El Castillo de Shuri (首 里 城, Shuri-jō , Okinawa : Sui Gushiku [3] ) era un castillo de Ryukyuan gusuku en Shuri , Prefectura de Okinawa , Japón . Entre 1429 y 1879, fue el palacio del Reino de Ryukyu , antes de quedar abandonado en gran medida. En 1945, durante la batalla de Okinawa, fue destruido casi por completo. Después de la guerra, el castillo fue reconvertido en campus universitario. A partir de 1992, la ciudadela central y las murallas se reconstruyeron en gran parte en el sitio original basándose en registros históricos, fotografías y memoria. En 2000, el Castillo de Shuri fue designado como Patrimonio de la Humanidad , como parte de los Sitios Gusuku y Propiedades Relacionadas del Reino de Ryukyu . En la mañana del 31 de octubre de 2019, las estructuras del patio principal del castillo fueron nuevamente destruidas en un incendio. [4]
| Castillo de Shuri首 里 城 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Naha, Okinawa | ||||
 Seiden (salón principal) del castillo de Shuri en 2016 Wikimedia | © OpenStreetMap | ||||
| Coordenadas | 26 ° 13′1.31 ″ N 127 ° 43′10.11 ″ E / 26.2170306 ° N 127.7194750 ° ECoordenadas : 26 ° 13′1.31 ″ N 127 ° 43′10.11 ″ E / 26.2170306 ° N 127.7194750 ° E | |||
| Tipo | Gusuku | |||
| Información del sitio | ||||
| Abierto al publico | Parcialmente (castillo principal cerrado debido a un incendio en 2019) | |||
| Condición | Cuatro estructuras principales destruidas irreparablemente, estructuras circundantes intactas. [1] Trabajos de reconstrucción en curso a febrero de 2020. [2] | |||
| Historia del sitio | ||||
| Construido | Siglo XIV, última reconstrucción 1958–1992 | |||
| En uso | Siglo XIV - 1945 | |||
| Materiales | Piedra caliza Ryukyuan, madera | |||
| Demolido | 2019, destruido por el fuego; 4 veces anteriormente (1453, 1660, 1709, 1945) | |||
| Batallas / guerras | Invasión de Ryukyu (1609) Segunda Guerra Mundial
| |||
| Información de la guarnición | ||||
| Ocupantes | Reyes de Chūzan y Ejército Imperial Japonés del Reino de Ryukyu | |||
| Nombre japonés | ||||
| Kanji | 首 里 城 | |||
| Hiragana | し ゅ り じ ょ う | |||
| Katakana | シ ュ リ ジ ョ ウ | |||
| UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | ||||
| Criterios | Cultural: ii, iii, vi | |||
| Referencia | 972 | |||
| Inscripción | 2000 (24 ° período de sesiones ) | |||
| ||||
Historia
La fecha de construcción es incierta, pero claramente se usó como castillo durante el período Sanzan (1322-1429). Se cree que probablemente fue construido durante el período Gusuku , como muchos otros castillos de Okinawa. Cuando el rey Shō Hashi unificó los tres principados de Okinawa y estableció el Reino de Ryukyu , usó a Shuri como residencia. [5] Al mismo tiempo, Shuri floreció como capital y continuó haciéndolo durante la Segunda Dinastía Shō .
Durante 450 años a partir de 1429, fue la corte real y el centro administrativo del Reino de Ryukyu. Era el punto focal del comercio exterior, así como el corazón político, económico y cultural de las Islas Ryukyu . Según los registros, el castillo se incendió varias veces y se reconstruyó cada vez. Durante el reinado de Shō Nei , las fuerzas samuráis del dominio feudal japonés de Satsuma se apoderaron de Shuri el 6 de mayo de 1609. [6] Los japoneses se retiraron poco después, devolviendo a Shō Nei a su trono dos años después, y el castillo y la ciudad a los Ryukyuan , aunque el reino era ahora un estado vasallo bajo la soberanía de Satsuma y lo seguiría siendo durante aproximadamente 250 años.
Disminución
En la década de 1850, el comodoro Perry se abrió camino dos veces en el castillo de Shuri, pero se le negó una audiencia con el rey en ambas ocasiones. [7] En 1879, el reino fue anexado por el Imperio de Japón y el último rey, Shō Tai , se vio obligado a trasladarse a Tokio, y en 1884 fue "elevado" al rango de marqués de la aristocracia japonesa . Posteriormente, el castillo fue utilizado como cuartel por el Ejército Imperial Japonés . La guarnición japonesa se retiró en 1896, [8] pero no antes de haber creado una serie de túneles y cavernas debajo de ella.
En 1908, la ciudad de Shuri compró el castillo al gobierno japonés, sin embargo, no tenía fondos para renovarlo. En 1923, gracias al arquitecto japonés Ito Chuta , Seiden sobrevivió a la demolición después de ser redesignado un santuario sintoísta prefectural conocido como Santuario de Okinawa . En 1925, fue designado tesoro nacional . A pesar de su declive, el historiador George H. Kerr describió el castillo como "uno de los sitios de castillos más magníficos que se pueden encontrar en cualquier parte del mundo, ya que domina el campo de abajo por millas a la redonda y mira hacia horizontes marinos distantes en todos los lados". [9]
Destrucción
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Imperial Japonés había establecido su cuartel general en el castillo subterráneo y, a principios de 1945, había establecido complejas líneas de defensa y comunicaciones en las regiones alrededor de Shuri y en toda la parte sur de la isla en su conjunto. Las defensas japonesas, centradas en el castillo de Shuri, detuvieron el asalto masivo estadounidense desde el 1 de abril hasta el mes de mayo de 1945. A partir del 25 de mayo, y como parte final de la campaña de Okinawa, el acorazado estadounidense Mississippi lo bombardeó durante tres días [ 10] [11] y el 27 de mayo estaba en llamas. [12] Pero los japoneses habían realizado una hábil retirada días antes, abandonando a Shuri y obligando a los estadounidenses a comenzar una nueva batalla en el sur. Unidades de la Infantería de Marina y el Ejército de los EE. UU. Aseguraron el castillo contra poca resistencia. [11] [13] El 29 de mayo, el general de división Pedro del Valle, al mando de la 1.a División de Infantería de Marina, ordenó al Capitán Julian D Dusenbury de la Compañía A, 1.er Batallón , 5.o de Infantería de Marina que tomara el castillo, lo que representó tanto golpes estratégicos como psicológicos. para los japoneses y fue un hito en la campaña. [14]
De la posguerra
Después de la guerra, la Universidad de Ryukyus se estableció en 1950 en el sitio del castillo, donde permaneció hasta 1975. En 1958, Shureimon fue reconstruido y, a partir de 1992, el 20 aniversario de la reversión, los edificios principales y los muros circundantes de la se reconstruyeron el castillo central. En la actualidad, toda el área alrededor del castillo se ha establecido como "Parque del Castillo Shuri". En 2000, junto con otros gusuku y sitios relacionados, fue designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . Sin embargo, solo los restos como muros de piedra y cimientos de edificios existentes antes de 1950 están oficialmente designados como Patrimonio de la Humanidad. Además, en 2000 se vio la puerta de Shureimon en el castillo de Shuri en el nuevo billete de 2000 yenes , que entró en circulación para conmemorar el nuevo milenio y la 26ª cumbre del G8 , que se celebró en Okinawa.
2019 fuego
En la mañana del 31 de octubre de 2019, se desató un gran incendio que quemó el Seiden , la sala principal, y también Hokuden y Nanden , edificios adyacentes al norte y al sur. [4] Se activó una alarma de seguridad alrededor de las 2:30 am y se realizó una llamada a los servicios de emergencia unos 10 minutos más tarde. El Seiden , Hokuden , Nanden y Bandokoro fueron completamente destruidas. [15] Según fuentes de noticias nacionales, "Se destruyeron seis edificios del castillo que ocupaban unos 4.200 metros cuadrados (45.000 pies cuadrados) en total". [16] [17] El fuego se apagó alrededor de la 1:30 pm [18]
Más tarde, la policía de Okinawa le dijo a la emisora nacional NHK que un guardia de seguridad que verificó la alarma descubrió que las puertas de entrada principal al Seiden estaban cerradas. Cuando el guardia abrió la persiana y entró, el interior ya estaba lleno de humo. [19] Después de que la policía descartó inicialmente un incendio provocado , [20] las autoridades dijeron que el incendio probablemente fue causado por una falla eléctrica después de que se encontró un tablero de distribución eléctrica quemado en el lado noreste de donde se encontraba Seiden . [21] Las investigaciones policiales revelaron más tarde que el panel de iluminación no presentaba signos de cortocircuito, aunque una cámara de vigilancia capturó una luz intermitente en el salón principal de Seiden poco antes y después del incendio. [22]
El incendio fue la quinta vez que el castillo de Shuri ha sido destruido después de incidentes anteriores en 1453, 1660, 1709 y 1945. [23] El gobernador de Okinawa, Denny Tamaki, dijo después del incendio que el castillo de Shuri es "un símbolo del reino de Ryukyu, una expresión de su historia y cultura ", y se ha comprometido a reconstruirlo. [24] El secretario jefe del gabinete de Japón, Yoshihide Suga, dijo que el castillo de Shuri es "un símbolo extremadamente importante de Okinawa". [19] El gobierno japonés está considerando créditos suplementarios para apoyar los trabajos de restauración. [19] La UNESCO también dijo que estaría dispuesta a ayudar con la reconstrucción del castillo de Shuri. [25] Una campaña de financiación colectiva organizada por funcionarios de la ciudad de Naha para la reconstrucción del castillo de Shuri había recibido más de 3,2 millones de dólares en donaciones hasta el 6 de noviembre de 2019 [26].
Al 10 de febrero de 2020, se estaban realizando esfuerzos de reconstrucción para restaurar las secciones destruidas del castillo de Shuri. [27]
Construcción
A diferencia de los castillos japoneses, el castillo de Shuri estuvo muy influenciado por la arquitectura china, con elementos funcionales y decorativos similares a los que se ven principalmente en la Ciudad Prohibida . Las puertas y varios edificios fueron pintados de rojo con laca, paredes y aleros decorados con colores, y tejas hechas de Goryeo y más tarde tejas rojas de Ryukyuan, y la decoración de cada parte usando fuertemente el dragón del rey. Dado que Nanden y Bandokoro se usaron para la recepción y el entretenimiento del clan Satsuma , solo se usó un diseño de estilo japonés aquí.
Los elementos Ryukyuan también dominan. Al igual que otros gusuku , el castillo se construyó con piedra caliza de Ryukyuan, y está rodeado por un caparazón exterior que se construyó durante la Segunda Dinastía Shō desde la segunda mitad del siglo XV hasta la primera mitad del siglo XVI. De manera similar, Okushoin-en es el único jardín sobreviviente en un gusuku en las islas Ryukyu, que hizo uso del lecho de roca caliza y se dispuso utilizando cícadas locales .
La renovación actual está diseñada con un enfoque en el papel del castillo como un centro cultural o administrativo / político, en lugar de uno con fines militares. Los edificios que habían sido restaurados como edificios de madera originales (y posteriormente destruidos en el incendio de 2019) estaban solo en la ciudadela principal. El Seiden fue reconstruido con madera de Taiwán y de otros lugares después de que se llevaran a cabo los rituales que bendijeron la eliminación de grandes árboles de las montañas en la región de Yanbaru de Okinawa. Otros edificios, como el Nanden o el Hokuden , solo se restauraron como fachadas, con interiores realizados con materiales modernos como el acero y el hormigón. Las antiguas murallas permanecen en parte, y fueron excavadas e incorporadas durante la construcción de la nueva muralla del castillo, formando los únicos restos externos sobrevivientes del castillo original.
Sitios de interés
Debido a su papel central en la vida política y religiosa de Ryukyuan, Shuri está compuesta y rodeada por varios sitios de interés histórico. El complejo del castillo en sí se puede dividir en tres zonas principales, a saber, un área administrativa central (que incluye Seidan y Ura ), un espacio de vida y ceremonial oriental (detrás del Seidan ) llamado Ouchibara (literalmente "campo interior") y un área ceremonial que incluye el Kyo-no-uchi (literalmente "dentro de la capital").
Edificios
Todos los edificios ubicados en Shurijo son reconstrucciones modernas, los originales se perdieron en 1945.
- Bandokoro (番 所) : ubicado al sur de Una , y emparejado con Nanden , originalmente el área de recepción principal, que actualmente alberga un museo. Los dos fueron construidos entre 1621 y 1627.
- Hokuden 北 御 殿 (nishi nu udun) (北 殿) - el "Salón Norte", ubicado al norte de Una , originalmente un centro judicial y administrativo donde también fueron recibidos los Sapposhi (enviados chinos), que actualmente alberga un museo y una tienda de regalos. Originalmente llamado Nishi-no-udun o Giseiden , fue construido alrededor de 1506-1521.
- Keizuza (系 図 座) : ubicado al este de Shicha-nu-una , originalmente la oficina del gobierno responsable de la genealogía de las familias nobles, actualmente alberga un salón de té y un escenario para los espectáculos de danza de Ryukyuan.
- Kinju-tsumesho (近 習 詰 所) - un área de trabajo para altos funcionarios (como Kinju-gashira , Kinju-yaku y Hisa ), actualmente un pasaje entre Nanden y Seiden .
- Kugani-udun (黄金 御 殿) - área privada para el rey, su esposa y su madre, al sur de Seiden . Originalmente datado de al menos 1671 y reconstruido en 1715, conectaba el Nanden con Oku-shoin . Las habitaciones interiores incluían Suzuhiki y Ochane-zume .
- Nanden (fee nu udun) (南 殿) - el "South Hall", anteriormente un área de entretenimiento para los enviados de Satsuma, actualmente un espacio de exhibición.
- Ni-kei-udun (二階 御 殿) - una sala de estar para el rey vinculada al Seidan . Construido en 1765, luego se extendió hacia el sur en 1874.
- Nyokan-kyoshitsu 城 人 御 詰 所 gushikunchu utsumesho (女 官 居室) - función desconocida. Ubicado al norte de Kushino-una .
- Oku-shoin (奥 書院) - casa de reposo del rey, al sur de Seiden , originalmente fechada al menos en 1715.
- Sasumoma (鎖 之間) : antesala ubicada al sur del Nanden para los príncipes reales y área de recepción de invitados / oficial.
- Seiden 百 浦 添 御 殿 mundashii udun (正殿) - el "Salón Principal", también llamado Palacio de Estado, estaba situado al este de Una , pero mirando al oeste hacia China, y contiene la sala del trono y las áreas reales y ceremoniales. La fachada occidental incluye dos Dai-Ryu Chu (pilares del gran dragón) de 4,1 metros de altura , elaborados con piedra arenisca de la isla Yonaguni , y símbolos del rey. El dragón de la izquierda se llama Ungyou y el de la derecha Agyou , y estos motivos se reproducen en todo el edificio, incluido el techo. Otros elementos decorativos incluyen botan ( flores de peonía ), shishi (dragones dorados) y zuiun (nubes). El Shichagui (primer piso) era donde el rey conducía personalmente los asuntos de estado y las ceremonias. El Usasuka era el área inferior frente a donde se sentaba el rey, con el Hira-usasuka (áreas laterales) flanqueando a ambos lados. El segundo piso incluía el Ufugui , el área para la reina y sus asistentes, y el Usasuku , la sala del trono principal superior del rey. Detrás están los Osenmikocha , cámaras donde el rey rezaba a diario. Según los registros históricos, el Seiden fue incendiado y reconstruido cuatro veces (la más reciente en 1992), y también se usó como sala de oración para un santuario sintoísta entre 1923-1945.
- Shoin (書院) - estudio y oficina del rey, al sur de Nanden , donde los funcionarios chinos / Satsuma se entretuvieron cuando estaban de visita.
- Suimuikan (首 里 杜 館) - centro cultural / de exposiciones, tienda de regalos y área de restaurantes.
- Tomoya (供 屋) : función desconocida, pero ahora alberga la réplica de la campana del Puente de las Naciones .
- Yohokoriden (Yuufukui udun (世 誇 殿) : inmediatamente al este de Seiden , era el área de descanso habitual de las princesas solteras y el lugar de la ceremonia de ascensión.
- Youmoutsuza (用 物 座) - edificio emparejado con Keizuza , que se ocupaba de los bienes y materiales utilizados dentro del castillo.
- Yuinchi (寄 満) - área de preparación de comida real, conectada al Kugani-udun , fechada al menos en 1715. Entre los asistentes se encontraban Hocho (chef) y Agama (sirvientas).
Patio (~ una)
- Kushino-una (後 之 御 庭) - la sala de estar inmediatamente detrás del Seiden , rodeada por Nyokan-kyoshitsu y Yuinchi .
- Shicha-nu-una (下 之 御 庭) - el área inferior entre Houshinmon y Koufukumon .
- Una (御 庭) - la recepción central y principal y el área ceremonial del castillo frente al Seiden .
Puertas (~ mon)
- Bifukumon (美 福 門) - una puerta que conduce al sur de Kushino-una , que conduce a Ouchibara . Llamado Akata-ujo antes de la construcción de Keiseimon .
- Chūzanmon (中山 門) : la primera puerta ceremonial a Shurijo, construida alrededor de 1427 por el rey Shō Hashi, fue demolida en 1907.
- Hakuginmon (白銀 門) : la puerta más oriental que conduce al Shinbyoden .
- Houshinmon (奉 神 門) - también conocido como Kimihokori-ujo , es la entrada principal a la ciudadela de Una , actualmente la puerta de verificación de boletos. Aunque se desconoce el período de construcción, las balaustradas de piedra se completaron en 1562.
- Kankaimon (歓会 門) : construida alrededor de 1477-1500 durante el reinado del rey Shō Shin, la puerta fue incendiada durante la batalla de Okinawa en 1945 y restaurada en 1974. Es la primera puerta principal del castillo. Kankai (歓会), que significa "bienvenida", la puerta fue nombrada para expresar la bienvenida a los enviados de investidura que visitaron Shuri como representantes del emperador chino.
- Keiseimon (継 世 門) : una puerta suroeste al sur de Bifukumon , también llamada Akata-ujo . Normalmente una puerta lateral, fue utilizada por el Príncipe Heredero cuando ascendía oficialmente al trono. La puerta fue restaurada en 1998.
- Kobikimon (木 曳 門) : una puerta comercial que generalmente está bloqueada con piedras, pero que se abre para el movimiento de materiales de construcción y reparación de paredes.
- Koufukumon (広 福 門) - la entrada a Shicha-nu-una , actualmente la puerta de compra de boletos. Históricamente, el ala este del edificio albergó a Okumiza , la oficina del diputado para intervenir en disputas entre familias nobles. El ala oeste albergaba a Jishaza , el magistrado responsable de supervisar los lugares de culto.
- Kyukeimon (久 慶 門) - la puerta norte utilizada principalmente por mujeres, también conocida como Hokoriujo hokori , que significa "Orgullo agradable". Fue construido durante el reinado del rey Shō Shin.
- Roukokumon (漏刻 門) : una puerta que alberga un roukoku (reloj de agua) en la torreta, también llamado Kagoise-ujo . Los visitantes desmontarían sus caballos o palanquines aquí.
- Shukujunmon (淑 順 門) - la puerta de la ciudadela al norte de Seiden , también llamada Onaka-ujo , que conduce a Ouchibara .
- Shureimon (守礼門) - la segunda puerta ceremonial construido entre 1527 y 1555, y ahora la puerta principal al complejo.
- Uekimon (右 掖門) : conduce directamente a Kyukeimon . Se utilizó como entrada de servicio al Ouchibara .
- Zuisenmon (瑞 泉 門) - literalmente "puerta de primavera espléndida y auspiciosa", ubicada cerca de Ryuhi y probablemente construida alrededor de 1470.
Santuarios (~ utaki) y templos (~ ji)
- Benzaitendo (弁 財 天堂, Okinawan : Bizaitindoo) - un santuario construido para albergar Housatsuzou-kyou (escrituras budistas) regalado por Sejo , el séptimo rey Joseon de Corea.
- Enkaku-ji (円 覚 寺, Okinawan: Ufutira) : un templo budista para la familia real en los recintos inferiores al norte de la ciudadela, construido en 1492.
- Kawarume-utaki (苅 銘 御 嶽) - un pequeño santuario privado cerca del Okushoin .
- Kyo-no-uchi (京 の 内, okinawense: chuu nu uchi) - una gran área ritual abierta donde se realizaban las oraciones de la Kikoe-ōgimi (chifi-ufujin) (suma sacerdotisa).
- Sonohyan-utaki (園 比 屋 武 御 嶽, Okinawan: sunuhyan utaki) - una "puerta" de piedra sagrada a la izquierda de Shureimon fue erigida en 1519, donde el rey ofreció oraciones por orden en todo el reino y seguridad al comienzo de sus viajes. .
- Suimui-utaki (首 里森 御 嶽) - un espacio de adoración amurallado, supuestamente "creado por los dioses", dentro del Shicha-nu-una . Es el tema de muchas de las canciones y oraciones grabadas en Omoro Sōshi (Okinawan: umuru sooshi) , la colección de música más antigua de Ryukyu.
Otras características
- Agari-no-azana (東 の ア ザ ナ) : el mirador oriental del muro más interno.
- Enganchi (円 鑑 池) - un foso creado alrededor de Benzaitendo .
- Hojo-bashi (放生 橋) : un puente de piedra detrás de Enkaku-ji .
- Iri-no-azana (西 の ア ザ ナ) : una moderna torre de vigilancia con vistas a Naha.
- Nichiei-dai (日影 台) : un reloj de sol frente a Roukokumon y al lado del Tomoya , que marcó el tiempo en Shuri desde alrededor de 1739 hasta 1879.
- Okushoin-en (奥 書院 園) - un jardín privado detrás del Okushoin .
- Ouchibaru (御 内 原) - la zona residencial de la ciudadela al este de Seiden , prohibida a los hombres excepto a los de la familia real.
- Ryuhi (龍 樋) : un manantial natural frente a Zuisenmon , con un pico con cabeza de dragón.
- Ryutan (龍潭) : un estanque artificial, construido en 1427 y ubicado al norte de Shureimon .
- Shikina-en (識 名 園) : construidos en 1799, los jardines reales y la villa son un ejemplo raro e históricamente valioso de la jardinería paisajística de Ryukyuan.
- Shinbyoden (寝 廟 殿) - el área más al este de la ciudadela interior donde se mantuvo temporalmente el cuerpo de un rey.
- Tamaudun (玉 陵) : las tumbas reales restauradas de la Segunda Dinastía Shō, ubicadas junto a Shurijo, donde están sepultados 17 reyes, junto con sus reinas e hijos reales.
Ceremonias
Religioso
Shurijo operaba no solo como una base de control político y militar, sino que también se consideraba un santuario religioso central del pueblo Ryukyuan. Anteriormente había 10 utaki (santuarios) dentro del castillo y el área grande en el lado suroeste de la ciudadela estaba ocupada por un santuario llamado Kyo-no-uchi . Este era un lugar donde se utilizaban elementos naturales, como árboles y rocas calizas naturales. Aunque Noro (sacerdotisas) llevó a cabo una serie de rituales de la naturaleza (como también ocurre a veces en el sintoísmo ), el contenido de los rituales y el diseño de la parte interior de las áreas sagradas siguen sin estar claros. Después de la guerra, la observancia religiosa limitada continuó en el sitio, principalmente con la colocación de varillas de incienso en lugares que antes se consideraban sagrados. Sin embargo, la restauración del castillo detuvo el acceso general a estos sitios, y por esta razón, "el castillo de Shuri resucitó, pero fue destruido como lugar de culto". [ cita requerida ]
Ceremonia de investidura
Los contactos entre las islas Ryukyu y China comenzaron en 1372 y duraron cinco siglos hasta el establecimiento de la prefectura de Okinawa en 1879. Cuando comenzó un nuevo rey, el emperador de China envió funcionarios para asistir a la ceremonia de investidura en el castillo. A través de esta ceremonia, el reino reiteró sus lazos con China, tanto política, comercial y culturalmente. Esta costumbre también otorgó al nuevo monarca reconocimiento internacional oficial dentro del este de Asia.
La delegación china incluyó a unas 500 personas, incluido un Sapposhi (embajador) y un representante, ambos nombrados por altos funcionarios del emperador. Los enviados partieron de Beijing y procedieron por tierra a Fuzhou en la provincia de Fujian , donde navegaron a las islas Ryukyu, a veces vía Kumejima , en Ukanshin ("Barcos de la Corona").
Entre las primeras tareas de la delegación china se encontraba una Yusa (ceremonia religiosa) en memoria del difunto rey. Las palabras de condolencia del emperador se pronunciaron en Sōgen-ji en Naha, y (después de 1799) los enviados fueron recibidos en Shikina-en . Luego tuvo lugar la ceremonia de investidura en Una , donde se erigieron dos plataformas entre Nanden y Seiden , llamadas Kettei , reservadas para los enviados, y Sendokudai . El funcionario imperial recitó la fórmula para el nombramiento del nuevo rey y se inclinó profundamente.
Posteriormente, en el interior del castillo, se celebró una "Fiesta de la investidura", seguida de un "Banquete de mediados de otoño", acompañado de cantos y bailes. Este banquete se llevó a cabo en una plataforma temporal frente al Hokuden , una plataforma en la que se encontraban los enviados imperiales. En la orilla de Ryutan y en el castillo, también se llevó a cabo en presencia de la delegación el "Banquete Choyo", durante el cual tuvo lugar una carrera de botes y actuaciones musicales. Luego se llevaron a cabo dos banquetes de despedida sucesivos frente a Hokuden , y finalmente un banquete en Tenshikan , donde el rey entregó regalos de oro a la delegación china como un augusto signo de su regreso.
En la cultura popular
En el juego de computadora de 2002, Deadly Dozen: Pacific Theatre , la última misión tiene lugar mientras ataca a Shurijo. En el videojuego de 2008, Call of Duty: World at War , la última misión estadounidense ("Breaking Point") también tiene lugar en el castillo, donde los marines estadounidenses hacen su último esfuerzo para tomar Okinawa. En el juego, los personajes principales de la trama mueren junto a varias fuerzas estadounidenses a medida que el jugador avanza hacia arriba bajo fuego de mortero y armas pequeñas hacia Ura , el patio del castillo en ruinas, que fue el objetivo de los ataques aéreos estadounidenses para suavizar las fuerzas japonesas atrincheradas allí. También el mapa multijugador de Call of Duty World at War ("Patio") tiene lugar en el Castillo de Shuri.
Galería
Una antes de la guerra y edificios antes de la destrucción
Castillo de Shuri
Seiden - fachada frontal
Usasuku - el salón del trono real superior
Suimuikan
Shureimon
Kankaimon
Zuisenmon
Ryuhi
Suimi-utaki
Sasunoma
Kyo-no-uchi
Muro cerca de Kyukeimon , con Ryutan en la distancia
Benzaitendo , con Enganchi en primer plano.
Moneda japonesa conmemorativa
Puerta principal del castillo de Shuri y techo carbonizado dos días después del incendio de 2019
Techo carbonizado del castillo de Shuri sobre el lago
Techo carbonizado del castillo de Shuri
Ver también
- Lista de bienes culturales importantes de Japón (Okinawa: estructuras)
- Lista de sitios históricos de Japón (Okinawa)
- Técnicas de conservación de bienes culturales
- Lista de lugares especiales de belleza escénica, lugares históricos especiales y monumentos naturales especiales
- Turismo en Japón
Referencias
- ^ Tara John. "Se produce un incendio en el castillo de Shuri de Japón" . CNN . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Comienza el trabajo de reconstrucción del castillo de Shuri" . nippon.com . 2020-02-10 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "ス イ グ シ ク" .首 里 ・ 那覇 方言 音 声 デ ー タ ベ ー ス(en japonés).
- ^ a b "Castillo de Shuri, símbolo de Okinawa, destruido por el fuego" . The Japan Times Online . 2019-10-31. ISSN 0447-5763 . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ Centro de bienes culturales de la reserva de la prefectura de Okinawa (2016). "発 見！ 首 里 城 の 食 と い の り" . Base de datos completa de informes de sitios arqueológicos en Japón . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
- ^ Turnbull, Stephen (2009). El samurái captura a un rey: Okinawa 1609 . Oxford: Editorial Osprey. pp. 58 . ISBN 9781846034428.
- ^ Kerr. págs. 315–317, 328.
- ^ Kerr. pag. 460.
- ^ Kerr, George H. (2000). Okinawa: The History of an Island People (edición revisada). Boston: Editorial Tuttle. pag. 50.
- ^ Kerr, George. Okinawa: la historia de un pueblo isleño . Edición revisada. Tokio: Tuttle Publishing, 2000. p. 470.
- ^ a b "Las pruebas del castillo de Shuri" . Wonder-okinawa.jp. 15 de agosto de 1945. Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2009 . Consultado el 5 de abril de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "La campaña final: infantes de marina en la victoria en Okinawa (asalto a Shuri)" . Nps.gov. Archivado desde el original el 15 de abril de 2010 . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ "Premios al valor para Julian D. Dusenbury" . valor.militarytimes.com . Consultado el 22 de junio de 2016 .
- ^ "焼 け 落 ち る 正殿 未 明 に 首 里 城 で 火災 消 火 活動 続 く" . ANNnewsCH . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "Histórico castillo de Okinawa destruido como el fuego antes del amanecer" . Noticias diarias de Mainichi . 2019-10-31 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "El fuego destruye el castillo de Shuri de Okinawa | NHK WORLD-JAPAN News" . NHK WORLD . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "首 里 城 の 火災 鎮 火" . Jiji.com (en japonés). Jiji. 31 de octubre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ a b c "La entrada al salón principal de Shurijo se cierra en el momento del incendio" . www3.nhk.or.jp . NHK World-Japón. 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "La policía cree que es improbable que se produzca un incendio provocado en el incendio del castillo de Okinawa" . english.kyodonews.net . Noticias de Kyodo. 2 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
- ^ "Probablemente una falla eléctrica causó el incendio del castillo de Shuri" . www3.nhk.or.jp . NHK World-Japón. 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Una falla eléctrica podría haber causado un infierno en el castillo Shuri de Okinawa, dice la policía" . The Japan Times . 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
- ^ "Historia del castillo de Shuri" (PDF) . oki-park.jp . Sitio oficial de Oki Park . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
- ^ Ando, Ritsuko; Kim, Chang-Ran (31 de octubre de 2019). "El fuego destruye el castillo de Shuri de Japón, declarado Patrimonio de la Humanidad" . reuters.com . Reuters . Consultado el 31 de octubre de 2019 .
- ^ "UNESCO lista para la reconstrucción del castillo de Shurijo" . www3.nhk.or.jp . NHK World-Japón. 1 de noviembre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Fondo de reconstrucción del castillo de Shuri de más de $ 3 millones" . www3.nhk.or.jp . NHK World-Japón. 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
- ^ "Comienza el trabajo de reconstrucción del castillo de Shuri" . nippon.com . 2020-02-10 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
Otras lecturas
- Benesch, Oleg y Ran Zwigenberg (2019). Castillos de Japón: ciudadelas de la modernidad en guerra y paz . Cambridge: Cambridge University Press. pag. 374. ISBN 9781108481946.
- Oleg Benesch, Ran Zwigenberg, Shuri Castle and Japanese Castles: A Controversial Heritage , The Asia-Pacific Journal. Japan Focus 17, 24, 3 (diciembre de 2019, 15)
- Motoo, Hinago (1986). Castillos japoneses . Tokio: Kodansha. ISBN 0-87011-766-1.
enlaces externos
- Parque del castillo de Shuri
- 首 里 城 公園 空 か ら み た 首 里 城 (Parque del castillo de Shuri visto desde el cielo) YouTube
- Gobierno de la prefectura de Okinawa | Shurijo
- Prefectura de Okinawa | Shuri-jo
- Base de datos completa de informes de sitios arqueológicos en Japón, Instituto Nacional de Investigación de Propiedades Culturales de Nara Japonés
- 4828423125 Castillo Shuri en OpenStreetMap