Shemirat Shabbat Kehilchatah , también pronunciado Shemiras Shabbos Kehilchosoh ( en hebreo : שמירת שבת כהלכתה , lit. ' guardar el Shabat de acuerdo con su ley'; publicado en inglés como Shemirath Shabbath [1] ), es un libro de halajá escrito por el rabino Yehoshua Yeshaya Neuwirth . que analiza las leyes de Shabat y Yom Tov , y es visto por muchos como un trabajo autorizado con respecto a estas leyes. El rabino Neuwirth es un alumno destacado del rabino Shlomo Zalman Auerbach., y el libro generalmente sigue las opiniones del rabino Auerbach. El libro analiza situaciones prácticas como conducir a un hospital en Shabat en caso de emergencia .
El libro gobierna de acuerdo con el rabino Moisés Isserles (el Rema), es decir, de acuerdo con la práctica de los judíos asquenazíes . Debido a que el libro es popular y los judíos sefardíes también desean usarlo, el rabino Yehuda Lavi Ben-David escribió un comentario de notas llamado Badey Hashulchan ( en hebreo : בדי השלחן , literalmente 'postes de la mesa') que delinea las opiniones de los poskim sefardíes. .
La segunda edición de Shemirat Shabbat Kehilchatah ha sido traducida al inglés y publicada por Feldheim. [1]
El libro ha sido publicado en dos versiones diferentes. Después de que se publicó la primera versión, se presionó al rabino Neuwirth para que cambiara muchas de sus decisiones, por lo que en la segunda versión se agregaron muchos rigores ( jumrahs ), y las notas al pie de página indicaban que había una opinión indulgente alternativa. [ cita requerida ] El rabino Yaakov Yisrael Kanievsky atacó el libro en una nota al pie de página redactada con dureza en su libro Chayei Olam , y algunos otros rabinos de la tradición lituana lo apoyaron. Sin embargo, el prominente Gedolim que escribió brillantes Haskamos (cartas de aprobación) para el libro presumiblemente no estuvo de acuerdo. Además del rabino Auerbach, estos incluyen al rabino Yechezkel Abramsky ,Rav Moshe Feinstein , el rabino Yosef Breuer y el rabino Yechiel Yaakov Weinberg . Además, en 1993, unos dos años antes de su muerte, el rabino Auerbach publicó una colección de notas al pie y correcciones a Shemirat Shabbat Kehilchatah , fortaleciendo así aún más su estatura como una obra aceptada de toma de decisiones halájicas.