Coordenadas : 34 ° 22′15.34 ″ N 133 ° 37′7.73 ″ E / 34.3709278 ° N 133.6188139 ° ELas islas Shiwaku (塩 飽 諸島, Shiwaku-shotō ) o Shiwaku-jima (塩 飽 島) son un archipiélago en el mar interior de Seto , entre las islas japonesas más grandes de Honshu y Shikoku . [1]
El grupo está situado entre la prefectura de Okayama y la prefectura de Kagawa en el oeste de Bisan Seto y consta de 28 islas de varios tamaños. En el lado de Okayama se encuentran las islas Kasaoka . El nombre deriva de shioyaku (塩 焼 く) o shiowaku (潮湧 く), ambos significan agua de mar hirviendo para obtener sal . Sin embargo, el nombre también puede referirse al agua turbulenta creada por la confluencia de las mareas que se mezclan alrededor de las islas.
Historia
Desde la antigüedad, las islas han sido un punto importante para el transporte marítimo. [2]
Islas
Awashima
粟 島, parte de Mitoyo , poblado. En Meiji 30 (1897), se estableció aquí la Escuela Nacional de Marina Mercantil y, posteriormente, se envió a muchos hombres talentosos a la industria del transporte marítimo. [3]
Bentenjima
弁 天 島, parte de Marugame, despoblado.
Budojima
歩 渡 島, Esta isla está conectada a Hitsuishi-jima. El nombre (歩 = caminar, 渡 = cruzar) deriva del hecho de que es posible cruzar entre las islas.
[Sanuki] Hiroshima
広 島, parte de Marugame y una de las siete "islas de sal hirviendo". superficie: 11,66 km², circunferencia: 18,5 km. Hiroshima es la más grande de las islas Shiwaku y a veces se la llama Sanuki-Hiroshima para diferenciarla de la prefectura de Hiroshima en la principal isla japonesa, Honshu. El Directorio del Mar de China de 1873 [4] contiene una descripción de la isla y recomienda la bahía de Enoura (a la que se hace referencia como Ino Ura) como anclaje:
«El contorno de Hiroshima es muy irregular y sus afiladas crestas rocosas son muy llamativas. La cumbre de la isla, que presenta hacia el sur la apariencia de un acantilado casi perpendicular, se encuentra a 990 pies sobre el nivel del mar. En la orilla sur se encuentra Ino Ura, una pequeña bahía, en cuyas orillas se encuentran varios pequeños pueblos, cuyos valles se cultivan. Las colinas orientales están cubiertas de matorrales, pero las crestas occidentales están densamente arboladas. En los barrancos, cuyas laderas son precipicios rocosos, se encuentran numerosos ciervos.
Ino Ura es un fondeadero conveniente para las embarcaciones que atraviesan el mar interior de Seto, y generalmente se elige como fondeadero nocturno, especialmente cuando se dirige desde Hiogo hacia el oeste, se encuentra a una distancia conveniente y se puede llegar antes del anochecer. Hay que tener cuidado de no acercarse demasiado a la costa, ya que la cabecera de los bajíos de la bahía se hunde muy de repente, pero aquí se encontrará un buen terreno de sujeción gracias a la fuerza de las mareas.
En la isla se encuentra la tumba de Frank Toovey Lake , un marinero victoriano que murió aquí en 1868 mientras formaba parte del grupo de investigación de Richard Henry Brunton .
Hitsuishijima
櫃 石島, La isla toma su nombre de un megalito en forma de cofre (jap: 櫃) en su parte sur. superficie: 0,85 km², circunferencia: 5,4 km, parte de Sakaide.
La principal industria de la isla es la recolección de mariscos mediante el buceo y la pesca de arrastre.
A mediados de enero, el festival anual del melocotón se lleva a cabo en los recintos del Santuario Ōji (王子 神社, Ōji-jinja )
Honjima
本 島, parte de Marugame, situada en el centro del grupo de islas Shiwaku. superficie: 6,74 km², circunferencia: 16,4 km. Sigue siendo el lugar más poblado de las islas Shiwaku.
Lugares famosos y lugares históricos
Kasajima (笠 島) - designado como distrito de preservación de grupos de edificios tradicionales (重要 伝 統 的 建造 物 群 保存 地区) de Japón
- centro de conservación de tiendas y casas en la calle ( (真 木 邸) )
- casa de contacto ( (小 栗 邸) )
- casa de documentos ( (藤井 邸) )
- Templo Senshō (専 称 寺, Senshō-ji ) - 年 寄 り 吉田 彦 右衛門 の 墓 は 日本国 指定 の 史跡 (史跡 「塩 飽 勤 番 所」 の 附 指定)
- Ruinas del castillo de Kasajima: monumento histórico de la prefectura de Kagawa
- Templo Chōtoku (長 徳 寺, Chōtoku-ji ) - estatuas sedentarias de madera de Amitābha , Sakyamuni , una imagen de Yōryū-Kannon (楊柳 観 音) , árbol de ternstroemia japonesa (Ternstroemia gymnanthera) de 500 años , inscripciones de tejas de la era Tenbun con letras e imágenes que han sido designadas como bien cultural de Marugame
- Santuario de Anoe (尾 上 神社, Anoe-jinja )
- (笠 島 港)
- Casa de guardia de Shiwaku (塩 飽 勤 番 所, Shiwaku-kinbansho ) - construida en 1798, reconstruida en 1862, sitio histórico de Japón
- (千 歳 座) - pequeño teatro construido en 1862, situado en los terrenos del Santuario Kogarasu (木 烏 神社, Kogarasu-jinja )
- Templo Shōgaku (正 覚 院, Shōgaku-in ) : la estatua de madera de Kannon boddisattva , la estatua de Acala , la estatua de Vaisravana y la imagen de espejo de Jūichimen Kannon tallada en línea son todas propiedades culturales importantes de Japón.
- Templo Tōkō (東 光寺, Tōkō-ji ) : la estatua sedentaria de madera del Buda Bhaisajyaguru es una propiedad cultural importante de Japón.
- (夫婦 倉) - Propiedad cultural designada de la ciudad, doble almacén construido al final del período Edo.
- Zona de baño Honjima Tomari: designada por el Ministerio de Medio Ambiente como una de las 100 agradables zonas de baño, parte de la isla especialmente seleccionada
- Escuela primaria Mizumiiro (水 見 色 小学校, Mizumiiro Shōgakkō ) - ubicación de la película Kikansha Sensei (機関 車 先生)
- Puerto de Tomari (泊 港, Tomari-kō )
Iwakurojima
岩 黒 島, parte de Sakaide, Kagawa , poblado. El Gran Puente de Seto atraviesa esta isla. superficie: 0,16 km², circunferencia: 1,6 km.
El intercambio de Iwakurojima en la línea descendente (lejos de Tokio) de la autopista Seto-Chuo puede ser utilizado exclusivamente por isleños mediante una tarjeta para desbloquear la puerta.
También hay un teléfono de emergencia. Los turistas y otras personas pueden usar un ascensor desde la parada de autobús en la parte superior del puente para acceder a la isla.
Kamimashima
上真 島, parte de Marugame, despoblado.
Karashima
唐 島, parte de Mitoyo, despoblado.
Karasugojima
烏 小島, parte de Marugame, despoblado.
Kohadakajima
小 裸 島, parte de Sakaide, despoblado.
Koseijima
小 瀬 居 島, parte de Sakaide, despoblado.
Koyoshima
小 与 島, parte de Sakaide, poblado. superficie: 0,24 km², circunferencia: 1,3 km.
Mitsugojima
三 つ 子 島, parte de Sakaide, despoblado. El Gran Puente de Seto atraviesa esta isla.
Murokijima
室 木 島, parte de Sakaide, despoblado.
Nabeshima
鍋 島, parte de Sakaide, despoblado. La isla está conectada a Yoshima a través de un topo. En 1872 se erigió en la isla un faro construido por Richard Henry Brunton . El faro ahora no se utiliza y está abierto al público generalmente una vez al año. Sin embargo, es posible llegar al faro y ver el exterior.
Nagashima
長島, parte de Marugame, despoblado.
Nizurajima
二 面 島, parte de Sakaide, despoblado.
Ōhadakajima
大 裸 島, parte de Sakaide, despoblado.
Oteshima
小 手 島, parte de Marugame. Lugar popular para la captura de medregal japonés o lanza de arena ( Ammodytes personatus ) .área: 0,6 km², circunferencia: 3,8 km.
Sanagishima
佐 柳 島, parte de Tadotsu . superficie: 1,83 km², circunferencia: 6,6 km.
Seijima
瀬 居 島,
Shamijima
沙弥 島. Debido a la recuperación de tierras de la zona industrial de Sakaide Bannosu (番 の 州) en diciembre de 1967, la isla se conectó a las tierras adyacentes. Contigua, la isla da servicio al Parque Conmemorativo Seto Ohashi . En verano la isla se llena de huéspedes que vienen a bañarse en el mar. A partir del período Jōmon , se desarrolló una cultura de fabricación de sal. En la playa de Nakanda (ナ カ ン ダ 浜, Nakanda-hama ) se han excavado piezas de barro y otros hallazgos de esa época.
El poeta de Man'yōshū, Kakinomoto no Hitomaro, visitó la isla y compuso un tanka y un apéndice de tanka. Según el novelista Nakagawa Yoichi (中 河 与 一) de Sakaide, Kakinomoto no Hitomaro hizo erigir un templo / monumento en la playa de Nakanda que en 1936 se trasladó a su ubicación actual en la playa de Osogoe (オ ソ ゴ エ の 浜) en (人 麻 呂岩) .
El 9 de abril de 2005 se inauguró el Museo de Arte Higashiyama Kaii de la prefectura de Kagawa , que alberga la colección de Kaii Higashiyama .
Shimomashima
下 真 島, parte de Marugame, despoblado.
Shiraishi
白石, parte de Marugame, despoblado.
Shishijima
志 々 島, parte de Mitoyo. superficie: 0,74 km², circunferencia: 3,4 km.
Takamijima
高見 島, parte de Tadotsu, poblado. superficie: 2,33 km², circunferencia: 6,4 km.
Teshima
手 島, parte de Marugame, poblado. superficie: 3,41 km², circunferencia: 10,9 km.
Ushijima
牛 島, parte de Marugame , poblado. Una de las siete islas en las que se extrae sal del agua de mar. superficie: 0,7 km², circunferencia: 4,2 km.
Wasashima
羽 佐 島, parte de Sakaide, despoblado.
Yoshima
与 島, parte de Sakaide y una de las siete "islas de sal hirviendo".
- superficie: 1,10 km², circunferencia: 6,9 km.
La isla está cruzada por el Gran Puente de Seto y se ha construido un área de descanso ("área de estacionamiento de Yoshima") a lo largo de la carretera.
Hay en total dos estacionamientos en el área de descanso. Desde allí se puede llegar al puerto Yoshima-kō (与 島 港) en la parte norte de la isla. En Yoshima-kō hay un Fisherman's Wharf con restaurantes y lugares que venden mariscos y recuerdos. También es posible ir con el buque de guerra japonés Kanrin Maru en un crucero de placer turístico por el Gran Puente de Seto.
Los autobuses de transporte público y los isleños autorizados pueden acceder a la carretera de la isla 274, "línea Yoshima", mediante una tarjeta personal. Los no isleños con automóvil solo pueden llegar hasta los dos estacionamientos ya que la puerta está cerrada para ellos. Se puede llegar a la parte sur de la isla en autobús público.
Referencias
- ^ https://www.city.marugame.lg.jp/english/tourism/index.html
- ^ Reorganizando el paisaje de los dioses . Sarah Thal. Prensa de la Universidad de Chicago, 2005
- ^ Páginas web del Festival de Arte de Setouchi Archivadas el 6 de agosto de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ El directorio del mar de China vol. IV Por el Teniente Navegante Frederick W. Jarrad, RN Impreso para la Oficina Hidrográfica, Almirantazgo, 1873. En el prefacio se señala La información descriptiva de las costas de Japón y de las partes intrincadas del Mar Interior se ha obtenido de los estudios y observaciones de Los comandantes Ward, Bullock, Brooker y St. John.