 Bill Clinton presta juramento para su segundo mandato | |
| Fecha | 20 de enero de 1997 |
|---|---|
| Ubicación | Capitolio de los Estados Unidos , Washington, DC |
| Organizado por | Comité Mixto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales |
| Participantes | Bill Clinton 42o presidente de los Estados Unidos - Asume el cargo William Rehnquist, presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos : administración del juramento Al Gore 45th Vicepresidente de los Estados Unidos - Asumiendo el cargo Ruth Bader Ginsburg Magistrada adjunta de la Corte Suprema de los Estados Unidos - Administración del juramento |
← 1993 2001 → | |
La segunda toma de posesión de Bill Clinton como presidente de los Estados Unidos se llevó a cabo el lunes 20 de enero de 1997 en el frente oeste del edificio del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC Esta fue la inauguración número 53 y marcó el comienzo de la segunda y última mandato de Bill Clinton como presidente y Al Gore como vicepresidente . Esta fue la última inauguración presidencial que tuvo lugar en el siglo XX, [1] la última en el segundo milenio, y la primera en ser transmitida en vivo por Internet. [2] [3]
Ceremonia inaugural [ editar ]
| ||
|---|---|---|
Gobernador de Arkansas presidente de los Estados Unidos Políticas
Equipo
Primer periodo
Segundo período
Campañas presidenciales
Controversias
Post-presidencia
| ||
El reverendo Billy Graham hizo una invocación para comenzar la ceremonia seguida por el Juramento a la Bandera . La jueza adjunta de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Ruth Bader Ginsburg, prestó juramento al cargo del vicepresidente Al Gore. Jessye Norman , la famosa cantante de ópera georgiana, dio una serenata a la multitud con un popurrí de canciones patrióticas. Después de la actuación, rodeado de dignatarios del Congreso, jueces de la Corte Suprema, familiares y amigos, Bill Clinton se paró junto a su hija mientras su esposa sostenía la Biblia. El juramento al cargo fue administrado por el presidente del Tribunal Supremo William Rehnquist [1] a las 12:05 pm. [4]El juramento terminó con las palabras tradicionales, "Dios me ayude". El Himno Nacional fue cantado por Santita Jackson , [5] [6] hija del renombrado activista de derechos civiles Jesse Jackson , [6] y luego el poeta de Arkansas Miller Williams leyó "Of History and Hope", un poema que escribió para la ocasión. Siguió el discurso inaugural del presidente Clinton. La inauguración fue celebrada esa noche por 14 diferentes galas oficiales celebradas en honor al Presidente y la Primera Dama. [1]
20 de enero de, 1997 fue también Día de Martin Luther King Jr . El discurso del presidente se dirigió a King y su legado como defensor de los derechos y libertades de los afroamericanos durante la era de los derechos civiles. Además, el almuerzo se llevó a cabo después de que se tomó el juramento en el Salón de las Estatuas del Capitolio que se basó en recetas tradicionales de la época del presidente Thomas Jefferson . [1]
"De historia y esperanza" [ editar ]
Miller Williams , un poeta del estado natal de Clinton, Arkansas , escribió el poema "De historia y esperanza" especialmente para ese día.
Hemos memorizado América,
cómo nació y quiénes hemos sido y dónde.
En ceremonias y silencio decimos las palabras, contamos
las historias, cantamos las viejas canciones.
Nos gustan los lugares a los que nos llevan. Sobre todo lo hacemos.
Los grandes y todos los muertos anónimos están ahí.
Conocemos el sonido de todos los sonidos que trajimos.
El rico sabor está en nuestras lenguas.
Pero, ¿dónde vamos a estar, por qué y quién?
Los muertos privados de sus derechos quieren saber.
Queremos ser las personas que pretendemos ser,
seguir yendo adonde queríamos ir.
Pero, ¿cómo modelamos el futuro? ¿Quién puede decir cómo,
excepto en la mente de aquellos que lo llamarán Ahora?
Los niños. Los niños. ¿Y cómo crece nuestro jardín?
Con manos ondeando, oh, rara vez en fila,
y rostros florecientes. Y zarzas, que ya no podemos permitir.
Quienes fueron muchas personas que se unieron
no pueden convertirse en una sola gente que se deshace.
Quien soñó para cada niño una oportunidad igual
no puede dejar que la suerte por sí sola haga girar los pomos o no.
Cuya ley nunca fue tanto de la mano como de la cabeza
, no puede permitir que el caos llegue al corazón.
Quienes han visto dificultades de aprendizaje de maestro a niño
no pueden permitir que la ignorancia se propague como la podredumbre.
Sabemos lo que hemos hecho y lo que hemos dicho,
y cómo hemos crecido, poco a poco,
creernos en todo lo que hemos tratado de llegar a ser:
justos y compasivos, iguales, capaces y libres.
Todo esto en manos de los niños, los ojos ya puestos
en una tierra que nunca podremos visitar, todavía no está allí,
pero mirando a través de sus ojos, podemos ver
cuál puede llegar a ser nuestro largo regalo para ellos.
Si realmente podemos recordar, ellos no olvidarán. [7]
Ver también [ editar ]
- Presidencia de Bill Clinton
- Primera toma de posesión de Bill Clinton
- Cronología de la presidencia de Bill Clinton (1997)
- Elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1996
- Campaña presidencial de Bill Clinton 1996
Referencias [ editar ]
- ^ a b c d "La inauguración de 1997" . clintonwhitehouse4.archives.gov . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "La 53ª inauguración presidencial: William J. Clinton, 20 de enero de 1997" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 8 de abril de 2020 .
- ^ Wolly, Brian. "Primicias inaugurales" . Revista Smithsonian . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ↑ Mitchell, Alison (21 de enero de 1997). "Clinton, juramentado por segundo término, asaltos 'disputas y partidismo extremo ' " . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
- ^ "Clip de usuario: Clip: Ceremonia inaugural del presidente Clinton 1997 | C-SPAN.org" . www.c-span.org . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "De Jessye Norman a Jackie Evancho: artistas de la inauguración presidencial de Estados Unidos a través de los años" . El telégrafo . 2017-01-19. ISSN 0307-1235 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "WashingtonPost.com: Inauguración '97" . www.washingtonpost.com . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la inauguración presidencial de Bill Clinton en 1997 . |
 | Wikisource tiene texto original relacionado con este artículo: Segundo discurso inaugural de Bill Clinton |
- Texto del segundo discurso inaugural de Clinton
- Video del segundo discurso inaugural de Clinton de C-SPAN.org (con audio)
- Audio del segundo discurso inaugural de Clinton
| vtmiInauguraciones presidenciales de Estados Unidos | ||
|---|---|---|
|  | |
* Inauguraciones extraordinarias (intraterritoriales) | ||
