Historia dentro de una historia
Una historia dentro de una historia , también conocida como narrativa incrustada , es un dispositivo literario en el que un personaje dentro de una historia se convierte en el narrador de una segunda historia (dentro de la primera). [1] Las múltiples capas de historias dentro de las historias a veces se denominan historias anidadas . Una obra puede tener una obra breve dentro de ella, como la obra Hamlet de Shakespeare ; una película puede mostrar a los personajes viendo un cortometraje; o una novela puede contener una historia corta dentro de la novela. Una historia dentro de una historia se puede utilizar en todo tipo de narraciones: novelas , cuentos , obras de teatro , programas de televisión., películas , poemas , canciones , videojuegos y ensayos filosóficos .
Las historias internas se cuentan simplemente para agregar entretenimiento o, más generalmente, para actuar como un ejemplo para los otros personajes. En cualquier caso, la historia interior a menudo tiene un significado simbólico y psicológico para los personajes de la historia exterior. A menudo existe algún paralelismo entre las dos historias, y la ficción de la historia interior se utiliza para revelar la verdad en la historia exterior. A menudo, las historias dentro de una historia se utilizan para satirizar puntos de vista, no solo en la historia externa, sino también en el mundo real. Cuando una historia se cuenta dentro de otra en lugar de ser contada como parte de la trama, le permite al autor jugar con las percepciones del lector sobre los personajes; los motivos y la confiabilidad del narrador están automáticamente en cuestión.
Las historias dentro de una historia pueden revelar el trasfondo de personajes o eventos, contar mitos y leyendas que influyen en la trama, o incluso parecer desviaciones extrañas de la trama. En algunos casos, la historia dentro de una historia está involucrada en la acción de la trama de la historia exterior. En otros, la historia interior es independiente, por lo que puede omitirse o leerse por separado, aunque se pueden perder muchas conexiones sutiles. A veces, la historia interna sirve como una salida para las ideas descartadas que el autor consideró de demasiado mérito para dejarlas por completo, algo análogo a la inclusión de escenas eliminadas con lanzamientos de películas en video casero. A menudo hay más de un nivel de historias internas, lo que conduce a una ficción profundamente arraigada. Mise en abymees el término francés para un recurso literario similar (también se refiere a la práctica en heráldica de colocar la imagen de un escudo pequeño sobre un escudo más grande).
El dispositivo literario de las historias dentro de una historia se remonta a un dispositivo conocido como " historia marco ", donde se utiliza una historia complementaria para ayudar a contar la historia principal. Por lo general, la historia externa o "marco" no tiene mucha importancia, y la mayor parte del trabajo consiste en una o más historias completas contadas por uno o más narradores.
Los primeros ejemplos de "historias marco" e "historias dentro de historias" se encontraban en la literatura egipcia e india , como la " Historia del marinero naufragado " [2] egipcia y las epopeyas indias como el Ramayana , los siete sabios maestros , Hitopadesha y Vikram . y el vampiro . En el Panchatantra de Vishnu Sarma , se cuenta una serie entretejida de coloridos cuentos de animales con una apertura narrativa dentro de otra, a veces de tres o cuatro capas de profundidad, y luego se cierran inesperadamente en ritmos irregulares para mantener la atención. En el épico Mahabharata , elLa guerra de Kurukshetra está narrada por un personaje del Jaya de Vyasa , que a su vez está narrado por un personaje del Bharata de Vaisampayana , que a su vez está narrado por un personaje del Mahabharata de Ugrasrava .
