Shifra Lerer (30 de agosto de 1915 - 12 de marzo de 2011) fue una actriz de teatro yiddish estadounidense nacida en Argentina que vive en la ciudad de Nueva York . [1] Lerer apareció junto a todos los principales actores de teatro yiddish durante su carrera, que duró 90 años. [1] [2] También participó en papeles cinematográficos, incluida la película de Woody Allen de 1997 Deconstructing Harry . [1]
Lerer nació en la colonia Santa Catalina [3] en Argentina el 30 de agosto de 1915. [2] Su padre, gerente de una fábrica de jabón, había emigrado a Argentina desde el Imperio Ruso para escapar del antisemitismo y la pobreza a través del apadrinamiento . del filántropo y banquero Maurice de Hirsch . [2] Lerer fue descubierto en Buenos Aires por la leyenda del teatro yiddish, productor y actor Boris Thomashefsky , quien protagonizaba el teatro, cuando tenía apenas cinco [1] u ocho años [3]años, por recomendación de su hermana (la actriz Miryam Lerer). A los diez estaba participando en las producciones de Yakov Botashanski en un círculo de teatro. Cuando fue mayor, estudió en una escuela de arte dramático en español y actuó durante tres años en el escenario argentino. Luego pasó los exámenes para el sindicato de actores y se convirtió en miembro, jugando con la estrella Miryam Karalova-Kambarov, luego Moyshe Oysher y Florence Weiss , y finalmente en papeles dramáticos serios con Zygmunt Turkow en Urteyl, Hirsh Lekert , Ivan Kruger y Di glokn-tsier fun Notr-dam (El campanero (jorobado) de Notre Dame) . [3]
Actuó con Yakov Ben-Ami y Bertha Kalich en Profesor Mamlok de Friedrich Wolf , Der Foter de Strindberg y Der poet is blind gevorn de H. Leivick (El poeta se quedó ciego) ; con Samuel (Hymie) Goldenberg en Hayntike kinder (Niños en estos días) de Kalmanovich ; y con Maurice Schwartz en Moyshe Kalb de Singer .
En 1943 fue invitada por Samuel Goldberg a actuar en el Parkway Theatre de Brooklyn (propiedad de Hymie Jacobson y su hermano Irving ). Su primera actuación fue en Fun Niu York keyn Berlin ; luego realizó una gira dando conciertos en lugares como Arbeter Ring , el Sindicato Nacional de Trabajadores Yiddish y Camp Boyberik . En 1946 regresó a Argentina donde trabajó con Ben-Zion Witler en el teatro Mitre y luego realizó giras y presentaciones con él; se casaron en 1957. (Witler murió de un tumor cerebral en 1961). [2]
Lerer se unió al sindicato de actores en 1949 y actuó en Got, mentsh un tayvl con Mikhal Mikhalesko y Gustav Berger. En 1952 participó en la producción de Herman Yablokoff de Onkl Sem in yisroel (Tío Sam en Israel) de Benyomin Ressler en el Public Theatre de Nueva York. [3]
Lerer finalmente decidió establecerse permanentemente en la ciudad de Nueva York. [2] Trabajó activamente en el circuito de teatro yiddish hasta los 90 años. [1] Su segundo esposo fue el actor yiddish Michael Michalovic , quien murió en 1987. Era la mejor amiga de la difunta actriz de teatro yiddish Mina Bern , quien murió en 2010. [4]