Independencia escocesa

Scottish political movement

Este artículo es parte de una serie sobre el
Política de Escocia
La corona The Monarch Elizabeth II Heir Apparent Charles, Duke of Rothesay Prerogative Royal family Succession Privy Council Union of the Crowns Balmoral Castle Holyrood Palace
Ejecutivo Scottish Government Third Sturgeon government First Minister The Rt Hon Nicola Sturgeon MSP Deputy First Minister John Swinney MSP Cabinet Secretaries Junior Ministers Directorates Scottish budget Taxation Executive agencies Public bodies Bute House St Andrew's House
Legislatura Scottish Parliament Sixth session Presiding Officer Alison Johnstone MSP Primary legislation Statutory instrument Committees First Minister's Questions Scotland Act 1998 (2012 Act · 2016 Act) EU Continuity Act 2020
Ley y Justicia Justice Secretary Keith Brown MSP Lord Advocate Dorothy Bain QC Lord President The Rt Hon Lord Carloway QC PC Scots law Udal law Courts Judiciary Scottish Courts and Tribunals Service Crown Office and Procurator Fiscal Service Police Scotland Scottish Prison Service Advocate General Solicitor General
Elecciones y referendos Scottish Parliament Elections 1999 ·2003 ·2007 ·2011 ·2016 ·2021 United Kingdom Parliament Elections 1801 co-option 1802 1806 1807 1812 1818 1820 1826 1830 1831 1832 1835 1837 1841 1847 1852 1857 1859 1865 1868 1874 1880 1885 1886 1892 1895 1900 1906 1910 (Jan) 1910 (Dec) 1918 1922 1923 1924 1929 1931 1935 1945 1950 1951 1955 1959 1964 1966 1970 1974 (Feb) 1974 (Oct) 1979 1983 1987 1992 1997 2001 2005 2010 2015 2017 2019 European Parliament Elections 1979 1984 1989 1994 1999 2004 2009 2014 2019 Local Elections 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1977 1980 1982 1984 1986 1988 1990 1992 1994 1995 1999 2003 2007 2012 2017 Referendums 1975 1979 1994 1997 2005 2011 2014 2016 Scottish Parliament constituencies Scottish Parliament electoral regions Scottish Westminster constituencies Proposed second independence referendum Electoral system Political parties
Escocia y Reino Unido United Kingdom Government Second Johnson ministry Prime Minister The Rt Hon Boris Johnson MP First Secretary of State The Rt Hon Dominic Raab MP Secretary of State for Scotland The Rt Hon Alister Jack MP Scottish devolution Treaty of Union House of Commons House of Lords Scotland Office Scottish Affairs Committee Joint Ministerial Committee Barnett formula Reserved matters Sewel motion
Administración Council areas History Sheriffdoms Community councils Lieutenancy areas Convention of Scottish Local Authorities
Categoría  · portal de Escocia Otros paises
v t mi

La independencia escocesa ( gaélico escocés : Neo-eisimeileachd na h-Alba ; escoceses : escocés unthirldom ^[1] ) es el movimiento político para que Escocia se convierta en un estado soberano , independiente del Reino Unido . ^{[2] [3] [4] [5]}

Escocia fue un reino independiente durante la Edad Media y libró guerras para mantener su independencia de Inglaterra . Los dos reinos se unieron en unión personal en 1603 cuando el rey escocés James VI se convirtió en el rey James I de Inglaterra, y los dos reinos se unieron políticamente en un reino llamado Gran Bretaña en 1707 . ^[6] Las campañas políticas de Scottish autogobierno se inició en el siglo XIX, en un principio en forma de demandas de la autonomía dentro del Reino Unido. En 1979 y 1997 se celebraron dos referendos sobre la transferencia de competenciasEl Parlamento de Escocia se estableció el 1 de julio de 1999.

El Partido Nacional Escocés a favor de la independencia se convirtió por primera vez en el partido gobernante del parlamento descentralizado en 2007, y ganó una mayoría absoluta de escaños en las elecciones al Parlamento escocés de 2011 . Esto llevó a un acuerdo entre los gobiernos de Escocia y Reino Unido para celebrar el referéndum de independencia de Escocia de 2014 . Se preguntó a los votantes: "¿Debería Escocia ser un país independiente?" ^{[7] El} 44,7 por ciento de los votantes respondió "Sí" y el 55,3 por ciento respondió "No", con una participación electoral récord del 85 por ciento. ^{[8] [9]} Se ha propuesto un segundo referéndum sobre la independencia ,particularmente desde que el Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europeaen un referéndum de junio de 2016 .

Historia

Reino de Escocia

Escocia emergió como un sistema político independiente durante la Alta Edad Media, y algunos historiadores datan su fundación desde el reinado de Kenneth MacAlpin en 843. ^{[10] [a]} El nivel de independencia del reino escocés fue disputado por los reyes escoceses y por los gobernantes normandos y angevinos de Inglaterra que solicitaron al Papa y otros gobernantes extranjeros. ^[10]

Un hito en la historia del reino escocés fue una crisis de sucesión que estalló en 1290 cuando Eduardo I de Inglaterra reclamó el derecho de sucesión al trono escocés. La Alianza Auld de Escocia y Francia contra los intereses ingleses se invocó por primera vez en este momento y permaneció activa hasta el siglo XVI. Las Guerras de Independencia de Escocia terminaron en un reino renovado bajo Robert the Bruce (coronado en 1306), cuyo nieto Robert II de Escocia fue el primer rey escocés de la Casa de Stuart .

Unión

Un tratado de unión de los dos reinos de Inglaterra y Escocia por el historiador inglés Sir John Hayward , 1604

Desde 1603, Escocia e Inglaterra compartieron el mismo monarca en una unión personal cuando Jacobo VI de Escocia fue declarado rey de Inglaterra e Irlanda en lo que se conoció como la Unión de las Coronas . Después de que James VII de Escocia (II de Inglaterra) fuera depuesto en 1688 en medio de disputas católico-protestantes, y como la línea de Estuardo protestante mostró signos de fracasar (como de hecho ocurrió en 1714), los ingleses temen que Escocia seleccione un monarca diferente, potencialmente causando conflictos dentro de Gran Bretaña, y la quiebra de muchos nobles escoceses a través del esquema de Darién llevó a la unión formal de los dos reinos en 1707, con el Tratado de Unión y el posteriorActos de unión , para formar el Reino de Gran Bretaña . La resistencia jacobita escocesa a la unión, liderada por descendientes de James VII / II, incluido Bonnie Prince Charlie , continuó hasta 1746.

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda se formó mediante las Actas de la Unión 1800 , que unieron el Reino de Gran Bretaña y el Reino de Irlanda . Después de la Guerra de Independencia de Irlanda (1919-1921) y el Tratado angloirlandés que puso fin a la guerra, Irlanda se dividió en dos estados: Irlanda del Sur , que optó por independizarse (y ahora se conoce como Irlanda ) e Irlanda del Norte . que, debido a su creación en la línea de asegurar una mayoría unionista, optó por permanecer en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

Movimiento de

El movimiento "Autonomía" para una Asamblea Escocesa fue adoptado por primera vez en 1853 por la Asociación Nacional para la Vindicación de los Derechos Escoceses , un organismo cercano al Partido Conservador . Un elemento clave de este movimiento fue la comparación con Irlanda. El movimiento original amplió su atractivo político y pronto comenzó a recibir el respaldo del Partido Liberal . ^{[11] [ verificación fallida ]} En 1885, el puesto de Secretario para Escocia y la Oficina Escocesa se restablecieron para promover los intereses de Escocia y expresar sus preocupaciones al Parlamento del Reino Unido. En 1886, sin embargo, el primer ministro liberal William Ewart Gladstonepresentó el proyecto de ley de autonomía de Irlanda . Cuando muchos escoceses compararon lo que tenían con la oferta irlandesa de autonomía, el status quo se consideró inadecuado. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, no se consideró como una prioridad constitucional inmediata, particularmente cuando el proyecto de ley de autonomía irlandesa fue derrotado en la Cámara de los Comunes .

Inmediatamente antes de la Primera Guerra Mundial , el gobierno liberal encabezado por HH Asquith apoyó el concepto de "gobierno autónomo en todos los aspectos", según el cual el gobierno autónomo escocés seguiría el gobierno autónomo irlandés propuesto en la Ley del Gobierno de Irlanda de 1914 . ^[12] Asquith creía que había una iniquidad en el hecho de que las partes componentes del Reino Unido pudieran unirse para actuar juntas en propósitos comunes, pero esos componentes no podían ocuparse de asuntos internos que no requerían consentimiento en todo el Reino Unido. ^[12]Esta no era una filosofía nacionalista, sino que Asquith actuaba con la creencia de que el federalismo era la "verdadera base de la unión" y que centralizar el poder en Westminster era "el peor de todos los errores políticos". ^[13] Un proyecto de ley de autonomía de Escocia se presentó por primera vez al Parlamento en 1913, pero su progreso pronto terminó cuando el Parlamento se centró en las medidas de emergencia necesarias para la Primera Guerra Mundial. ^[13]

A diferencia de Irlanda, que se rebeló en el Levantamiento de Pascua y luchó en una Guerra de Independencia , Escocia no resistió el gobierno central. ^[13] Sin embargo, hubo una demanda persistente de autogobierno escocés. ^[13] La oficina escocesa se trasladó a St Andrew's House en Edimburgo durante la década de 1930. ^{[11] [14]} El Pacto Escocés fue una petición al gobierno del Reino Unido solicitando un gobierno autónomo. Fue propuesto por primera vez en 1930 por John MacCormick y escrito formalmente en 1949. La petición "finalmente fue firmada por dos millones de personas" ^[15] (la población de Escocia se registró como 5.100.000 en elCenso del Reino Unido de 1951 ^[16] ). El pacto fue ignorado por los principales partidos políticos. ^[15] También en 1950, un grupo de estudiantes nacionalistas escoceses retiró la Piedra del Destino de la Abadía de Westminster.

La cuestión de la independencia total, o el gobierno autónomo menos controvertido , no volvió a entrar en la corriente política dominante hasta 1960, después del famoso discurso Wind of Change del primer ministro conservador Harold Macmillan . Este discurso marcó el inicio de una rápida descolonización en África y el fin del Imperio Británico . El Reino Unido ya había sufrido la humillación internacional de la Crisis de Suez de 1956 , que demostró que ya no era la superpotencia que había sido antes de la Segunda Guerra Mundial . Para muchos en Escocia, esto sirvió para socavar una de las principales razones de ser del Reino Unido.y también simbolizó el fin del imperialismo popular y la unidad imperial que había unido al entonces prominente Partido Unionista Escocés . Posteriormente, el Partido Unionista sufrió una disminución constante en el apoyo. ^{[17] [18]}

1979 Primer referéndum de devolución

El Partido Nacional Escocés (SNP) ganó su segundo escaño en la Cámara de los Comunes en 1967, cuando Winnie Ewing fue la inesperada ganadora de las elecciones parciales de 1967 en Hamilton . El escaño era anteriormente un escaño seguro del Partido Laborista, y esta victoria llevó al SNP a la prominencia nacional, lo que llevó a la Declaración de Perth de 1968 de Edward Heath y al establecimiento de la Comisión Kilbrandon . ^[19] El descubrimiento de petróleo del Mar del Norte frente a la costa este de Escocia en 1970 fortaleció aún más el debate sobre la independencia de Escocia. ^[20] El SNP organizó una campaña de gran éxito titulada " Es el petróleo de Escocia", haciendo hincapié en cómo el descubrimiento de petróleo podría beneficiar a la economía desindustrializante de Escocia y a su población. ^[21] En las elecciones generales de febrero de 1974 , se eligieron siete diputados del SNP. Las elecciones generales resultaron en un parlamento colgado, por lo que el primer ministro Harold Wilson convocó a Segunda elección para octubre de 1974 , cuando el SNP se desempeñó incluso mejor que en febrero, ganando 11 escaños y obteniendo más del 30% del total de votos en Escocia. ^[22]

En enero de 1974, el gobierno conservador había encargado el informe McCrone , escrito por el profesor Gavin McCrone, un destacado economista del gobierno, para informar sobre la viabilidad de una Escocia independiente. Concluyó que el petróleo le habría dado a una Escocia independiente una de las monedas más fuertes de Europa. El informe continuó diciendo que los funcionarios asesoraron a los ministros del gobierno sobre cómo quitar "el viento a las velas del SNP". Entregado al gobierno laborista entrante y clasificado como secreto debido a los temores laboristas por el aumento de la popularidad del Partido Nacional Escocés, el documento salió a la luz solo en 2005, cuando el SNP obtuvo el informe en virtud de la Ley de Libertad de Información de 2000 . ^{[23] [24]}

El Partido Laborista , dirigido por Harold Wilson, ganó las elecciones generales de octubre de 1974 con una mayoría muy reducida de sólo tres escaños. Tras su elección al Parlamento, los diputados del SNP presionaron por la creación de una Asamblea escocesa: un punto de vista al que las conclusiones de la Comisión Kilbrandon le dieron mayor credibilidad. Sin embargo, los opositores exigieron que se realizara un referéndum sobre el tema. Aunque el Partido Laborista y el Partido Nacional Escocés apoyaron oficialmente la devolución, el apoyo se dividió en ambas partes. El trabajo se dividió entre los que favorecían la devolución y los que querían mantener un gobierno central de Westminster completo. En el SNP, había división entre quienes veían la descentralización como un trampolín hacia la independencia y quienes temían que pudiera restar valor a ese objetivo final. ^[20] La dimisión de Harold Wilson del cargo en 1976 llevó a James Callaghan al poder, pero su pequeña mayoría se vio erosionada por varias pérdidas en las elecciones parciales, y el gobierno se volvió cada vez más impopular. Se hicieron acuerdos con el SNP y Plaid Cymru para celebrar referendos sobre la devolución a cambio de su apoyo, ayudando a prolongar la vida del gobierno.

El resultado del referéndum en Escocia fue una estrecha mayoría a favor de la devolución (52% a 48%), ^[20] pero una condición del referéndum era que el 40% del total del electorado votara a favor para que fuera válido. . Pero la participación fue solo del 63,6%, por lo que solo el 32,9% del electorado votó "Sí". En consecuencia, la Ley de Escocia de 1978 fue derogada en marzo de 1979 por una votación de 301 a 206 en el Parlamento. Tras el referéndum, los partidarios del proyecto de ley llevaron a cabo una campaña de protesta bajo el lema "Escocia dijo que sí". Argumentaron que la regla del 40% era antidemocrática y que los resultados del referéndum justificaban el establecimiento de la asamblea. Los activistas a favor de un voto "No" respondieron que a los votantes se les había dicho antes del referéndum que no votar era tan bueno como "No ". ^[25]Por lo tanto, era incorrecto concluir que la participación relativamente baja se debió enteramente a la apatía de los votantes .

En protesta, el SNP retiró su apoyo al gobierno. A continuación, los conservadores presentaron una moción de censura y la apoyaron el SNP, los liberales y los unionistas del Ulster . Aprobó por un voto el 28 de marzo de 1979, lo que obligó a las elecciones generales de mayo de 1979 , que fueron ganadas por los conservadores dirigidos por Margaret Thatcher . El primer ministro Callaghan describió la decisión del SNP de derrocar al gobierno laborista como " pavos votando por la Navidad ". ^{[26] [27]} El grupo del SNP se redujo de 11 diputados a 2 en las elecciones generales de 1979, mientras que los gobiernos conservadores liderados por Margaret Thatcher y John Major se opusieron a la devolución .

1997 Segundo referéndum de devolución

Cámara de debates del Parlamento escocés , conocida como Holyrood.

Los partidarios de la independencia de Escocia siguieron teniendo opiniones encontradas sobre el movimiento de autonomía , que incluía a muchos partidarios de la unión que querían la devolución en el marco del Reino Unido . Algunos lo vieron como un trampolín hacia la independencia, mientras que otros querían ir directamente a la independencia. ^[28]

En los años del gobierno conservador después de 1979, se estableció la Campaña para una Asamblea Escocesa , que finalmente publicó el Reclamo de Derecho 1989 . Esto luego condujo a la Convención Constitucional de Escocia . La convención promovió el consenso sobre la devolución entre partidos, aunque el Partido Conservador se negó a cooperar y el Partido Nacional Escocés se retiró de las discusiones cuando quedó claro que la convención no estaba dispuesta a discutir la independencia de Escocia como una opción constitucional. ^[20]Los argumentos contra la devolución y el Parlamento escocés, formulados principalmente por el Partido Conservador, fueron que el Parlamento crearía una "pendiente resbaladiza" hacia la independencia de Escocia y proporcionaría al Partido Nacional Escocés a favor de la independencia una ruta hacia el gobierno. ^{[29] El} primer ministro John Major hizo campaña durante las elecciones generales de 1997 con el lema "72 horas para salvar el sindicato". Su partido finalmente sufrió la peor derrota electoral en 91 años. ^[30]

El Partido Laborista ganó las elecciones generales de 1997 de manera aplastante, y Donald Dewar, como secretario de Estado de Escocia, aceptó las propuestas para un parlamento escocés . En septiembre se celebró un referéndum y el 74,3% de los votantes aprobaron el plan de devolución (44,87% del electorado). ^[31] El Parlamento del Reino Unido aprobó posteriormente la Ley de Escocia de 1998, que creó un Parlamento escocés electo con control sobre la mayor parte de la política nacional. ^[20] En mayo de 1999, Escocia celebró sus primeras elecciones.para un parlamento descentralizado, y en julio de 1999, el parlamento escocés celebró sesión por primera vez desde que el parlamento anterior había sido suspendido en 1707, después de un intervalo de 292 años. Donald Dewar del Partido Laborista se convirtió posteriormente en el Primer Ministro de Escocia , mientras que el Partido Nacional Escocés se convirtió en el principal partido de oposición. La canción igualitaria " A Man's A Man for A 'That ", de Robert Burns , se interpretó en la ceremonia de apertura. ^[32]

El Parlamento de Escocia es una legislatura unicameral compuesta por 129 miembros . 73 miembros (57 pc) representan distritos electorales individuales y son elegidos por primera vez en el sistema de correos . 56 miembros (43 pc) son elegidos en ocho regiones electorales diferentes por el sistema de miembros adicionales . Los miembros sirven por un período de cuatro años. El monarca nombra a un miembro del parlamento escocés , a propuesta del parlamento, como primer ministro., siendo la convención que el líder del partido con el mayor número de escaños sea nombrado Primer Ministro, aunque cualquier miembro que pueda contar con la confianza de la mayoría de la cámara podría posiblemente ser nombrado Primer Ministro. Todos los demás ministros son nombrados y destituidos por el primer ministro, y juntos forman el gobierno escocés , el brazo ejecutivo del gobierno . ^[33]

El Parlamento escocés tiene autoridad legislativa para todos los asuntos no reservados relacionados con Escocia, y tiene un poder limitado para variar el impuesto sobre la renta, apodado Tartan Tax , un poder que no ejerció y que luego fue reemplazado por poderes más amplios de variación tributaria. El Parlamento escocés puede devolver los asuntos transferidos a Westminster para que sean considerados como parte de la legislación del Reino Unido mediante la aprobación de una Moción de Consentimiento Legislativo si la legislación del Reino Unido se considera más apropiada para ciertos asuntos. Los programas de legislación promulgados por el Parlamento de Escocia desde 1999 han visto una divergencia en la prestación de servicios públicosen comparación con el resto del Reino Unido. Por ejemplo, los costos de una educación universitaria y los servicios de atención para las personas mayores son gratuitos en el punto de uso en Escocia, mientras que las tasas se pagan en el resto del Reino Unido. Escocia fue el primer país del Reino Unido en prohibir fumar en lugares públicos cerrados en marzo de 2006 ^[34].

Referéndum de independencia de 2014

Encuesta sobre la importancia de la celebración de un referéndum, realizada por la BBC en abril de 2011.

En su manifiesto para las elecciones al Parlamento escocés de 2007 , el Partido Nacional Escocés (SNP) se comprometió a celebrar un referéndum de independencia para 2010. ^{[35] [36]} Después de ganar las elecciones, ^[37] el gobierno escocés controlado por el SNP publicó un libro blanco. titulado " Elegir el futuro de Escocia ", que describía las opciones para el futuro de Escocia, incluida la independencia. ^{[38] [39]} Los laboristas escoceses, los conservadores escoceses y los demócratas liberales escoceses se opusieron a un referéndum que ofrecía la independencia como una opción. Primer Ministro Gordon BrownTambién atacó públicamente la opción independentista. ^[40] Los tres partidos principales que se oponían a la independencia formaron en cambio una Comisión de Transferencia de Escocia , presidida por Kenneth Calman . ^{[41] [42]} Este revisó la devolución y consideró todas las opciones constitucionales además de la independencia. ^[43] En agosto de 2009, el gobierno escocés anunció que el Referendum (Scotland) Bill, 2010, que detallaría la cuestión y la realización de un posible referéndum sobre la cuestión de la independencia, formaría parte de su programa legislativo para 2009-2010. No se esperaba que se aprobara el proyecto de ley debido al estatus del SNP como gobierno minoritario y la oposición de todos los demás partidos importantes en el Parlamento. ^{[44] [45]} En septiembre de 2010, el gobierno escocés anunció que no se realizaría un referéndum antes de las elecciones al Parlamento escocés de 2011. ^[46]

El SNP ganó una mayoría absoluta en el Parlamento escocés en las elecciones escocesas de 2011 . ^{[47] [48] ​​El} primer ministro Alex Salmond manifestó su deseo de celebrar un referéndum "en la segunda mitad del parlamento", que lo ubicaría en 2014 o 2015. ^[49] En enero de 2012, el gobierno del Reino Unido ofreció proporcionar la Parlamento escocés con poderes específicos para celebrar un referéndum, siempre que sea "justo, legal y decisivo". ^{[50] [51]} Las negociaciones continuaron entre los dos gobiernos hasta octubre de 2012, cuando se alcanzó el Acuerdo de Edimburgo . ^[52]La Ley del referéndum de independencia de Escocia (franquicia) de 2013 fue aprobada por el Parlamento de Escocia el 27 de junio de 2013 y recibió la aprobación real el 7 de agosto de 2013. ^[53] El 15 de noviembre de 2013, el Gobierno de Escocia publicó Scotland's Future , un libro blanco de 670 páginas el caso de la independencia y los medios a través de los cuales Escocia podría convertirse en un país independiente. ^[54]

Después de un prolongado período de negociación, se organizó un debate público entre Salmond y el líder de Better Together , Alistair Darling . ^[55] En la mañana anterior al debate televisado, el primer ministro David Cameron (líder del Partido Conservador), el viceprimer ministro Nick Clegg (líder de los demócratas liberales) y líder de la oposición Ed Miliband (líder del Partido Laborista). ^[56]

Resultado del referéndum

El sitio web de la BBC anunció el resultado final del referéndum a las 06:24 del 19 de septiembre de 2014: el voto "No" prevaleció con el 55% (2.001.926) de los votos de una participación general del 84,5%. La directora de escrutinio Mary Pitcaithly declaró: "Está claro que la mayoría de las personas que votaron han votado No a la pregunta del referéndum". El voto "Sí" recibió el 45% (1,617,989) de apoyo; el total ganador necesario fue 1,852,828. Los resultados se recopilaron de 32 áreas del consejo, con Glasgow respaldando la independencia: el 53,5% votó "Sí" al 46,5% "No" (la participación en el área fue del 75%) - y Edimburgo votó en contra de la independencia entre el 61% y el 39% (participación en el área era del 84%). Darling declaró en su discurso posterior al resultado: "Los silenciosos han hablado", mientras que Salmond declaró: "Acepto el veredicto de la gente,y pido a toda Escocia que siga su ejemplo y acepte el veredicto democrático ".^{[8] [57] [58] [59] [60]}

Retirada británica de la Unión Europea

Las principales figuras que apoyan la independencia de Escocia han sugerido que después de la votación del Reino Unido para abandonar la UE mientras Escocia votó a favor de permanecer en la UE, debería precipitarse un segundo referéndum de independencia de Escocia . ^[61] En la votación del Brexit del 23 de junio de 2016, el 62% de los votantes escoceses votaron a favor de quedarse (el 38% de los votantes votaron a favor de abandonar la UE). ^{[62] [63] La} primera ministra de Escocia, Nicola Sturgeon, dijo que estaba analizando todas las opciones para "asegurar nuestro lugar en la UE", y que un segundo referéndum era "muy probable". ^[64] Un portavoz de la primera ministra británica Theresa May.dijo que "El primer ministro y el gobierno no creen que haya un mandato para [un segundo referéndum]. Hubo uno hace solo dos años. Hubo una participación extremadamente alta y hubo un resultado rotundo a favor de que Escocia permaneciera en el Reino Unido". ^{[65] [66]}

Después de las elecciones generales del Reino Unido de 2019 , en las que el SNP ganó 48 de los 59 escaños, Sturgeon le pidió a Boris Johnson su consentimiento para celebrar otro referéndum. ^[67] Johnson rechazó su solicitud, diciendo que Sturgeon y su predecesor (Alex Salmond) habían prometido que el referéndum de 2014 sería una votación "única en una generación". ^[68]

Bajo el régimen de Boris Johnson, el gobierno del Reino Unido buscó a través de la Ley de Mercado Interior del Reino Unido de 2020 restringir la competencia legislativa práctica del Parlamento escocés. La legislación socava la capacidad de la legislatura escocesa para tomar decisiones económicas o sociales diferentes a las que se tomaron en Westminster. ^[76] En un editorial de enero de 2021 sobre el creciente apoyo a la independencia y su potencial para disolver el sindicato, el Financial Times indicó que la Ley del mercado interior puede servir para promover la causa de la independencia: ^[77]

Un ejemplo de lo que no se debe hacer fue la Ley de Mercado Interior del gobierno, en la que Londres retomó el control de los fondos estructurales previamente desembolsados ​​por la UE.

Esta opinión fue reflejada por el gobierno escocés en un informe publicado en marzo de 2021, que declaró que la ley está "socavando radicalmente los poderes y la responsabilidad democrática del Parlamento escocés". ^[78]

2021 elecciones escocesas

En enero de 2021, Sturgeon dijo que se celebraría otro referéndum si los partidos independentistas obtuvieran la mayoría de escaños en las elecciones al Parlamento escocés de 2021 . Esto fue criticado por los partidos de la oposición por anteponer la independencia a la pandemia de COVID-19 en curso . ^[79] Aunque el SNP se quedó a un escaño de ganar por completo, los ocho escaños ganados por los Verdes escoceses significaron que los partidos independentistas habían ganado la mayoría de escaños en las elecciones. ^[80] Hablando después de las elecciones, tanto los representantes del SNP como los conservadores dijeron que no se llevaría a cabo un referéndum durante la pandemia de COVID-19 en curso. ^[81]

Posición legal

El Parlamento del Reino Unido conserva la soberanía parlamentaria sobre el Reino Unido en su conjunto. ^{[82] [83] [84]} Esta afirmación fue respaldada por Lord Bingham de Cornhill en Jackson v Fiscal General, quien argumentó que entonces [en 1911], como ahora, la Corona en el Parlamento no estaba restringida por ninguna constitución arraigada o codificada. Podría promulgar o deshacer cualquier ley que quisiera " ^[85] y por el Tribunal Supremo en AXA General Insurance Ltd y otros contra HM Advocate y otros . ^{[ Aclarar ]} El vicepresidente, Lord Hope de Craighead, declaró que "la soberanía de la Corona en el Parlamento ... es la base de la constitución británica. La soberanía permanece en el Parlamento del Reino Unido". ^[86] Sin embargo, se ha cuestionado la aplicación del principio de soberanía parlamentaria a Escocia. En MacCormick v The Lord Advocate , el Lord Presidente del Tribunal de Sesión , Lord Cooper de Culross declaró obiter dicta que "el principio de la soberanía ilimitada del Parlamento es un principio distintivamente inglés que no tiene contraparte en el Derecho Constitucional escocés". ^[87] Se ha sugerido que la doctrina de la soberanía popular , ^[88]proclamada en la Declaración de Arbroath de 1320 , articulada por pensadores políticos escoceses como George Buchanan y reafirmada por la Reclamación del Derecho de 1989 , ^{[89] [90]} es de mayor relevancia para Escocia. La Reclamación de la Derecha de 1989 fue firmada por todos los diputados laboristas y demócratas liberales en Escocia, con la excepción de Tam Dalyell .

La legalidad de cualquier país constituyente del Reino Unido que alcance la independencia de facto o declare la independencia unilateral fuera del marco de la convención constitucional británica es discutible. Según el derecho internacional , una declaración unilateral podría satisfacer el principio de la " teoría declarativa de la condición de Estado ", pero no la " teoría constitutiva de la condición de Estado ". Algunas opinión legal tras el Tribunal Supremo de Canadá 's decisión sobre qué pasos Quebecque necesitaría tomar para separarse es que Escocia no podría declarar unilateralmente su independencia bajo el derecho internacional si el gobierno del Reino Unido permitiera un referéndum sobre una cuestión inequívoca sobre la secesión. ^{[91] [92]} El SNP no ha abogado por un acto unilateral, sino que afirma que un voto positivo a la independencia en un referéndum tendría "una enorme fuerza moral y política ... imposible de ignorar para un futuro gobierno [de Westminster]" , ^[93] y por lo tanto le daría al gobierno escocés un mandato para negociar para el paso de un acto del Parlamento del Reino Unido que prevé la secesión de Escocia, en el que Westminster renuncia a su soberanía sobre Escocia. ^[94]

Algunos argumentos apelan a gobernar de acuerdo con la ley superior . Por ejemplo, la Carta de las Naciones Unidas consagra el derecho de los pueblos a la autodeterminación, y la Declaración Universal de Derechos Humanos también garantiza el derecho de los pueblos a cambiar de nacionalidad; el Reino Unido es signatario de ambos documentos. Los políticos de los parlamentos de Escocia y Reino Unido han respaldado el derecho del pueblo escocés a la autodeterminación , incluidos los ex primeros ministros del Reino Unido, John Major y Margaret Thatcher . ^[95] Dado que el referéndum de independencia de Escocia de 2014 fue autorizado por una orden en el Consejo , ^[96]aprobado por ambas cámaras del Parlamento, su legalidad constitucional no estaba en duda. El Acuerdo de Edimburgo (2012) entre el Parlamento de Escocia y el Parlamento del Reino Unido declaró que ambos gobiernos aceptarían el resultado del referéndum y, a partir de entonces, "continuarían trabajando juntos de manera constructiva a la luz del resultado, cualquiera que sea, en el mejor interés de la gente de Escocia y del resto del Reino Unido ". ^[97] El acuerdo otorgó al Parlamento escocés la autoridad legal para celebrar un referéndum de independencia antes de finales de 2014. ^[97] Con la publicación del proyecto de ley sobre el referéndum de independencia ^[98] el 22 de marzo de 2021 ^[99]Se volvió a plantear la cuestión de la legalidad. Según una investigación de la Cámara de los Comunes, "como cuestión de ley, no se requiere un referéndum para que Escocia se vuelva independiente", por lo que el Parlamento del Reino Unido podría aprobar un proyecto de ley que autorice la secesión sin necesidad de un referéndum. ^[100]

En diciembre de 2019, Martin Keatings, un candidato independiente independentista, buscó un declarante ante el Tribunal de Sesiones. Sin embargo, Lady Carmichael dijo que el caso no estaba en pie debido a su naturaleza hipotética. No obstante, el Sr. Keatings presentó una apelación en abril de 2021, ya que el gobierno escocés había publicado un proyecto de ley ^[100], sin embargo, esta apelación se perdió. ^[101]

Apoyo a la independencia

Partidarios de la independencia

Cartel de mosca del Partido Socialista Escocés

La independencia de Escocia es apoyada principalmente por el Partido Nacional Escocés , pero otros partidos también apoyan la independencia. Otros partidos independentistas que han tenido representación en el Parlamento de Escocia o en el Parlamento del Reino Unido son los Verdes de Escocia , ^[102] el Partido Alba , el Partido Socialista de Escocia y Solidaridad . ^[103] En las elecciones al Parlamento escocés de 2021 , 72 de los 129 escaños disponibles fueron ganados por partidos independentistas (64 SNP y 8 Verdes). El movimiento independentista consta de muchas facciones con diferentes puntos de vista políticos. El SNP quiere que Escocia mantenga la monarquía (ver unión personal) y convertirse en un reino independiente de la Commonwealth , similar a Canadá, Australia o Nueva Zelanda. Todos los demás partidos independentistas mencionados anteriormente quieren que Escocia se convierta en una república independiente. El SSP ha liderado protestas republicanas y es autor de la Declaración de Calton Hill , que pide una república independiente. ^[104]

La Convención de Independencia se estableció en 2005, buscando "en primer lugar, crear un foro para aquellos de todas las tendencias políticas y ninguno que apoye la independencia; y en segundo lugar, ser un catalizador nacional para la independencia de Escocia". ^{[105] [106]} El Movimiento Socialista Republicano Escocés es un movimiento de independencia pan-socialista que cree que Escocia debería convertirse en una república independiente. Este movimiento tiene un espíritu socialista Firebrand, sin embargo, no está afiliado al SSP ni al Partido Comunista Escocés. Considera que la falta de independencia debería conducir a una emigración masiva a otros lugares, o como dice el lema "Independencia o deserción".

Además de la campaña oficial de Yes Scotland por la independencia en el referéndum de 2014, en ese momento se formaron otros grupos en apoyo de la independencia. Esto incluyó el Colectivo Nacional , un movimiento impulsado por artistas que se describe a sí mismo como "una colaboración política abierta y sin partidos de talento centrada en impulsar el cambio social y político en Escocia a través de una variedad de artes". ^[107] Fue responsable de organizar un referéndum simulado celebrado en la Universidad de Glasgow en febrero de 2013. ^{[108] [109]} Otro grupo, la Radical Independence Campaign, se describió a sí misma como "luchando por una Escocia independiente que sea para millones, no para millonarios". RIC se formó después de la Radical Independence Conference de 2012 en Glasgow, a la que asistieron al menos 650 personas y se ha descrito como una "[reunión de] los verdes escoceses, los socialistas escoceses, algunos de los sindicalistas más militantes, nuclear- activistas por el desarme y republicanos antimonárquicos ". ^[110]

Durante la campaña del referéndum de 2014, la independencia atrajo poco apoyo de los periódicos. El Sunday Herald fue la única publicación que aprobó un voto "Sí" en el referéndum. ^{[111] [112]} The National , un diario que apoya la independencia, se lanzó en noviembre de 2014, a raíz de la derrota de la campaña Yes Scotland. ^[111]

En octubre de 2014, se formó el grupo de presión All Under One Banner (AUOB). La AUOB organiza marchas públicas regulares en apoyo de la independencia de Escocia en toda Escocia.

Razones para la independencia

Carteles independentistas de Socialist Worker

Las razones que se han citado a favor de la independencia incluyen:

• Democracia y autodeterminación nacional: la población de Escocia poseería pleno poder de decisión con respecto a los asuntos políticos de su nación. Alex Salmond declaró en un lanzamiento de mayo de 2012 que "las personas que viven en Escocia están en la mejor posición para tomar las decisiones que afectan a Escocia". ^[113] El Partido Conservador , que a menudo forma el gobierno del Reino Unido al ganar las elecciones generales, no ha ganado una pluralidad de escaños en Escocia desde 1955 . Muchos nacionalistas han dicho que esto da lugar a un déficit democrático , ya que Escocia solo ha elegido a la mayoría de los diputados gobernantes en tres de las 11 elecciones generales del Reino Unido desde 1979 . ^[114]La descentralización tenía la intención de cerrar este déficit, ^[115] pero el Brexit , que se produjo a pesar de que el 62% de los votantes en Escocia votó en contra, ^[116] ha puesto de relieve esta preocupación. ^[114] Además, muchos en Escocia no sienten una afinidad nacional con el Reino Unido. En una encuesta realizada a principios de 2021 por Panelbase, un tercio de los encuestados en Escocia dijeron que se sentían escoceses pero no británicos. ^[117]
• Desarme nuclear: con el control de la defensa y la política exterior, una Escocia independiente podría exigir la eliminación de las armas nucleares Trident, que tienen su base en el Firth of Clyde . El desarme nuclear es un tema asociado durante mucho tiempo con la campaña por una Escocia independiente, como se describe en el libro blanco del Comité de Defensa de la Cámara de los Comunes "El futuro de la disuasión nuclear estratégica del Reino Unido: el Libro Blanco" de 2006-2007. ^{[118] [119]} La Campaña Escocesa para el Desarme Nuclear apoya la independencia sobre esta base. ^[120]
• "Es el petróleo de Escocia": desde que el SNP la utilizó como eslogan en la década de 1970, ^[121] esta frase ha encapsulado el argumento de que solo una Escocia independiente puede utilizar y explotar plenamente sus recursos nacionales, incluido el petróleo y el gas del Mar del Norte, para el beneficio de la población. ^[122] Según el gobierno escocés dirigido por Alex Salmond en 2014, el 64% de las reservas de petróleo de la UE existían en aguas escocesas, ^[123] mientras que el grupo de expertos del Instituto David Hume ^[124] estimó que "Escocia se basa en petróleo y gas reservas por valor de hasta £ 4 billones ". ^{[125] La} inversión y la producción de los campos petrolíferos del Mar del Norte se redujeron drásticamente después del canciller conservador George Osborne.impuso impuestos punitivos, socavando los ingresos proyectados que una Escocia independiente podría reclamar. ^[126]
• "Stop the world, Scotland quiere seguir adelante" ^[127] (una declaración de Winnie Ewing , tras su victoria para el SNP en las elecciones parciales de Hamilton de 1967 ): una Escocia independiente sería un miembro pleno e igualitario de las Naciones Unidas , La OTAN y la Unión Europea y muchas otras organizaciones internacionales. ^[128] Con un autónomoVoz en la política internacional, los defensores de la independencia de Escocia creen que la influencia global de la nación aumentaría en lo que respecta a la defensa de sus intereses nacionales y la promoción de sus valores. Además, se podrían establecer embajadas de Escocia a nivel mundial para promover Escocia a nivel internacional y para presionar a otros gobiernos en nombre de la nación. ^[128]

Oposición a la independencia

Oponentes de la independencia

Un cartel de "No, gracias" de la campaña del referéndum contra la independencia de 2014

El Partido Conservador , el Partido Laborista y los Demócratas Liberales , que tienen escaños en el Parlamento escocés , se oponen a la independencia escocesa. En 2012, establecieron la campaña conjunta Better Together . Otros partidos que se oponen a la independencia de Escocia incluyen el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), ^{[129] [130]} All for Unity , ^[130] Reform UK , ^[130] Abolish the Scottish Parliament , ^[130] the British National Party (BNP), ^[131] Gran Bretaña primero , ^{[b] [132]}el Partido Unionista Escocés (SUP) y los partidos unionistas del Ulster .

Un grupo de campaña llamado "Escocia en Unión" surgió después del referéndum de independencia de 2014. ^[133] Ha alentado el voto táctico anti-SNP en las elecciones y ha promovido la Unión de manera más general. ^{[133] [134] [135]} Sin embargo, 'Scotland in Union' ha sido objeto de controversia, después de que los registros filtrados indicaran que la mayor parte de su dinero provenía de donantes adinerados en lugar de los propios miembros de la campaña. ^{[136] [137]} A finales de 2017, se formó un nuevo grupo llamado "Unity UK". ^[138] Sus partidarios dijeron que los unionistas debían apoyar más el Brexit y criticaron a Escocia en la postura "agnóstica" de Union sobre el tema. ^[138]

Muchos líderes de naciones extranjeras expresaron su apoyo al sindicalismo durante el referéndum de independencia de 2014. Barack Obama expresó su apoyo a un Reino Unido "fuerte, robusto y unido". ^{[139] El} entonces ministro de Relaciones Exteriores sueco y ex primer ministro Carl Bildt se opuso a la "balcanización" de las Islas Británicas. ^[140]

La Orden de Orange , una hermandad protestante con miles de miembros en Escocia , hizo campaña contra la independencia escocesa, ^[141] y formó un grupo de campaña llamado British Together. ^[142] En septiembre de 2014, celebró una marcha de al menos 15.000 Orangemen, bandas leales y simpatizantes de Escocia y de todo el Reino Unido; ^[143] descrito como la mayor manifestación a favor de la Unión de la campaña. ^[144]

Muchos periódicos de Escocia también se oponen a la independencia. Esto incluye los periódicos escoceses The Scotsman , ^[145] Escocia el domingo , ^[146] The Herald , ^[147] el Sunday Post , ^[148] el Daily Record , el Sunday Mail , ^[149] el Scottish Daily Mail , ^{[150 ]} The Scottish Daily Express , ^[151] The Scottish Sunday Express , ^[152] y Daily Star of Scotland ; ^[149] así como periódicos de todo el Reino UnidoThe Daily Telegraph , ^[153] Sunday Telegraph , ^[153] The Guardian , ^[154] The Independent , ^[155] The Economist , ^[156] Financial Times , ^[157] The Spectator , ^[158] y The Sunday Times . ^[159]

Razones en contra de la independencia

Existen fuertes lazos históricos y contemporáneos entre Escocia y el resto del Reino Unido desde la Reforma y la Unión de Coronas hasta la participación escocesa en el crecimiento y desarrollo del Imperio Británico y la contribución de la Ilustración y la Revolución Industrial escocesas . También se comparte la cultura popular contemporánea , principalmente a través del predominio del idioma inglés . Casi la mitad de la población escocesa tiene parientes en Inglaterra. ^[160]En el momento del censo de 2011, aproximadamente 700.000 adultos nacidos en Escocia vivían en el resto del Reino Unido, mientras que unos 470.000 adultos nacidos en otros lugares del Reino Unido se habían trasladado a vivir a Escocia. ^{[161] El} 59% en Escocia encuestado por la BBC en 2018 dijo que se sentía fuertemente británico, aunque la cifra es más baja que el equivalente en Gales (79%) e Inglaterra (82%). ^[162] También existen vínculos económicos importantes con el complejo industrial militar escocés ^[163] , así como vínculos estrechos dentro del sector financiero. ^[164] Escocia se beneficia de más de 200 instituciones del Reino Unido, como la BBC y HM Passport Office. ^[165]

Las razones citadas a favor de mantener la Unión incluyen:

• El modelo económico del Center for Economic Performance descubrió que la independencia afectaría a la economía de Escocia "dos o tres veces" más que el Brexit. Según su modelo, salir del Reino Unido después del Brexit podría reducir el ingreso per cápita escocés entre un 6,3% y un 8,7%, dependiendo de las barreras comerciales, y volver a unirse a la UE haría poco para mitigar los costos del Brexit. ^[166] El mayor socio comercial de Escocia es el resto del Reino Unido, que representa £ 51,2 mil millones en bienes y servicios exportados, en comparación con sólo £ 16,1 mil millones a los países de la UE. ^[167] Escocia es actualmente parte del mercado interior y territorio aduanero del Reino Unido; sin embargo, si una Escocia independiente se uniera a la UE, podría ser necesaria una frontera aduanera con el Reino Unido. ^[168]El 42% de los escoceses piensan que sería económicamente peor fuera de la Unión (en comparación con el 36% que piensa que sería mejor). ^[117]
• David Maddox, escribiendo para The Scotsman en 2008, señaló una futura disminución del pico del petróleo en los ingresos petroleros del Mar del Norte , ^[169] en diez años, los ingresos petroleros habían caído al 10% del pico de 2008. ^[170] Algunos, como Ruth Davidson de los conservadores escoceses , ^[171] desean reducir el gasto público y delegar más poderes fiscales al Parlamento escocés para abordar esta cuestión dentro del marco más amplio de la Unión. ^{[172] [173] [174]}
• Como parte del Reino Unido, Escocia tiene más influencia en los asuntos internacionales y la diplomacia, tanto política como militarmente , como parte de la OTAN , el G8 y como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU . ^{[ cita requerida ]} Los opositores a una mayor integración de la Unión Europea han declarado que la independencia, dentro de Europa pero fuera de la UE tres , significaría que Escocia estaría más marginada porque, como un país independiente relativamente pequeño, Escocia no podría resistir las demandas de las naciones miembros más grandes. ^[175]
• Una Escocia independiente tendría un gran vacío en sus finanzas públicas. Esto se debe al efecto combinado de ingresos fiscales inferiores a los esperados, Brexit y la pandemia Covid-19, que han aumentado el déficit presupuestario del país. ^[176] En 2020-21 (durante la pandemia de Covid-19), el déficit nacional de Escocia estaba entre el 22% y el 25% de la renta nacional, aunque se prevé que disminuya después de la pandemia. ^[177] Si abandona el Reino Unido a mediados de la década, Escocia enfrentaría un déficit de casi el 10 por ciento del PIB. Esto significa que Escocia necesitaría aumentar los impuestos o recortar el gasto público ^[177] en el equivalente a 1765 libras esterlinas por persona después de la independencia para que el déficit sea sostenible. ^[176]Una comisión creada por el SNP declaró que una Escocia independiente tendría que reducir su déficit al 3 por ciento del PIB. ^[178]
• ¿Cuál sería la moneda de una Escocia independiente: la libra, el euro o una moneda escocesa completamente nueva? La incertidumbre podría surgir inmediatamente después de la independencia, en particular el desacuerdo sobre cómo se trataría a Escocia en relación con la Unión Europea , y la improbabilidad de que el Reino Unido restante acepte una unión monetaria con una Escocia independiente. ^{[179] [180]} El presidente de HSBC , Douglas Flint , advirtió en agosto de 2014 sobre la incertidumbre de si existía una moneda escocesa independiente o si Escocia se unía a la zona euro , lo que podría resultar en una fuga de capitales . ^[181]En 2018, el SNP sugirió mantener la libra durante un período después de la independencia de Escocia. Dame DeAnne Julius , miembro fundador del Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra, ha llamado a esto un "experimento enormemente arriesgado para Escocia". ^[182]
• Las regiones periféricas como Orkney, Shetland y Western Isles estarían en desventaja o merecerían una mayor participación en los ingresos petroleros. ^{[183] [184] [185] [186] [187] [188]}
• La independencia de Escocia puede ser una repetición del proceso del Brexit. No existe un proceso acordado para la independencia de Escocia y no habría negociaciones de los términos de la independencia antes de un resultado positivo del referéndum. ^[189] Ruth Davidson ha descrito "la independencia debido al Brexit" como "amputarse el pie porque se golpeó el dedo del pie". ^[190]

Opinión pública

Encuestas antes del referéndum de 2014

Se realizaron muchas encuestas de opinión sobre la independencia de Escocia durante la campaña del referéndum de 2014 . ^{[191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] El} profesor John Curtice declaró en enero de 2012 que las encuestas habían mostrado apoyo a la independencia entre el 32% y el 38% de la población escocesa. ^[198] Esto había disminuido un poco desde que el SNP fue elegido por primera vez para convertirse en el gobierno escocés en 2007. ^[198] La investigación también mostró, sin embargo, que la proporción de la población que se opone firmemente a la independencia también ha disminuido. ^[198]Curtice afirmó en abril de 2014 que el apoyo a la independencia había aumentado desde diciembre de 2013, aunque había desacuerdo entre las empresas encuestadoras sobre el verdadero estado de la opinión pública. ^[199] Las encuestas en el período previo a la votación del referéndum mostraron un cierre de la brecha, con una encuesta de YouGov que le dio a la campaña del Sí una ventaja de 51 a 49. En el referéndum, Escocia votó en contra de la independencia en un 55,3% contra un 44,7%, con una participación general del 84,5%. ^{[8] [9]}

Encuestas desde el referéndum de 2014

Marcha independentista en Escocia en mayo de 2018

Desde seis semanas después del referéndum de 2014, las encuestas de opinión han preguntado cómo votaría la gente en un segundo referéndum propuesto. ^[200] Se llevaron a cabo veinticinco encuestas en el año posterior al referéndum, diecisiete de ellas con "No" como respuesta predominante, siete con "Sí" y una con la misma proporción de encuestados para cada opinión. ^[201]

En el año de septiembre de 2016 a septiembre de 2017, 25 de las 26 encuestas realizadas mostraron "No" como la respuesta más popular y solo una mostró "Sí" como la respuesta más popular. ^[202] "No" siguió mostrando una ventaja en las encuestas de opinión hasta julio de 2019, cuando una encuesta de Lord Ashcroft mostró una mayoría estrecha para "Sí". ^{[203] El} profesor John Curtice dijo después de la publicación de esta encuesta que recientemente hubo un cambio hacia el "Sí", y que esto se concentró entre las personas que habían votado a favor de "Permanecer" en el referéndum del Brexit de 2016. ^[203]

Esta tendencia a favor de la independencia continuó en 2020, ya que tres encuestas realizadas a principios de año situaron el apoyo "Sí" entre el 50% y el 52%. ^[204] En octubre de 2020, una encuesta de Ipsos MORI / STV News vio el apoyo a la independencia en su nivel más alto, con un 58% diciendo que votarían "Sí". ^[205] En diciembre de 2020, quince encuestas de opinión consecutivas habían mostrado una ventaja de "Sí". ^[206] La serie de encuestas que mostraban una ventaja de "Sí" continuó hasta enero de 2021, aunque el apoyo promedio al Sí se redujo en dos puntos porcentuales en comparación con las encuestas realizadas por las mismas empresas a fines de 2020. ^[207]Las encuestas realizadas a principios de marzo de 2021, tras el testimonio de Alex Salmond y Nicola Sturgeon en una investigación parlamentaria de Holyrood, mostraron pistas estrechas para el "No". ^[208]

Ver también

• Lista de movimientos separatistas activos en Europa
• Republicanismo escocés
• Historia de la descentralización escocesa

Notas

1. Escritura en 1992, Andrew Marr fecha la formación del Reino de Escocia en 1034, con el reino de Duncan I .
2. Dar de baja por la Comisión Electoral en febrero de 2017

Referencias

Citas

1. "Información privilegiada" . El Heraldo . 31 de agosto de 1993 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
2. "Brexit: los escoceses prefieren la independencia al no acuerdo, resultados de la encuesta" . El escocés . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
3. Brooks, Libby (15 de noviembre de 2018). "Sturgeon: El caos del Brexit fortalece cada día el caso de la independencia" . The Guardian . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
4. "Los nacionalistas escoceses quieren recuperar el control" . The Economist . 11 de octubre de 2018.
5. Massie, Alex (15 de diciembre de 2019). "No importa el Brexit: la mayor batalla de Boris Johnson es Escocia tratando de recuperar el control" , a través de www.thetimes.co.uk.
6. Ley de Unión con Inglaterra 1707 (c. 7). Actas del antiguo parlamento escocés.
7. "Referéndum de Escocia 2014 - Antecedentes" . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
8. "referéndum escocés: Escocia vota 'No' a la independencia" . BBC News . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
9. "Resultados del referéndum: participación en un récord ya que los escoceses votan No a la independencia" . Escocia ahora . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
10. ( marzo de 2013 , p. 10)
11. "Referéndums escoceses" . BBC . Consultado el 11 de junio de 2007 .
12. ( marzo de 2013 , p. 1)
13. ( marzo de 2013 , p. 2)
14. " escocesa" . Skyminds.net. 6 de julio de 2007 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
15. "Columpios y rotondas de la devolución" . BBC News . BBC. 7 de abril de 1999 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
16. "Censo de 1951: informe preliminar |" . Visión de Gran Bretaña. 8 de abril de 1951 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
17. Gilson, Mike (16 de enero de 2007). "Ven y únete al gran debate sobre el pasado, presente y futuro de la nación" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
18. "Identidades nacionales> La historia hasta ahora" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2007.
19. "Referéndums escoceses" . BBC. 30 de noviembre de 1990 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
20. "El debate sobre la devolución de este siglo" . BBC . Consultado el 11 de junio de 2007 .
21. Russell, Ben; Kelbie, Paul (10 de junio de 2007). "Cómo se secuestró el oro negro: el petróleo del mar del Norte y la traición de Escocia" . The Independent . Londres . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
22. "Distribución regional de escaños y porcentaje de voto" . psr.keele.ac.uk . Consultado el 21 de junio de 2007 .
23. "Los documentos revelan los temores del petróleo sobre SNP" . BBC. 12 de septiembre de 2005 . Consultado el 9 de diciembre de 2009 .
24. "Departamento de planificación económica de Escocia" (PDF) .
25. Departamento del Informe Oficial (Hansard), Cámara de los Comunes, Westminster (26 de abril de 1996). "Registro Hansard de 26 de abril de 1996: columna 735" . Publications.par Parliament.uk . Consultado el 6 de abril de 2009 .
26. "Informe de la BBC sobre las elecciones de 1979" . BBC. 3 de mayo de 1979. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2005 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
27. Hansard , Cámara de los Comunes, quinta serie, vol. 965, col. 471.
28. Martin, Campbell (23 de agosto de 2003). "El SNP debería volver al argumento honesto sobre la independencia" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
29. "Rompiendo el antiguo lugar" . The Economist . 4 de noviembre de 1999 . Consultado el 14 de octubre de 2006 .
30. "Política 97" . BBC. Septiembre de 1997 . Consultado el 14 de octubre de 2006 .
31. "Hoja informativa del Parlamento escocés 2003" (PDF) . La Comisión Electoral. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
32. "En sintonía con la gente" . BBC News . 1 de julio de 1999 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
33. "Acerca de los ministros escoceses" . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
34. BBC Scotland News Online " Escocia comienza la prohibición de fumar en pub ", BBC Scotland News , 26 de marzo de 2006. Consultado el 17 de julio de 2006.
35. "De un vistazo: manifiesto SNP" . BBC News . BBC. 12 de abril de 2007.
36. "Manifiesto SNP (PDF)" (PDF) . BBC News . Consultado el 19 de enero de 2012 .
37. Wintour, Patrick (4 de mayo de 2007). "SNP obtiene una victoria histórica" . The Guardian . Londres . Consultado el 20 de junio de 2007 .
38. "SNP describe planes de independencia" . BBC News . BBC. 14 de agosto de 2007.
39. "Futuro de Escocia: una conversación nacional" . 14 de agosto de 2008 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
40. "La división de los escoceses dañaría al Reino Unido - Brown" . BBC News . 25 de noviembre de 2006 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
41. "Comisión de descentralización escocesa" . Comisión de Descentralización Escocesa . Consultado el 6 de abril de 2009 .
42. "Escocia | Miembros del cuerpo de devolución anunciados" . BBC News . 28 de abril de 2008 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
43. Comisión de devolución de Calman revelada Archivado el 20 de julio de 2008 en Wayback Machine , The Herald , 28 de abril de 2008.
44. "Proyecto de ley de referéndum" . Sitio web oficial, Acerca de> Programa de gobierno> 2009–10> Resúmenes de proyectos de ley> Proyecto de ley de referéndum . Gobierno de Escocia . 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
45. MacLeod, Angus (3 de septiembre de 2009). "Salmond para seguir adelante con el referéndum Bill" . The Times . Londres. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de septiembre de 2009 .
46. "Plan de independencia escocés 'una cuestión electoral ' " . BBC News . 6 de septiembre de 2010.
47. "Elección escocesa: SNP gana la elección" . BBC News . 6 de mayo de 2011.
48. Black, Andrew (11 de mayo de 2011). "129 MSP de Escocia juraron después de la victoria de SNP" . BBC News . BBC . Consultado el 26 de junio de 2011 .
49. Gardham, Magnus (2 de mayo de 2011). "Elecciones de Holyrood 2011: Alex Salmond: referéndum sobre la independencia de Escocia en 2015" . Registro diario . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
50. Clegg, David (17 de enero de 2012). "El Abogado General dice que los planes de referéndum del SNP serían 'contrarios al estado de derecho ' " . El mensajero . DC Thomson . Consultado el 9 de enero de 2014 .
51. Clegg, David (11 de enero de 2012). "Referéndum de independencia: Escocia frente al caos constitucional" . El mensajero . DC Thomson . Consultado el 9 de enero de 2014 .
52. "Cronología: referéndum de independencia de Escocia" . BBC News . BBC. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
53. Texto de la Ley del Referéndum (Franquicia) de la Independencia de Escocia de 2013 en vigor hoy (incluidas las enmiendas) en el Reino Unido, procedente de la legislación.gov.uk .
54. "Independencia escocesa: Libro blanco del referéndum presentado" . BBC News . 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
55. "Independencia escocesa: STV confirman la fecha del debate de Darling y Salmond TV" . BBC News . BBC. 9 de julio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
56. Severin Carrell (5 de agosto de 2014). "Escocia prometió poderes legales y fiscales adicionales para el referéndum sin voto" . The Guardian . Consultado el 5 de agosto de 2014 .
57. Griff Witte (19 de septiembre de 2014). "Escocia vota para seguir siendo parte del Reino Unido" . The Washington Post . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
58. "Independencia de Escocia: Edimburgo rechaza la independencia" . BBC News . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
59. "Independencia escocesa: Glasgow vota sí a la independencia" . BBC News . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
60. "Referéndum escocés: Escocia vota no a la independencia" . BBC News . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
61. "Nicola Sturgeon niega que tenga un deseo 'maquiavélico' de Brexit" . The Huffington Post Reino Unido . 24 de enero de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
62. "Reino Unido vota para salir de la UE" . Noticias de la BBC. 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
63. Jolly, Seth (22 de junio de 2016). "El fin del Reino Unido: lo que significa Brexit para el futuro de Gran Bretaña" . Salón . Consultado el 23 de junio de 2016 .
64. "Brexit: Nicola Sturgeon dice que el segundo voto de independencia de Escocia es 'muy probable ' " . Noticias de la BBC. 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
65. "Nuevo proyecto de ley de independencia de Escocia publicado" . BBC News . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2017 .
66. Macdonell, Hamish (27 de marzo de 2017). "May se mantiene firme contra el segundo referéndum escocés" . The Times .
67. Brooks, Libby (19 de diciembre de 2019). "Sturgeon exige que se devuelvan los poderes del referéndum de independencia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 . 
68. Brooks, Libby (14 de enero de 2020). "Boris Johnson se niega a conceder poderes a Escocia para celebrar el voto de independencia" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
69. Keating, Michael (2 de febrero de 2021). "¿Recuperar el control? Brexit y la constitución territorial del Reino Unido". Revista de Políticas Públicas Europeas . Abingdon: Taylor y Francis . 28 : 6-7. doi : 10.1080 / 13501763.2021.1876156 . hdl : 1814/70296 .La Ley del Mercado Interior del Reino Unido otorga a los ministros amplios poderes para hacer cumplir el reconocimiento mutuo y la no discriminación en las cuatro jurisdicciones. Las diferencias existentes y algunas cuestiones sociales y sanitarias están exentas, pero son mucho menos extensas que las exenciones permitidas por las disposiciones del mercado interior de la UE. Solo después de una enmienda en la Cámara de los Lores, el proyecto de ley fue enmendado para proporcionar un mecanismo de consentimiento débil y no vinculante para enmiendas (equivalente a la Convención de Sewel) a la lista de exenciones. El resultado es que, si bien los gobiernos delegados conservan las competencias reguladoras, estas se ven socavadas por el hecho de que los bienes y servicios originarios o importados de Inglaterra pueden comercializarse en cualquier lugar.
70. Kenny, Michael ; McEwen, Nicola (1 de marzo de 2021). "Relaciones intergubernamentales y la crisis de la Unión" . Perspectiva política . Editorial SAGE . 12 (1): 12-15. doi : 10.1177/20419058211000996 . Esa fase de trabajo conjunto se vio significativamente dañada por la Ley de Mercado Interior del Reino Unido, impulsada por el gobierno de Johnson en diciembre de 2020 ... la Ley disminuye la autoridad de las instituciones delegadas y se opuso con vehemencia por parte de ellas.
71. Wolffe, W James (7 de abril de 2021). "Devolución y Libro de Estatutos" . Revisión de la ley de estatutos . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093 / slr / hmab003 .el proyecto de ley del mercado interior, un proyecto de ley que contiene disposiciones que, si se promulgan, limitarían significativamente, tanto legalmente como desde el punto de vista práctico, el ejercicio por parte de las legislaturas delegadas de su competencia legislativa; disposiciones que serían significativamente más restrictivas de los poderes del Parlamento escocés que la ley de la UE o los artículos 4 y 6 de las Leyes de la Unión ... El Parlamento del Reino Unido aprobó la Ley de la Unión Europea (Acuerdo de Retirada) 2020 y la Ley del Mercado Interior 2020 a pesar de que, en cada caso, las tres legislaturas delegadas habían negado el consentimiento.
72. Dougan, Michael (23 de septiembre de 2020). Profesor Michael Dougan: Evidencia sobre el proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido . Comité de Finanzas y Constitución (Informe). Edimburgo: Organismo corporativo parlamentario de Escocia . 21a Reunión 2020, Sesión 5 . Consultado el 15 de octubre de 2020 . Al imponer obligaciones generalizadas de no discriminación y, lo que es más importante, de reconocimiento mutuo, el proyecto de ley busca restringir la forma en que operan en la práctica las competencias transferidas.
73. Dougan, Michael; Hayward, Katy; Hunt, Jo; McEwen, Nicola; McHarg, Aileen; Wincott, Daniel (2020). Reino Unido y el mercado interior, la descentralización y la Unión . Centro de Cambio Constitucional (Informe). Universidad de Edimburgo , Universidad de Aberdeen . págs. 2-3 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
74. Lydgate, Emily (23 de septiembre de 2020). Dra. Emily Lydgate, Universidad de Sussex: Evidencia sobre el proyecto de ley del mercado interno del Reino Unido . Comité de Finanzas y Constitución (Informe). Edimburgo: Organismo corporativo parlamentario de Escocia . 21a Reunión 2020, Sesión 5 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .En ese contexto, aunque es posible que no se utilicen los nuevos poderes, espero que el Gobierno del Reino Unido quiera que la legislación esté en vigor antes de que esos instrumentos legales entren en vigor, en caso de que los marcos comunes se derrumben. Lo que estamos viendo es que el gobierno del Reino Unido responde a una amenaza al tratar de centralizar el poder o crear un sistema que funcione en caso de que haya un problema ... Por ejemplo, Inglaterra podría autorizar una nueva sustancia activa para pesticidas o un nuevo OGM , y luego podría exportar libremente esos productos a naciones descentralizadas, incluso si tuvieran controles a nivel nacional. Al hacerlo, Inglaterra podría socavar competitivamente a los productores y, de hecho, socavar las divergencias permitidas.
75. Dougan, Michael (2020). Documento informativo. Proyecto de ley del mercado interior del Reino Unido: implicaciones para la transferencia (PDF) (Informe). Liverpool: Universidad de Liverpool . págs. 4-5, 9-10 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
76. ^{[69] [70] [71] [72] [73] [74] [75]}
77. "La batalla está en marcha para salvar la unión del Reino Unido" . Financial Times . Londres. 28 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
78. "Introducción" . Después del Brexit: Ley del mercado interior del Reino Unido y devolución (informe). Edimburgo: Gobierno de Escocia . 8 de marzo de 2021. p. 4 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
79. Pooran, Neil (23 de enero de 2021). "SNP establece 'hoja de ruta hacia la independencia ' " . The Independent . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
80. "Los nacionalistas escoceses juran voto de independencia después de ganar las elecciones" . Reuters . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
81. "Los conservadores y el SNP están de acuerdo en una cosa: indyref2 no ​​sucederá pronto" . Sky News . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
82. Una introducción a la devolución en el Reino Unido Archivado el 10 de septiembre de 2008 en laBiblioteca de la Cámara de los Comunes de Wayback Machine , Documento de investigación 03/84, 17 de noviembre de 2003.
83. "Parlamento del Reino Unido - soberanía parlamentaria" . Parliament.uk. 21 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
84. Burrows, Noreen (1999). "Asuntos pendientes: la ley de Escocia de 1998". Revista de derecho moderno . 62 (2): 241–260. doi : 10.1111 / 1468-2230.00203 .
85. Jackson y otros contra Fiscal General de Su Majestad [2005] UKHL 56 en [9]
86. AXA General Insurance Ltd y otros contra HM Advocate y otros [2011] 3 WLR 871 en p 895
87. MacCormick v Lord Advocate 1953 SC 396 en p 411
88. "Sí / Sí - Reverendo Kenyon Wright" . Referéndum escocés . BBC . Consultado el 10 de enero de 2012 .
89. MacWhirter, Iain (26 de febrero de 2009). "Esa maldita mujer" . New Statesman . Consultado el 10 de enero de 2012 . La disputa del impuesto al voto finalmente persuadió al secretario escocés ultra cauteloso del Partido Laborista, Donald Dewar , de unirse a la Convención Constitucional Escocesa de 1988 y firmar su documento de "Reclamación de Derecho", que pedía la repatriación de la soberanía escocesa.
90. "Texto de Lords Hansard para el 27 de abril de 1999 (190427-14)" . publicaciones.parlamento.uk .
91. Walters, Mark D. (1999). "El nacionalismo y la patología de los sistemas legales: considerando la referencia de la secesión de Quebec y sus lecciones para el Reino Unido". The Modern Law Review . 62 (3): 371–396. doi : 10.1111 / 1468-2230.00212 . JSTOR 1096974 . 
92. Naughton, Philippe; Sage, Adam (18 de enero de 2007). "Escocia y el espinoso camino de la independencia" . The Times . Londres . Consultado el 6 de abril de 2009 .
93. "Respuestas a sus preguntas" . Gobierno de Escocia. 14 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
94. "Preguntas y respuestas: referéndum de independencia de Escocia" . BBC News . BBC. 10 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
95. Hazell, Robert. Rites of secession , The Guardian , 29 de julio de 2008.
96. http://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/242/pdfs/uksi_20130242_en.pdf ^{[ URL desnuda ]}
97. "Acuerdo entre el gobierno escocés y el gobierno del Reino Unido sobre el referéndum sobre la independencia de Escocia" . Gobierno de Escocia . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
98. "Proyecto de ley de referéndum de independencia publicado por el gobierno escocés" . Noticias legales irlandesas . 23 de marzo de 2021.
99. "Proyecto de ley de referéndum de independencia" . Scot.gov . Gobierno de Escocia. 22 de marzo de 2021.
100. David Torrance (12 de abril de 2021). "Referéndum de independencia de Escocia: cuestiones legales" (PDF) . Parlamento del Reino Unido . Biblioteca de la Cámara de los Comunes.
101. Noticias, Scottish Legal. "El activista de la independencia pierde apelación sobre la competencia del Parlamento escocés para legislar de forma independiente para indyref2" . Noticias legales escocesas . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
102. Dickie, Mure (27 de junio de 2017). "Sturgeon pospone planes para el segundo referéndum de independencia de Escocia" . Financial Times . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
103. Breathnach, Colm (17 de octubre de 2020). "Socialistas e independencia escocesa" . Izquierda Independiente . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
104. Martin, Lorna (10 de octubre de 2004). "Holyrood sobrevive a los dolores de parto" . The Guardian . Londres . Consultado el 21 de junio de 2007 .
105. Carrell, Severin (22 de junio de 2012). "El recuento de Claymore: los grupos que luchan por y contra la independencia de Escocia" . The Guardian . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
106. "Introducción: objetivos y preguntas" . Convención de Independencia de Escocia . Consultado el 4 de julio de 2007 .
107. "Acerca de nosotros" . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
108. "Independencia escocesa: estudiantes de la Universidad de Glasgow planifican votación" . BBC News . 18 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
109. "Únase al debate: Glasgow lanza referéndum de independencia" . 18 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
110. "Los radicales amenazan la campaña de independencia de Salmond y Escocia" . The Independent . Londres. 24 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
111. "El Nacional se lanza en Escocia 'para enarbolar la bandera de la independencia ' " . The Guardian . 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
112. "Los periódicos escoceses se dividen sobre el voto del referéndum" . HoldTheFrontPage.co.uk. 16 de septiembre de 2014.
113. " ' El futuro de Escocia estará en manos de Escocia ' " . Heraldo de Escocia . 26 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
114. Cook, James (3 de mayo de 2021). "Elecciones escocesas de 2021: ¿El futuro de Escocia está dentro o fuera de la Unión?" . BBC News . Consultado el 27 de mayo de 2021 . No hay duda de que la votación del Reino Unido en 2016 para abandonar la Unión Europea a pesar de la oposición del 62% de los votantes en Escocia ha dado nueva vida al viejo debate constitucional ";" Muchos nacionalistas dicen que el Brexit es solo un ejemplo de un "déficit democrático". - en las 11 elecciones generales desde que la conservadora Margaret Thatcher se convirtió en primera ministra en 1979, Escocia obtuvo una mayoría de diputados del partido que formó o dirigió un gobierno en solo tres ocasiones.
115. Buchanan, Raymond (8 de abril de 2013). "Margaret Thatcher: la mujer que cambió Escocia" . BBC News . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
116. "Resultados" . BBC News . BBC . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
117. "Cómo el Brexit da forma a las opiniones de la gente sobre la independencia de Escocia" . BBC News . 26 de enero de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
118. Gran Bretaña: Parlamento: Cámara de los Comunes: Comité de Defensa (7 de marzo de 2007). El futuro de la disuasión nuclear estratégica del Reino Unido: el Libro Blanco, noveno informe de la sesión 2006-07, vol. 2: Prueba oral y escrita . La oficina de papelería. págs. 167–. ISBN 978-0-215-03280-5.
119. "The Modern SNP: From Protest to Power", editado por Gerry Hassan , Edinburgh University Press: Edimburgo, p. 29 y p. 156
120. "Scots CND respalda la campaña Sí" . Heraldo de Escocia . Grupo Herald & Times. 19 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
121. Hurst Hannum; Eileen Babbitt (2006). Negociar la autodeterminación . Libros de Lexington. pag. 40. ISBN 9780739114339.
122. "¿Cuáles son los beneficios de que Escocia sea independiente? - Sí, Escocia" . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
123. "Primer Ministro: Escocia puede ser" potencia intelectual de la energía verde " " . El gobierno escocés . Derechos de autor de la corona. 8 de abril de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
124. "El Instituto David Hume" . Instituto David Hume . Consultado el 2 de junio de 2021 .
125. Martin Kelly (5 de mayo de 2013). "Los ingresos del petróleo escocés subestimados masivamente según el nuevo informe" . Newsnet Escocia . Consultado el 13 de junio de 2014 .
126. "¿Quién torpedeó la independencia?" . The Economist . 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
127. Glinka, Elizabeth (23 de marzo de 2018). "Héroes políticos: esturión en Winnie Ewing" . BBC News . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
128. "El futuro de Escocia" . El gobierno escocés . Copyright de la corona. 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
129. Mark Aitken (12 de mayo de 2013). "El líder del UKIP, Nigel Farage, insiste en que jugará un papel clave en la campaña contra la independencia de Escocia" . Registro diario . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
130. Brown, Hannah (5 de mayo de 2021). "Elección escocesa de 2021: ¿Quiénes son los 20 partidos más pequeños que se postulan para Holyrood, incluido el Partido de la Familia Escocesa, la Abolición del Partido del Parlamento Escocés y Alba?" . El escocés . Consultado el 9 de mayo de 2021 .
131. "¿Por qué importa Escocia?" . Partido Nacional Británico. 27 de julio de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 26 de agosto de 2014 .
132. Sitio web oficial de Britain First. Declaración de principios archivada el 9 de octubre de 2014 en Wayback Machine . "Britain First es un movimiento del sindicalismo británico. Apoyamos la unidad continua del Reino Unido al tiempo que reconocemos la identidad individual y la cultura de los pueblos de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Aborrecemos y nos oponemos a todas las tendencias que amenazan la integridad de la Union". Consultado el 8 de julio de 2014.
133. Cramb, Auslan (2 de marzo de 2015). "Nueva campaña pro-Unión para identificar escaños donde la votación táctica podría derrotar al SNP" . Telegraph.co.uk .
134. Johnson, Simon (6 de marzo de 2015). "Los sindicalistas pueden frenar al SNP 'si actúan juntos ' " . Telegraph.co.uk .
135. Gilligan, Andrew (5 de marzo de 2015). "Votación táctica anti-SNP: ¿puede frenar la marea nacionalista?" . Telegraph.co.uk .
136. "Escocia en la Unión en crisis después de que se filtran los detalles de los donantes" . El Nacional .
137. "Dudas sobre el futuro de la campaña unionista después de financiar la admisión" . HeraldScotland .
138. Gordon, Tom (7 de diciembre de 2017). "La campaña unionista se divide sobre el Brexit y el segundo referéndum" . El Heraldo . Consultado el 11 de enero de 2018 .
139. "Independencia escocesa: Barack Obama respalda el Reino Unido 'fuerte y unido'" . BBC News . 5 de junio de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
140. Milne, Richard (3 de junio de 2014). "Bildt advierte de la 'balcanización ' británica " . www.ft.com . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
141. "Independencia escocesa: Orange Lodge se registra para hacer campaña por un voto de 'No'" . BBC News . 25 de junio de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
142. "Campaña British Together" . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
143. "Marcha contra la independencia de la Orden de Orange una 'demostración de fuerza pro-sindical'" . El guardián. 13 de septiembre de 2014.
144. "Orden de Orange marcha a través de Edimburgo para mostrar lealtad al Reino Unido" . Tiempos financieros. 13 de septiembre de 2014.
145. "Decisión de Escocia - el veredicto de los escoceses" . El escocés . 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
146. "Escocia se puede cambiar para mejor sin un voto negativo" . Escocia el domingo . 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
147. "La opinión del Herald: nos quedamos en el Reino Unido, pero solo si hay una mayor devolución de competencias" . El Heraldo . 16 de septiembre de 2014. p. 14.
148. "Juntos podemos construir una Escocia más justa y fuerte" . Sunday Post . 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
149. Greenslade, Roy. "Todos los ojos puestos en Rupert Murdoch sobre la postura de independencia escocesa del sol" . El guardián. 10 de septiembre de 2014.
150. Macdonell, Hamish (4 de mayo de 2014). "El Sunday Herald dice 'sí' a la independencia de Escocia. ¿Qué periódico será el próximo?" . Espectador . El Espectador (1828) Ltd . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
151. "Apoyamos el NO votar porque solo juntos podemos construir un futuro mejor" . El Scottish Daily Express. 16 de septiembre de 2014. p. 14.
152. "Por qué debemos votar para permanecer en el Reino Unido" . Scottish Sunday Express. 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
153. Editorial (14 de septiembre de 2014). "Referéndum escocés - Nuestro futuro puede ser grandioso si lo enfrentamos juntos" . El telégrafo . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
154. Editorial (12 de septiembre de 2014). "La opinión de The Guardian sobre el referéndum escocés: Gran Bretaña merece otra oportunidad" . The Guardian . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
155. "Independencia de Escocia: más grande juntos - tanto Gran Bretaña como Escocia se verían disminuidos por el voto del Sí" . The Independent . 17 de septiembre de 2014.
156. "No nos dejes así" . The Economist . 11 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .
157. "La fatídica elección de Escocia" . Financial Times . 10 de septiembre de 2014.
158. "Stay, Scotland - el mensaje del lector Spectator" . El espectador . 11 de septiembre de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
159. Severin Carrell (14 de septiembre de 2014). "Referéndum escocés: la mayoría de los periódicos dominicales no respaldan ningún voto" . The Guardian .
160. "Los deportistas de la Unión" . Escocia el domingo . 17 de febrero de 2008 . Consultado el 25 de junio de 2008 .
161. Eardley, Nick (7 de agosto de 2014). "Independencia de Escocia: los escoceses en Inglaterra que quieren que Escocia lo haga solo" . BBC News . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
162. "Diez cosas que aprendimos sobre el escocés" . BBC News . El 5 de junio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
163. Gray, Louise (27 de julio de 2007). "Dudas planteadas sobre el futuro de los astilleros bajo la independencia" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 20 de agosto de 2007 .
164. "Los escoceses y los ingleses prosperan en la Unión" . The Daily Telegraph . Londres. 11 de abril de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
165. "Qué significa quedarse en el Reino Unido para Escocia" . GOV.UK . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
166. Huang, Hanwei; Sampson, Thomas; Schneider, Patrick (29 de enero de 2021). "¿Reino desunido? Brexit, comercio e independencia escocesa" .
167. "El mayor socio comercial de Escocia sigue siendo el Reino Unido" . GOV.UK . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
168. "Escocia independiente necesitaría frontera con Inglaterra, concede Nicola Sturgeon" . The Independent . 25 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
169. Maddox, David (21 de junio de 2008). "Combustibles del precio del petróleo fila fresco en 'déficit escoceses ' " . El escocés . Edimburgo . Consultado el 25 de junio de 2008 .
170. "Gastos del gobierno y los ingresos de Escocia (GERS) 2019-2020" . gov.scot. 26 de agosto de 2020.
171. Carrell, Severin (26 de marzo de 2013). "Los conservadores escoceses invierten la postura anti-devolución con un llamado a mayores poderes" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de abril de 2013 .
172. Gray, Louise (26 de enero de 2007). "El estudio no encuentra ningún beneficio en la autonomía fiscal como McCrone llama tiempo a Barnett" . El escocés . Edimburgo . Consultado el 5 de enero de 2016 .
173. " ' Se necesitan miles de millones' para impulsar el crecimiento" . BBC News . 14 de marzo de 2006 . Consultado el 18 de agosto de 2007 .
174. "Los sectores público / privado en la economía deben reequilibrarse" . El escocés . Edimburgo. 15 de marzo de 2006 . Consultado el 5 de enero de 2016 .
175. "Independencia de Escocia: ¿realidad o ilusión?" . Político global . 5 de enero de 2007 . Consultado el 20 de junio de 2007 .
176. Giles, Chris; Dickie, Mure (2 de abril de 2021). "La Escocia independiente se enfrentaría a un gran agujero en sus finanzas públicas" . Financial Times . Londres y Edimburgo . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
177. Phillips, David (29 de abril de 2021). "Proyecciones actualizadas de la situación fiscal de Escocia - y sus implicaciones" . www.ifs.org.uk . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
178. Escocia: el nuevo caso de optimismo (PDF) (Informe). Comisión de Crecimiento Sostenible (Escocia). Mayo de 2018.
179. "La Unión Europea y la Unión del Reino Unido" . Mejor juntos. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
180. "Los planes nacionalistas sobre moneda e impuestos se están desmoronando" . Mejor juntos. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de octubre de 2013 .
181. "La moneda escocesa débil provocará la fuga de capitales después de la independencia, dice el jefe de HSBC" . Scotland News.Net. 23 de agosto de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2014 .
182. "El plan monetario de independencia de SNP calificó como 'un experimento enormemente arriesgado ' " . HeraldScotland . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
183. Tallack, Malachy (2 de abril de 2007) Fair Isle: pensamiento de independencia . Londres. New Statesman .
184. Riley-Smith, Ben (18 de marzo de 2014). "Shetland y Orkney deberían votar sobre la salida de Escocia" . The Daily Telegraph . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
185. Lawless, Jill (23 de marzo de 2014). "Los vikingos de Escocia siguen su propio camino en el voto de independencia" . Prensa asociada . Consultado el 9 de mayo de 2014 .
186. "Los isleños escoceses buscan votos para su propia independencia" . Reuters . 24 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
187. "Petición de referéndum de la isla lanzada" . Shetland Times . 18 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
188. "Petición de independencia en las islas occidentales, Shetland y Orkney" . El Heraldo . Grupo Herald & Times. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de marzo de 2014 .
189. "Cámara de los Lores - independencia escocesa: implicaciones constitucionales del referéndum - Comité de Constitución" . publicaciones.parlamento.uk . Consultado el 23 de mayo de 2021 . Además, a menos y hasta que se emita un voto "sí", ni el Reino Unido ni el gobierno escocés tienen mandato para negociar la independencia.
190. "10 razones contra la independencia de Escocia" . www.scotsman.com . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
191. Hennessy, Patrick; Kite, Melissa (26 de noviembre de 2006). "Gran Bretaña quiere la ruptura del Reino Unido, según muestran las encuestas" . The Daily Telegraph . Londres.
192. Hennessy, Patrick (15 de enero de 2012). "Gran Bretaña dividida por la independencia de Escocia" . The Daily Telegraph . Londres.
193. Allardyce, Jason (15 de marzo de 2009). "Los votantes abandonan el SNP por el referéndum" . The Times . Londres . Consultado el 16 de marzo de 2009 .
194. "Independencia de Escocia" . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
195. "Encuesta de independencia" (PDF) . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
196. "Apoyo al crecimiento de la independencia" . Heraldo de Escocia . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
197. Dinwoodie, Robbie (5 de septiembre de 2011). "Los votantes del sí toman la iniciativa en la nueva encuesta de independencia" . El Heraldo . Glasgow . Consultado el 5 de septiembre de 2011 .
198. "Preguntas y respuestas: fila de la independencia de Escocia" . BBC News . BBC. 17 de enero de 2012 . Consultado el 19 de enero de 2012 .
199. Curtice, John (24 de abril de 2014). "Independencia escocesa: Dependiendo de la encuestadora, parece un acabado fotográfico" . The Independent . Consultado el 25 de abril de 2014 .
200. "Nueva encuesta: Escocia respaldaría a indy si se realizara una nueva votación ahora" . El Heraldo . 1 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
201. Curtice, John (18 de septiembre de 2015). "¿Qué dicen las últimas encuestas sobre la independencia de Escocia?" . BBC News . BBC . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
202. Curtice, John. "¿Cómo votaría en un referéndum de independencia de Escocia si se celebrara ahora? (Preguntado después del referéndum de la UE)" . WhatScotlandThinks . Scotcen . Consultado el 9 de octubre de 2017 .
203. "Nicola Sturgeon señala 'creciente urgencia' para la independencia de Escocia" . BBC News . El 5 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
204. Carrell, Severin (4 de febrero de 2020). "Las encuestas sobre la independencia de Escocia 'muestran que el Brexit ha puesto en riesgo a los sindicatos ' " . The Guardian . Consultado el 5 de febrero de 2020 .
205. Paterson, Kirsteen (14 de octubre de 2020). "Récord de apoyo público a la independencia de Escocia, muestra una nueva encuesta" . El Nacional . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
206. Langfitt, Frank (15 de diciembre de 2020). "El apoyo a la independencia de Escocia está creciendo, en parte debido a la respuesta COVID-19 del Reino Unido" . www.npr.org . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
207. Curtice, John (26 de enero de 2021). "Cómo el Brexit da forma a las opiniones de la gente sobre la independencia de Escocia" . BBC News . Consultado el 26 de enero de 2021 .
208. "Independencia escocesa: más votaría por permanecer en el Reino Unido si el referéndum se celebrara mañana, sugiere la encuesta" . Sky News . Consultado el 7 de marzo de 2021 .

Fuentes

• Marr, Andrew (2013). La batalla por Escocia . Libros de pingüinos. ISBN 978-0-241-96793-5.

Lectura adicional

• Hassan, Gerry (2011). Escocia radical: argumentos a favor de la autodeterminación . Luath Press.
• Keating, Michael (2009). La independencia de Escocia: el autogobierno y la política de unión cambiante . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford.
• Keating, Michael (2013). Nacionalismo, sindicalismo y secesión en Escocia . Secesionismo y separatismo en Europa y Asia: Tener un estado propio . Routledge. págs. 127-144.
• Murkens, Jo Eric (2002). Independencia de Escocia: una guía práctica . Prensa de la Universidad de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-1699-2.
• Pittock, Murray (2008). ¿El camino hacia la independencia ?: Escocia desde los años sesenta . Libros de Reaktion.

Enlaces externos

Independencia escocesaen los proyectos hermanos de Wikipedia

• Medios de Wikimedia Commons
• Noticias de Wikinoticias
• Datos de Wikidata

• Independencia escocesa en Curlie