Renacimiento escocés


El Renacimiento escocés ( gaélico escocés : Ath-bheòthachadh na h-Alba ; escocés : Renacimiento escocés ) fue un movimiento principalmente literario de principios a mediados del siglo XX que puede verse como la versión escocesa del modernismo . A veces se le conoce como el renacimiento literario escocés , aunque su influencia fue más allá de la literatura hacia la música, las artes visuales y la política (entre otros campos). Los escritores y artistas del Renacimiento escocés mostraron un profundo interés tanto en la filosofía como en la tecnología modernas, además de incorporar influencias populares ., y una gran preocupación por el destino de las lenguas en declive de Escocia .

Se ha visto como un paralelo con otros movimientos en otros lugares, incluido el Renacimiento literario irlandés , el Renacimiento de Harlem (en Estados Unidos ), el Renacimiento de Bengala (en Calcuta , India ) y el Movimiento Jindyworobak (en Australia ), que enfatizaba las tradiciones populares indígenas.

El término "Renacimiento escocés" fue destacado por el poeta y erudito francés del Languedoc Denis Saurat en su artículo " Le Groupe de la Renaissance Écossaise ", que se publicó en la Revue Anglo-Américaine en abril de 1924. [1] El término había aparecido mucho antes, sin embargo, en la obra del polimático Patrick Geddes [2] y en una reseña de un libro de 1922 de Christopher Murray Grieve ("Hugh MacDiarmid") para el Scottish Chapbook que predecía un "Renacimiento escocés tan rápido e irresistible como el renacimiento belga entre 1880 y 1910", [3]involucrando a figuras como Lewis Spence y Marion Angus . [4]

Estas referencias anteriores dejan en claro las conexiones entre el Renacimiento escocés y los movimientos Celtic Twilight y Celtic Revival de finales del siglo XIX, que ayudaron a despertar un espíritu de nacionalismo cultural entre los escoceses de las generaciones modernistas. Donde estos movimientos anteriores habían estado impregnados de un celticismo sentimental y nostálgico , sin embargo, el Renacimiento de influencia modernista buscaría un renacimiento de la cultura nacional escocesa que miraría hacia atrás a los poetas medievales " makar ", William Dunbar y Robert Henrysoun , así como como mirar hacia influencias contemporáneas como TS Eliot , Ezra Poundy DH Lawrence , o (más localmente) RB Cunninghame Graham . [5]

El comienzo del siglo XX vio los primeros indicios de una nueva era en las artes y las letras escocesas. Mientras escritores como George Douglas Brown arremetieron contra la " escuela de Kailyard " que había llegado a dominar las letras escocesas, produciendo relatos satíricos y realistas de la vida rural escocesa en novelas como The House with the Green Shutters (1901), poetas escoceses como Violet jacoby Marion Angus emprendió un renacimiento silencioso de la poesía con inflexiones regionales en la lengua vernácula de las Tierras Bajas. El mencionado Patrick Geddes continuaría su labor fundacional en la planificación urbana y regional, desarrollando la tríada "Lugar - Trabajo - Gente" como matriz para un nuevo pensamiento sobre las relaciones entre las personas y sus entornos locales. En el ámbito de las artes visuales, John Duncan refinaría su pintura simbolista inspirada en el mito celta para incluir un énfasis creciente en el collage y la planitud de la imagen. En arquitectura y artes decorativas, las imponentes figuras de Charles Rennie Mackintosh y los Cuatro de Glasgowdaría a Escocia su propia "escuela" de diseño moderno y ayudaría a crear el " estilo Glasgow ". Escocia a principios del siglo XX estaba experimentando un florecimiento de la actividad creativa, pero aún no había un sentido de un movimiento compartido particular o una inflexión nacional manifiesta en todo este esfuerzo artístico. [ cita requerida ]


Un busto de Hugh MacDiarmid esculpido en 1927 por William Lamb
Stanley Cursiter , Regata , (1913)
Biblioteca de poesía escocesa , Crichton's Close, Edimburgo. El Renacimiento escocés revivió el interés por la poesía escocesa.