El serbio gremio literario o Serbia literaria Cooperativa es Serbia 's más antigua escritores organización y el segundo más antiguo que todavía existe editorial después de Matica Srpska .
Српска књижевна задруга, Srpska književna zadruga | |
Fundado | 29 de abril de 1892 |
---|---|
Sede | Kralja Milana 19 Street Belgrado |
Localización | |
Gente clave | Milovan Danojlić |
Sitio web | srpskaknjizevnazadruga.com |
Historia
Fue fundada en Belgrado el 29 de abril de 1892 en el edificio desaparecido de la Real Academia de Ciencias y Artes de Serbia por dieciséis personas destacadas de la vida cultural, científica y política de esa época. Desde sus inicios, la institución tradicional ha editado obras de autores tanto serbios como internacionales y, finalmente, contribuyó a la promoción y difusión de la literatura serbia y otras obras traducidas del mundo . La corporación tradicional ha hecho así una importante contribución a la vida cultural serbia durante más de un siglo. El escudo de armas de la cooperativa fue diseñado por Jovan Jovanović Zmaj . [1] [2] [3]
Durante el Reino de Serbia, el Gremio tenía [4] 11.000 miembros en Serbia y los Balcanes y funcionaba como una importante editorial, pero su función real era la de una institución educativa que fomentaba cuidadosamente la cultura nacional y las ideas de unidad eslava del sur. . El gremio tradujo numerosos clásicos griegos y romanos, así como literatura francesa de la época. Sus obras fueron introducidas de contrabando en provincias eslavas bajo el dominio austríaco, ya que las autoridades austriacas consideraban que las obras estaban cargadas de forma liberal y nacional.
Entre las numerosas publicaciones de la Cooperativa Literaria se pueden encontrar muchas obras traducidas de escritores internacionales como Jorge Amado , Ludovico Ariosto , Thomas Babington Macauley , Honoré de Balzac , Charles Baudelaire , Beaumarchais , Lord Byron , Luís Vaz de Camões , Albert Camus , Geoffrey Chaucer , Paul Claudel , James Fenimore Cooper , Alphonse Daudet , Charles Dickens , Charles Diehl , Maurice Druon , George Eliot , Thomas Stearns Eliot , Eurípides , Richard J. Evans , William Faulkner , Gustave Flaubert , Benjamin Franklin , Oliver Goldsmith , Johann Wolfgang von Goethe , Peter Handke , Thomas Hardy , Ludwik Hirszfeld , Victor Hugo , Aldous Huxley , Henry James , Franz Kafka , Søren Kierkegaard , Rudyard Kipling , David Lodge , André Malraux , Christopher Marlowe , Herman Melville , Prosper Mérimée , Molière , Eugene O'Neill , Joyce Carol Oates , Edgar Allan Poe , France Prešeren , Francisco de Quevedo , Rainer Maria Rilke , Isak Samokovlija , Friedrich von Schiller , Ar thur Schnitzler , Albert Schweitzer , Walter Scott , William Shakespeare , Henryk Sienkiewicz , Aleksandr Solzhenitsyn , Stendhal , Hippolyte Taine , Henry David Thoreau , Leo Tolstoy , François Villon , Virgil , Oscar Wilde y Thomas Wolfe . [5]
Presidentes
- Stojan Novaković , 1892-1895 [6]
- Ljubomir Kovačević , 1895-1898 [6]
- Pera Đorđević , 1898-1902 [6]
- Ljubomir Stojanović , 1902-1904 [6]
- Ljubomir Jovanović , 1904-1906
- Dobroslav Ružić , 1906-1908 [6]
- Stojan Novaković , 1908-1915
- Sreta Stojković , 1920-1928 [6]
- Pavle Popović , 1928-1937 [6]
- Marko Car , 1937-1941 [6]
- Tihomir Đorđević , 1941-1942 [6]
- Veljko Petrović , 1945-1952 [6]
- Miloš N. Đurić , 1952-1957 [6]
- Vojislav Đurić , 1957-1961 [6]
- Milan Đoković , 1961-1962 [6]
- Svetislav Đurić , 1962-1966 [6]
- Milan Đoković , 1966-1969 [6]
- Dobrica Ćosić , 1969-1972
- Risto Tošović , 1973-1986
- Radovan Samardžić , 1988-1994
- Branko V. Radičević , 1995-1997
- Novica Petković , 1997-1999
- Milisav Savić , 2000-2001
- Slavenko Terzić , 2001-2005
- Slobodan Rakitić , 2005-2013
- Milovan Danojlić , 2013– [7]
Referencias
- ^ La Cooperativa Literaria Serbia, Breve descripción histórica (PDF, en inglés) en el sitio web oficial por Srpska književna zadruga , consultado el 25 de octubre de 2017.
- ^ Informe sobre el 125 aniversario en el sitio web de RTS , consultado el 26 de octubre de 2017.
- ^ Lex specialis за Српску књижевну задругу ( Lex specialis para la cooperativa literaria serbia), artículo de Politika del 25 de abril de 2017, consultado el 26 de octubre de 2017.
- ^ Bataković, Dušan (2017). "Sobre la democracia parlamentaria en Serbia 1903-1914 partidos políticos, elecciones, libertades políticas". Balcanica . XLVIII .
- ^ Catálogo de la Biblioteca Nacional de Serbia , recuperado el 26 de octubre de 2017.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Đuro Gavela (1971). Živan Milisavac (ed.). Jugoslovenski književni leksikon [ Léxico literario yugoslavo ] (en serbocroata). Novi Sad ( SAP Vojvodina , SR Serbia ): Matica srpska . pag. 500-501.
- ^ Predsednici (Председници) en el sitio web oficial por Srpska književna zadruga recuperado el 25 de octubre de 2017.