" Chinese Taipei " es el término utilizado en varias organizaciones y torneos internacionales para grupos o delegaciones que representan a la República de China (ROC), un país comúnmente conocido como Taiwán .
Debido al principio de Una China estipulado por la República Popular China (PRC, China), Taiwán, que no es miembro de la ONU después de su expulsión en 1971 con la disputa en curso de su soberanía , tenía prohibido usar o exhibir cualquiera de sus símbolos como el nombre nacional, el himno y la bandera que representarían el estado de Taiwán en eventos internacionales. [1] Esta disensión finalmente llegó a un compromiso cuando se propuso por primera vez el término "Chinese Taipei" en la Resolución de Nagoya.en 1979, mediante el cual la República de China/Taiwán y la República Popular China/China reconocen el derecho de participación mutua y permanecen como equipos separados en cualquier actividad del Comité Olímpico Internacional y sus correlatos. Este término entró en uso oficial en 1981 luego de un cambio de nombre del Comité Olímpico de la República de China a Comité Olímpico de China Taipei . Dicho arreglo luego se convirtió en un modelo para que la República de China/Taiwán continúe participando en varias organizaciones internacionales y asuntos diplomáticos además de los Juegos Olímpicos , incluida la Organización Mundial del Comercio , la Organización Mundial de la Salud , la Convención del Metro , APEC y concursos internacionales.
"Chinese Taipei" es un término deliberadamente ambiguo , que es equívoco sobre el estatus político de la República de China/Taiwán , y el significado de "chino" ( Zhōnghuá , chino :中華) también es ambiguo y puede interpretarse como identidad nacional o cultural . ( etnónimos similares como anglo , árabe , hispano o iraní ) por cada parte, [2] [3] " Taipei " solo se refleja como su ciudad capital, que no especifica la extensión geográfica de la República de China .[4] Se consideró como una resolución conveniente y un término más inclusivo que simplemente "Taiwán" para el Kuomintang , el partido gobernante de la República de China en ese momento durante la Resolución de Nagoya, o la República Popular China, mientras que ambas partes discutían su legitimidad . sobre toda la "China" que consideraba abarcar tanto a China continental como a Taiwán. Para la perspectiva de la República Popular China, cuya política persistente es mantener a Taipei aislado en el escenario mundial y se resiste a cualquier uso de "Taiwán" como título oficial, para que no le dé a Taiwán un sentido de reconocimiento internacional por su " estado independiente " que pueda presentarlo como una entidad separada de la República Popular China. [1] [2] [5] [6] El términoEl gobierno de la República de China rechazó "Taiwán, China" o "Taipei, China" porque simplemente se interpretaría como que Taiwán es una región subordinada a la República Popular China. [7] [8]
Las opiniones populares en Taiwán han cambiado drásticamente con respecto a las relaciones a través del Estrecho y los discursos nacionalistas desde su transición a la democracia, [3] [9] [10] “Chinese Taipei” ha sido visto constantemente como anacrónico, agravante o incluso un símbolo humillante y vergonzoso para muchos taiwaneses. [2] [6] [9] [11] [12] Un movimiento en curso, la Campaña de Rectificación del Nombre de Taiwán busca la alteración del nombre formal de "Chinese Taipei" a "Taiwán" para la representación en los Juegos Olímpicos o en otros posibles eventos internacionales. . En 2018 se llevó a cabo un referéndum nacional, en el que se rechazó una propuesta de cambio de nombre. El principal argumento que votó en contra de tal medida fue la preocupación de que las consecuencias del impacto del cambio de nombre son inmensamente inciertas; en el peor de los casos, China podría usar la disputa por el cambio de nombre como una excusa para excluir a Taiwán de participar en los Juegos Olímpicos por completo y obligar a su membresía actual a hacerlo. ser revocado. [13] [12] [10] Este fue el caso cuando se despojó a Taiwán del derecho a albergar los Juegos Juveniles de Asia Oriental de 2019 en medio de su problema de cambio de nombre con China durante ese año. [13] [14] [15]