Escolios (singular scholium o scholion , del griego antiguo : σχόλιον , "comentario, interpretación") son comentarios gramaticales , críticos o explicativos, originales o copiados de comentarios anteriores, que se insertan en el margen del manuscrito de autores antiguos, como glosas. . Quien escribe escolios es escoliasta . El primer uso atestiguado de la palabra data del siglo I a.C. [1]
Historia
Los escolios antiguos son fuentes importantes de información sobre muchos aspectos del mundo antiguo, especialmente la historia literaria antigua . Los primeros escolios, generalmente anónimos, datan del siglo V o IV a. C. (como el escolio "a" de la Ilíada ). La práctica de compilar escolios continuó hasta finales de la época bizantina, siendo ejemplos sobresalientes los comentarios masivos del arzobispo Eustacio a Homero en el siglo XII y la escolia reciente de Thomas Magister , Demetrius Triclinius y Manuel Moschopoulos en el XIV .
Los escolios fueron alterados por sucesivos copistas y propietarios del manuscrito, y en algunos casos, aumentaron hasta tal punto que ya no quedaba espacio para ellos en el margen, y se hizo necesario convertirlos en una obra separada. Al principio, se tomaron de un solo comentario, luego de varios. Esto se indica mediante la repetición del lema ("palabra principal"), o mediante el uso de frases como "o así", "alternativamente", "según algunos", para introducir diferentes explicaciones, o por la cita explícita de diferentes fuentes.
Conjuntos importantes de escolios
griego
Los más importantes son los de la Ilíada homérica , especialmente los encontrados en los manuscritos del siglo X descubiertos por Villoison en 1781 en la Biblioteca Marciana de Venecia (ver más adelante Venetus A , erudición homérica ), que se basan en Aristarco y su escuela. [2] También son muy importantes los escolios de Hesíodo , Píndaro , Sófocles , Aristófanes y Apolonio Rodio . [ cita requerida ]
latín
En latín , los más importantes son los de Servio sobre Virgilio ; [3] de Acro y Porphyrio sobre Horace ; [4] y de Donato en Terence . [5] También son de interés el escolio de Juvenal adjunto al buen manuscrito P; [6] mientras que también hay escolios en Statius , [7] especialmente asociado con el nombre Lactantius Placidus . [8]
Lista de comentarios antiguos
Algunos escolios antiguos son de suficiente calidad e importancia como para ser etiquetados como "comentarios". La existencia de una traducción comercial se utiliza a menudo para distinguir entre "escolios" y "comentarios". La siguiente es una lista cronológica de comentarios antiguos escritos definidos como aquellos para los que se han realizado traducciones comerciales:
- Asconius (c. 55 AD) en Cicero 's Pro Scauro , En Pisonem , Pro Milone , Pro Cornelio y En Toga Candida
- Servio (c. 400 AD) en Virgilio 's Eneida
- Macrobio (c. 400 d.C.) sobre El sueño de Escipión de Cicerón
- Proclo (c. 440 AD) en Platón 's Parménides y Timeo y de Euclides Elementos
- Boecio (c. 520 d.C.) sobre los temas de Cicerón
Otros usos
- Benedict Spinoza proporcionó su propio escolio a muchas de las proposiciones de su Ética , comentarios y ampliaciones de las proposiciones individuales, o algunas veces breves conclusiones a secciones de argumentación que abarcan una serie de proposiciones.
- En los textos de matemáticas modernas, los escolios son notas marginales que pueden ampliar una línea de razonamiento o compararla con pruebas dadas anteriormente. Un ejemplo famoso es el escolio de Bayes , en el que presenta una justificación para asumir una distribución uniforme continua para el antecedente del parámetro de un proceso de Bernoulli . [9] Otro ejemplo famoso de un uso algo diferente se encuentra en el Methodus Incrementorum de Brook Taylor , en el que las proposiciones demostradas a menudo son seguidas por un escolio que explica con más detalle el significado de la proposición.
- Scholia es una revista académica en el campo de los estudios clásicos . [10]
- Motor de búsqueda basado en wikidata , principalmente para publicaciones científicas: Scholia
- Nicolás Gómez Dávila fue uno de los críticos más radicales de la modernidad cuya obra consiste casi en su totalidad en aforismos a los que llamó "escolios" ("glosas") de un texto implícito.
Ver también
- La definición del diccionario de escolio en Wikcionario
- Nota marginal
Referencias
Citas
- ^ Cicerón Ad Atticum 16.7.
- ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres 1894) p. sesenta y cinco
- ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres 1894) p. 683
- ^ A Palmer, Las sátiras de Horace (Londres 1920) p. xxxvii
- ^ JE Sandys, Diccionario de antigüedades clásicas (Londres 1894) p. 197
- ^ JD Duff, Catorce sátiras de Juvenal (Cambridge 1925) p. xliii
- ↑ R Sweeny, Prolegomena to an Edition of Scholia on Statius (1969) p. 2-8
- ^ HJ Rose, Un manual de literatura latina (1967) p. 483
- ^ Murray, FH (febrero de 1930). "Nota sobre un escolio de Bayes" . Boletín de la American Mathematical Society . Sociedad Matemática Estadounidense. 36 (2): 129-132. doi : 10.1090 / s0002-9904-1930-04907-1 . Consultado el 3 de enero de 2018 .
- ^ Scholia , Scholia reviews Archivado el 1 de julio de 2001 en la Wayback Machine.
Fuentes
- Dickey, Eleanor . Beca griega antigua: una guía para encontrar, leer y comprender escolias, comentarios, léxica y tratados gramaticales . Oxford: OUP para la APA , 2007. ISBN 0-19-531293-7 .
- Reynolds, LD y NG Wilson. Scribes & Scholars: a Guide to the Transmission of Greek & Latin Literature , 3rd ed. Oxford: Clarendon Press, 1991. ISBN 0-19-872146-3 .
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Escolio ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
enlaces externos
- Escolia online en Eurípides