Vyākaraṇa ( sánscrito : व्याकरण , lit. 'explicación, análisis', IPA: [ˈʋjaːkɐrɐɳɐ] ) se refiere a uno de los seis antiguos Vedangas , ciencia auxiliar relacionada con los Vedas , que son escrituras en el hinduismo . [1] [2] Vyākaraṇa es el estudio de la gramática y el análisis lingüístico en sánscrito. [3] [4] [5]
Pāṇini y Yāska son los dos célebres eruditos antiguos de Vyākaraṇa; ambos datan de varios siglos antes del comienzo de la era común, y Pāṇini probablemente sea del siglo V a. C. [6] El Aṣṭādhyāyī de Pāṇini es el texto sobreviviente más importante de las tradiciones de Vyākaraṇa. Este texto, como sugiere su mismo título, consta de ocho capítulos, cada uno dividido en cuatro padas, que contienen de forma acumulativa 4000 sutras. [7] El texto va precedido de reglas de abreviatura que agrupan los fonemas del sánscrito. [8] Pāṇini cita a diez autoridades antiguas cuyos textos no han sobrevivido, pero se cree que fueron eruditos de Vyākaraṇa. [8]
Vyākaraṇa está relacionado con el cuarto Vedānga llamado Nirukta . [4] La erudición de Vyākaraṇa se ha ocupado del análisis lingüístico para establecer la forma exacta de las palabras para expresar ideas correctamente, y la erudición de Nirukta se ha centrado en el análisis lingüístico para ayudar a establecer el significado adecuado de las palabras en contexto. [4]
Vyākaraṇa ( IPA: [ʋjaːkɐrɐɳɐ] ) significa "separación, distinción, discriminación, análisis, explicación" de algo. [9] [10] [11] También se refiere a uno de los seis Vedāngas, o el campo védico del análisis del lenguaje, específicamente el análisis gramatical, la gramática, las convenciones lingüísticas que crea, pule, ayuda a un escritor a expresar y ayuda a un lector a discriminar con precisión. idioma. [9] [2]
La palabra Vyākaraṇa también se encuentra en los sutras mahayana y en los textos budistas mahayana del primer milenio , pero con un significado diferente. Vyākaraṇa, en estos textos budistas, significa una predicción o profecía de un Buda a un Bodhisattva que acaba de emprender el camino, que alcanzará la iluminación y será un Buda , en otras palabras, un iluminado. [11]
Vyākaraṇa surgió como un campo auxiliar distinto del estudio védico en la antigüedad. [12] [13] [14] Su objetivo era evitar el uso y la transmisión descuidados del conocimiento védico, afirma Howard Coward, profesor emérito de la Universidad de Victoria y editor fundador de Journal for Hindu-Christian Studies . [2] Vyākaraṇa ayudó a garantizar que las escrituras védicas del hinduismo y su mensaje de "Sabda Brahman" (explicación de las verdades metafísicas a través de palabras) que los Rishis védicos habían descubierto gracias a sus esfuerzos, permanezcan disponibles para todos en una forma prístina. [2]En las tradiciones indias, Vyākaraṇa ha sido una de las ciencias más importantes, ampliamente estudiada a lo largo de su historia, y que condujo a importantes tratados de filosofía del lenguaje. [15]