Shide ( chino :拾得; pinyin : Shídé ; Wade-Giles : Shih-Te ; lit. 'Pick-up or Foundling', fl. Siglo IX) [1] fue un poeta budista chino de la dinastía Tang en el templo Guoqing en el monte Tiantai en la costa del Mar de China Oriental ; más o menos contemporáneo de Hanshan y Fenggan , pero más joven que ambos. Como amigos cercanos, los tres formaron el " Tiantai Trio ". Shide vivió como un monje laico y trabajó la mayor parte de su vida en la cocina del Templo Guoqing.
Una historia apócrifa relata cómo Shide recibió su nombre: Una vez, Fenggan estaba viajando entre el Templo Guoqing y el pueblo de Tiantai, cuando en la cresta de piedra roja llamada 'Muro Rojo' (赤城) escuchó un llanto. Investigó y encontró a un niño de diez años que había sido abandonado por sus padres; y lo recogió y lo llevó de regreso al templo, donde los monjes posteriormente lo criaron. [2]
Shide se conoce como Jittoku en japonés.
Poesía
Shide escribió varios poemas, 49 de los cuales han sobrevivido. Según Xiang Chu en su libro Cold Mountain Poems and Notes , [3] hay 57 poemas atribuidos a Shide. Los poemas de Shide son breves; y rara vez superan las 10 líneas. Por lo general, están sobre un tema budista y se ejecutan en un estilo que recuerda al de Hanshan.
Ver también
Referencias
- ↑ Cihai menciona que Shide vivió durante la época del emperador Tai Zong, quien gobernó desde 626 hasta 649. Vea la controversia sobre la fecha en elartículo de Hanshan . Página 692.
- ^ Cihai Página 692.
- ^ Poemas y notas de Cold Mountain (1997, 2000, 2010) 3a edición, por Xiang Chu, Zhonghua Book Company, Beijing, China ISBN 978-7-101-01645-1
- Poemas y notas de Cold Mountain (1997, 2000, 2010) 3a edición, por Xiang Chu, Zhonghua Book Company, Beijing, China ISBN 978-7-101-01645-1
- Ci hai bian ji wei yuan hui (辞海 编辑 委员会). Ci hai (辞海). Shanghai: Shanghai ci shu chu ban she (上海 辞书 出版社), 1979.
- Las canciones recopiladas de Cold Mountain , Red Pine , Copper Canyon Press 2000, ISBN 1-55659-140-3
Otras lecturas
- Rouzer, Paul [traductor], Nugent, Christopher MB [editor] (2017). La poesía de Hanshan (montaña fría), Shide y Fenggan . De Gruyter Mouton . ISBN 978-1-5015-0191-3