Doncella escudo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Shield maiden )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Hervor muriendo después de la batalla de los godos y los hunos , por Peter Nicolai Arbo

Una doncella escudera ( nórdico antiguo : skjaldmær [ˈSkjɑldˌmɛːz̠] ) fue una guerrera del folclore y la mitología escandinavos .

Las doncellas escudo se mencionan a menudo en sagas como Hervarar saga ok Heiðreks y en Gesta Danorum . También aparecen en historias de otros pueblos germánicos : godos , cimbri y marcomanos . [1] Las valquirias míticas pueden haberse basado en tales doncellas escudoras. [1]

Existencia histórica

La valquiria de Hårby

Se ha debatido la existencia histórica de las doncellas escudo. La beca más reciente, incluida la del arqueólogo Neil Price , sostiene que existieron. [2] [3] Algunos eruditos, como la profesora Judith Jesch , han citado la falta de evidencia de mujeres guerreras entrenadas o regulares. [4]

Arqueología

Se han descubierto tumbas de colonos que contienen armas, pero los estudiosos no están de acuerdo en cómo deben interpretarse. [5] Las tumbas de inmigrantes nórdicos en Inglaterra y el análisis químico de los restos sugirieron una distribución algo equitativa de hombres y mujeres, lo que sugiere que los maridos tomaron esposas, mientras que algunas de las mujeres estaban bajo el entierro. [6] [7] En un especial relacionado con la serie de televisión Vikings , Neil Price mostró que un entierro Birka del siglo X excavado en la década de 1970 que contenía muchas armas y los huesos de dos caballos resultó ser la tumba de un mujer tras el análisis óseo de Anna Kjellström. [2] En 2017, el análisis de ADN confirmó que la persona era mujer, [8]la llamada guerrera vikinga Birka , pero otros, incluida la erudita de los vikingos Judith Jesch, dicen que la conclusión es prematura. [9]

Cuentas históricas

Hay pocas declaraciones históricas de que las mujeres de la época vikinga participaron en la guerra. El historiador bizantino John Skylitzes registra que las mujeres lucharon en la batalla cuando Sviatoslav I de Kiev atacó a los bizantinos en Bulgaria en 971. [10] Cuando los varangianos (que no deben confundirse con la Guardia Varangian bizantina ) habían sufrido una derrota devastadora en el sitio de Dorostolon , los vencedores se sorprendieron al descubrir mujeres armadas entre los guerreros caídos. [10]

Cuando la media hermana embarazada de Leif Erikson , Freydís Eiríksdóttir, estaba en Vinland , se dice que tomó una espada y, con el pecho desnudo, ahuyentó a los Skrælings atacantes . [10] La pelea se narra en la saga de Groenlandia , que no se refiere explícitamente a Freydís como una doncella escudo. [11]

Saxo Grammaticus [12] informó que las doncellas escudo lucharon del lado de los daneses en la Batalla de Brávellir en el año 750:

Ahora fuera de la ciudad de Sle, bajo las órdenes de los capitanes Hetha (Heid) y Wisna, con Hakon Cut-cheek llegó Tummi el Velero. A estos capitanes, que tenían cuerpos de mujeres, la naturaleza les otorgó las almas de los hombres. Webiorg también se inspiró en el mismo espíritu, y asistieron Bo (Bui) Bramason y Brat the Jute, sedientos de guerra.

Cuentas legendarias

Ejemplos de escudo doncellas mencionados por su nombre en las sagas nórdicas incluyen Brynhildr en la saga Vǫlsunga , Hervor en Saga Hervarar , la Brynhildr de la bosa saga bien Herrauds , la princesa sueca Thornbjǫrg en la saga Hrólfs Gautrekssonar , princesa Hed, Visna, Ladgerda y Veborg en Gesta Danorum .

En ciertas traducciones de la saga de Hervarar aparecen dos doncellas escudo . Se sabía que el primero de estos Hervour había asumido roles típicamente masculinos al principio de su infancia y, a menudo, asaltaba a los viajeros en el bosque disfrazados de hombre. Más adelante en su vida, reclamó la espada maldita Tyrfing del lugar de enterramiento de su padre y se convirtió en un asaltante marinero. Finalmente se estableció y se casó. Su nieta también se llamaba Hervor y comandaba fuerzas contra los hunos atacantes . Aunque la saga habla de su valentía, las fuerzas enemigas la hieren de muerte y muere en el campo de batalla. [13]Los eruditos Judith Jesch y Jenny Jochens teorizan que los destinos a menudo sombríos de las doncellas escudoras o su repentino regreso a roles típicamente femeninos es un testimonio de su papel como figuras de la fantasía masculina y femenina, así como emblemático del peligro de abandonar los roles de género. [13]

Brynhildr Buðladóttir y Guðrún Gjúkadóttir

Artículo principal: Brynhildr
"Brunnhild" (1897) de Gaston Bussière

Brynhildr de la saga Vǫlsunga , junto con su rival enamorado, Guðrún Gjúkadóttir , proporciona un ejemplo de cómo se compara una doncella escudo con la feminidad aristocrática más convencional de las sagas. Brynhildr se preocupa principalmente por el honor, al igual que un guerrero masculino. Cuando termina casada con el hermano de Guðrún , Gunnarr, en lugar de Sigurðr , el hombre con el que pretendía casarse, Brynhildr dice un verso que compara el coraje de los dos hombres: [14]

Sigurd luchó contra el dragón
y eso después no será
olvidado por nadie
mientras los hombres aún vivan.
Sin embargo, tu hermano
ni se atrevió
a cabalgar hacia el fuego
ni a saltar sobre él.

Brynhildr está casado con Gunnarr y no con Sigurðr debido al engaño y el engaño, incluida una poción de olvido que se le da a Sigurðr para que olvide su relación anterior con ella. [15] Brynhildr está molesto no solo por la pérdida de Sigurðr, sino también por la deshonestidad involucrada. Al igual que sus homólogos masculinos, la doncella escudo prefiere hacer las cosas sin rodeos, sin el engaño considerado estereotípicamente femenino en gran parte de la literatura medieval. Ella representa su venganza directamente, lo que resulta en la muerte de ella, Sigurðr y el hijo de Sigurð por Guðrún. Al matar al niño, demuestra comprensión de la disputa y la responsabilidad filial; si vivía, el niño crecería para vengarse de la familia de Brynhildr.

Guðrún tiene una preocupación similar por los lazos familiares, pero al principio no suele actuar directamente. Ella está más inclinada a incitar a sus parientes masculinos a la acción que a tomar las armas ella misma. Guðrún no es una doncella escudera, y Brynhildr se burla de ella por esto, diciendo: "Solo pregunta qué es lo mejor para ti. Eso es adecuado para mujeres nobles. Y es fácil estar satisfecho mientras todo sucede de acuerdo a tus deseos". [15] En sus matrimonios posteriores, sin embargo, está dispuesta a matar a sus hijos, incendiar un salón y enviar a sus otros hijos para vengar el asesinato de su hija, Svanhildr. En el mundo de las sagas, las mujeres pueden ser tanto honorables como despiadadas, al igual que los héroes masculinos. Si bien una doncella escudera no cumple el papel típico de una mujer, su fuerza de carácter se encuentra incluso en las mujeres más domésticas de estas historias.

En la cultura popular

Las guerreras inspiradas en las sagas nórdicas están representadas en numerosas obras de ficción histórica y fantástica , incluso de manera destacada en obras como la serie de televisión Vikings de 2013 . El programa muestra a Lagertha (interpretada por Katheryn Winnick ) como la doncella escudo más grande del mundo. En el programa de televisión Beforeigners, Alfhildr Enginnsdottir (interpretado por Krista Kosonen ) es una doncella escudo, que luchó junto a Thorir Hund contra Olaf II de Noruega . Más tarde llegó a la Noruega actual a través de un hueco de tiempo y ahora trabaja como inspectora de policía.

Al explicar la inclusión de una guerrera vikinga protagonista en el videojuego Assassin's Creed Valhalla , el asesor histórico del juego, Thierry Noël, dijo: "Las fuentes arqueológicas están muy debatidas sobre ese tema específico. Pero (...) era parte de [los nórdicos ] concepción del mundo. Las sagas y los mitos de la sociedad nórdica están llenos de guerreros y personajes femeninos duros. Era parte de su idea del mundo, que las mujeres y los hombres son igualmente formidables en la batalla ". [16] Canónicamente, el personaje principal del juego es una mujer llamada Eivor Varinsdottir que es la líder del Clan Cuervo junto con su hermano adoptivo Sigurd Styrbjornsson.

Si bien las mujeres guerreras son un elemento básico de la ficción fantástica, a menudo no se las conoce como doncellas escudo. Algunos que están incluyen Eowyn en JRR Tolkien 's El señor de los anillos [17] y Thorgil en Nancy Farmer ' s El mar de Trolls trilogía.

Ver también

  • Birka guerrera vikinga
  • Mujeres en la guerra antigua
  • Mujeres en la guerra posclásica
  • Mujeres en la guerra (1500-1699)
  • Mujeres guerreras en la literatura y la cultura
  • Lista de mujeres guerreras en el folclore
  • Onna-bugeisha

Referencias

  1. ^ a b El artículo Sköldmö en Nordisk familjebok (1917).
  2. ^ a b "Secretos de los vikingos: doncellas de escudo" . www.history.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016.
  3. ^ Anderson, Christina (14 de septiembre de 2017). "¿Una guerrera vikinga? El estudio de la tumba da pistas" . nytimes.com . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  4. ^ Jesch, Judith (19 de abril de 2014). "Mujeres vikingas, guerreras y valquirias" . blog.britishmuseum.org . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  5. ^ Foss, Arild S. (2 de enero de 2013). "No subestimes a las mujeres vikingas" . sciencenordic.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2017 .
  6. ^ McLeod, Shane (2011). "Guerreros y mujeres: la proporción de sexos de los inmigrantes nórdicos al este de Inglaterra hasta el año 900 DC". Europa medieval temprana . 19 (3): 332–353. doi : 10.1111 / j.1468-0254.2011.00323.x .
  7. ^ Vergano, Dan (19 de julio de 2011). "Invasión de las mujeres vikingas desenterrada" . USA Today .
  8. ^ Hedenstierna-Jonson, Charlotte; Kjellström, Anna; Zachrisson, Torun; Krzewińska, Maja; Sobrado, Verónica; Price, Neil; Günther, Torsten; Jakobsson, Mattias; Götherström, Anders; Storå, enero (2017). "Una guerrera vikinga confirmada por genómica" . Revista estadounidense de antropología física . 164 (4): 853–860. doi : 10.1002 / ajpa.23308 . PMC 5724682 . PMID 28884802 .  
  9. ^ Anderson, Christina (14 de septiembre de 2017). "¿Una guerrera vikinga? El estudio de la tumba da pistas" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
  10. ↑ a b c Harrison, D. y Svensson, K. (2007). Vikingaliv . Fälth y Hässler, Värnamo. ISBN 978-91-27-35725-9 . pag. 71 
  11. ^ Thorsson, Ö. (Ed.) Las sagas de los islandeses. Penguin Books, 1997. De todos modos, la mención de una mujer soltera que empuñó una espada una vez no puede considerarse evidencia de guerreras realmente entrenadas.
  12. ^ Grammaticus, Saxo (11 de febrero de 2006) [primeros años del siglo XIII CE], Asesinatos, Douglas B. (ed.), La historia danesa, Libros I-IX [ Los nueve libros de la historia danesa de Saxo Grammaticus ] (E-book) (en latín), traducido por Elton, Oliver, Nueva York: Norroena Society (publicado en 1905) , consultado el 2 de enero de 2020 a través del Proyecto Gutenberg
  13. ^ a b Tolkien, Christopher. "La saga del rey Heidrik el Sabio" (PDF) . Thomas Nelson and Sons Ltd . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  14. ^ Jesse L. Byock, trad., Saga of the Volsungs ( Prensa de la Universidad de California , 1990).
  15. ^ a b Byock, Jesse L. (Trad.) Saga de los Volsungs. Prensa de la Universidad de California, 1990.
  16. ^ "Assassin's Creed Valhalla - La historia detrás de la leyenda vikinga" . www.ubisoft.com . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  17. ^ Joven, Helen (2015). Medievalismos de fantasía y ciencia ficción: de Isaac Asimov a Juego de tronos . Cambria Press. pag. 55, nota 37. ISBN 978-1-62196-747-7. La inversión de roles de género en la pintura de Arbo no dura mucho: más adelante en la película, Éowyn toma la misma posición que la doncella escudo Hervor en la pintura, tendida en un campo sembrado de cadáveres, donde su hermano, Éomer, la encuentra. . Los colores en la pintura de Arbo son los dorados, rojos, amarillos y azules que se encuentran en Rohan en la película, hasta el blanco del corcel que, en la pintura, ha sobrevivido a su jinete.

enlaces externos

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shield-maiden&oldid=1041255781 "
Contribute a better translation