aves en Sarawak" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Similajau" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Buceo en el Parque Nacional de Arrecifes de Coral Miri-Sibuti" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Gunung Gading" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Parque Nacional Bako" . Corporación Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Planta de jarra Padawan y centro de orquídeas silvestres" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ Rogers, Alan (14 de julio de 2013). "Wallace y la ley de Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
- ^ Lian, Cheng (31 de marzo de 2013). "Fauna protegida en el menú" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Historia" . Sitio web oficial del Departamento Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
El Sr. JP Mead se convirtió en el primer Conservador de Bosques del Departamento de Bosques de Sarawak en 1919. Los objetivos del Departamento eran administrar y conservar los recursos forestales del estado.
- ^ Barney, Chan. "6. REESTRUCTURACIÓN INSTITUCIONAL EN SARAWAK, MALASIA" . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación . Archivado desde el original el 19 de julio de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sarawak Forestry Corporation - Acerca de nosotros - Preguntas frecuentes" . Corporación Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Acerca del Centro de Biodiversidad de Sarawak - Perfil" . Centro de Biodiversidad de Sarawak. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ Tom, Young (2 de febrero de 2011). "El aceite de palma de Malasia destruye los bosques, advierte el informe" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ Elegant, Simon (3 de septiembre de 2001). "Sin rastro" . Revista Time Asia . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
- ^ "Sarawak y los Penan" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sarawak, Malasia Violación de los derechos de los pueblos indígenas por las prácticas continuas de tala ilegal" (PDF) . Derechos humanos ahora . Tokio, Japón: 16. 2016.
- ^ "Derechos consuetudinarios nativos en Sarawak" . Supervivencia cultural . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ "Rumah Nor: un caso de derechos territoriales para Malasia" . El Proyecto Borneo . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ Jessica, Lawrence. "Earth Island News - Proyecto Borneo - Victoria indígena anulada" . Instituto Earth Island . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ Rhett, mayordomo. "Energía, ganancias y contaminación: represas y el futuro incierto de Sarawak" . Mongabay . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
Una presa ya ha desplazado a 10.000 nativos e inundará un área del tamaño de Singapur.
- ^ "Presa de Bakun" . Ríos internacionales . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
- ^ "Sarawak, Malasia" . Ríos internacionales . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
El trabajo en las carreteras de acceso al sitio de la presa comenzó, pero se detuvo en octubre de 2013 cuando las comunidades locales lanzaron dos bloqueos para detener la construcción y otros preparativos del proyecto.
- ^ Vanitha, Nadaraj (21 de septiembre de 2015). "Comienza la batalla contra la tala ilegal en Sarawak" . El puesto de establecimiento. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ Mike Gaworecki (19 de agosto de 2016). "Sarawak establece 2,2 millones de acres de áreas protegidas, puede agregar 1,1 millones más" . Mongabay . Consultado el 22 de agosto de 2016 .
- ^ Joseph, Tawie (25 de octubre de 2012). " ' ¿Qué queda realmente de nuestro bosque, Taib? ' " . Malasia libre hoy . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Tipos y categorías de los bosques de Sarawak" . Departamento Forestal de Sarawak. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
- ^ "Impacto de las plantaciones de palma aceitera en la conversión de turberas en Sarawak 2005-2010" (PDF) . Wetlands International. Enero de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2017 . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ a b "PIB por estado (2010-2016)" . Departamento de Estadística de Malasia. 6 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ Furuoka, Fumitaka (2014). "Desarrollo económico en Sarawak, Malasia. Una descripción general" (PDF) . Archivo Personal RePEc de Munich (60477): 1–13 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ "El gobierno tiene como objetivo cerrar la brecha de ingresos entre las zonas urbanas y rurales - Uggah" . The Borneo Post . 29 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
- ^ a b c d e "El estado de Sarawak" . Malasia Rating Corporation. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
- ^ Chang, Ngee Hui (2009). "PYMES de alto crecimiento y desarrollo regional: la perspectiva de Sarawak" . Unidad de Planificación del Estado, Departamento del Ministro Principal de Sarawak. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Los campos de Sarawak o & g de Petronas generan un promedio de 850.000 barriles de petróleo" . Nuevos tiempos del estrecho . 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
- ^ Desmond, Davidson (6 de agosto de 2015). "Adenan se compromete a seguir luchando por una regalía del petróleo del 20%" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2015 .
El ministro en jefe de Sarawak, Tan Sri Adenan Satem, admitió hoy que las negociaciones de regalías de petróleo y gas (para un aumento del 15% del 5% al 20%) con Petronas y Putrajaya han terminado en un punto muerto, pero ha prometido luchar por ello "mientras yo estoy vivo ".
- ^ Rasoul, Sorkhabi (2012). "Juegos de petróleo de Borneo" . 9 (4). GEO Ex Pro . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
Un mapa simplificado que muestra la distribución de las principales cuencas sedimentarias en tierra y mar adentro de Borneo.
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - ^ "Una visión general de las estadísticas de productos forestales en Asia meridional y sudoriental - Estadísticas nacionales de productos forestales, Malasia" . Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
En 2000, de la producción total de troncos para aserrar del país de 23 millones de m3, Malasia peninsular contribuyó con el 22%, Sabah con el 16% y Sarawak con el 62%. Las cifras de producción de madera aserrada para 1996-2000 se muestran en la Tabla 2.
- ^ Sharon, Kong (1 de septiembre de 2013). "Bancos extranjeros en Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ "Agitadores de Sarawak" . The Star (Malasia) . 27 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Portafolio de generación" . Energía de Sarawak . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ "Principales actividades empresariales" . Energía de Sarawak . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Represas de energía hidroeléctrica en Sarawak" . Recursos hídricos integrados de Sarawak - Plan maestro de gestión. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Jack, Wong (22 de julio de 2014). "Bakun al 50% de su capacidad produciendo 900MW" . The Star (Malasia) . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ Christopher, Lindom (11 de julio de 2015). "Hacer seguros los HEP en Sarawak" . Nuevo Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
... Murum HEP había comenzado oficialmente a operar comercialmente el 8 de junio de 2015, "...
- ^ CK Tan (12 de mayo de 2016). "Malasia exporta electricidad a Indonesia" . Revista asiática Nikkei . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
- ^ "Estrategia de desarrollo" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ "¿Qué es SCORE?" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ "Corredor de energías renovables de Sarawak - registre su interés" . Corredor de Energía Renovable de Sarawak. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2015 .
- ^ "Qué es RECODA" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ "PUNTUACIÓN Áreas" . Corredor de Energía Renovable de Sarawak. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
- ^ "Samalaju - PUNTUACIÓN" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ "Tanjung Manis - PUNTUACIÓN" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ "Mukah - PUNTUACIÓN" . Autoridad de Desarrollo del Corredor Regional. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Chen Ai Shih (16 de marzo de 2017). "Impulso de RM60 millones para el turismo estatal" . The Borneo Post . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ a b "Mayores llegadas de visitantes en 2017, más de RM8 mil millones ganados - Ministro" . The Borneo Post . 17 de julio de 2018 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
- ^ a b "La estrategia turística de Sarawak se centra en el desarrollo sostenible" . Grupo empresarial de Oxford. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
- ^ Ava, Lai (29 de julio de 2015). "Premios valiosos esperan a los ganadores de Hornbill" . The Star (Malasia) . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
- ^ "El festival de Sarawak seguramente será un placer raro" . Bangkok Post . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 , a través de PressReader .
- ^ "Centros comerciales en Kuching" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Centros comerciales en Miri" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Menos turistas visitaron Sarawak el año pasado, dijo DUN" . The Borneo Post . Consultado el 16 de junio de 2016 .
- ^ "Atrayendo más turistas a Sarawak" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
- ^ "Llegadas de visitantes a Sarawak 2015" (PDF) . Ministerio de Turismo, Arte y Cultura Sarawak. Archivado desde el original (PDF) el 1 de julio de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ "Estadística" . Ministerio de Turismo, Arte y Cultura Sarawak . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
- ^ "Quiénes somos" . MIDCom. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Análisis de las políticas de inversión de la OCDE Análisis de las políticas de inversión de la OCDE: Malasia 2013 . Publicaciones de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). 30 de octubre de 2013. p. 234. ISBN 978-92-64-19458-8. Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
De todos modos, existen variaciones importantes en la cantidad y calidad de las existencias de infraestructura, con infraestructura más desarrollada en Malasia peninsular que en Sabah y Sarawak.
- ^ H., Borhanazad; S., Mekhilef; R, Saidur; G., Boroumandijazi (2013). "Aplicación potencial de energías renovables para la electrificación rural en Malasia" (PDF) . Energía renovable . 59 : 211. doi : 10.1016 / j.renene.2013.03.039 . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
- ^ a b Alexandra, Lorna; Doreen, Ling (9 de octubre de 2015). "Infraestructura crucial para los objetivos del estado" . Nuevo Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
"En 2014, el 82% de las casas ubicadas en las áreas rurales de Sarawak tienen acceso al suministro de agua en comparación con el 59% en 2009". Fadillah también dijo que la cobertura de electricidad rural había mejorado en los últimos años con el 91% de los hogares en Sarawak teniendo acceso a la electricidad en 2014 en comparación con el 67% en 2009.
- ^ "Las nuevas tecnologías juegan un papel importante en los planes de desarrollo de Sarawak" . Grupo empresarial de Oxford. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Mohd, Hafiz Mahpar (2 de abril de 2015). "Cahya Mata Sarawak compra el 50% de Sacofa por RM186m" . The Star (Malasia) . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c "Transporte e Infraestructura" . Sitio web oficial del gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Harun, Jau (8 de agosto de 2015). "Nuevo departamento en construcción" . Nuevo Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Thiessen, Tamara (2012). Borneo: Sabah, Brunei, Sarawak . Guías de viaje de Bradt . pag. 98. ISBN 978-1-84162-390-0. Consultado el 26 de enero de 2016 .
Todas las carreteras principales son autovías; no hay autopistas de varios carriles. En Malasia, se conduce por el lado izquierdo de la carretera y los coches circulan por el lado derecho.
- ^ a b c d "Los nuevos enlaces de transporte terrestre, aéreo y marítimo ayudarán a satisfacer la mayor demanda en Sarawak" . Grupo empresarial de Oxford. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ Luego, Stephen (13 de septiembre de 2013). "Reparar Pan Borneo Highway ahora, dice Bintulu MP después del último accidente fatal" . The Star (Malasia) . Consultado el 23 de junio de 2014 .
- ^ Wong, Jack (19 de diciembre de 2016). "Trabajos RM16bil Pan Borneo Highway adjudicados" . The Star (Malasia) . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ "Ferrocarril del gobierno de Sarawak" . Ferrocarriles asiáticos. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "El tren rápido de Sarawak listo para 2015" . El tiempo de Brunei. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "El LRT de Sarawak estará listo en tres años, dice CM" . Malaysiakini . 19 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de abril de 2017 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ "Aerolíneas que vuelan desde Malasia a Kuching" . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ "Hornbill Skyways - Alas a su destino" . Hornbill Skyways. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ Lim, How Pim (18 de agosto de 2014). "Sarawak obtiene 3 hospitales más" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Vías alternativas para superar la falta de especialistas en Sarawak" . The Borneo Post . 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
El Dr. Jerip dijo que actualmente hay 248 especialistas distribuidos entre los principales hospitales del estado, que comprenden el Hospital General de Sarawak, el Hospital Sibu y el Hospital Miri, así como varios hospitales divisionales.
- ^ "Sarawak hace esfuerzos para impulsar el acceso a la atención médica" . Grupo empresarial de Oxford . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
Las 221 clínicas de salud pública de Sarawak incluyen solo siete clínicas rurales. Los servicios para los pobres también se brindan en las clínicas de 1Malasia, donde los oficiales médicos auxiliares brindan atención médica básica, pero nuevamente, estas clínicas, de las cuales el estado tiene 18, históricamente han estado ubicadas principalmente en áreas urbanas.
- ^ Nigel, Edgar (4 de diciembre de 2013). "Miércoles 4 de diciembre de 2013 Sarawak reconoce la importancia de los hospitales privados como el Borneo Medical Center" . The Star (Malasia) . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Calidad de vida" . El gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Sociedad de hospicio de Sarawak" . Sociedad de hospicio de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ Johnson, K Saai (28 de octubre de 2010). "La gente todavía deja enfermos mentales en el Hospital Sentosa" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ "Sarawak quiere una mayor participación en el sector sanitario privado" . El puesto de Rakyat . El 1 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ Chin, Mui Yoon (27 de febrero de 2012). "El acceso a la asistencia sanitaria un desafío para la gente del interior de Sarawak" . The Star (Malasia) . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
- ^ Ariff, KM; Teng, CL (2002). "Atención de salud rural en Malasia". Revista australiana de salud rural . 10 (2): 99–103. doi : 10.1046 / j.1440-1584.2002.00456.x . PMID 12047504 .
El FDS en Sarawak se lanzó en 1973 para brindar atención médica a las comunidades que residen fuera de los límites del "área operativa extendida" del centro de salud (más allá de los 12 km).
- ^ Koshy, Rachel (1 de octubre de 2013). "Servicio médico volador en Malasia Oriental: Rachel Koshy" . Revista europea de salud pública . 23 (1): 223. doi : 10.1093 / eurpub / ckt123.184 .
- ^ Leng Chee, Heng; Barraclough, Simon (6 de marzo de 2007). Atención de la salud en Malasia: la dinámica de la prestación, la financiación y el acceso . Routledge . pag. 195. ISBN 978-1-134-11295-1. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
- ^ Leng Chee, Heng; Barraclough, Simon (6 de marzo de 2007). Atención de la salud en Malasia: la dinámica de la prestación, la financiación y el acceso . Routledge . pag. 196. ISBN 978-1-134-11295-1. Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Si bien existían sistemas de medicina tradicional y una farmacopea tradicional entre las comunidades indígenas de Sarawak, en gran medida han caído en desuso ...
• Bawin Anggat, Nicolás. "Medicamentos tradicionales de Borneo en riesgo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
• "Medicina tradicional china" . The Borneo Post . 8 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2016 . - ^ Abuduli, Maihebureti; Ezat, Sharifa; Aljunid, Syed (2011). "Papel de la medicina tradicional y complementaria en la cobertura universal" (PDF) . Revista malaya de medicina de salud pública . 11 (2): 1 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
Hay nueve hospitales públicos integrados que están practicando T&CM en Malasia. ... Hospital General de Sarawak ... Estos hospitales practican el masaje tradicional malayo, la acupuntura, la oncología herbal y el masaje posnatal.
- ^ a b "Educación" . Sitio web oficial del gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ministerio de Educación Superior de Malasia - Instituciones" . Ministerio de Educación Superior de Malasia. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
- ^ Ooi, May Sim (21 de febrero de 2016). "La educación preescolar es fundamental" . La estrella en línea . Star Media Group Berhad . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Silcock, TH (1963). La economía política de Malaya independiente: un estudio de caso en desarrollo . Prensa de la Universidad de California . pag. 46 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ Yussop, Yunus (14 de mayo de 2012). "Mayor riqueza rural con mayor tasa de alfabetización" . Borneo Post Online . BorneoPost . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Unidad de Planificación del Estado, Departamento de Ministros Principales. "Datos y cifras de Sarawak 2015" . pag. 40. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ Edgar, Ong (10 de abril de 2015). "¿Puedes culpar a Sarawak y Sabah por sentirse excluidos?" . El diario de la hormiga. Archivado desde el original el 15 de junio de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
Las ocho escuelas que faltan en la lista incompleta son St. Thomas's School Kuching (1848), St Mary's School Kuching (1848), St Joseph's School Kuching (1882), St Teresa's School Kuching (1885), St Michael's School Sandakan (1886), St Michael's School Penampang (1888), All Saints 'School, Likas (1903) y St Patrick's School Tawau (1917).
- ^ a b "Los sectores público y privado de Sarawak trabajan juntos para renovar la educación" . Grupo empresarial de Oxford. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ "砂拉越 华文 独 中 通讯录 (Directorio de comunicación de las escuelas independientes chinas de Sarawak)" (en chino). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "De las escuelas chinas y su población estudiantil" . Borneo Post Online . 24 de junio de 2016 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
- ^ "55.975 alumnos de bumiputera en escuelas chinas" . Bernama . El sol. 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Sí, Sarawak (23 de mayo de 2015). "El crecimiento de la educación y formación técnica profesional en Sarawak" . The Borneo Post en línea . Consultado el 5 de abril de 2017 .
Bajo el XI Plan de Malasia de 2016 a 2020, el gobierno ha asignado RM1 mil millones para un Fondo de Desarrollo de Habilidades para permitir que más estudiantes reciban habilidades y educación vocacional.
- ^ "150 Becas Petronas para estudiantes del MRSM" . The Borneo Post en línea . 8 de marzo de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Petronas bajo fuego de becas" . La estrella en línea . 25 de junio de 2015 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ Newsdesk (10 de marzo de 2016). Petronas sigue apoyando la feria SCaT ” . Nuevo Sarawak Tribune . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
- ^ "Población por estados y etnias" . Departamento de Información, Ministerio de Comunicaciones y Multimedia, Malasia. 2015. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
- ^ "Johari: proporción urbano-rural para llegar a 65:35 en 10 años" . The Star (Malasia) . 17 de enero de 2014 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ "Resumen de estadísticas vitales de nacimientos y defunciones" . Gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ a b "La gente de Sarawak" . Federación de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ "Pueblos indígenas - (a) Derechos territoriales de los pueblos indígenas" . Comisión de Derechos Humanos de Malasia (SUHAKAM). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ Ting, Su Hie; Rose, Louis (junio de 2014). "Uso del lenguaje étnico e identidad étnica para los grupos indígenas de Sarawak en Malasia" . Lingüística oceánica . 53 (1): 92–109. doi : 10.1353 / ol.2014.0002 . S2CID 144213737 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
En Malasia, Bumiputera (traducido literalmente como 'príncipe de la tierra' o 'hijo de la tierra') se refiere a los malayos y otros pueblos indígenas. ... Los Bumiputera en general disfrutan de privilegios especiales como parte de la acción afirmativa para el avance de la comunidad, y estos incluyen prioridad en el ingreso a la universidad, becas y trabajos gubernamentales, esquemas financieros especiales y cargos políticos.
- ^ Sheith Khidir, Abu Bakar (29 de marzo de 2016). "Penans apátridas exigen papeles de ciudadanía" . Malasia libre hoy . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "Penans 'apátridas' por multas" . The Star (Malasia) . 26 de septiembre de 2005 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "La unidad móvil facilita las aplicaciones NRD para la comunidad Penan" . The Borneo Post . 7 de abril de 2016 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
- ^ "Más de 150.000 trabajadores extranjeros en Sarawak tienen pases de empleo temporal" . The Sun Daily . 26 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ Sulok, Tawie (11 de abril de 2015). "Los inmigrantes ilegales en Sarawak son un 'gran problema', admite el viceministro del Interior" . Malay Mail Online . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de diciembre de 2015 .
- ^ Leong, Joe (4 de agosto de 2014). "Nombres extraños como Tigabelas, Helicóptero, Besos en Borneo son reales" . El diario de la hormiga. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
Hay varios otros grupos étnicos menores colocados debajo de los "otros", como los indios, euroasiáticos, kedayanos, javaneses, bugis y murut.
- ^ "Putrajaya aprueba 'Dayak' para la categoría 'Carrera' en todas las formas oficiales" . El Insider de Malasia . 31 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 24 de noviembre de 2015 .
- ^ https://dayakwithgoldenhair.wordpress.com/ethnic-groups-of-sarawak/?unapproved=1899&moderation-hash=3f01f89c2d2d7a2f9cafb6ca681aeddb#comment-1899
- ^ Keat, Gin Ooi (2004). Sudeste de Asia: una enciclopedia histórica, desde Angkor Wat hasta Timor Oriental, volumen 1 . ABC-CLIO . págs. 623–625. ISBN 978-1-57607-770-2. Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
Los ibanos se encuentran en todas las divisiones políticas de Borneo, pero en mayor número en Sarawak. ... Los misioneros cristianos han estado activos entre los iban durante más de un siglo, y hoy en día muchos iban son cristianos.
- ^ "Nuestra gente - Iban - El sitio web oficial de viajes de Sarawak, Borneo malasio" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
- ^ Frans, Welman (2011). Trilogía de Borneo Sarawak: Volumen 1 . Bangkok, Tailandia: Booksmango. pag. 177. ISBN 978-616-245-082-2. Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
- ^ a b "Grupos étnicos" . Federación de Turismo de Sarawak . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Nuestra gente - China" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ John, Barwick. "Huang Naishang (1844-1924)" . Diccionario biográfico del cristianismo chino. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
Poco después, Huang decidió iniciar un nuevo asentamiento de chinos en Malasia para escapar del despotismo de China y la pobreza de Fujian. ... En 1901, Huang viajó con los colonos de Fujian a Sibu, donde fundó New Fuzhou.
- ^ "Nuestra gente - Malayo - El sitio web oficial de Sarawak, Malasia Borneo" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2015 .
- ^ "Guía de visitantes de Miri - Habitantes de Miri" . gomiri.com . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de agosto de 2015 .
- ^ "Nuestra gente - Bidayuh" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ "Casa comunal de Bidayuh" . Aldea Cultural de Sarawak. Archivado desde el original el 31 de julio de 2012 . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
- ^ a b c Erivina. "Nuestra gente - Orang Ulu" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Sang, Anisia Jati; Tay, Kai Meng; Lim, Chee Peng; Saeid, Nahavandi (2018). "Aplicación de un AMEF genéticamente difuso a la producción de arroz de tierras bajas de secano en Sarawak: perspectivas ambientales, de salud y de seguridad" (PDF) . Acceso IEEE . 6 : 74628–74647. doi : 10.1109 / ACCESS.2018.2883115 . S2CID 56597899 .
- ^ a b c d e John, Postill (15 de mayo de 2006). Construcción de medios y nación: cómo los iban se convirtieron en malasios . Libros de Berghahn . pag. 58. ISBN 978-0-85745-687-8. Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
debido a su firme defensa del inglés como idioma de instrucción en Sarawak ... (página 58)
- ^ "El ex ministro de Educación pide volver a enseñar matemáticas, ciencia en BM" . Bernama. 12 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ Fernandez, Joe (26 de noviembre de 2015). "DAP: el inglés sigue siendo el idioma oficial de Sarawak" . Malasia libre hoy . Archivado desde el original el 12 de enero de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
- ^ Sulok, Tawie (20 de febrero de 2012). "Uso del inglés, idiomas nativos oficialmente todavía legales en Sarawak" . The Sun Daily . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
- ^ "Mi Constitución - Sabah y Sarawak" . Bar de Malasia . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
El inglés fue el idioma oficial de las Asambleas Legislativas y los Tribunales Estatales en Sabah y Sarawak el día de Malasia, 16 de septiembre de 1963. Cualquier cambio del idioma oficial al bahasa melayu solo puede entrar en vigor cuando la Asamblea Legislativa Estatal de Sabah o Sarawak acuerde adoptar leyes que hacen del bahasa melayu el idioma oficial.
- ^ Ogilvy, Geryl (18 de noviembre de 2015). "Sarawak para reconocer el inglés como idioma oficial además del bahasa Malasia" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Sarawak hace que el inglés sea el idioma oficial junto con BM" . themalaymailonline.com .
- ^ "Sarawak adopta el inglés como idioma oficial" . thesundaily.my .
- ^ "Escuelas de Sarawak obligadas por el programa de estudios jawi a pesar de la libertad de acción legal en el idioma oficial, dice el abogado" . Malasia hoy . 1 de enero de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
- ^ "Sarawak, una tierra de muchas lenguas" . The Borneo Post . 23 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "Taburan Penduduk dan Ciri-ciri asas demografi (Distribución de la población y características demográficas básicas 2010)" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .pag. 13
- ^ Carlo, Caldarola (1982). Religiones y Sociedades, Asia y Medio Oriente . Walter de Gruyter . pag. 481. ISBN 978-90-279-3259-4. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ "SIB & BEM - Una breve introducción al origen de SIB" . SIB Grace. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ "Lista de iglesias bautistas en Sarawak" . Convención Bautista de Malasia. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ Carl, Skutsch (7 de noviembre de 2013). Enciclopedia de las minorías del mundo . Routledge . pag. 781. ISBN 978-1-135-19388-1. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ "Malasia Bahai's - Sarawak" . bahai.org.my . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ Chieng, Connie (17 de agosto de 2015). "Sarawak es una tierra bendita de armonía" . Nuevo Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Templo Sikh" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "El animismo está vivo y coleando en el sudeste asiático: ¿qué podemos aprender?" . Pravda.ru . 24 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
- ^ "Se busca una explicación sobre el estado real de la religión oficial de S'wak" . The Borneo Post . 12 de diciembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
La Constitución del estado de Sarawak es clara: Sarawak no tiene religión oficial, pero el sitio web oficial dice lo contrario. Este asunto fue señalado por YB Baru Bian (asambleísta de Ba Kelalan y presidente estatal del PKR) en su carta al secretario de estado en julio de este año, y no se tomó ninguna medida.
- ^ Metom, Lily (31 de enero de 2013). Conceptos emocionales de los iban en Sarawak . Patridge Singapur. pag. 22. ISBN 978-1-4828-9731-9. Consultado el 12 de enero de 2016 .
Sin embargo, todas estas antiguas costumbres relacionadas con la caza de cabezas ya no se observan en estos días modernos.
- ^ Platzdasch, Bernhard; Saravanamuttu, Johan (6 de agosto de 2014). Diversidad religiosa en estados de mayoría musulmana en el sudeste asiático: áreas de tolerancia y conflicto . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (ISEAS). pag. 383. ISBN 978-981-4519-64-9. Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Kaur, Jeswan (16 de diciembre de 2007). "Penan abandona lentamente su estilo de vida nómada" . The Brunei Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Igualdad de trato para la comunidad Penan" . The Borneo Post . 1 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Switow, Michael (9 de febrero de 2005). "El matrimonio interracial florece en Malasia" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ Pandian, A; Ching Ling, L; Ai Lin, T (16 de octubre de 2014). "Capítulo VII - Desarrollo de la alfabetización y el conocimiento, habilidades de preservación entre los niños de zonas rurales remotas" . Nuevas alfabetizaciones: reconstrucción del lenguaje y la educación . Publicación de becarios de Cambridge. págs. 95–97. ISBN 978-1-4438-6956-0. Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ "Tarian Ngajat Identiti Istimewa Masyarakat Iban (Ngajat baila una identidad especial para los Ibans)" . Jabatan Penerangan Malaysia (Ministerio de Información de Malasia). Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ Nie, CLK; Durin, A. "Renong, An Iban Vocal Repertory (documento de conferencia)" . Universiti Malaysia Sarawak. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ MacDonald, MR (16 de diciembre de 2013). "La tradición de contar historias en Malasia" . La narración tradicional de hoy: un libro de consulta internacional . Routledge. pag. 208. ISBN 978-1-135-91721-0. Consultado el 1 de enero de 2016 .
Los kayan y kenianos, que habitan en la región superior de Sarawak, tienen una vibrante tradición narrativa épica que es elaborada y especializada.
- ^ Law, Daryll (14 de octubre de 2013). "Conservar la cultura tradicional para la prosperidad, instó a Iban" . Nuevo Sarawak Tribune. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
- ^ "Sarawak Gazette ahora disponible en línea" . The Borneo Post . 31 de julio de 2013. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
- ^ Walker, JH (13 de abril de 2005). "Hikayat Panglima Nikosa y la Gaceta de Sarawak: la transformación de textos en el Sarawak del siglo XIX". Estudios asiáticos modernos . 39 (2): 427. doi : 10.1017 / S0026749X04001507 . S2CID 145371339 .
- ^ "Explore Sarawak en medio día" . Aldea Cultural de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Villa Cultural de Sarawak" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Muzium Sarawak de Borneo de Malasia: un legado colonial en el contexto poscolonial" . Supervivencia cultural . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Ringgit, Danielle Sendou (26 de agosto de 2015). "De los sueños a la corriente principal" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 31 de diciembre de 2015 .
Aparte de eso, la difunta Tusau Padan actuó para la reina Isabel durante su visita oficial a Sarawak en 1972, ...
- ^ "Días festivos 2015" . El gobierno de Sarawak. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "TYT, CM asiste al 52 aniversario de la independencia del estado" . The Borneo Post . 23 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ Hunter, M. "Sarawak de "Día de la Independencia " " . New Mandala (Universidad Nacional de Australia). Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "Pomp celebraciones para el cumpleaños del gobernador de Sarawak" . The Star (Malasia) . 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ "CM y esposa tendrán la casa abierta de Hari Raya en BCCK" . 15 de julio de 2015.15 de julio de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
• Aubrey, S (9 de junio de 2015). "1000 multitud de puertas abiertas Gawai Dayak de Manyin" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
• "KTS celebra la jornada de puertas abiertas del año nuevo chino en Bintulu" . The Borneo Post . 9 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 8 de enero de 2016 . - ^ "Día festivo en Sarawak en conjunción con la celebración de Gawai Dayak" . Co-operative College en Malasia. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ "Mejor Sarawak Laksa en Kuching" . El Insider de Malasia . 29 de abril de 2015. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Kolo mee, un favorito de Sarawak, a cualquier hora del día" . El Insider de Malasia . 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ " ' Ayam pansuh' - Un manjar exótico de Sarawak amado por muchos (VIDEO)" . El correo malayo . 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Sarawak Top 10 Iconic Food" . Junta de Turismo de Sarawak. Archivado desde el original el 15 de julio de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "La verdadera pasión de la cantante Deja Moss son los pasteles en capas de Sarawak" . The Star (Malasia) . 24 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
- ^ "Federación de juegos de la Commonwealth - países - Sarawak" . Federación de Juegos de la Commonwealth . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Japón encabeza la lista con 73 'oros ' " . Los tiempos del estrecho . 5 de septiembre de 1962 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "Yakarta 1962" . Consejo Olímpico de Asia. Archivado desde el original el 1 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ "S'wak será el anfitrión de Sukma en 2016 - Khairy" . The Borneo Post . 4 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Pail, Salena (22 de octubre de 2015). "CM acelera el impulso para 2016 S'wak Sukma" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Bong, Karen (14 de diciembre de 2014). "Gran impulso para los atletas paralímpicos" . The Borneo Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Matthew Umpang (5 de septiembre de 2019). "Sabah, los Ministerios de Deportes de S'wak trabajarán juntos para crear la Comisión de Deportes de Malasia Oriental" . The Borneo Post . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
- ^ Nigel Edgar (27 de enero de 2019). "Sarawak espera convertirse algún día en un centro de eSports en la región" . Dayak diario. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019 . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
- ^ "Provincias hermanas (Sarawak, Malasia)" . Oficina de Relaciones Exteriores del Gobierno Popular de la provincia de Fujian, China. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2019 . Consultado el 27 de septiembre de 2019 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Sarawak en la Junta de Turismo de Sarawak
- Leyes de Sarawak
- Sarawak en Lonely Planet