Borneo ( / ˈ b ɔːr n i oʊ / ); indonesio : Kalimantan ) es la tercera isla más grande del mundo y la más grande de Asia . En el centro geográfico del sudeste asiático marítimo , en relación con las principales islas de Indonesia, se encuentra al norte de Java , al oeste de Sulawesi y al este de Sumatra .
La isla está dividida políticamente entre tres países: Malasia y Brunei en el norte e Indonesia en el sur. [1] Aproximadamente el 73% de la isla es territorio indonesio. En el norte, los estados de Sabah y Sarawak , en el este de Malasia , representan alrededor del 26% de la isla. Además, el territorio federal malasio de Labuan está situado en una pequeña isla frente a la costa de Borneo. El estado soberano de Brunei , ubicado en la costa norte, comprende alrededor del 1% de la superficie terrestre de Borneo. Un poco más de la mitad de la isla está en el hemisferio norte, incluidos Brunei y la parte de Malasia, mientras que la parte de Indonesia abarca los hemisferios norte y sur .
La isla es conocida por muchos nombres. Internacionalmente se le conoce como Borneo , derivado del contacto europeo con el reino de Brunei en el siglo XVI durante la Era de la Exploración . En un mapa de alrededor de 1601, la ciudad de Brunei se denomina Borneo, y toda la isla también se denomina Borneo. [2] [3] El nombre Borneo puede derivar de la palabra sánscrita váruṇa ( वरुण ), que significa "agua" o Varuna , el dios hindú de la lluvia. [4]
La población local lo llamó Klemantan o Kalimantan , [5] que algunos dicen que se deriva de la palabra sánscrita Kalamanthana, que significa "clima abrasador", posiblemente para describir su clima tropical cálido y húmedo. Sin embargo, aquellos que conocen tanto el idioma como la influencia del holandés reconocerán fácilmente que kali significa "zanja" y mantan proviene del holandés diamantan o "diamante". Kalimantan significa "zanjas de diamantes" y se refiere a los diamantes en bruto disponibles de forma natural y fácil que se pueden encontrar simplemente excavando en algunas partes del suelo de la isla. [6]El historiador indonesio Slamet Muljana sugiere que el nombre Kalamanthana se deriva de los términos sánscritos kala (tiempo o estación) y manthana (batir, encender o crear fuego por fricción), [7] que posiblemente describe el calor del clima. [8]
En épocas anteriores, la isla era conocida con otros nombres. En 977, los registros chinos comenzaron a utilizar el término Bo-ni para referirse a Borneo. En 1225, también fue mencionado por el funcionario chino Chau Ju-Kua (趙汝适). [9] El manuscrito javanés Nagarakretagama , escrito por el poeta de la corte de Majapahit Mpu Prapanca en 1365, menciona la isla como Nusa Tanjungnagara , que significa la isla del Reino de Tanjungpura . [10] Sin embargo, el mismo manuscrito también menciona a Barune (Brunéi) y otras entidades políticas de la isla. [11]