Lista de géneros de ópera
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Schauspiel mit Gesang )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Tragédie" vuelve a dirigir aquí. Para el dúo de rap, vea Tragédie (dúo) .
Teatro de Nicolet en el foire St Laurent, c. 1786
A principios del siglo XVIII, el Théâtre de la foire en París , un nombre colectivo para los teatros en las ferias anuales de St Germain, St Laurent (ver ilustración arriba) y más tarde, St Ovide, ofrecía actuaciones con música y diálogo hablado. Primero llamado comédie en vodevil , estos se convirtieron en la opéra comique . El Théâtre de la foire apareció en Londres en la década de 1720, para ser imitado en forma de ópera balada inglesa , que a su vez estimuló la creación del Singspiel alemán .

Esta es una lista de glosario de géneros de ópera , con nombres alternativos.

" Opera " es una palabra italiana (abreviatura de "opera in musica"); Al principio, no se usaba comúnmente en Italia (o en otros países) para referirse al género de obras particulares. La mayoría de los compositores utilizaron designaciones más precisas para presentar su trabajo al público. A menudo, los teatros o los patrocinadores encargaban géneros específicos de ópera (en cuyo caso la forma de la obra podría desviarse más o menos de la norma del género, dependiendo de la inclinación del compositor). Los géneros de ópera no son exclusivos. Algunas óperas se consideran pertenecientes a varios. [1]

Definiciones

Los géneros de ópera se han definido de diferentes formas, no siempre en términos de reglas estilísticas. Algunas, como la ópera seria , se refieren a tradiciones identificadas por historiadores posteriores, [2] y otras, como Zeitoper , han sido definidas por sus propios inventores. Otras formas se han asociado con un teatro en particular, por ejemplo, opéra comique en el teatro del mismo nombre , u opéra bouffe en el Théâtre des Bouffes Parisiens .

Esta lista no incluye términos vagos y meramente descriptivos, como " ópera cómica ", [3] "ópera sagrada", "ópera trágica" u "ópera de un acto", etc. Los términos en el idioma original se dan para evitar ambigüedades. eso sería causado por las traducciones al inglés.

Lista

GéneroIdiomaDescripciónPrimer ejemplo conocidoTrabajos mayoresÚltimo ejemplo conocidoCompositores notablesRefs.
Acte de balletfrancésUn ballet de ópera que consta de una única entrada. siglo 18.Les fêtes de Ramire (1745), Anacréon (1754),Rameau[4]
AfterpieceinglésÓpera corta o pantomima de los siglos XVIII / XIX representada después de una obra de teatro de larga duración.El candado (1768)Dibdin[4]
Azione sacraitalianoLiteralmente , "acción sagrada". Ópera de temática religiosa del siglo XVII y principios del XVIII. Realizado en la corte de Viena .L'humanità redenta ( Draghi , 1669)Draghi , Bertali , Pietro Andrea Ziani, Giovanni Battista Pederzuoli, Cesti[4]
Azione sepolcraleitalianonombre alternativo para azione sacra[4]
Azione escénicaitalianonombre alternativo para azione teatraleAl gran sole carico d'amore (1975)[4]
Azione teatrale (plural azioni teatrali )italianoÓpera de un acto a pequeña escala o obra musical. Forma temprana de ópera de cámara. Popular a finales del siglo XVII y XVIII. (Véase también festa teatrale , un género similar pero a mayor escala).Le cinesi (1754), Il sogno di Scipione (1772), L'isola disabitata (1779)Bonno , Gluck , Mozart , Haydn[4]
Ópera baladainglésEntretenimiento que se originó en el Londres del siglo XVIII como reacción contra la ópera italiana. Los primeros ejemplos utilizaron melodías de baladas populares existentes con textos satíricos. También popular en Dublín y Estados Unidos, influyó en el Singspiel alemán y, posteriormente, en la ópera del siglo XX.La ópera del mendigo (1728)Amor en un pueblo (1762), Hugh el arriero (1924), La ópera de tres peniques (1928)Pepusch , Coffey , Arne , Weill[4]
Ballet héroïquefrancésLiteralmente 'ballet heroico'. Un tipo de ballet de ópera que presenta lo heroico y lo exótico, de principios / mediados del siglo XVIII.Les festes grecques et romaines ( Colin de Blamont , 1723)Zaïde, reine de Grenade (1739), Les fêtes de Paphos (1758)Royer , Mondonville , Mion[4]
BühnenfestspielalemánLiteralmente , "obra de teatro en un festival". Descripción de Wagner de las cuatro óperas de Der Ring des NibelungenWagner[4]
BühnenweihfestspielalemánLiteralmente , "teatro de festival de consagración escénica". Descripción de Wagner para ParsifalWagner[4]
Burlaitalianonombre alternativo para burletta[4]
BurlettaitalianoLiteralmente , "pequeña broma". Término informal para las piezas de cómic del siglo XVIII. Se utiliza en Inglaterra para intermezzos y obras satíricas ligeras.El sargento reclutador (1770)Dibdin[4]
Burletta per musicaitalianonombre alternativo para burlettaIl vero originale ( Mayr 1808)
Burlettinaitalianonombre alternativo para burletta[4]
PersonajepossealemánForma especializada de Posse mit Gesang que se concentra en las personalidades.[4]
Comédie en vodevilfrancésEntretenimiento en los teatros de la feria de París de finales del siglo XVII, mezclando canciones populares de vodevil con comedia. En el siglo XVIII, se convirtió en la opéra comique , al tiempo que influyó directamente en la ópera balada inglesa e indirectamente en la alemana Singspiel .
Comédie lyriquefrancésLiteralmente , "comedia lírica". Siglo XVIII: descripción utilizada por Rameau . Siglo XIX: nombre alternativo para opéra lyrique.Platée (1745), Les Paladins (1760)Rameau[5]
Comédie mêlée d'ariettesfrancésLiteralmente , "comedia mezclada con breves arias". Una forma temprana de Francés Opera Comique que data de mediados del siglo 18o.La rencontre imprévue (1764), Tom Jones (1765), Le déserteur (1769), Zémire et Azor (1771), Le congrès des rois ( Cherubini et al. , 1794)Gluck , Grétry
Comediaitalianoabreviatura de commedia en musicaIl barbiere di Siviglia (1816)
Commedia en musicaitalianonombre alternativo para opera buffa[6]
Commedia per musicaitalianonombre alternativo para opera buffaLa pastorella nobile (1788)[6]
Componimento da cameraitalianonombre alternativo para azione teatrale[4]
Componimento drammaticoitalianonombre alternativo para azione teatrale[4]
Componimento pastoraleitalianonombre alternativo para azione teatraleLa danza (Gluck, 1755)Gluck[4]
Conte lyriquefrancésnombre alternativo para opéra lyriqueGrisélidis (Massenet, 1901)[4]
Divertimento giocosoitalianonombre alternativo para opera buffa[6]
Ópera dramática (o dramática)inglésnombre alternativo para la semi-ópera
Drame forainfrancésnombre alternativo para Comédie en vaudeville[4]
Drame líricofrancésLiteralmente , "drama lírico". (1) Término utilizado en el siglo XVIII. (2) Reinventado a finales del siglo XIX y principios del XX para describir la ópera que se desarrolló a partir de la opéra comique , influenciada por Massenet .Echo et Narcisse (1779), La marquise de Brinvilliers (1831), Werther (1892), Briséïs (1897), Messidor (1897)Gluck , Chabrier , Bruneau , Erlanger[4]
Dramma bernescoitalianonombre alternativo para opera buffa[6]
Dramma comicoitalianonombre alternativo para la ópera buffa , siglo XVIII / principios del XIX. También se utiliza para el género que lo reemplazó a partir de mediados del siglo XIX, con la eliminación de los recitativos .[6]
Dramma comico per musicaitalianonombre alternativo para dramma comico
Dramma di sentimentoitalianonombre alternativo para la ópera semiseria[4]
Dramma eroicomicoitalianoLiteralmente "drama heroico-cómico". Una ópera buffa de finales del siglo XVIII con cierto contenido heroico.Orlando paladino (1782), Palmira, regina di Persia (1795)Haydn , Salieri[4]
Dramma giocoso (plural drammi giocosi )italianoLiteralmente , "drama jocoso". Forma de mediados del siglo XVIII que se desarrolló a partir de la ópera buffa , marcada por la adición de roles y situaciones serias, incluso trágicas, a las cómicas. (De hecho, un subgénero de la ópera buffa en el siglo XVIII). [7]La scuola de 'gelosi (1778), La vera costanza (1779), Il viaggio a Reims (1825),Haydn , Mozart , Salieri , Sarti , Rossini , Donizetti[4]
Dramma giocoso per musicaitalianotérmino completo para dramma giocoso
Dramma pastoraleitalianoLiteralmente , "drama pastoral". Se utiliza para algunas de las óperas más antiguas hasta el siglo XVIII.Eumelio ( Agazzari , 1606), La fede riconosciuta ( A Scarlatti , 1710)A Scarlatti , Sarti[4]
Dramma per musica (plural drammi per musica )italianoLiteralmente , "drama con música", o "una obra destinada a ser musicalizada" (es decir, un libreto ). Más tarde, sinónimo de ópera seria y drama serio per musica; [8] en el siglo XIX, a veces utilizado para ópera seria.Erismena (1656), Tito Manlio (1719), Paris y Elena (1770), Idomeneo (1781), Rossini 's Otello (1816)A Scarlatti , Cavalli , Vivaldi , Sarti , Gluck , Mozart[4]
Dramma semiserioitalianonombre alternativo para la ópera semiseriaTorvaldo e Dorliska (1815)
Dramma tragicomicoitalianonombre alternativo para la ópera semiseria .Axur, re d'Ormus (1787)[4]
Entr'actefrancésNombre francés para intermezzo[4]
Episodio lyriquefrancésnombre alternativo para opéra lyrique[4]
Fait historiquefrancésFinales del siglo XVIII / XIX. Opéra u opéra comique basada en la historia francesa, especialmente popular durante la revolución .L'incendie du Havre (1786)Joseph Barra ( Grétry 1794), Le pont de Lody ( Méhul 1797), Milton (1804)Grétry , Méhul , Spontini[4] [9]
Farsa (plural farse )italianoLiteralmente , "farsa". Una forma de ópera en un acto, a veces con baile, asociada con Venecia , especialmente el Teatro San Moisè , a finales del siglo XVIII y principios del XIX.La cambiale di matrimonio (1810), L'inganno felice (1812), La scala di seta (1812), Il signor Bruschino (1813), Adina (1818)Rossini[10]
Farsettaitalianonombre alternativo para farsa[10]
Feenmärchenalemánnombre alternativo para Märchenoper[11]
Favola en musicaitalianoForma más antigua de óperaDafne (1598)L'Orfeo (1607)Monteverdi
Festa teatraleitalianoUna versión más grandiosa del azione teatrale . Una ópera que se presenta como parte de una celebración en la corte (de un matrimonio, etc.) Normalmente asociada con Viena.Il pomo d'oro ( Cesti , 1668)Draghi , Fux , Caldara[4]
Geistliche OperalemánLiteralmente , "ópera sagrada". Género inventado por el compositor ruso Anton Rubinstein para sus óperas-oratorios escenificados en lengua alemana.Das verlorene Paradies (Rubinstein, 1856)Der Thurm zu Babel (1870), Sulamith (1883), Moisés (1894)Christus (Rubinstein, 1895)Rubinstein[12]
Género chicoEspañolLiteralmente , "pequeño género". Un tipo de zarzuela , que se diferencia de la zarzuela grande por su brevedad y atractivo popular.Ruperto Chapí
Género grandeEspañolnombre alternativo para zarzuela grande
Gran óperafrancésGénero del siglo XIX, generalmente con 4 o 5 actos, elencos y orquestas a gran escala y una puesta en escena espectacular, a menudo basada en temas históricos. Particularmente asociado con la Ópera de París (década de 1820 a c. 1850), pero se crearon obras similares en otros países.La muette de Portici (1828)Robert le diable (1831), La Juive (1835), Les Huguenots (1836)Patrie! ( Paladilhe , 1886)Meyerbeer , Halévy , Verdi
HandlungalemánLiteralmente "acción" o "drama". Descripción de Wagner para Tristan und Isolde .Wagner
IntermezzoitalianoRelieve cómico insertado entre los actos de la serie de ópera a principios del siglo XVIII, típicamente con payasadas , disfraces, etc. Se extendió por toda Europa en la década de 1730. Es anterior a la ópera bufa .Frappolone e Florinetta ( Gasparini ?, 1706)La serva padrona (1733)Pergolesi , Hasse[13]
LiederspielalemánLiteralmente "juego de canciones". Género de principios del siglo XIX en el que las letras existentes, a menudo conocidas, se configuran con nueva música y se insertan en una obra de teatro hablada.Lieb 'und Treue ( Reichardt , 1800)Kunst und Liebe ( Reichardt , 1807)Reichardt Lindpaintner[14]
LokalpossealemánForma especializada de Posse mit Gesang que se concentra en temas de la vida cotidiana, asociada con el dramaturgo Karl von Marinelli .[4]
Märchenoperalemán"Ópera de cuento de hadas", un género de ópera del siglo XIX que suele tener un tema sobrenatural. Similar a Zauberoper.Hänsel und Gretel (1893)Humperdinck , Siegfried Wagner[11]
Märchenspielalemánnombre alternativo para Märchenoper[11]
MelodrammaitalianoSiglo 19. Término general para la ópera que a veces se usa en lugar de géneros más específicos.[15]
Melodramma serioitalianonombre alternativo para la ópera seria
MusikdramaalemánTérmino asociado con las óperas posteriores de Wagner pero repudiado por él. [16] Sin embargo, ampliamente utilizado por compositores post-wagnerianos.Tiefland (1903), Salomé (1905), Der Golem ( d'Albert 1926)d'Albert , Richard Strauss[4] [16]
ÓperafrancésRefiriéndose a obras individuales : 1. Siglo XVIII. Ocasionalmente se usa para óperas fuera de géneros estándar específicos. 2. Siglo XIX / XX: una ópera es una "obra escénica lírica francesa cantada en toda su extensión" [17] en contraste con una opéra comique que mezcla el canto con el diálogo hablado. Opéra (que incluía grand opéra ), se asoció con la Opéra de París ( la Opéra). También se utiliza para algunas obras de tono serio en la Opéra-Comique .Naïs (1749), Fernand Cortez (1809), Moïse et Pharaon (1827), Les vêpres siciliennes (1855), Roméo et Juliette (1867)Grétry , Spontini , Rossini , Verdi , Gounod[17]
Ópera-balletfrancésGénero con más baile que tragédie en musique . Por lo general, con un prólogo y una serie de actos independientes (llamados entradas ), siguiendo un tema.L'Europe galante (1697)Les élémens (1721), Les Indes galantes (1735), Les fêtes d'Hébé (1739)Destouches , Rameau[4]
Opera BalloitalianoGran ópera italiana del siglo XIX .Il Guarany (1870), Aida (1871), La Gioconda (ópera) (1876)Gomes , Verdi , Ponchielli[18]
Opera buffa (plural, opere buffe )italianoGénero principal de la ópera cómica del siglo XVIII y principios del XIX. Originario de Nápoles (especialmente el Teatro dei Fiorentini ), su popularidad se extendió durante la década de 1730, en particular a Venecia, donde el desarrollo fue influenciado por el dramaturgo y libretista Goldoni . Normalmente en tres actos, a diferencia del intermezzo . Contrastando en estilo, tema y uso del dialecto con la ópera seria formal y aristocrática .La Cilla (Michelangelo Faggioli, 1706)Li zite 'ngalera (1722), Il filosofo di campagna ( Galuppi , 1754), La buona figliuola (1760), Le nozze di Figaro (1786), Il barbiere di Siviglia (1816), Don Pasquale (1843)Crispino e la comare (1850)Vinci , Galuppi , Duni , Piccinni , Sacchini , Salieri , Mozart , Rossini[6]
Opéra bouffe (plural, opéras bouffes )francésGénero cómico de opérette que incluye sátira, parodia y farsa. Estrechamente relacionado con Offenbach y el Théâtre des Bouffes-Parisiens donde se produjeron la mayoría de ellos.Orphée aux enfers (1858)La belle Hélène (1864), La Grande-Duchesse de Gérolstein (1867), La Périchole (1868)Les mamelles de Tirésias (1947)Offenbach , Hervé , Lecocq[19]
Opéra bouffonfrancésOpera buffa interpretada en la Francia del siglo XVIII, ya sea en el idioma original o traducida. (A veces confundido con opéra comique ).Le roi Théodore à Venise (Paisiello, 1786)[20]
Opéra comique (plural, opéras comiques )francésLiteralmente , 'ópera cómica'. Género que incluye arias , cierta cantidad de diálogo hablado (y a veces recitativos). En estrecha relación con las obras escritas para el Paris Opéra-Comique . Los temas incluidos eran serios y trágicos, además de ligeros. La tradición se desarrolló a partir de las populares comédias en vodevilles de principios del siglo XVIII y se prolongó hasta el siglo XX con muchos cambios de estilo.Télémaque (Jean-Claude Gillier, 1715)Les troqueurs (1753), La dame blanche (1825), Carmen (1875), Lakmé (1883)Philidor , Monsigny , Grétry , Boieldieu , Auber ,[4]
Opéra comique en vodevilfrancésnombre alternativo para comédie en vodevil
Opéra féerie (plural, opéras féeries )francésGénero de obras de los siglos XVIII / XIX basadas en cuentos de hadas, que a menudo involucran magia.Zémire et Azor (1771), Cendrillon (1810), La belle au bois dormant (1825)Carafa , Isouard[21]
Opéra lyriquefrancésLiteralmente , "ópera lírica". Finales del siglo XVIII / XIX, menos grandilocuente que grand opéra, pero sin el diálogo hablado de la opéra comique . (El término se aplica más al género en su conjunto que a las óperas individuales).Gounod , Ambroise Thomas , Massenet[4]
Semiseria de óperaitalianoLiteralmente , "ópera semi-seria". Género de principios / mediados del siglo XIX que emplea la comedia pero también, a diferencia de la ópera buffa , el patetismo, a menudo con un entorno pastoral. Normalmente incluye un papel de basso buffo.Camilla ( Paer , 1799)La gazza ladra (1817), Linda di Chamounix (1842)Violetta ( Mercadante , 1853)Paer , Rossini , Donizetti[22]
Opera seria (plural, opere serie )italianoLiteralmente , "ópera seria". Estilo de ópera dominante en el siglo XVIII, no solo en Italia sino en toda Europa (excepto Francia ). Obras rigurosamente formales que utilizan textos, principalmente basados ​​en la historia antigua, de poeta-libretista liderados por Metastasio . Patrocinado por la corte y la nobleza. Los cantantes estrella a menudo eran castrati .Griselda (1721), Cleofide (Hasse, 1731), Ariodante (1735), Alceste (1767), La clemenza di Tito (1791)Alessandro Scarlatti , Vivaldi , Hasse , Handel , Gluck , Mozart[4] [2]
Opéra-tragédiefrancésnombre alternativo para tragédie en musique[23]
OperetaInglés (del italiano)Literalmente , "pequeña ópera". Derivado de versiones inglesas de las óperas bouffes de Offenbach interpretadas en Londres en la década de 1860. Algunas de las primeras operetas nativas en inglés fueron escritas por Frederic Clay y Sullivan . ( WS Gilbert y Sullivan deseaban distinguir sus obras conjuntas de la opereta continental y más tarde las llamaron "óperas cómicas" u óperas de Saboya ).Cox y Box (1866)Princesa Toto (1876), Rip Van Winkle (1882), Naughty Marietta (1910), Monsieur Beaucaire (1919), El príncipe estudiante (1924), El rey vagabundo (1925)Cándido (1956)Sullivan , Herbert , Romberg , Friml , Leonard Bernstein[24]
Opérette (plural, opérettes )francés Opereta francesa . Género original de ópera ligera (tanto musical como temática) que surgió de la ópera cómica francesa a mediados del siglo XIX. Asociado al estilo del Segundo Imperio por las obras de Offenbach , aunque sus ejemplos más conocidos son designados subgenéricamente como opéras bouffes .L'ours et le pacha ( Hervé , 1842)Madame Papillon (Offenbach, 1855), Les mousquetaires au couvent (1880), Les p'tites Michu (1897), Ciboulette (1923)Hervé , Offenbach , Varney , Messager , Hahn[24]
Opérette bouffefrancésSubgénero de la opérette francesa .La bonne d'enfant (1856), M. Choufleuri restera chez lui le. . . (1861)Offenbach[24]
Opérette vodevil ( o vodevil opérette)francésSubgénero de la opérette francesa .L'ours et le pacha (Hervé, 1842)Mam'zelle Nitouche (1883)Hervé , Victor Roger[24]
Operette (plural, operetten )alemán Opereta alemana . Género popular vienés durante los siglos XIX y XX, creado bajo la influencia de Offenbach y extendido a Berlín , Budapest y otras ciudades de Alemania y Europa del Este.Das Pensionat ( Suppé , 1860)Die Fledermaus (1874), La viuda alegre (1905), Das Land des Lächelns (1929)Frühjahrsparade ( Robert Stolz , 1964)Johann Strauss II , Lehár , Oscar Straus[24]
PasticheitalianoLiteralmente "un pastel" o una mezcolanza. Una adaptación o localización de una obra existente que está suelta, no está autorizada o no es auténtica. También se usa para una sola obra de varios compositores diferentes, particularmente en el Londres de principios del siglo XVIII .Thomyris ( Pepusch , Bononcini , Scarlatti , Gasparini , Albinoni , 1707) Muzio Scevola (1721), Ivanhoé (1826)Handel , Vivaldi[4]
Pièce lyriquefrancésnombre alternativo para opéra lyrique[4]
Pastorale héroïquefrancésTipo de ballet héroïque ( ópera-ballet ). Generalmente en tres actos con un prólogo alegórico, que típicamente se basa en temas clásicos asociados con la poesía pastoral.Acis et Galatée (1686)Issé (1697), Zaïs (1748), Naïs (1749)Lully , Rameau[25]
Grupoalemánnombre alternativo para Posse mit Gesang[4]
Posse mit Gesang (plural Possen mit Gesang )alemánLiteralmente , "farsa con canto". Entretenimiento popular de finales del siglo XVIII y principios del XIX, asociado con Viena , Berlín y Hamburgo . Similar al Singspiel , pero con más acción y menos música. Reinventado a principios del siglo XX por Walter Kollo y otros.Der Alpenkönig und der Menschenfeind ( Raimund , 1828), Filmzauber (1912)Kreutzer , Müller , Schubert , Walter Kollo[4]
Possenspielalemánnombre temprano de Posse mit Gesang[4]
Possenspilalemánnombre temprano de Posse mit Gesang[4]
Ópera de radioinglésObras escritas específicamente para el medio de radio.La pluma roja (1925)El sauce ( Cadman , 1932), Die schwarze Spinne ( Sutermeister , 1936), Comedia en el puente (1937), La vieja doncella y el ladrón (1939), Il prigioniero (1949), I due timidi (1950)Martinů , Sutermeister , Menotti , Dallapiccola , Rota[26]
Rappresentazione sacraitalianonombre alternativo para azione sacra[27]
Ópera de rescatefrancésGénero de transición de principios del siglo XIX entre la ópera cómica , la ópera romántica y la gran ópera, que presenta el rescate de un personaje principal; llamado opéra à sauvetage en francés, y Rettunsoper o Befreiungsoper en alemán (también Schrekensoper )Les rigueurs du cloître ( Henri Montan Berton , 1790) o Lodoïska (1791); algunos antecedentes cuya inclusión en el género se debateFidelio , Lodoïska , Les deux journéesDalibor (1868)Cherubini , Dalayrac , Le Sueur[4]
Ópera RomantischealemánGénero alemán de principios del siglo XIX derivado de las óperas cómicas francesas anteriores , que trata de temas "alemanes" de la naturaleza, lo sobrenatural, el folclore, etc. El diálogo hablado, originalmente incluido con los números musicales, fue finalmente eliminado en las obras de Richard Wagner.Der Freischütz (1821)Hans Heiling (1833), Undine (1845), Tannhäuser (1845)Lohengrin (1850)Weber , Marschner , Lortzing , Wagner[4]
SaineteEspañolLiteralmente , "farsa" o "chuchería". Género de ópera cómica de los siglos XVII / XVIII similar al intermezzo italiano , interpretado junto con obras más importantes. Popular en el Madrid de finales del siglo XVIII. Durante el siglo XIX, el Sainete fue sinónimo de género chico .Il mago (1632)Pablo Esteve, Soler , Antonio Rosales[4] [28]
SainetilloEspañolDiminutivo de sainete[28]
Ópera de SaboyainglésForma de opereta del siglo XIX [29] (a veces denominada una forma de " ópera cómica " para distanciar el género inglés del continental) que comprende las obras de Gilbert y Sullivan y otras obras de 1877 a 1903 que se exhibieron en la Opera Comique y luego el Savoy Theatre de Londres . Estos influyeron en el surgimiento del teatro musical .Juicio por jurado (1875)HMS Pinafore (1878), Los piratas de Penzance (1880), El Mikado (1885), Los gondoleros (1889), Merrie England (1902)Una princesa de Kensington (1903)Sullivan , Solomon , alemán[29]
SaynètefrancésFrancés para sainete. Descripción utilizada para un estilo particular de opérette en el siglo XIX.La caravane de l'amour ( Hervé , 1854), Le rêve d'une nuit d'été ( Offenbach , 1855), Le valet de coeur ( Planquette , 1875)Hervé , Offenbach , Planquette[28]
Schauspiel mit GesangalemánLiteralmente , "jugar con el canto". Término utilizado por Goethe para sus primeros libretos, aunque los llamó Singspiele al revisarlos.Erwin und Elmire ( Goethe 1775)Liebe nur beglückt ( Reichardt , 1781), Die Teufels Mühle am Wienerberg ( Müller 1799)[30]
SchuloperalemánLiteralmente , "ópera escolar". Ópera de principios del siglo XX creada para la interpretación de escolares.Der Jasager (1930), Wir bauen eine Stadt ( Hindemith , 1930)Weill , Hindemith[31]
Semi-óperainglésForma temprana de ópera con roles de canto, habla y danza. Popular entre 1673 y 1710.La tempestad ( Betterton , 1674)Psique (1675), Rey Arturo (1691), La reina de las hadas (1692)Purcell[4]
SepolcroitalianoAzione sacra sobre el tema de la pasión y crucifixión de Cristo.Draghi[27]
SerenataitalianoLiteralmente , "canción de la tarde". Ópera corta representada en la corte para celebraciones, similar a la azione teatrale . (También se usa para referirse a las serenatas ).Acis y Galatea (1720), Il Parnaso confuso ( Gluck 1765)Handel , Gluck[4]
Singspiel (plural Singspiele )alemánLiteralmente , "canta, juega". Género popular de los siglos XVIII / XIX (aunque el término también se encuentra ya en el siglo XVI). Derivado originalmente de traducciones de óperas de baladas inglesas , pero también influenciado por la ópera cómica francesa . Diálogo hablado , combinado con conjuntos , baladas folclóricas y arias . Realizado originalmente por compañías viajeras. Tramas generalmente cómicas o románticas, que a menudo incluyen magia . Desarrollado en alemán "ópera de rescate" y romantische Oper .Der Teufel ist los (Johann Georg Standfuss, 1752)Die verwandelten Weiber (1766), Die Jagd (1770), Die Entführung aus dem Serail (1782), Abu Hassan (1811)Hiller , Mozart , Weber[4] [30]
SituaciónpossealemánForma especializada de Posse mit Gesang que se concentra en situaciones sociales.[4]
SongspielalemánLiteralmente , "song play" ("Song" es la palabra inglesa que se usa en alemán , por ejemplo, por Brecht, etc.) Término inventado por Kurt Weill para actualizar el concepto de SingspielMahagonny-Songspiel (1927)Kurt Weill[4]
SpieloperalemánLiteralmente , "obra de ópera". Género de ópera ligera del siglo XIX, derivado del Singspiel y en menor medida de la opéra comique , que contiene diálogos hablados. Spieltenor y Spielbass son tipos de voz especializados relacionados con el género.Zar und Zimmermann (1837), Las alegres esposas de Windsor (1849)Lortzing , Nicolai[4]
SyngespildanésForma local de Singspiel . Finales del siglo XVIII / XIX.Soliman den Anden ( Sarti , 1770), Holger Danske (1787), Høstgildet ( Schulz , 1790)Sarti , Schulz , Kunzen[4]
Ópera de televisióninglésObras escritas específicamente para el medio televisivo.Amahl y los visitantes nocturnos (1951)El matrimonio (1953), Owen Wingrave (1971), El hombre en la luna (2006)Menotti , Martinů , Sutermeister , Britten[32]
TonadillaEspañolLiteralmente , "pequeña melodía". Género satírico en miniatura del siglo XVIII, para uno o más cantantes, que se desarrolló a partir del sainete. Realizado entre trabajos más largos.La mesonera y el arriero ( Luis Misón , 1757)Antonio Guerrero, Misón , José Palomino[4]
Tragédiefrancésnombre alternativo para tragédie en musique[23]
Tragédie en musiquefrancésGénero lírico de los siglos XVII / XVIII con temas de la mitología clásica y las epopeyas italianas de Tasso y Ariosto , no necesariamente con desenlaces trágicos. Por lo general, 5 actos, a veces con prólogo. Las arias cortas ( petits airs ) contrastan con el diálogo en el recitativo, con secciones corales y bailes.Cadmus y Hermione (1673)Médée (1693), Scylla et Glaucus (1746)Lully , Marais , Montéclair , Campra , Rameau[4] [23]
Tragédie lyriquefrancésnombre alternativo para tragédie en musique[23]
Tragédie mise en musiquefrancésnombre alternativo para tragédie en musique[23]
Tragédie-opérafrancésnombre alternativo para tragédie en musique[23]
VerismoitalianoMovimiento de ópera de finales del siglo XIX y principios del XX inspirado en el naturalismo y el realismo literario, y asociado con el posromántica italiano.Cavalleria rusticana (1890)Pagliacci (1892), Tosca (1900)Mascagni , Leoncavallo , Puccini , Giordano[4]
Volksmärchenalemánnombre alternativo para Märchenoper.Das Donauweibchen ( Kauer 1798)[11]
ZarzuelaEspañolSe remonta al siglo XVII y se remonta a la actualidad, esta forma incluye tanto el canto como el diálogo hablado, también la danza. Las tradiciones locales también se encuentran en Cuba y Filipinas .La selva sin amor ( Lope de Vega , 1627)Doña Francisquita (1923), La dolorosa (1930), Luisa Fernanda (1932)Hidalgo , Barbieri[4]
ZauberoperalemánLiteralmente , "ópera mágica". Finales del siglo XVIII y principios del XIX, particularmente asociado con Viena. Trabajo más pesado y formal que Zauberposse, pero también con diálogo hablado.Oberon, König der Elfen ( Wranitzky , 1789)Die Zauberflöte (1791), Das Donauweibchen , ( Kauer , 1798)Kauer , Müller , Schubert[4]
ZauberpossealemánForma especializada de Posse mit Gesang que se concentra en la magia.Der Barometermacher auf der Zauberinsel ( Müller 1823)Müller[4]
Zeitoper (plural Zeitopern )alemánLiteralmente , "ópera de los tiempos". Género de la década de 1920, principios de la de 1930, que utiliza escenarios y personajes contemporáneos, incluidas referencias a la tecnología moderna y la música popular.Jonny spielt auf (1927), Neues vom Tage (1929)Krenek , Weill , Hindemith[33]
ZwischenspielalemánNombre alemán para intermezzoPimpinona (1725)[4]

Ver también

  • Óperas por género

A continuación se describen otras formas de entretenimiento que existían alrededor de la época de la aparición de las primeras óperas en Italia a finales del siglo XVI, que influyeron en el desarrollo de la forma de arte:

  • Intermedio
  • Mascarada
  • Madrigale concertato
  • Comedia madrigal

Referencias

  1. ↑ Por ejemplo, a Don Giovanni se le suele llamar tanto un drama giocoso como una ópera buffa ; El propio Mozart llamó a la obra una ópera buffa .
  2. ^ a b McClymonds, Marita P y Heartz, Daniel : "Opera seria" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN  0-333-73432-7
  3. ^ "Un nombre general para una obra operística en la que el estado de ánimo predominante es el de la comedia". Warrack John ; Ewan West, Diccionario de Ópera de Oxford , (1992), ISBN 0-19-869164-5 
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg Warrack, Johny West, Ewan (1992),The Oxford Dictionary of Opera, 782 páginas,ISBN0-19-869164-5 
  5. ^ Sadler, Graham: Rameau, Jean-Philippe en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  6. ^ a b c d e f Weiss, Piero y Budden, Julian (1992): "Opera buffa" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  7. ^ Mozart 's Don Giovanni , un típico giocoso dramma , se llama una ópera bufa .
  8. ^ Dent, Edward J. "La nomenclatura de la ópera-I" , Música y letras , Vol. 25, núm. 3 (julio de 1944), págs. 132–140 (se requiere suscripción)
  9. ^ Bartlet, M Elizabeth C: Fait historique en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  10. ^ a b Bryant, David (1992): Farsa en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  11. ^ a b c d Millington, Barry: Märchenoper en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  12. ^ Taruskin, Richard: Ópera sagrada en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  13. ^ Troy, Charles E y Weiss, Piero (1992), "Intermezzo" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  14. ^ Branscombe, Peter (1992), "Liederspiel" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  15. ^ Budden, Julian : "Melodramma" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  16. ^ a b Millington, Barry: Drama musical en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  17. ^ a b Bartlet, M Elizabeth C: Opéra en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  18. ^ Sadie, Stanley (ed) (1992), 'Opera Ballo' en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  19. ^ Bartlet, M Elizabeth C: Opéra bouffe en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  20. ^ Bartlet, M Elizabeth C: Opéra bouffon en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  21. ^ Bartlet, M Elizabeth C: Opéra féerie en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  22. ^ Budden, Julian : "Opera semiseria" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7 
  23. ^ a b c d e f Sadler, Graham (1992), "Tragédie en musique" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  24. ↑ a b c d e Lamb, Andrew (1992), "Opereta" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  25. ^ Sadie, Stanley ed. (1992), "Pastorale-héroïque" en The New Grove Dictionary of Opera , ISBN 0-333-73432-7 
  26. ^ Salter, Lionel (1992), "Radio" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  27. ^ a b Smither, Howard E (1992), "Sepolcro" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  28. ^ a b c Alier, Roger (1992), "Sainete" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  29. ^ a b Kennedy, Michael (2006), The Oxford Dictionary of Music , 985 páginas, ISBN 0-19-861459-4 
  30. ^ a b Bauman, Thomas (1992), "Singspiel" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  31. ^ Kemp, Ian (1992), Schuloper "en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  32. ^ Salter, Lionel (1992), "Televisión" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
  33. ^ Sadie, Stanley (ed) (1992), "Zeitoper" en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres) ISBN 0-333-73432-7 
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_opera_genres&oldid=1025888810#Schauspiel_mit_Gesang "
Contribute a better translation