Sélestat
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Schelestadt )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Sélestat
Subprefectura y comuna
La Torre del reloj
La Torre del reloj
Escudo de armas de Sélestat
Escudo de armas
Donde es la ciudad de Sélestat
Sélestat se encuentra en Francia
Sélestat
Sélestat
Sélestat se encuentra en Grand Est
Sélestat
Sélestat
Coordenadas: 48 ° 15'34 "N 7 ° 27'15" E  /  48.259444 ° N 7.454167 ° E / 48.259444; 7.454167 Coordenadas : 48 ° 15'34 "N 7 ° 27'15" E  /  48.259444 ° N 7.454167 ° E  / 48.259444; 7.454167
PaísFrancia
RegiónGrand Est
DepartamentoBas-Rhin
ArrondissementSélestat-Erstein
CantónSélestat
IntercomunalidadCC de Sélestat
Gobierno
 • Alcalde (2020-2026)Marcel Bauer [1]
Zona144,40 km 2 (17,14 millas cuadradas)
Población (Enero de 2018) [2]19,360
 • Densidad440 / km 2 (1100 / millas cuadradas)
Zona horariaUTC + 01: 00 ( CET )
 • Verano ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
INSEE / Código postal
67462 /67600
Elevación165–184 m (541–604 pies)
(promedio 173 mo 568 pies)
1 Datos del catastro francés, que excluye lagos, estanques, glaciares> 1 km 2 (0.386 millas cuadradas o 247 acres) y estuarios de ríos.

Sélestat ( francés:  [selɛsta] ; alsaciano : Schlettstàdt ; alemán : Schlettstadt ) es una comuna en la región de Grand Est de Francia . Una división administrativa ( subprefectura ) del Bajo Rin departamento , la ciudad se encuentra en la Ill río, a 17 kilómetros (11 millas) desde el Rin y el alemán frontera. Sélestat se encuentra entre las comunas más grandes de Alsacia , Estrasburgo y Mulhouse .

En 2013, Sélestat tenía una población total de 19,332, lo que la convierte en la octava ciudad más poblada de Alsacia. Durante la Edad Media y el Renacimiento fue la tercera ciudad más grande de la región, después de Estrasburgo y Colmar , y está clasificada como la tercera comuna de Alsacia por patrimonio cultural. Sélestat fue fundada en el siglo VIII como un puerto en el Ill y experimentó un largo período de prosperidad gracias al comercio del vino y una próspera vida religiosa y cultural. Gradualmente disminuyó después de la Reforma y la conquista francesa en el siglo XVII. La ciudad finalmente experimentó un nuevo crecimiento demográfico en la segunda mitad del siglo XX cuando se convirtió en un pequeño centro industrial y cultural.

Gracias a su rico patrimonio, que incluye la famosa Biblioteca Humanista y un impresionante par de iglesias medievales, Sélestat es un importante destino turístico en Alsacia. También se beneficia de su ubicación en la ruta del vino de Alsacia y su proximidad al castillo de Haut-Kœnigsbourg . Aparte del casco antiguo medieval, la comuna de Sélestat abarca una reserva natural que incluye uno de los bosques ribereños más grandes de Francia.

Nombre

Señal de tráfico bilingüe franco-alsaciano a la entrada de Sélestat.

El nombre actual de la ciudad es una frenchificación del nombre germánico original. Apareció poco después de la conquista francesa en el siglo XVII. [3] La ciudad se llama Schlettstàdt ([ˈƩlɛd̥ʃd̥ɐd̥] ) en alsaciano y Schlettstadt ( ayuda · info ) ( pronunciación alemana: [ˈʃlet͡ʃtat] ) en alemán . [4] 

Sélestat fue mencionado por primera vez en 727 como Sclastat . [5] Se mencionó como Scalistati en 775, como Slectistat en 881, como Sclezistat en 884 y como Slezestat en 1095. [6] El nombre alemán actual, Schlettstadt , apareció en 1310, aunque se pueden observar varias grafías en documentos posteriores. como Schlestat , Schletstat y Schlettstat . [4] La administración francesa utilizó varias formas desde el siglo XVII al XIX, como el afrancesado ( Sélestat , Sélestadt ) y el germánico (Schlestadt , Schelestadt ). La ciudad fue oficialmente conocida como Schlettstadt entre 1871 y 1919, cuando Alsacia era parte del Imperio Alemán . [4] Desde 1920, el nombre francés de la ciudad se fija como Sélestat.

El origen del nombre "Schlettstadt" no está claro. Probablemente se derive de las palabras germánicas slade o sclade que significan "marismas" y stat para "ciudad". Sélestat sería entonces una "ciudad en las marismas", una referencia a su posición en el Grand Ried , una vasta área sujeta a inundaciones que se extiende sobre el centro de Alsacia. Estadísticas también podría significar "área" en lugar de "ciudad". [7]

Un mito popular explica que la ciudad toma su nombre de un dragón llamado Schletto que fundó el asentamiento después de abrir el cercano valle de Lièpvre en las montañas de los Vosgos . [5]

Historia

Nacimiento de la ciudad

Relieve del siglo XVIII en una casa del casco antiguo. Recuerda los orígenes de Sélestat: las tres sirenas simbolizan el río Ill y sus afluentes Lièpvrette y Giessen, el árbol y los juncos representan el bosque y las marismas de Illwald, y el barco evoca el comercio del vino.

Sélestat se mencionó por primera vez en el 727 d. C., pero la ciudad probablemente tiene un origen celta o romano anterior. [C 1] Los hallazgos arqueológicos proporcionan evidencia de asentamientos humanos durante el Mesolítico , el Neolítico y la Edad del Bronce . Alrededor de la capilla de San Quirín se descubrieron un gran número de pilotes de madera que datan de los siglos I y II d.C., lo que sugiere un asentamiento romano. En ese momento, Sélestat podría haber sido ya un puerto en el río Ill. [B 1]

Cuando Sélestat comenzó a aparecer en documentos escritos en el siglo VIII, pudo haber sido una ciudad comercial o simplemente un pueblo poblado por pescadores y agricultores. La zona formaba parte de la finca de Eberhard, miembro de la familia ducal alsaciana, que la donó a la abadía de Murbach al final de su vida. [C 1] En 775, Carlomagno pasó la Navidad en Sélestat, lo que indica que la ciudad debe haber tenido suficientes edificios y población adecuados para acomodar a su corte y tropas. [C 1]

En la década de 1080, Sélestat era propiedad de Hildegard von Eguisheim, madre de Federico I, duque de Suabia , el primer miembro de la Casa de Hohenstaufen . Hildegarda transformó el lugar en un centro religioso cuando fundó la Iglesia de Santa Fe , que entregó a los benedictinos de la abadía de Conques . Los monjes de Conques abrieron un priorato junto a la iglesia en 1092. [C 1] La Casa de Hohenstaufen se convirtió rápidamente en la principal dinastía del Sacro Imperio Romano Germánico., que llegó al trono imperial en 1152. Estando bajo su protección, el priorato de Sélestat influyó fuertemente en la vida local. Aunque Sélestat constituía una parroquia diferenciada, su párroco tenía un poder limitado y el prior benedictino era el verdadero jefe del municipio. A finales del siglo XII, la dinastía Hohenstaufen perdió gradualmente el poder y, como resultado, el priorato comenzó a declinar. [C 1] Los ciudadanos aprovecharon esta oportunidad para reducir el dominio del prior [C 2] y asegurar el poder de su parroquia. Comenzaron a construir una nueva iglesia parroquial en la década de 1220. La Iglesia de San Jorge fue diseñada en estilo gótico y era significativamente más grande que la Iglesia de Santa Fe, otra forma de significar el fin de la hegemonía benedictina.[8]

Ciudad imperial libre

Grabado de Wapen des Heyligen Römischen Reichs Teutscher Nation (1545) con el escudo de armas de Sélestat (en ese momento un águila en lugar de un león).

Federico II , gobernante del Sacro Imperio Romano Germánico en el siglo XIII, se dio cuenta de que su dinastía estaba perdiendo su poder y concedió libertades a muchas ciudades para mantener su lealtad. Estas ciudades se convirtieron en ciudades imperiales libres y Sélestat se convirtió en una de ellas en 1217. Bajo el nuevo estatus, Sélestat pudo construir murallas y recaudar impuestos por su cuenta. Sus siervos y colonos fueron liberados. [C 2] El monarca alemán Adolf de Nassau otorgó a Sélestat una constitución en 1292. Fue enmendada muchas veces pero reguló la política local hasta 1789. [C 2] Aunque el nuevo estatus favorecía el comercio y la prosperidad, las ciudades libres enAlsacia temía que las fuerzas imperiales no las defendieran si se producía un conflicto. Entonces decidieron formar una alianza llamada Decápolis en 1354, que comprendía diez ciudades: ( Haguenau , Colmar, Wissembourg , Turckheim , Obernai , Kaysersberg , Rosheim , Munster , Sélestat y Mulhouse). La sede de la alianza estaba en Haguenau, pero sus archivos se conservaron en Sélestat. Debido a que la ciudad era la más céntrica, a menudo albergaba reuniones de la asociación. [C 3]

El priorato benedictino se cerró en 1424 después de muchos años de decadencia. Hacía mucho tiempo que había perdido su poder ante la nobleza local que fue reemplazada gradualmente por la burguesía a mediados del siglo XIV. [C 2] Sin embargo, Sélestat siguió siendo un centro religioso incluso después del cierre del priorato. Los conventos fueron establecidos en el siglo XIII por dominicos , caballeros hospitalarios y franciscanos . Varias abadías ubicadas fuera de la ciudad también tenían una residencia en la ciudad. [C 2] A principios del siglo XVI, Sélestat fue un destacado centro del humanismo renacentista gracias a su célebre escuela latina. Reformadores Beatus Rhenanusy Martin Bucer estaban entre los alumnos de la escuela. [C 3] Esta escuela ayudó a difundir las ideas protestantes entre la población, aunque las autoridades locales se mantuvieron fieles a Roma . [C 3] Erasmo de Rotterdam visitó Sélestat cuatro veces entre 1515 y 1522. [D 1]

Siendo una ciudad libre, Sélestat atrajo a colonos de la región que buscaban protección, libertad y un entorno económico próspero. La primera muralla de la ciudad, que se había vuelto demasiado estrecha, fue reemplazada en 1280, y una tercera muralla tuvo que erigirse en el siglo XVI a medida que la ciudad crecía. [C 2] A finales de la Edad Media , la población se estimaba entre 5.000 y 6.000 habitantes. [C 2] Entonces era la cuarta ciudad más grande de Alsacia después de Estrasburgo (18.000), Colmar y Haguenau (6.000 cada una). [D 2] La economía local alcanzó su cenit alrededor de 1500. [D 3] Se centró en el transporte marítimo y el comercio (principalmente heno, cereales, vino, pescado, vidrio, hierro y sal). Como la red de carreteras era deficiente y peligrosa, las mercancías transitaban por elRío enfermo . [C 2]

Disminución

"¿Se acabaron los tiempos ilustres?", Grabado de principios del siglo XVII que simboliza a Sélestat con Tablas de la Ley rotas y columnas en primer plano.

El declive de la ciudad comenzó en la década de 1520, cuando la escuela humanista perdió su antigua influencia. Los problemas que rodearon la Reforma Protestante trajeron inestabilidad y malestar a la región. La ciudad experimentó la Guerra de los Campesinos Alemanes en 1525 y sus conventos fueron saqueados por una turba en 1534. [C 4] Durante el mismo período, Sélestat perdió su preeminencia en la Decápolis porque la ciudad de Mulhouse abandonó la alianza en 1515 y fue reemplazado por Landau en 1521, moviendo el centro geográfico de la alianza hacia el norte. [D 4]

Durante el siglo XVII, Alsacia fue uno de los principales campos de batalla de la Guerra de los Treinta Años . Sélestat fue capturado por los suecos en 1632 después de un asedio de un mes. Entregaron la ciudad a sus aliados franceses dos años después. La población local se mantuvo durante mucho tiempo predominantemente fiel a la Casa de Habsburgo . [C 4] La Paz de Westfalia (1648) formalizó la anexión de la Decápolis por Francia. [C 5] Sélestat fue ocupada brevemente por los alemanes durante la guerra franco-holandesa en 1674. [D 5] Los Tratados de Nimega (1679) que pusieron fin a la guerra también abolieron la Decápolis. [C 5]

Al principio, Sélestat fue un importante bastión estratégico para los franceses. Situada cerca del Rin , controlaba el acceso a las montañas de los Vosgos y al resto de Francia. Vauban , el arquitecto militar más importante en ese momento, reconstruyó las murallas de la ciudad entre 1675 y 1691. Sin embargo, después de la conquista de Estrasburgo en 1681, Sélestat perdió gran parte de su importancia estratégica, ya que Estrasburgo estaba mejor ubicada. Pero siguió siendo una ciudad de guarnición, y las tropas estacionadas allí ayudaron a mejorar la tambaleante economía local. [C 5] Aunque el protestantismo no estaba prohibido en Alsacia , las autoridades francesas fomentaron en gran medida el catolicismo y abrieron tres nuevos conventos en Sélestat. [D 6] Los judíos fueron expulsados ​​de la ciudad en 1642.[9] Durante la Revolución Francesa, la población era extremadamente conservadora y se oponía al cambio. [C 6] La nueva organización territorial confirmó el declive de la ciudad, que no se convirtió en prefectura y no se distinguió como subprefectura hasta 1806, cuando reemplazó a Barr en esa capacidad. [D 7] Sélestat sufrió las guerras napoleónicas cuando fue sitiada y bombardeada por los bávaros en 1814 y bloqueada por una coalición alemana en 1815. [B 2]

Desde 1815

La estación de tren en 1842, poco después de su apertura.

La industria apareció muy pronto en Sélestat. La ciudad ya contaba con varias fábricas a principios del siglo XIX: una teja, un aserradero, 12 curtidurías y 11 molinos. Sélestat se especializó rápidamente en la fabricación de mallas metálicas [C 6], pero nunca se convirtió en un gran centro industrial, permaneciendo como una pequeña ciudad con influencia limitada. [D 8] La finalización del ferrocarril Estrasburgo - Basilea (1840), uno de los primeros en construirse en Francia, no dio lugar a un desarrollo urbano significativo. [C 6] Las murallas que aún rodeaban la ciudad fueron un factor significativo en su estancamiento económico y demográfico. [C 6] Después de la guerra franco-prusiana de 1870, Alsaciay una parte de Lorena fue anexada por el nuevo Imperio Alemán . Las autoridades alemanas demolieron las murallas de la ciudad en 1874 y construyeron nuevos barrios espaciosos alrededor del casco antiguo, como hicieron en Estrasburgo y Metz . [C 7]

Sélestat volvió a ser francés después de la Primera Guerra Mundial , durante la cual murieron casi mil habitantes. Fue parte del Tercer Reich durante la Segunda Guerra Mundial . Su liberación duró tres meses y finalizó en febrero de 1945. La ciudad recibió la Cruz de Guerra 1914-1918 y la Cruz de Guerra 1939-1945 . [B 3] [C 7] Sélestat ha experimentado un crecimiento demográfico y económico constante desde 1945. Su población casi se duplicó entre 1946 y 1999 y se construyeron dos parques industriales para albergar nuevas grandes fábricas. La industria de servicios ha enriquecido la economía de la ciudad desde la década de 1970 con una gran cantidad de pequeñas empresas. [B 4]

Sur de la ciudad, a 48 ° 15'4 "N 7 ° 25'28" E  /  48.25111 ° N 7,42444 ° E , una gran facilidad de difusión se utiliza para transmitir en 1.161 kHz y 1.278 kHz en el rango de onda media . [10] Fue inaugurado en 1948 [11] y dejó de emitir el 1 de enero de 2016. [12]  / 48.25111; 7.42444

Gobernancia

El Ayuntamiento.

Sélestat es uno de los seis subprefecturas del Bajo Rin departamento . Como tal, está a la cabeza del distrito de Sélestat- Erstein . Sélestat es también el centro administrativo de un cantón que incluye otras 28 comunas que sirven principalmente como distrito electoral para las elecciones locales. [13] Sélestat forma parte de la 5ª circunscripción de Bas-Rhin para las elecciones nacionales. Desde 2002, el miembro de la Asamblea Nacional de la circunscripción ha sido el republicano Antoine Herth . [14]

Sélestat es miembro de una federación de comunas con competencias compartidas: la Communauté de communes de Sélestat. Sélestat es su ciudad principal e incluye 11 pueblos vecinos. Fue creado en 1995 para reemplazar una estructura más antigua pero similar fundada en 1969. [15] Sélestat es también la sede de Central Alsace pays , una estructura que tiene como objetivo desarrollar el área. [dieciséis]

La ciudad ha tenido un consejo desde 1292, cuando se le otorgó una constitución bajo el Sacro Imperio Romano Germánico . La constitución dio forma al sistema político local hasta la Revolución Francesa de 1789. Desde entonces, la ciudad ha sido administrada como todas las demás comunas de Francia . Su consejo está integrado actualmente por 33 concejales, cuyo número está definido por ley en función del tamaño de la población. La ciudad también tiene un alcalde elegido por los concejales. [17]

Alsacia en general es un bastión de la derecha francesa . [18] El principal partido de derecha francés, Los Republicanos , tiene actualmente una gran mayoría en el consejo (26 concejales). Marcel Bauer, alcalde desde 2001, también es miembro de ese partido. Los votantes en Sélestat generalmente también favorecen a los candidatos de derecha en otras elecciones, aunque Sélestat fue gobernado por el Partido Socialista entre 1989 y 2001. [19] [20]

Geografía

Sélestat y sus campanarios con los Vosgos al fondo.

Sélestat se encuentra en el mismo centro de Alsacia , cerca del límite que separa los departamentos de Bas-Rhin y Haut-Rhin , que tradicionalmente corresponden a la Baja y Alta Alsacia, respectivamente. La ciudad está ubicada entre Estrasburgo y Mulhouse , la primera a 42 kilómetros (26 millas) al norte y la última a 57 kilómetros (35 millas) al sur de la ciudad. Sélestat también se encuentra entre Obernai (22 kilómetros (14 millas)) y Colmar (21 kilómetros (13 millas)). Al otro lado del Rin , Friburgo de Brisgovia se encuentra a unos 40 kilómetros de distancia. [21]

Sélestat se encuentra en las llanuras de Alsacia, una zona estrecha y muy fértil que se extiende entre el Rin y los Vosgos . El Ill fluye paralelo al Rin y cruza Sélestat. Este río con frecuencia se ramifica y se hincha, lo que hace que el área sea muy húmeda y sujeta a inundaciones. Sélestat está a sólo 4 kilómetros (2 millas) de los Vosgos, [A 1] en la apertura de uno de los raros valles que cruzan la cordillera y proporcionan una conexión con el resto de Francia . [C 8]Este valle corresponde al curso del Giessen, un afluente de 35 kilómetros (22 millas) de largo del Ill. En contraste con el Ill, que tiene un flujo anual constante, el Giessen es un río de montaña sujeto a aumentos repentinos en el nivel del agua. , especialmente durante el período de deshielo primaveral. El Giessen pasa al norte de la ciudad y se encuentra con el Ill varios kilómetros al este, en Ebersmunster . [22]

La ciudad en sí está construida sobre el abanico aluvial de Giessen , por lo que es un poco más alta que el resto de las llanuras de Alsacia. Sin embargo, gran parte de su territorio se encuentra en áreas propensas a inundaciones. Estas áreas se encuentran principalmente dentro de la reserva natural de Illwald y comprenden tanto bosques como prados. Allí, los enfermos forman más de 150 kilómetros (93 millas) de vías fluviales. [E 1]

  • Los enfermos de Sélestat.

  • El Oberriedgraben en Illwald.

  • El Schiffwasser en Illwald.

  • El Giessen.

Transporte

Estación de tren de Sélestat.
Un autobús TIS en Sélestat.

A pesar de su pequeño tamaño, Sélestat está bien conectado con las redes de transporte. Alsacia en su conjunto, al ser parte del corazón económico de Europa , tiene una alta densidad de carreteras y ferrocarriles.

La ciudad está comunicada por la autopista A35 , una autopista que cruza Alsacia de norte a sur, conectando Estrasburgo, Colmar y Mulhouse. [23] Más al sur se conecta con la autopista A3 suiza y más al norte con la autopista alemana B9 . En conjunto, estas tres carreteras conectan los Países Bajos con Austria. Sélestat también se encuentra en uno de los siete cruces de los Vosgos, que conecta Lorena con Alsacia y Alemania.

La estación de tren de Sélestat se inauguró en 1840, lo que la convierte en una de las más antiguas de Francia. Se encuentra en el ferrocarril Estrasburgo-Basilea , que también sirve a Colmar, Mulhouse y Saint-Louis . [A 2] Sélestat se encuentra en la terminal de dos ferrocarriles locales que están parcialmente cerrados: Sélestat- Lesseux , que ahora termina en Lièpvre , y Sélestat- Saverne , que ahora termina en Molsheim . El primer ferrocarril corre hacia el oeste a través de los Vosgos , mientras que el segundo corre hacia el noroeste. Una tercera línea local, Sélestat- Sundhouse , cerró en 1953. [24]Aunque es uno de los más antiguos de Francia, el ferrocarril Estrasburgo-Basilea permite viajar a alta velocidad de (200 kilómetros por hora (120 mph)) porque es muy rectilíneo y atraviesa un paisaje muy plano. Sélestat cuenta con todos los trenes regionales entre Estrasburgo y Basilea (un tren en cada dirección cada hora los días de semana). [25] Los trenes locales también funcionan entre Sélestat y Molsheim , Sélestat y Estrasburgo y Sélestat y Barr . [26] [27] Sélestat es servida por un TGV París- Colmar todos los días en cada dirección, por Estrasburgo- Niza y Estrasburgo- Cerbère Intercités en verano y en trenes EuroCity que conectan Zúrich con Bruselas y Basilea con la ciudad de Luxemburgo .

SNCF y el concejo de Bas-Rhin operan líneas de autocares entre Sélestat y Sainte-Marie-aux-Mines , Saint-Dié-des-Vosges , Ribeauvillé , Marckolsheim , Sundhouse y Villé . El ayuntamiento también organiza conexiones estacionales con el castillo de Haut-Kœnigsbourg y Europa Park . [26] [28] [29]

Sélestat y su communauté de communes tienen su propia red local de autobuses, el "Transport intercommunal de Sélestat" (TIS). [30] Comprende dos líneas, una que conecta Châtenois con Ebersheim y la otra Scherwiller con Muttersholtz . Estas dos líneas hacen varias paradas en Sélestat propiamente dicho, que está en el centro de la red. [31]

Demografía

Población histórica
AñoMúsica pop.±%
1793 6,907-    
1821 9.070+ 31,3%
1841 8.634−4,8%
1861 10.184+ 18,0%
1881 8,979−11,8%
AñoMúsica pop.±%
1901 9.336+ 4.0%
1921 9,943+ 6,5%
1946 10,722+ 7,8%
1962 13,818+ 28,9%
1975 15,248+ 10,3%
AñoMúsica pop.±%
1990 15,538+ 1,9%
1999 17.172+ 10,5%
2007 19.303+ 12,4%
2012 19,397+ 0,5%
2017 19,252−0,7%
Fuentes: Base Cassini de EHESS para cifras hasta 1962, [32] e INSEE para cifras desde 1968 [33]

En 2017 , Sélestat tenía 19.252 habitantes. [34] Es la octava comuna más poblada de Alsacia, habiendo alcanzado su población máxima en 2006, con 19.459 habitantes. Los registros de nacimiento más antiguos conservados de la parroquia católica de la ciudad se remontan al año 1608; los registros vitales más antiguos ( état civil ) se remontan al año 1793. [35]

Sélestat fue una de las ciudades más grandes de la región desde la Edad Media hasta principios del siglo XIX. En 1801, seguía siendo el tercero más poblado de Alsacia detrás de Estrasburgo y Colmar. Entonces contaba con 7.375 habitantes, una cifra ligeramente superior a la de Mulhouse (7.197) y Haguenau (7.009). Durante el siglo XIX, Sélestat no aprovechó la industrialización y el éxodo rural porque su muralla y función militar impidieron el crecimiento urbano. Alcanzó su umbral de superpoblación alrededor de 1830, con alrededor de 10,000 habitantes viviendo en solo 32 hectáreas (79 acres). [C 9] [B 3] Solo después de la Segunda Guerra MundialSélestat experimentó un crecimiento demográfico significativo, casi duplicando su población en 50 años. Sin embargo, este crecimiento no fue lo suficientemente fuerte como para que Sélestat recuperara su clasificación anterior. [C 9]

El crecimiento demográfico que se produjo en Sélestat después de 1945 se debió principalmente a una tasa de natalidad relativamente alta [C 9] (20,1 ‰ en Sélestat durante el período 1968-1975, en comparación con 16,9 ‰ en Francia). Después de 1975, esta tasa disminuyó progresivamente para igualar la cifra nacional. Las cifras de migración neta se mantuvieron ligeramente negativas hasta 1990 [36] porque Sélestat y Alsacia central estaban en los márgenes de las áreas metropolitanas de Estrasburgo y Colmar y carecían de atractivo. Desde 1990, el área de Estrasburgo se expandió enormemente para llegar gradualmente a Sélestat. Por tanto, la ciudad se ha vuelto más atractiva para los recién llegados. [37]

La población de Sélestat es relativamente joven, el 36,2% de la población tenía menos de 30 años en 2017 (Francia: 35,7%) y el porcentaje de personas mayores de 60 años (23,6%) era inferior a la cifra nacional (25,5%). [36] Sélestat tiene una proporción significativa de personas de entre 15 y 44 años (39,7%, en comparación con el 36,4% de toda Francia) porque atrae a un gran número de jóvenes activos y parejas que forman una familia. Como otras ciudades de la región, como Saverne , Haguenau y Molsheim , da la bienvenida a los adultos jóvenes y los anima a establecerse en los pueblos de los alrededores. [37]

Economía

Pequeños comercios en el casco antiguo.

A finales de 2015, Sélestat tenía 2.142 empresas, la mayoría de ellas (1.441) en el sector terciario. Una gran parte eran pequeñas empresas; solo el 9% tenía más de 10 empleados. [36] Sélestat es un centro comercial y de servicios para toda la Alsacia central, con un gran parque comercial e instituciones administrativas y educativas. [C 10] No obstante, la industria está representada por algunas grandes empresas, como la Société alsacienne de meubles , que construye cocinas y baños bajo una franquicia de Schmidt y Cuisinella, Amcor (envases de aluminio), Daramic (separadores de baterías), Albany (gasas para el industria de la impresión), Wanzl (material de almacén) y DHJ (textiles). [E 2]

La mayoría de las grandes fábricas se encuentran en un polígono industrial ubicado al sur del centro de la ciudad. Creado en la década de 1930, cubre un sitio de 67 hectáreas (166 acres). [C 11] [E 3] La propiedad comercial más nueva al norte de la ciudad se desarrolló en la década de 1970 y está dedicada a la industria minorista y artesanal. Cubre 134 hectáreas (331 acres). [B 4] [E 3] El centro de la ciudad también es una importante zona comercial con más de 200 negocios. [E 4]

Vistas y cultura

En términos de arquitectura, la ciudad es una de las más ricas y variadas entre las ciudades más pequeñas de Alsacia. Aunque es solo la octava ciudad más poblada de la región, tiene el tercer patrimonio cultural más grande después de Estrasburgo y Colmar. [38] Sélestat tiene 35 edificios catalogados y 119 sitios adicionales que están indexados en la lista francesa de monumentos del patrimonio cultural. [39]

Museos

La Biblioteca Humanista de Sélestat .

La Biblioteca Humanista muestra una de las colecciones más antiguas y homogéneas de manuscritos medievales y libros renacentistas de Europa. Su núcleo es la biblioteca aún casi intacta del Beatus Rhenanus , que fue legada a la ciudad y ha sido mantenida por ella desde entonces. La institución también tiene los libros que pertenecieron a la escuela latina de Sélestat, a la que Renano y muchos otros reformadores fueron educados en torno a 1500. En 2011, la biblioteca ha sido inscrito en la Unesco 's Registro Memoria del Mundo . [40]

La biblioteca está abierta a investigadores y turistas, con una exposición que muestra algunos de sus elementos más destacados: un leccionario del siglo VIII , los primeros libros impresos en Alsacia , una copia de la Cosmographiae Introductio donde se puede encontrar la mención más antigua de América , y un documento de 1521 que contiene el registro más antiguo de un árbol de Navidad . [41]

Sélestat también tiene un museo dedicado al pan y la repostería [42] y es la sede del FRAC d'Alsace, una institución regional cuyo objetivo es coleccionar obras de arte contemporáneas (ver más abajo, Instituciones y eventos culturales ). Estas obras forman parte regularmente de exposiciones temporales en Sélestat y otros lugares de Alsacia. FRAC posee obras de Aurélie Nemours , Olivier Debré , Mario Merz y Panamarenko , entre otros artistas. [43]

Arquitectura religiosa

Iglesia de Santa Fe.

Sélestat tiene dos grandes y notables iglesias de la Edad Media . La Iglesia de Santa Fe es el más antiguo y un excelente ejemplo de arquitectura románica . Su diseño está relacionado con edificios similares tanto en la región del Rin como en Lorena . Fue construido durante la segunda mitad del siglo XII para reemplazar un edificio anterior. [C 12] La iglesia fue renovada en el siglo XIX y durante este trabajo se encontró una máscara mortuoria medieval . A menudo se atribuye a Hildegard de Eguisheim, fundadora de la iglesia, y ahora se muestra en una cripta. [B 5]

La Iglesia de San Jorge siempre ha sido la principal iglesia parroquial. A menudo se la conoce como "la catedral" debido a su tamaño, pero nunca ha sido la sede de una diócesis . Su construcción comenzó poco después de 1200 y se completó a principios del siglo XV. Su diseño es gótico puro , salvo un portal lateral románico . El coro, última parte en completarse, es el elemento más destacable. Está iluminado por 288 paneles de vidrieras , de los cuales 55 datan del siglo XV. [B 6]

La mayoría de los conventos de la localidad han desaparecido; el convento de los dominicos es el único que ha conservado gran parte de su aspecto original. Fue construida en el siglo XIII y aún conserva su iglesia y claustro. [B 7] [C 13] El convento franciscano fue completamente destruido, salvo el coro de su iglesia, que ahora sirve como iglesia protestante. [B 8] Sélestat también tiene un antiguo granero que perteneció al priorato benedictino , [B 7] y una comandancia del siglo XVI construida por los Caballeros Hospitalarios . [B 9]

La sinagoga fue construida en 1890. Su arquitectura es típica de la región, con forma cuadrada y discretos ornamentos neorrománicos. Su cúpula fue destruida en 1940 por los nazis y nunca se reconstruyó. [B 8] El cementerio judío, ubicado en las afueras del casco antiguo, fue inaugurado en 1622. Tiene varias lápidas del siglo XVIII que muestran una influencia artística cristiana. [B 10]

  • La máscara mortuoria en St. Faith's.

  • Iglesia de San Jorge.

  • Vidrieras de St. George's.

  • La iglesia protestante.

  • La sinagoga.

Arquitectura civil y militar

Rue des Chevaliers.

El casco antiguo comprende una gran cantidad de edificios medievales y renacentistas. El quai des Tanneurs (" muelle de los curtidores ") es una de las calles más pintorescas de Alsacia. Un arroyo solía fluir en medio de la calle hasta principios del siglo XX, reliquia de un antiguo oficio de olor nocivo, ya que el curtido requería grandes cantidades de agua corriente para el tratamiento y lavado de pieles de animales. La mayoría de las antiguas casas de curtidores se remontan a la Edad Media y tienen un ático alto para proporcionar un espacio ventilado para secar el cuero. [B 11] En las calles vecinas, rue des Oies (" calle de los gansos ") y rue des Veaux (" ternerocalle "), muchas casas se cubrieron con una capa de yeso en el siglo XIX para ocultar la madera, que se consideraba demasiado rústica. [B 12]

Varios hôtels particuliers (grandes casas adosadas) datan del Renacimiento . La mayoría de ellos tienen ventanas orientables que son características de la arquitectura renacentista alemana. El más grandioso de estos hoteles perteneció a la abadía de Ebersmunster y tiene un gran granero de tres pisos. La casa Ziegler tiene un hermoso mirador que muestra el interés de la élite de esa época por la Antigüedad . El mirador refleja en parte el legado arquitectónico de Vitruvio y muestra los retratos de cuatro figuras clave de la Antigüedad. La arquitectura barroca es visible en algunos hoteles posteriores que datan de los siglos XVII y XVIII. La arquitectura clásica francesa y su principal característica, latecho abuhardillado , se emplearon en gran medida en el siglo XVIII. Para reducir los costos, los edificios todavía se construían con entramado de madera, pero como esta técnica se consideraba demasiado germánica y rústica, a menudo se cubrían con una piedra de imitación de revoque. [B 13]

Quai des Tanneurs.

El período alemán (1871-1918) dejó algunos ejemplos de guillerminismo en la arquitectura de la ciudad. Este estilo orientado al prestigio es una mezcla de varios estilos anteriores , incluidos el románico, el gótico y el neoclásico. Destacan la oficina de correos (1884), [B 14] el palacio de justicia (1900), [B 15] el liceo Koeberlé (1913) [B 16] y la torre de agua (1906). Este último (altura: 50 m (160 pies)) se inspiró en gran medida en la torre de agua en Deventer , Países Bajos . [44]

Las murallas medievales de la ciudad, construidas en varias etapas entre los siglos XIII y XVI, fueron derribadas tras la anexión francesa en el siglo XVII. Sin embargo, cuatro torres escaparon a la destrucción. La Tour des Sorcières ("torre de las brujas"), que servía de puerta y cárcel, es la más alta. [B 17] El Tour de l'Horloge ("torre del reloj") también fue originalmente parte de una puerta. El reloj y el tejado elaborado se añadieron en 1614. [B 18] También se pueden ver dos torres mucho más pequeñas, una cerca del río Ill y otra integrada en una casa posterior. [B 18] Todos estos restos datan del siglo XIII. [B 19]

Tarade y Vauban construyeron nuevos muros en el siglo XVII. A su vez, fueron destruidas en 1874. Solo sobreviven pequeñas porciones: dos baluartes y la Porte de Strasbourg ("puerta de Estrasburgo"), un buen ejemplo de la arquitectura francesa bajo Luis XIV . [B 19] [B 20] Sélestat todavía tiene dos arsenales antiguos, Sainte-Barbe en la plaza principal (1470) y Saint-Hilaire (1518). [B 12] El primero, con un gran frontón almenado, es un buen ejemplo de arquitectura gótica. [B 8]

  • Rue Koeberlé.

  • Hôtel d'Ebersmunster.

  • Uno de los muchos cuadrados.

  • La torre de agua.

  • Tour des Sorcières.

  • Arsenal Ste Barbe.

Archivo municipal

El archivo municipal ( archivos municipales ) de Sélestat posee y exhibe numerosos documentos antiguos, entre los que se encuentran las cartas reales que datan del siglo XIII y, el más famoso, el registro de 1521 que contiene la primera mención escrita del árbol de Navidad . [45]

Bosque de Illwald

Una cigüeña en camino en Illwald.

El bosque de Illwald fue designado reserva natural regional en 2013. [46] [47] Cubre 1.855 hectáreas (4.584 acres), casi la mitad del territorio de Sélestat, y es uno de los bosques ribereños más grandes de Francia. Se encuentra en el Ill , que forma allí una compleja red hidrográfica. El sitio está sujeto a inundaciones y es característico del Grand Ried , una región plana ubicada entre el Ill y el Rin que sirve como vertedero natural para los dos ríos. [E 5]

Los árboles comunes son los robles , sauces y alisos , que toleran los suelos húmedos. Debido a que la mesa freática está muy cerca de la superficie, los suelos apenas se congelan en invierno y la sequía rara vez ocurre en verano. [A 3] La reserva natural también tiene prados y carrizales. Los animales comunes incluyen una gran variedad de aves ( cigüeñas , zarapitos , aguiluchos ), anfibios y mamíferos ( castores ). La reserva alberga la mayor población de gamos de Francia. Este animal fue introducido al área en 1854. [48]

El Illwald contiene tres capillas que originalmente eran destinos de peregrinación. La capilla Schnellenbuhl fue construida por jesuitas en 1683; Nuestra Señora de los Robles data del siglo XV pero fue reconstruida tras un incendio en 1920; Nuestra Señora de la Paz fue construida en 1960, y San Antonio fue fundada en 1280 pero reconstruida en 1930. [B 21]

Otras instituciones y eventos culturales

El "corso fleuri".

Sélestat es la sede de la Agence culturelle d'Alsace ("agencia cultural de Alsacia", ACA) desde 1976. [49] Desde 1982, Sélestat es la sede del FRAC Alsace, la rama de Alsacia del Fonds régional d'art contemporain (" Fondo Regional de Arte Contemporáneo "), administrado por la ACA. [50] Una bienal dedicada al arte contemporáneo tiene lugar cada dos años en otoño desde 1984. Ha acogido a artistas como Daniel Buren , Ben Vautier , Sarkis Zabunyan y Agnès Varda . [E 6] Desde 2006, Sélestat es la sede de Archéologie Alsace(anteriormente conocido como Pôle interdépartemental d'archéologie rhénan , el " centro interdepartamental renano de arqueología"), que realiza y documenta estudios de campo arqueológicos y excavaciones en Alsacia. [51]

Cada año desde 1927, Sélestat organiza una gran procesión de flores por su casco antiguo. El "corso fleuri" es uno de los espectáculos florales más importantes del este de Francia. Cada año se fabrican nuevas carrozas en torno a un tema y se decoran solo con dalias . [E 7] También se lleva a cabo una procesión de carnaval en marzo. Es el vestigio de una tradición muy antigua iniciada por los carniceros del pueblo. [B 22] Sélestat también tiene festivales dedicados a la música electrónica (Epidemic Experience), dibujos animados satíricos (Sélest'ival), una feria de diversión de primavera y una recreación medieval de verano con un mercado y una procesión. [E 8]

El complejo cultural Les Tanzmatten , construido por Rudy Ricciotti , fue inaugurado en 2000. Sirve como sala de conciertos y espectáculos de la ciudad, así como para exposiciones, ferias comerciales y bodas. [52]

Deportes

Sélestat Alsace Handball es un destacado club de balonmano francés . Fue fundado en 1967. [53] FC Sélestat , el club de fútbol , fue fundado en 1906. [54]

Gente notable

Nacido en Sélestat

Véase también: Categoría: Gente de Sélestat
  • Martin Bucer , reformador protestante alemán
  • Fabienne Keller , política francesa
  • Jacques Paul Klein , diplomático y general franco-estadounidense
  • Eugène Koeberlé , cirujano francés
  • Heinrich Kramer , inquisidor alemán
  • Johannes Mentelin , impresor alemán
  • Beatus Rhenanus , humanista alemán
  • Joseph Wackenthaler , organista y compositor francés
  • Nicolas-Joseph Wackenthaler , organista y compositor francés
  • Jakob Wimpfeling , humanista alemán

Conectado a Sélestat

  • Ludwig Dringenberg (fallecido en Sélestat)
  • Frédéric Fiebig , pintor (vivió y murió en Sélestat)
  • Thierry Omeyer (jugó profesionalmente para Sélestat)
  • François Ignace Schaal (fallecido en Sélestat)

Ciudades gemelas - ciudades hermanas

Sélestat está hermanado con: [55]

  • Charleroi , Bélgica, desde 1959
  • Waldkirch , Alemania, desde 1966
  • Grenchen , Suiza, desde 1988
  • Dornbirn , Austria, desde 2006

Ver también

  • Municipios del departamento de Bas-Rhin
  • Biblioteca Humanista de Sélestat
  • Décapole

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" . data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises (en francés). 2 de diciembre de 2020.
  2. ^ "Poblaciones légales 2018" . INSEE . 28 de diciembre de 2020.
  3. ^ Michel Paul Urban (2010). La grande encyclopédie des lieux d'Alsace: toponymie, étymologie, histoire . Nuée bleue. pag. 25. ISBN 978-2-7165-0756-1..
  4. ↑ a b c Bernard Wittmann (2006). Dictionnaire alphabétique des communes d'Alsace: noms des communes en français, en allemand et en alsacien, avec leurs anciennes dénominations ainsi que le code postal et le canton . Est-impresión. pag. 268. ISBN 978-2-9517657-5-7.
  5. ↑ a b Michel Paul Urban (2010). La grande encyclopédie des lieux d'Alsace: toponymie, étymologie, histoire . Nuée bleue. pag. 468. ISBN 978-2-7165-0756-1..
  6. ^ Nègre, Ernest (1991). Toponymie générale de la France, Volumen 2 . Ginebra, Suiza: Librairie Droz SA p. 725. ISBN 978-2-600-00133-5.
  7. ^ Albert Dauzat y Charles Rostaing (1979). Dictionnaire étymologique des noms de lieu en France . Librairie Guénégaud. pag. 650b. ISBN 2-85023-076-6.
  8. ^ Eglise paroissiale de la Vierge, de Saint-Georges .
  9. ^ "Dossier de presse, 7 siècles de vie juive à Sélestat: traces et mémoire" (PDF) . Bibliothèque humaniste. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2014 . .
  10. ^ "Transmisor de onda media Sélestat" . Emporis . Consultado el 31 de julio de 2015 .
  11. ^ "Sur les bonnes ondes durant 57 ans" . Les Dernières Nouvelles d'Alsace . dna.fr . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  12. ^ "Estrasburgo - Sélestat (67)" . tvignaud.pagesperso-orange.fr . Consultado el 26 de junio de 2016 .
  13. ^ "Décret n ° 2014-185 du 18 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Bas-Rhin" . Légifrance . Consultado el 30 de abril de 2014 ..
  14. ^ "Elecciones legislativas de 2012 à Sélestat" . Ministerio del Interior francés . Consultado el 30 de abril de 2014 ..
  15. ^ "Historique" . Communauté de communes de Sélestat . Consultado el 30 de abril de 2014 ..
  16. ^ "Présentation de l'Alsace Centrale" . Alsace centrale . Consultado el 7 de mayo de 2014 ..
  17. ↑ Art L. 2121-2 du code général des colectivités territoriales.
  18. ^ Descamps, Élise. "En votant à droite, l'Alsace cultive sa singularité politique" . la-croix.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  19. ^ "Décès de Pierre Giersch, ancien maire de Sélestat (1996 à 2001)" . Francia 3 Alsacia . france3-regions.francetvinfo.fr . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  20. ^ "Mort de Gilbert Estève, maire socialiste de Sélestat" . liberation.fr . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  21. ^ "Recherche d'orthodromie depuis Sélestat" . Consultado el 28 de abril de 2014 ..
  22. ^ "Le bassin versant du Giessen et de la Lièpvrette" (PDF) . Conseil général du Bas-Rhin . Consultado el 28 de abril de 2014 . .
  23. ^ "Par la route" . selestat-haut-koenigsbourg.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  24. ^ Gare à Sundhouse .
  25. ^ "Estrasburgo Mulhouse Bâle" (PDF) . TER Alsacia . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  26. ^ a b "Estrasburgo Sélestat Colmar" (PDF) . TER Alsacia . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  27. ^ "Estrasburgo Obernai Sélestat" (PDF) . TER Alsacia . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  28. ^ "Sainte-Marie-aux-Mines Saint-Dié-des-Vosges" (PDF) . TER Alsacia . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  29. ^ "Plan Alsace centrale" (PDF) . Conseil général du Bas-Rhin. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  30. ^ "Transporte intercomunal de Sélestat" . TIS - Transporte intercomunal de Sélestat . tis-selestat.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  31. ^ "Plan du réseau" (PDF) . Transporte urbano intercomunitario. Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2014 . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  32. ^ Des aldeas de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha de datos de la comuna Sélestat , EHESS . (en francés)
  33. ^ Población en historique depuis 1968 , INSEE, consultado el 26 de agosto de 2020
  34. ↑ Téléchargement du fichier d'ensemble desoples légales en 2017 , INSEE
  35. ^ "Registres paroissiaux et documents d'état civil de Sélestat" . Archives départementales du Bas-Rhin . archives.bas-rhin.fr . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  36. ^ a b c Dossier complet, Commune de Sélestat (67462) , INSEE
  37. ^ a b "30 ans d'urbanisation en Alsace, Zoom sur le territoire du Scot de Sélestat et sa région" (PDF) . Direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement . Consultado el 29 de abril de 2014 . .
  38. ^ Ville .
  39. ^ Base Mérimée : Búsqueda del patrimonio en la comuna , Ministère français de la Culture. (en francés)
  40. ^ "Biblioteca Beatus Rhenanus" . unesco.org . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  41. ^ "Bibliothèque Humaniste" . Musées d'Alsace . Consultado el 31 de mayo de 2014 ..
  42. ^ "Maison du Pain d'Alsace" . Musées d'Alsace . Consultado el 31 de mayo de 2014 ..
  43. ^ "La colección du Frac Alsace" . Agence culturelle d'Alsace . Consultado el 31 de mayo de 2014 ..
  44. ^ "Castillo de agua" . selestat.fr . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  45. ^ "Fonds des Archives municipales" . selestat.fr . Consultado el 5 de enero de 2017 .
  46. ^ "Ried de l'Ill * Wald" (en francés). Réserves Naturelles de France . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  47. ^ "L'Ill * Wald, Réserve Naturelle Régionale du Ried de Sélestat" . Région Alsace . Consultado el 3 de junio de 2014 .
  48. ^ "La forêt de l'Illwald" . alsace.lpo.fr . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  49. ^ "Historique de l'Agence culturelle d'Alsace" . culture-alsace.org . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  50. ^ "Missions du Frac Alsace" . culture-alsace.org . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  51. ^ "Archéologie Alsace - Présentation" . archeologie.alsace . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  52. ^ "Les Tanzmatten en bref" . Sitio officiel des Tanzmatten de Sélestat . tanzmatten.fr . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  53. ^ "Balonmano Sélestat Alsace: l'histoire" . SAHB - Balonmano Sélestat Alsace . sa-hb.com . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  54. ^ "Histoire et Palmarès" . Fútbol Club Sélestat . fcselestat.fr . Consultado el 8 de junio de 2016 .
  55. ^ "Jumelages" . selestat.fr (en francés). Sélestat . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .

Citas

A

  1. ^ Dorlan 2002 , p. XIV.
  2. ^ Dorlan 2002 , p. 514.
  3. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 13

B

  1. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 23.
  2. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 63.
  3. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 67.
  4. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 69.
  5. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 91.
  6. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 81.
  7. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 92.
  8. ↑ a b c Almira y Billoin 2000 , p. 100.
  9. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 84.
  10. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 112.
  11. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 93.
  12. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 95.
  13. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 103.
  14. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 107.
  15. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 111.
  16. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 86.
  17. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 96.
  18. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 99.
  19. ↑ a b Almira y Billoin 2000 , p. 98.
  20. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 87.
  21. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 108.
  22. ^ Almira y Billoin 2000 , p. 130.

C

  1. ↑ a b c d e Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6846.
  2. ↑ a b c d e f g h Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6847.
  3. ↑ a b c Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6848.
  4. ↑ a b Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6849.
  5. ↑ a b c Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6850.
  6. ↑ a b c d Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6851.
  7. ↑ a b Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6852.
  8. ^ Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6828.
  9. ↑ a b c Encyclopédie de l'Alsace , 1985 , p. 6829.
  10. ^ Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6830.
  11. ^ Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6839.
  12. ^ Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6845.
  13. ^ Encyclopédie de l'Alsace 1985 , p. 6843.

D

  1. ^ Vogler 2009 , p. 194.
  2. ^ Vogler 2009 , p. 181.
  3. ^ Vogler 2009 , p. 183.
  4. ^ Vogler 2009 , p. 195.
  5. ^ Vogler 2009 , p. 205.
  6. ^ Vogler 2009 , p. 198.
  7. ^ Vogler 2009 , p. 207.
  8. ^ Vogler 2009 , p. 209.

mi

  1. ^ "La gestion du réseau hydrographique" . Consultado el 28 de abril de 2014 ..
  2. ^ "L'activité économique" . Consultado el 8 de mayo de 2014 ..
  3. ^ a b "Zones d'activités" . Consultado el 13 de mayo de 2014 ..
  4. ^ "Centre ville" . Consultado el 8 de mayo de 2014 ..
  5. ^ "Au rythme de l'eau" . Consultado el 28 de abril de 2014 .
  6. ^ "La biennale de Sélestat: plus de 20 ans d'existence" . Consultado el 9 de mayo de 2014 ..
  7. ^ "Le Corso fleuri" . Consultado el 9 de mayo de 2014 ..
  8. ^ "Le Sélestadien" (PDF) . Consultado el 10 de mayo de 2014 . .

Trabajos citados

  • Dorlan, Alexandre (2002). Histoire architecturale et anecdotique de Sélestat (Schlestadt): les transformations d'une place forte alsacienne des origines à nos jours . 1 . Le Livre d'histoire. ISBN 2-84373-270-0.
  • Almira, Jacques ; Billoin, David; Ehret, Daniel; et al. (2000). Sélestat . La Nuée bleue. ISBN 2-7165-0526-8.
  • Encyclopédie de l'Alsace . 11 . Publitotal. 1985.
  • Vogler, Bernard (2009). La Décapole . La Nuée bleue. ISBN 978-2-7165-0728-8.
  • "Ciudad de Sélestat" .

enlaces externos

  • Sitio web del ayuntamiento (en francés)
  • Oficina de turismo de Sélestat (en francés, inglés y alemán)
  • Historia de la comunidad judía de Sélestat (en francés)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sélestat&oldid=1025302945 "
Contribute a better translation