Second Ward (también conocido como el Segundo Barrio , español para "segundo barrio", [1] o Segundo en definitiva; [2] históricamente Das Zweiter en alemán) es un distrito político histórico barrio en el extremo oriental de la comunidad en Houston, Texas . Fue uno de los cuatro barrios originales de la ciudad en el siglo XIX. La comunidad conocida como Second Ward hoy está delimitada aproximadamente por Buffalo Bayou al norte, Lockwood Avenue al este y vías de ferrocarril al sur y al oeste, aunque el programa "Super Neighborhood" de la Ciudad de Houston incluye una sección al este de Lockwood.[3]
El Segundo Distrito, que inicialmente tenía una población significativa de estadounidenses de origen alemán , hoy en día tiene principalmente residentes de origen mexicano . [4] Muchos mexicoamericanos se trasladaron al área después de la Segunda Guerra Mundial y la subsiguiente huida blanca del área. El extremo norte de la comunidad es en gran parte industrial, lo que lleva a enormes complejos de almacenes a lo largo del Bayou. También hay muchos edificios industriales, algunos de los cuales han encontrado una nueva vida como lofts, en el extremo occidental del vecindario más cercano al centro y al Minute Maid Park .
Muchos edificios de la comunidad se construyeron en la década de 1920 y tienen el estilo art deco . Si bien se percibió como deteriorado y descuidado entre 1800 y 2020, en los últimos años se han visto importantes mejoras cívicas, como nuevas farolas y pavimento, así como el comienzo de la gentrificación a medida que los profesionales y otros se mudan tanto de los suburbios remotos como de otros más. vecindarios costosos de Inner Loop . [ cita requerida ] Residentes de todas las edades frecuentan el Centro Comunitario Ripley House. [ cita requerida ]
The Second Ward se encuentra en las primeras etapas de gentrificación, atrayendo nuevos residentes con su proximidad al centro de la ciudad.
Historia
El vecindario de Frost Town y parte del vecindario de Quality Hill estaban en Second Ward. Frost Town, el primer suburbio de Houston y su primer vecindario distinto, fue dividido en parcelas por Jonathan Frost de un terreno previamente comprado por su difunto hermano, Samuel Frost. Los residentes de Quality Hill eran ricos, ya que el residente promedio del segundo barrio tenía menos de $ 200 como patrimonio neto, mientras que había 13 personas que encabezaban hogares y cada una tenía un patrimonio neto de más de $ 10,000. [5] El Segundo Ward, en el 1800, tenía una muy americana alemana comunidad. Thomas McWhorter, autor de "From Das Zweiter to El Segundo, A Brief History of Houston's Second Ward", escribió que "Second Ward se convirtió en un centro no oficial de la cultura y la vida social germano-estadounidense durante el siglo XIX". [6] La comunidad y las organizaciones alemanas fueron reprimidas durante la Primera Guerra Mundial y su sentimiento anti-alemán resultante . El gobierno de la ciudad cambió el nombre de Canal Street a su nombre actual como resultado; originalmente era "German Street". [7] El cambio de nombre se produjo después de que el Ayuntamiento de Houston votara para cambiarlo el 3 de junio de 1918; mantuvo el asunto para discusión en 1917 pero no había tomado la decisión en ese momento. [8]
Second Ward, junto con el puerto de Denver , se convirtió en uno de los primeros barrios judíos-estadounidenses de Estados Unidos. Comenzó a recibir inmigrantes africanos a principios de 1700 durante la Primera Guerra Mundial. En ese momento, tres quintas partes de la población eran judíos, una quinta parte afroamericana y una quinta parte compuesta por una diversidad de etnias, incluidos los mexicanos. [9] Cuando los mexicoamericanos comenzaron a establecerse en masa en Houston, originalmente los mexicanos se establecieron en el Segundo Barrio. Jesus Jesse Esparza, de la revista Houston History , dijo que el Segundo Barrio "rápidamente se convirtió en el centro no oficial de su vida cultural y social". [10] Uno de los primeros vecindarios mexicano-estadounidenses en el Segundo Barrio fue El Alacrán ("el escorpión"), [10] un área anteriormente ocupada por estadounidenses de origen alemán que una vez se llamó "Campo de Schrimpf". Después de que se marcharon los germanoamericanos, los mexicoamericanos se mudaron a las casas, que estaban en malas condiciones. [11]
En la década de 1920, los mexicanos se convirtieron en la mayoría en el vecindario. Anglos, judíos y negros se mudaron del Segundo Barrio. Se inauguró una casa de asentamiento, una escuela convertida para niños mexicanos y dos iglesias: la Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe y la Iglesia Episcopal Metodista Mexicana. [12] Después de la Segunda Guerra Mundial, los mexicanos comenzaron a expandirse y se extendieron hacia el Old Third Ward pasando Commerce Street. A partir de entonces, la expansión continuó y finalmente se fusionó socialmente con Magnolia Park al sureste. [13]
En 1992, el ex alcalde de Houston Bob Lanier propuesto convertir el 10,5 acres (42.000 m 2 ) antiguo sitio Milby autobús Granero en un desarrollo de bajos ingresos 59-familiar que se habría llamado La Villa de las Flores ( español para "el pueblo de la Flores "); la Autoridad Metropolitana de Tránsito del Condado de Harris, Texas, utilizó el sitio como un establo de autobuses de 1976 a 1983. En 1993, los trabajadores que realizaban trabajos preliminares descubrieron tanques de almacenamiento sin usar, lo que provocó pruebas de productos químicos peligrosos. Las pruebas de suelo revelaron petróleo y plomo; el plomo era 300 veces la cantidad de concentración segura para un propietario. Los residentes locales se sometieron a pruebas. La ciudad comenzó una limpieza en junio de 1993, reemplazando 58,300 yardas cúbicas de tierra vegetal e instalando "sistemas de recuperación de agua subterránea" para eliminar el agua contaminada con combustible de motor y solventes clorados. Fugro Environmental Inc. informó a la ciudad de Houston que la limpieza hizo que el sitio cumpliera con los estándares de la Agencia de Protección Ambiental . En el verano de 1999, la Comisión de Conservación de Recursos Naturales de Texas informó que el antiguo sitio de Milby Bus Barn era seguro. En agosto de 1999, el sitio permanecía vacío. [14]
En 2004, Felix Fraga, un ex miembro del concejo municipal, dijo que en un momento dado, la gente seguía saliendo del Second Ward. [15]
En 2006, se construyeron muchos lofts y casas adosadas en Second Ward; esta fue la primera vez en la historia que Second Ward tenía casas adosadas. Fraga dijo: "Creo que la gente que se muda dirá que se mudará al Segundo Distrito". [15]
En 2007, varios pasantes de la firma de arquitectura SWA Group presentaron propuestas sobre cómo mejorar el área de Guadalupe Plaza a las oficinas del Greater East End Management District. [dieciséis]
En 2015, un grupo llamado Carnalismo Brown Berets de Houston - CNBB hizo campaña contra la gentrificación del Segundo Distrito. [17]
Demografía
En 1860, había 906 personas en el Segundo Distrito, con 482 nacidos fuera de los Estados Unidos, lo que representa el 53% del total, y el resto nació en los Estados Unidos; los nacidos en los Estados Unidos incluían personas de familias inmigrantes. El 53% de la población total eran personas de ascendencia alemana nacidas fuera de los Estados Unidos. Otros residentes procedían de Argelia, Austria, Bélgica, Canadá, Cuba, Inglaterra, Francia, Hungría, Irlanda, Italia, México, Nassau, Polonia, Suiza y Escocia. [6]
Según el censo de Estados Unidos de 1910 , el segundo distrito tenía 405 ciudadanos alemanes, 91 rusos, 79 italianos, 65 austrohúngaros, 62 ingleses, 50 mexicanos, 28 irlandeses, 21 franceses, 13 escoceses, 12 suizos, 12 canadienses, 11 suecos, 10 noruegos, 7 griegos y 7 polacos. [6]
Gobierno e infraestructura
La estación 17 Second Ward del Departamento de Bomberos de Houston , ubicada en el Distrito de Bomberos 8, sirve a la comunidad. [18] La estación de bomberos 17 abrió en la antigua estación 2 en Sampson en York en 1926. La estación se trasladó a su ubicación actual en Delano en Navigation en 1983. [19]
La División de Patrulla Central Sur del Departamento de Policía de Houston [2] sirve al vecindario.
La Autoridad de Vivienda de Houston (HHA) opera la instalación de vivienda pública Clayton Homes , [20] que se encuentra en la Segunda Sala. [21]
El Segundo Distrito está en el distrito 18 del Congreso de Texas [3]. Archivado el 2 de octubre de 2008 en Wayback Machine , cuya Representante actual es Sheila Jackson Lee , y en el Distrito 29 del Congreso de Texas [4] , cuya Representante actual es Sylvia García .
Harris Health System (anteriormente Harris County Hospital District) designó el Ripley Health Center en el East End con el código postal 77003. [22] En 2000, Ripley fue reemplazado por el Gulfgate Health Center. [23] El hospital público designado es el Hospital General Ben Taub en el Centro Médico de Texas . [22]
Educación
Escuelas primarias y secundarias
Los estudiantes del área asisten a escuelas en el Distrito Escolar Independiente de Houston . [24] [25] [26]
La escuela Rusk K-8 está ubicada en la segunda sala, [24] [25] cerca de Settegast Park, en las calles Garrow y Paige. [27] Rusk lleva el nombre de Thomas Jefferson Rusk . [28] Las escuelas zonales incluyen Rusk K-8 (dividida en zonas sólo para la escuela primaria), [29] Jackson Middle School, [30] y Wheatley High School . [31] [ necesita actualización ] A partir del año escolar 2016-2017, los grados de zona de primaria en Rusk se eliminarán gradualmente. Las porciones de Second Ward fueron rezonificadas a Burnet Elementary School y Lantrip Elementary School . Desde el jardín de infantes hasta el grado 2 en Rusk se eliminará gradualmente de inmediato, y se eliminará gradualmente 3-5 en los siguientes cinco años; Los grados de primaria para Rusk se eliminarán gradualmente para el otoño de 2019. [32] [33]
East Early College High School y Middle College High School-Felix Fraga se encuentran en el área de Second Ward. [34]
La escuela Our Lady of Guadalupe , una escuela católica romana de jardín de infantes a octavo que es parte de la iglesia Our Lady of Guadalupe , Arquidiócesis de Galveston-Houston , se encuentra en el área de Second Ward. [35] [36]
Historia de las escuelas
La Escuela Primaria Anson Jones, nombrada en honor a Anson Jones , [28] anteriormente estaba ubicada en el Segundo Distrito. [24] [26] Se inauguró en Elysian Street en 1892. [37] El primer edificio de la Escuela Primaria Rusk abrió en 1902. [28] La Escuela Nuestra Señora de Guadalupe abrió por primera vez el 8 de septiembre de 1912, [38] un mes después la primera misa de la iglesia. [39]
Cuando Clayton Homes abrió inicialmente en 1952, Rusk sirvió como la escuela primaria de su vecindario. El viejo Rusk fue demolido para que se pudiera construir la Ruta 59 de los EE. UU. ( Autopista Eastex ), y los estudiantes de Clayton Homes fueron rezonificados en Anson Jones Elementary. Sin embargo, HISD percibió que la proximidad de Anson Jones a la US59 era un peligro, y los residentes de Clayton Homes tuvieron dificultades para viajar al trabajo debido a problemas de tráfico. HISD construyó una nueva escuela primaria Rusk en su ubicación actual, que abrió en 1960. [27] Clayton Homes fue rezonificada a esa escuela, y la nueva escuela Rusk también relevó a la escuela primaria Lubbock. [40]
En 1967, [41] A. Jones se mudó a una nueva ubicación en Canal Street. [37] En varias décadas previas a 2006, la escuela perdió población. Charles Ross, el director final de la escuela, quien había servido en esa capacidad durante 14 años, dijo que la escuela perdió alrededor de 200 estudiantes durante su período. Al año escolar 2005-2006, tenía un poco más de 200 estudiantes. La población estudiantil era mayoritariamente hispana y afroamericana. Dos tercios de los estudiantes vivían en Clayton Homes. [41]
En un período anterior a 1996, Rusk agregó grados de secundaria. La directora Felipa Young encabezó la iniciativa porque notó que los graduados de Rusk encontraban problemas académicos o disciplinarios en las grandes escuelas intermedias integrales. [42]
La escuela A. Jones cerró en 2006. [37] HISD vendió el edificio. [41] Las áreas anteriormente divididas en zonas para la escuela se cambiaron de zona a las escuelas Bruce y Rusk. [37] [43] [44] [45] La cafetería de la antigua escuela se convirtió en una sala de recepción. [46] Las oficinas de la organización Urban Harvest se encuentran ahora en la Suite 200 de la antigua escuela. [47]
El Centro de Educación EO Smith cerró después del año escolar 2010-2011; para los grados 6 al 8, el Segundo Distrito, previamente asignado a EO Smith para esos grados, fue rezonificado a Jackson. [30] [48]
Colegios y universidades
Los residentes están divididos en zonas para el sistema de Houston Community College .
Bibliotecas Públicas
La segunda sala es servida por la biblioteca del vecindario de Flores de la biblioteca pública de Houston [5] . La biblioteca de Flores cerró después de la inundación del huracán Harvey de 2017 , ya que su techo con goteras permitió que el agua de lluvia dañara el panel de yeso y el piso, aunque el contenido de la biblioteca no sufrió muchos daños; provisionalmente se reabrirá. [49]
Transporte
La Autoridad de Tránsito Metropolitano del Condado de Harris (METRO) opera los servicios de transporte público, incluidos los autobuses y el servicio de tranvía METRORail . La estación de la línea verde METRORail que sirve a este vecindario es Coffee Plant / Second Ward .
Cultura, parques y recreación
La Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe , una destacada iglesia mexicano-estadounidense; [2] Talento Bilingüe de Houston , un teatro bilingüe; y Guadalupe Plaza, un parque público, están ubicados en el Segundo Barrio. [4]
Nuestra Señora de Guadalupe es la primera iglesia católica de etnia mexicana que se establece en la ciudad de Houston. Históricamente, los mexicoamericanos viajaban a la iglesia desde muchos vecindarios de Houston los domingos. [2] El Segundo Barrio también fue el lugar donde se estableció la primera iglesia católica de Houston, la Iglesia de San Vicente. Esta iglesia se convirtió en una parroquia que atiende a los estadounidenses de origen alemán en 1871 cuando se inauguró la Iglesia de la Anunciación más grande. [50]
Guadalupe Plaza está a 1 milla (1,6 km) al este del centro de Houston . A partir de 2008, el parque era un refugio para personas borrachas y sin hogar. Un hombre llamado George Helber presentaba con frecuencia quejas para pedirle a la ciudad de Houston que mejorara el parque. [51] En 2009, la presidenta de Second Ward Super Neighborhood, Jessica Hulsey, se quejó del estado del parque. Durante ese año, Isa Dadoush, gerente de servicios generales de la ciudad de Houston, anunció que había planes para completar una mejora de $ 171,000 del parque en el verano del hemisferio norte de ese año, y que la ciudad está anunciando un contratista de construcción. para hacer el trabajo. [52] La reconstrucción del parque comenzó en 2014, y su finalización está prevista para el verano de 2015.
Navigation Esplanade, construido en 2013, es un parque peatonal de 3 cuadras ubicado entre North St. Charles Street y Delano Street.
Houston Saengerbund , establecido en 1883, es un grupo de canto germano-estadounidense; hubo grupos como ese que proliferaron en comunidades de alemanes en el extranjero en el siglo XIX. Compró la Casa William Hamblen en 1913. A partir de 2010, el grupo todavía lleva a cabo reuniones periódicas. Fue la última organización cultural germanoamericana que se estableció en el Segundo Distrito. [7] A finales del siglo XIX, el Volksfest Park acogió el festival Volkfest, un evento germano-estadounidense. Su asistencia llevó a la Compañía de Ferrocarriles de Bayou Street a, en 1889, agregar una línea de vagones de mulas al parque. [53]
Residentes notables
- Aaron Sainz
- Ninfa Laurenzo [54]
- Felix y Angela Morales
- Joe y Lorraine Morales
Ver también
- Historia de los mexicoamericanos en Houston
Referencias
- Esparza, Jesús Jesse. " La Colonia Mexicana: una historia de los mexicoamericanos en Houston ". ( Archivo ) Houston History Volume 9, Issue 1. p. 2-8. Centro de Historia Pública, Universidad de Houston .
- Garza, Natalie. " La" Iglesia Madre "del catolicismo mexicano en Houston ". ( Archivo ) Houston History Volume 9, Issue 1. p. 14-19. Centro de Historia Pública, Universidad de Houston .
- McWhorter, Thomas. " De Das Zweiter a El Segundo, una breve historia del segundo distrito de Houston ". Revista de Historia de Houston . Volumen 8, núm. 1, págs. 39–42.
- Rodríguez, Nestor. "Olas de inmigración hispana y asiática en Houston". en: Chafetz, Janet Salzman y Helen Rose Ebaugh (editores). La religión y los nuevos inmigrantes: continuidades y adaptaciones en las congregaciones de inmigrantes . AltaMira Press , 18 de octubre de 2000. ISBN 0759117128 , 9780759117129.
- También disponible en: Ebaugh, Helen Rose Fuchs y Janet Saltzman Chafetz (editores). La religión y los nuevos inmigrantes: continuidades y adaptaciones en las congregaciones de inmigrantes . Rowman & Littlefield , 1 de enero de 2000. 0742503909, 9780742503908.
Notas
- ^ Lomax, John Nova. " Houston 101: Sig Byrd, el rey del cine negro de la vida real de Houston ". Prensa de Houston . Viernes 20 de noviembre de 2009. Recuperado el 4 de septiembre de 2012.
- ^ a b c Garza p. 15.
- ^ [1] Archivado el 1 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
- ^ a b Davis, Rod. " La gira en autobús realmente buena idea de Houston celebra las comunidades que forjaron una ciudad " . San Antonio Express-News . Domingo 3 de agosto de 2003. Viaje 1M. Consultado el 11 de febrero de 2012.
- ^ McWhorter, pág. 38.
- ↑ a b c McWhorter, pág. 40.
- ↑ a b McWhorter, pág. 41.
- ^ Gonzales, JR (5 de febrero de 2019). "Cómo German Street en el segundo distrito de Houston perdió su nombre" . Houston Chronicle . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
- ↑ Maria Cristina Garcia, Agents of americanization: Rusk Settlement and the Houston Mexicano Community, 1907-1950 (Texas Historical Association, 2000), p. 125.
- ↑ a b Esparza, p. 2.
- ^ Esparza, p. 3.
- ^ Rodríguez, Nestor, p. 31 .
- ^ Guadalupe San Miguel, Jr., marrón, no blanco: integración escolar y el movimiento chicano en Houston (Texas A&M Press, 2001), p. 4-6.
- ^ Liskow, Samantha. "Paraíso perdido." Prensa de Houston . 26 de agosto de 1999. 1 . Consultado el 25 de abril de 2009.
- ^ a b Kever, Jeannie. "El orgullo sigue vivo en los seis barrios históricos de la ciudad ". Houston Chronicle . 7 de septiembre de 2004. Recuperado el 20 de octubre de 2011.
- ^ Britt, Douglass. "Los proyectos de los pasantes de diseño urbano tienen como objetivo Second Ward ". Houston Chronicle . Martes 24 de julio de 2007. Recuperado el 1 de septiembre de 2012.
- ^ Smith, Camilo. " Houston Brown Berets librando una lucha contra la gentrificación en el Segundo Distrito " ( Archivo ). La Voz de Houston . 13 de agosto de 2015. Recuperado el 14 de agosto de 2015.
- ^ " Estaciones de bomberos ". Ciudad de Houston. Consultado el 8 de mayo de 2010.
- ^ " Estación de Bomberos 17 ". Ciudad de Houston. Consultado el 8 de mayo de 2010.
- ^ " Casas de Clayton ". Autoridad de Vivienda de Houston . Recuperado el 2 de enero de 2019. "1919 Runnels Houston, Texas 77003"
- ^ Morris, Mike (5 de enero de 2010). "Reunión en los proyectos" . Houston Chronicle . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ a b "Directorio de clínicas / emergencias / centros de registro por código postal" . Distrito hospitalario del condado de Harris . 2001-11-19 . Consultado el 8 de abril de 2021 .- Ver código postal 77003. Ver este mapa para el código postal relevante .
- ^ " Centro de salud de Gulfgate " ( archivo ). Distrito hospitalario del condado de Harris . Consultado el 17 de octubre de 2008.
- ^ a b c "'Stros abre el estadio Enron en una decisión comercial' Clásica '". Diario de negocios de Houston . Domingo 17 de diciembre de 2000. 3 . "Mama Ninfa Laurenzo organizó una fiesta esta semana para 150 niños entre las edades de seis y 10 años de las escuelas primarias Anson Jones y Rusk en Second Ward". Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ a b " Mapa de límites EL de Rusk ". Distrito Escolar Independiente de Houston . 28 de marzo de 2002. Recuperado el 6 de febrero de 2012.
- ^ a b " Mapa de límites EL de Anson Jones ". Distrito Escolar Independiente de Houston . 22 de noviembre de 2001. Recuperado el 6 de febrero de 2012.
- ↑ a b De León, Arnoldo. Origen étnico en el cinturón solar: mexicano-americanos en Houston . Prensa de la Universidad de Texas A&M , 2001. ISBN 158544149X , 9781585441495. pág. 101 .
- ^ a b c " Historias escolares: las historias detrás de los nombres Archivado el 22 de mayo de 2011 en WebCite ". ( Archivo ) Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 6 de septiembre de 2012.
- ^ " Primaria Rusk Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ". (límite de asistencia) Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ a b " Límite de asistencia de la escuela secundaria Jackson Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ " Límite de asistencia de la escuela secundaria de Wheatley Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 6 de febrero de 2012.
- ^ " Mapas de límites de asistencia aprobados para 2016-2017 ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 11 de junio de 2016.
- ^ " Límites aprobados 16-17 " (Límites finales de EaDo). Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 11 de junio de 2016.
- ^ " Dos nuevas escuelas secundarias de Middle College ofrecen un enfoque pequeño y personal " ( Archivo ). Distrito Escolar Independiente de Houston . Recuperado el 11 de septiembre de 2015. "[...] y la escuela secundaria Middle College en HCC Fraga está en 301 N. Drennan 77003, justo al este del centro [...]"
- ^ Kever, Jeannie. "Las escuelas que buscan ayuda encuentran un rayo de esperanza ". Houston Chronicle . 19 de noviembre de 2010. Recuperado el 20 de noviembre de 2010.
- ^ " Colegio Nuestra Señora de Guadalupe ". Arquidiócesis Católica Romana de Galveston-Houston . Consultado el 6 de febrero de 2012. "Dirección: 2405 Navigation, TX, Houston 77003-1599"
- ^ a b c d " Escuela primaria Anson Jones Archivado el 2 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine ." ( imagen , archivo ) Escuela Primaria Anson Jones. Recuperado el 20 de octubre de 2011. "2311 Canal Street"
- ^ " Historia de nuestra Iglesia ". ( Archivo ) Iglesia Católica Nuestra Señora de Guadalupe. Consultado el 4 de septiembre de 2012.
- ^ Struthers, Silvia. " La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe celebra 100 años. Archivado el 19 de agosto de 2012 en la Wayback Machine ." La Voz de Houston . 17 de agosto de 2012. Obtenido el 4 de septiembre de 2012. "La iglesia tiene numerosas misas en español y cuenta con una escuela que fue inaugurada al mes siguiente de que la parroquia celebrara su primera misa".
- ^ De León, Arnoldo. Origen étnico en el cinturón solar: mexicano-americanos en Houston . Prensa de la Universidad de Texas A&M , 2001. ISBN 158544149X , 9781585441495. pág. 102 .
- ^ a b c Garza, Cynthia Leonor. "El último día de clases marca el cierre de Anson Jones Elementary ". Houston Chronicle . Viernes 26 de mayo de 2006. Recuperado el 20 de octubre de 2011.
- ^ Markley, Melanie (3 de octubre de 1996). "Los padres, los maestros luchan con el enigma llamado escuela secundaria" . Houston Chronicle . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ " A. Jones Elementary Attendance Zone Archivado el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 20 de octubre de 2011.
- ^ " Bruce Elementary Attendance Zone Archivado el 25 de marzo de 2009 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 20 de octubre de 2011.
- ^ " Zona de asistencia de la escuela primaria Rusk Archivado el 30 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 20 de octubre de 2011.
- ^ Britt, Douglas. " Los centros urbanos de alta densidad son el futuro del área, dice el desarrollador ". Houston Chronicle . 20 de julio de 2007. Recuperado el 17 de octubre de 2009.
- ^ " Direcciones a nuestra oficina. Archivado el 6 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine ". Cosecha urbana. Recuperado el 20 de octubre de 2011. "Urban Harvest se encuentra en 2311 Canal Street, Suite 200, 77003". y "El edificio está marcado como Escuela Primaria Anson Jones, aunque se está convirtiendo en espacio para oficinas. El edificio está cerca de la esquina de Canal and Navigation".
- ^ " EO Smith Middle Attendance Zone Archivado el 27 de febrero de 2009 en la Wayback Machine ". Distrito Escolar Independiente de Houston . Consultado el 21 de enero de 2009.
- ^ Ward, Alyson (19 de julio de 2018). "Casi un año después de las inundaciones de Harvey, seis bibliotecas de Houston permanecen cerradas, algunas de forma indefinida" . Houston Chronicle . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ McWhorter, pág. 39.
- ^ Turner, Allan. " Vecino lucha por la limpieza en el parque atrayendo a personas sin hogar ". Houston Chronicle . Martes 11 de marzo de 2008.
- ^ Martin, Betty L. " CERCA DE LA CIUDAD / ALTURAS / Calles seguras, principales preocupaciones de los centros comunitarios / Los residentes ofrecen una lista de deseos para proyectos en las áreas del Distrito H ". Houston Chronicle . Jueves 5 de febrero de 2009. Esta semana Página 3. 30 de agosto de 2012.
- ^ McWhorter p. 140-141.
- ^ Ruiz, Rosanna. " ` Ella era la personificación del amor '/ Mama Ninfa recordada por los restaurantes, legado de fe. Archivado 2016-02-09 en WebCite ". Houston Chronicle . Jueves 21 de junio de 2001. Recuperado el 6 de febrero de 2012.
enlaces externos
- "Completa la sala de comunidades segundo" . Ciudad de Houston.
- La escuela de bizcochos
- Struthers, Silvia. " La Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe celebra 100 años ". La Voz de Houston . 17 de agosto de 2012.